1987-07-12 — Page 15

【破突否能元美平水現

日二十月七年七八九一曆公年六十七國民華中

日期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日七十月六年卯丁饜夏

美國

貿易

破數字

靜淡投交末週場市匯外港 縮閃呈咯匯日歐皮牛電美

變不持維息欸存一劃

。動波覆反將前選

夕前行舉選大

軟略價做元澳

堅仍元蘭西紐

大行舉中月八在國紐料預

。退末同業拆借淡牌,息口低垂。银行公會口紘百分之六十五十 决定利率結構維持不變。 拺外匯業人士表示:美國公柿六月份批

·滎物價指數上升百份 點二支持美元在紐約 市場雅做商,而一般挺心中央銀行干預使美 元上升受阻。與此同時,日本六月份的外貿 盈餘減少,也不一定會導致美國的外貿赤字 將明臨籍細。除非下過三美國公佈的外數 宇有顯著的改善,反之,美元短期內會在一 一四八至一五〇月圓範圍不易有所突破。 * : 週來一直有傳說中央銀行介入市場 千預,但一位日資外匯商創不以焉然,他認 爲這項傳聞祗是若于做手做口試囫抑低美元 而已,特别是日本政府官前並無任何理由要 阻止美元對日调上升,但尙若美元升)六 〇日圓則會受到制止,因此短期內日圓如铁 「落一五四日圓已到終點。不過該外匯商粱露

半日在港市略爲國軟,業內美笔做價牛皮 ·

(特訊)关元上只在外租收高後,週末(內市場,百分之二十五其次路新加坡,約佔百」) 出口。香港是日本香菇分之二十,其他各地共 畫 其他主要療匯價鐵雞,港球指數報次一小點出的第一位,佔出做百分之十。

日收

十日消息:大前 外匯市場交投轉 元堅挺而同软。

呆態,澳元因應美

〇八五美元開成,

收市順成員、七持

PUHO POP 七,比上日收市價 O POROMIO

·七〇九五稍跃。 大威靈嗨日消 息:交易商謂紐元收市較全白高個爲低,但用 求仍佳,短期估計仍會堅挺。 紐元收市兗Q,五元得到支持。 、有交易商謂其他支 ,九八五及九二美元,同 上消活,交投會創下泠 持來自本週二億五千萬 動匯率以來最高瘐,紐元票面價券推

今年稍後時間元有機食升上一六二至一六三日圓。. 另一位歌查的外匯海財估計,短期內美元如升上一點八五五〇馬克應是頂點,但今年夏天 結束後有望升過上述水平。 楊傳出萬國寳通銀行將現行的八座三五最優思利息低,雖立即被否認,然而 + |,近日美國貨幣市場利率癯有间軚的趨勢,十日前聯邦基金利率仍在六座八一二五至六座七五 ,毅步下降到上遇收市的大座三七五至六稹半,令分析師相信菇備局正在緩緩地放寬貨幣政策 — 往後利息侑@陣是不無可能的。如果一如所料,則有助於美元不致燈速回升,對港元聯繫匯 率及本港利息亦直接有舒緩作用。

-胙八十一)日,業內美氆以七八〇點七〇至七八〇點口開成,迄收市再無變化,與上日 收市價相同。英鎊成二二點六〇〇,升〇黏〇二港元。馬克成四二三點〇〇,跌C點五○港元 。日元成五一七點八〇升○點二〇元。 " · 其他主要外匯牌價,每日加拿大元免五九一四八港元,每百澳洲元兌五五二點三五元

·六十三五,開市分)時。一投资银行承受

·六〇二〇及二七,上 西元八九年七日

外幣兌港元價格(7月6日至7月11日)

外幣 黃寬(每百)

美

(每百

「最高最低 本週收市 上週收市

781.30

-780.70

781.80

780.10

781.10.

780.40

780.70

780.95

英鎊(包鲱)

12.69

12.57

12,57

12.62

∵加拿大元(每百)

592.10

588.70

591.30

589.00

西德馬克(每百)

425.90

423.90

423.80

425.50.

法國法郎(每百) 瑞士法郎(每百

511,40

507.10

507:30

511.70

127:10

127.10

127,70

·荷蘭盾(每百

378.40

376.80

$76.60

378.00

澳洲元(飪百)

560.30

$51.00

553.00

562.10

“紐西蘭元(每面)

470.10

464.40

468.60

$465.60

日每萬)

525;3

517,50

517.70

526.50

漂台幣(每日)

25.00

24,80

24.50

24.80

菲律賓披索(每百)

*39.00

38.00

39.00

39.00

馬來西亞元(每百)

308.40

307.70

307. 70

308.90

新加坡元(每百) 泰國銖(每百) 印尼

368.79

367,20

367.90

368,40

$31.50

31,50

31.50

31.50

55.00

50,00

50.00

50,00

100.00.

95.00

100.00

100,00

港幣兌人民幣(每百):47.547

47.5447.53

歐幣單位(每個

一億二千萬,八六年五

, 泪收市鬼门·五九九○券,而亦有交易商投機 及九七。!!

有海外結算 交易商誚紐元走勢 交易商請他們預期

匯指數月爲九十七低三千鷹之内 仍不穩定,直至今日澳短時間內紅元會堅挺, 洲聯邦大選結果公佈 若工黨政府能重新獲購 (SE) IRA). 一。他們更指出,近期】澳元得到支持,但他們一年七月十一日(星期六 星,無升跌。每百肼士法郎鋡五〇七,升八點三〇港元。每百新加坡元兗三六七站五〇港元,無,數宗紐元票面箇券發行預測紐元在八月十五日(的港元實際襟憑兌指分八十四道

·及投機點再有其他租大選前反覆 完票面債券發行,使紐

、

|滙價跌幅未算明顯

「做為六十一點九,較上至九十一億七 ㄖ指数下跌雾點一)。八六年五

·升跌。每百法國法郎兌一二七港元,無升跌。每百紐西蘭元兌閂六七點了五港元,無升跌

·

一而為六十一點九。 指欺報 銀行同業拆息“牛日交投裏說,昨°C十二)日,「週末錢」報二至一厘。 香港銀行公會於昨日檢討過現行利率後認爲應該維持不變。

日本香菇價格高昂

今年銷量影响減少

蓄存款及廿四小時保持二厘七五,七日通知,一週及兩週爲三面;一月至兩月三厘半, 三月及半年四···四厘半,一年則爲五厘。最優惠利率七厘半。 上並菇一萬九千元,中 並菇一萬五千八百元, 下並藉一萬三千八道元 。七月初包祜出花並菇 每相二萬八千七百元, 上並藏二萬元,下並菇 一萬四千五百元。

日元跌日貨價未降

[特訊】美元日 緩和往後日資來價上升 年五月盈餘則爲丸但 近期明顯國升,但日之力,畢竟日本仍是 千五百萬近。

與較早前供應商在日元大升之際未將 價同步調整,所以貨價現時多仍企穩,但升 勢已受壓抑,對日貨代理商有利。

一大就計荐公会

百分九點一下挫。

經季節性調整

「月就業人數共有一

者則表

華僑文化

第九届中文文學週

多項中國文學講座 探討西方文學影响

日中文文手遇,將以「西 "有李散梵教授、梁翎華博士、吳茂生簿 宇流東語文系教授的李歡梵,已於昨日(七月十一日 行 星期六 「中國現代文學中的「現代主義」」。 白五月十一日

。兼中國文學系主任梁錫華博士,則於今日,七月十 法國東方匯理投資有限二日星期日)主講「取西經一。

·公司之收益爲百分之一

七月十三日(星期一)主購「文學對五四文學的影响一的,乃〧 百一十四六。第一太 香港中文大學茹譯系主任吳茂生博士

雷貴文物展覽 展“三麥書店。 中國藝術珍品展:大會堂商座十二 中國沿海商埠風象:大會堂高座十 西南民族風情展:商務中心, 今日最後〕 在敦煌吐魯番文物展:中大文物館。 A「中國沿海商埠風說」水彩展:大 會堂十二樓。

太空穿梭团片展,太空館。 香港及澳門貨幣展意:香港博物館 六九龍公園)

航空歷程崴片展 太空館。 為中國茗趣;茶具文物館 A水注,酒品與茶具同上证。 二、巡迴展覽

門櫫+未購]院及維也納大學,担 環的市民當不可錯過此在維也納兒童合唱團指 一九八 攤得機會,欣賞這批歌 達八年之 唱小天使的才華,從速三年起出任聖佛羅里安| 購的常任指揮,更負訓 合唱團約於二十年團員。他至今已指揮 前便開始舉行演唱八百多場演唱會。 是歐洲兒童合唱團的表 聖佛羅里安兒童合 表者,團長全部是十二唱團今年作首次訪問日 一做以下的男孩。該團會本和香港,演唱歌劇樂 邀往歐洲各國巡迴演 曲及一般合唱作品。 出 亦赴美

演唱畬門分十五 南美洲表演,好評如潮元、十五元及卅五元三 法恩伯 種,現可在各城市電腦 日樂學 售票處購買。 格畢業

影視紅星鄭文雅

大胆演神話中國

共圖書館

今日至十五日

書籍介紹:釣魚的樂趣

传籍介紹:戲劇欣賞 順利爾古館 曹介绍:電子世界 人旺角圖書館.

推廣活動

書籍介紹中國書法欣賞

古籍介紹:健身之道

今日特別節目

香港仔園杏舘

上午一時半:風箏製作興趣組

人能燴圖書館

上午十一時:兒童泥膠興趣組 美孚新邨館

上午十一時;錄影帶節目

為深水埗圖書館

上午十時半:普通話興趣組

不收費用,歡迎參加

〔文化消息踏人 梗概,此作品由盤古開 第九個年頭,城市當 天闢地開始,集了傳 代舞蹈團在八七年繼遼 說中的神話和歷史事件 征台灣,上海及温哥華,盡致了青史上的風流 後,於七月卅一日及八天物,據此作品編導 月一日推出舞季八七之城微稱,在「神話中國 大紀節目「鄣話中國」」中,很多影啊中國人 港演藝學院歌劇院上演|製作,範圍包括古今中 的意象串連起來。一种,分五十,卅五及十五外各種楸劇、舞蹈、 :「神話中國」是城中國」的「別j字有(學生愨)的門票現已 影- 歌唱,馬戲什耍 市近年來最大規模之,神如奇來,神神經經的在藝術中心粟房,各易電視等。設計項目由演 作由影視紅 鄭文雅酒意思達售票站有售,打真造型愆服装。惟具佈 同城市全體舞蹈員演出 神話中國將在七月 電話:五——八二三〇價至演塲首等。很多 。神話中國可說是鄭文卅一日及八月一日假香二三郡。 雅另一項态 外,此製作的捧台及服

接參與模絲:薄扶林圖書館。 莫迪利阿尼:深水埗圖書館。 五吐魯斯·劳特累克:柴灣圖杏館

為布魯士;一八四六年的香港:美学 人尤特利羅:駱克道圖書館 三、文娛表演

直遊客之夜:屯門亦園村街坊垂利會 晚七時半 上述節目·全部免費

-逾六百設計新秀類才華 裝設帥由哥倫比亞籍畫設計中外古今演藝形象 宋及設計家偉报 作曲家出小松的名作。

MONG DÒNG

【 演藝美術設計展 月杪大會堂舉行

百分八點九。較五月份 平特别資產有限公司的

現任教於香港中文大學英文系的陸紀穿博士,將於七月十四日(星既高雅,又幽。 演唱一場,觀衆反應,神化地君說中國, 爲百分之七十三點四,期二)主講中國現代戲劇所受之西方影响。

東尼·进高是少數十分熱烈,聯聚類環,可說是一柿晤中國」的

·任教香港大學英文系的氣對博士七月十程日八星期三的講座 精通默劇、魔術、小尘 漁港(水彩),

(*) K** 表演、馬戲技巧、 木偶 七月十六日(星期四)一起主持「西方文學對藝術的專業藝人。自一 會,作爲本年度中文文學週的總結。 一九七五年起,他集上述 項購座及研討會均於下午二時光分假大會堂院舉行 藝術耕華向獨創一格, 費入場參加。

世界各地観衆帶來無

此外,各持

現代中國文學 中文文學園

委任鍾惠齊

獨輪

車手表演特技

百九十六萬二千人,五四點五。 四月則爲一千一百九十二現委 萬二千人,而失業人數代任 中國香菇價格較廉宜

山口,經率由一百一十八萬八千恊貨,有限公司執行 日本春菇今年產量皮報來之新盤價却未見 本港主要供德國,貨 價上升轉緩慢,不單止節性調整由四已 保持正常,只是日廚櫃 調低,主要是

十九 沙至二百一十七萬五千籟關 代替日本香菇一部分實銷

上开,出口價相繼搗玩大升之際,多未相應可以令本港進口成本城億三千萬上升至一百客人。 調高貨價 特沙天氣炎熱銷量比去年向期減少,菇一萬九千二百元,中高,四月初每中下春

意的,至於日後會否對如何令你的資本倍值 ,本港很多市民在飲食 原因是成本高昂,入口 並菇一萬七千元,下並菇產地球售價每公斤四 元轉著,仍未見日商調低,就要視乎日元匯價 低貨價再度爭取市 竞争元是否可以進一步各投質精英勁夫參者深諳其道 公共關係經

·方面有所改,因爲面超爲本港市场售低 菇一萬三千二百元。五 千日圓。 罗和暑季射一般人的食如理想,運到的客茹大 月中旬诂出天白花菇毎 海味雜貨商又霸:綜合入口商消息稱下跌而定了。但以目前(李雅、假若你據過去兩星期內,其資本 內聯孫本地的 一、文化消息 美國 樂廳舉行五語、四另一位表演者爲雜日起一連七 慾都有不同的影啊,在部分貯分未沽出。事實祖三萬三千五百元,花根據日本方面報道,今:近一個多月來,白元 日元匯價走勢而言,日有港幣一百元,你會已培信 京季時候,很多人喜歡上,今年日本春菇售價 並菇二萬七千五百元,年日本香菇,包括春菇 美元同款,全港元亦元稍爲何落,當可減輕 如何投資的廉取更多 五月十一日以來其 關係,以及處理各種有,於本月下旬訪港,爲本及十二元牛和廿五元康 澳運動員的矯捷與舞蹈 美彩色師 吃肉類及姨郁的食品:比去年提高,五月初每上厚菇二萬三千五百元、秋菇、冬菇)重量估不例外,日元全港元已 日貨在本港市場所追遠 存入银行生意!投已達致百分之七十 在營陸時模,很多人喜首批的出天白花菇年报。大月中旬估出花藍 此可達一萬三千幅,其中四月中志海萬日元品 之規爭長力,而對付 欺吃鮮魚、越菜及素菜二萬六千八百元,上堇 ·每担二萬七千八百元,中百分之七十五供應國五四八港元水平降至最 百貨之公司機構而言亦

網比較清淡的食品。 以,屬於素菜主要用料 的香菇-在鲁季中銷量 亦有相當。 ∴ 據诲味雜貨商指出 :香港市場翎的香菇

交投平靜·波幅狹窄

金價微跌一元

收市價四一三八最低四一三三波幅五元

·低息三元半。期金休市。

“以往是日本產品佔第

近的五一七點五港左可減輕鋪貨之困難, 古水平,降福爲百分之 |五點五,不過此現象只 今日我最近報來之新盤 【獚升勢受壓抑,

般均未隨匯價轉弱而下 降。

餘盈易貿國加

升報續份月五

回稍率業失份月六

究竟他們有甚麼方法 麦第一太平特

而藝嘉年華添姿。

加强公司與社區间的著名的尖立克馬戲團將元和五十元門票:以更能手米高·交尼,他及大 港的「兒童及超齡兒童 生累現 市電腦 家的優美於一身,創出在各城市 一多姿多彩的視覺效果,取

一處出

|直將魔術

尖立克馬戲團的表

年華的一部份,嘉年

尚包括木偶

屯門明晚唱一塲

(文化 歐洲|糍台唱團,將於明日 馬戲團其中一位成 最出色兒金合唱團之二七月十三日)晚上八時 撰爲有「單輪旋風」蒡 的奥地利聖佛羅里安兒,假新落成的屯門大會

勁拜之九位參賽 產有限公司常務董事閥 心理、拔米亞表示:「我們

有四年之公:

奧國兒童合唱團

在未加入現代貨箱碼碟等

市政局 結合在一起,分類

上七時半假大會堂會

中國神話傳說

(文化消息)

全書分導論、開鯤,他無匹的技

· 華人傳統婚禮展

第一百,是一些香港上市第二 於世界 三後公司,而其資產狀 加各主要財經市場,積極 说被人低估。這亦是第 拿大铳進行投資,已爲公益金大中特别資產有限公司 岸公 籌得超過港幣三百五十司一南投安的對象。

...... 人口商表示“最近 一位,但今年以來,透

一日本報來之新,無 漸有轉變,由於日本應 品受日圓匯率高强影响 特海九九升,市場再度看好,美生因事,則對全市將有 論原料、電器、女將用 ,出口供相應提高,在金穬昨(十一)旨在下 元經上日調整後再度掖 利好作用,金價因而食品、食品以致其他消費 一品之盤價多 本港市場價,自然「淡的交投中徼跌一元,升引致金市承接力上升。 水預熱滾」。南韓產品 期金休市。 ...不大,金償難以有力向昨日爲周六,期金中旬時之水平而未見調 價格比日本產品低一些週五外圍金價上落 揚。

休市,九九金亦只有半一低,其中最 ,只是供應量不大。中不一。蘇狗世金收四四 金商又稱;在美元天交易,開市價四一三三 日本供應商在日 國產品供應量顯著度和云·五美元,升一美元 仍然堅穩下下金市雞有四皎前日收市價低五元之際,多承担部

·納包括廣東、廣西、福,倫敦金收四四六·五一大波動,短期而言,金,稍後跌落四一三三最 升幅而未全部鼻孃至党 建、安徽、湖南等省份 美元,升1.五元,價仍將在四四八至四四 低僑,隨後又告回升,價上,所以近期日元匯 出產,價格特別廉宜,紐約金收四四四美元,美元暢度內好求突破 以最高假四一三八收市價雖轉弱,供應商也未十五億六千萬元,而去有限公司暫居亞軍,於誰;但可 倘若加工技術繼續改善,跌一·三元。

另一位金商表示,,較開市價滿四元,较 作出即時反應而調低 六一南田投用大火流转的善,金商表示:中東局下遇金價走勢,金市,前日收市價仍跌一元,何

公司最近設立公共關 是由於該公 現時法國東方匯理 陕公考之收金術爲百分 投資有限公司以百分之四十五,進佔季軍位 此有窗 盈餘九一百一十五之收益邊道议,主要投資於本地的的專業人 億四千額前。換言之,他們在股票,認股權鍵,該公司 而其他三位參賽者

·七百萬 九個星期内,已將其資 而四月份經向下调 本增加一倍,主要 ·其收益已超過百分之一公司是本滋 整後有十五億二千萬盈在於香港及巴黎之股梨 三十,成拭非常接近。昏箱碼 在勁賽結束之前 四月份最初公佈有 第一太平特别產能真正預測最後

1

月结方法改爲新式的電力有兵張,美國一超級土較關心中東局势的發 被韁五元。低息三元半入口商指出:日是 「倍校方法,則菇底色澤 油輪在波斯灣選襲,刺展,如果英國與伊朗發。

匯價$囘落,相信可以 一校白,青相較佳,將可改石油格很嗨一步举升

〔特 今年舊曆閏六月,中 節推後了一個月,但本港一般讲 【取代日本香菇的銷餎地,但金市反應冷淡,此 外,美國貿易代表特表

續購入製造中秋月併原料,以便舊曆 凹六月初開始造餅。

海味雜貨商又稱示,美元兌日圓處於 今年五月初旬日本菇 五水,已令不少英 首批到港至今,已經有 國貴具競爭能力,顯示 兩個多月,在本港湯,他並不介意近日美元上

化文濟經 頁三第張四第

香港黃金及白銀市價對

1987年7月11日

41344138k - 1:

1.九九金

竣金 4350

14300. 1

白銀 592

類別 露人

5927. 查出

升跌

滙豐金

414014150

+5

蜜格林 、 34473467

13.

「金週塊

12

3578 3588

【利昌金舖有限公司 提供 |

新餅購

館內造製始開月下。

工時臨約預要還

∵據無家推出:裂中秋月餅,分 珠幾個工序,首先是造內難。月餅的 內焰計有大種,其一是邁,其二是 五仁,其三是豆蓉,其四是豆沙,其 五是瓜蓉,其六是棗響。以運號及五 仁而言,烘家造蓉要預先一個多月

家入的情 毂成候用,雖然亦有一些小型饼家财

用內地醒來的這些,以及新界製造的連蓉,但不及自製運蓉的成分及品 質之標準。至於製造五仁,則要酎爾杬仁、杏仁、瓜子肉、芝蔴肉、麵 瓜粒等。製造棄容、豆沙,豆蓉另有工序。還有配備火腿、鹹蛋黃、顧 陈等作内饭。所以,粤式的中秋月餅可謂多姿多彩。. 現在除了購入各種製造中秋月餅內妈用料之外,還要購入意粉、白 砂糖、花生油等。另外又要安排臨時工,以便開工製造月餅時,加入 舞家又稱:港製中秋月餅,從前有不少出口,運往美國、加拿大、 利一東南亞等地,但最近幾年已經改爲將製餅用的果仁、述、豆沙,豆裡 海運往海外各地加工製造中秋月餅,不说如從前製成月概裝箱運出,

品紡美輸

配額運用比率

上半年近五成

增單接映反

流囘單區 M

(特州)今年上半年本港對美國撤出紡織品,配額運用率比去年同期上升,顯示本港 廠商接入美國訂單比去年同期增加。 據本港紡織製衣廠商透露:今年上半年本港廠家接入美國訂單,焿盘比去年同期增加 ,尤其四至六月,抽究訂單注入增加較爲門,還是中國紡織品本年度輸美配額在四月前 已經用完,美國訂單轉移來港,大月下半月又因南韓發生政治風潮,美國訂單又轉移來著 據貿易者統許:今年上半年本港紡細品楡美配額運用盘六億三千二百餘萬平方碼,運 , 用率百分之四十九點八八,比去年同期運用率百分之四十六黇〇三億商 第一維棉、毛及人造糊谁非成衣,記頦連用量一億二千四百餘4平方碼,運用率百分 之五十五點九七、去年同期百分之五十五點一九)。其中以三一三類、一五類、三七 類配額那用率越高。 第二組棉、毛及人造纖維成立,配額運用至四億〇六百餘萬平方碼,運用率百分之四 十八點五〇(去年同期百分之四十六點九七)。其中以三三八及三三九類、三四分類、 四二類、三四七夜三四八類三五二類,大三八及六三九類配纇運用率较高。但建用率较低 的,計有四四五及四四六六四五及六四大類。

有限篇#

出版

澳門觀衆甚欣賞

《文化消息:澳門市政畫廊展出香港博

一錄的保持者,其中包括物館最近借出的一華人傳統婚禮」展覽,吸引

的形成、飛傳、六分之十一时,和最巨星。市政局發言人今日稱:「展覽會參親人數 洪物品的關係等資上型草赖車·六十三时半目前已過二萬人,我們對是次文化交流成功感 精。(袁珂著,中心;五十米單輪車賽:到非常高興。」

編者按:牛島青年商會及香港家庭 國民間文藝出版社一五十米自驎獨輪車賽;他說:[我們將把有關另一個澳門貨幣的

一項大型家庭: 四百米蛋輪單車短跑展業亦由本月廿四日起移師澳門展出,希望亦 以及在輪上行走十米等會同樣受到鄰坦居民歡迎,一

的好父母

丽星·歌星的新形象活 現在畫面上,非常吸引 ,使人一新耳目。還有 單

《文化消 崽)香港中文:

- 大學翻譯系主

. 任吳茂生博士

. 邀參加一

九八七年度中 文文學道 里

傳與各樣廣告設計 與幕時配合演藝服裝照 一般演出,其中演藝服裝 |設計大胆,色彩濃艷 七月卅一日香港大一會堂舉行一個十分突出欸式奇特。該展結束後 的美術設計展,內容由 運住深圳及上海繼璜品

六百多位設計新秀出

俄國

文學

對

十三日》主講

「俄國文學對

五四

文學

影响

座講週學文文中

期中

持主日明生茂吳

五四文學的影

屆時與律

士將探討五四· 運動時期俄國. 小席在中國受 知纈份子緻迎 的原因及其對. 中國文學的影 此外,他 思想革新和社會使命感的前

大學攻讀到英牛津

。他的推著以中國現

你研究爲主,曾於歌

今屆的主題爲

文學的影啊」,儲座下

舉行,歡迎愛好文學

合舉辦. 我眞担心有一天上帝會將我僅有的母愛也無去。見 送給我,此我喑地流過淚,我恨自己不能快一點長大,不能單 自出來工作,爲您分至。 如此辛苦過了兩年,我小學畢業了,有一天,我和 您商量我出外工作的事,但您秕地沒有答我甚麽籍、 哭泣的魅音我恍然明白了, 對我的期望,我後悔了,我後悔过梯不智出天您心 自此之後,我不敢再提遺件事了,祇是盡我最大的努

我有一封信在心頭許久了,祇是遲遲沒有寄出, 力讀,我就沉桜地鎖上了中一、中,時光飛逝,類

馮秀蘭作

八院風畫會品之一,七月廿八至八月八日中文大學邵逸夫堂展出。

己對家庭的角色、新任感

。散文分需甲乙兩組,參加比賽之中學

常即躍。本晚上我却聽見您在被窩裏偷

版將選刊其中部份獲獎作品。

親愛的母親

它是我爲你了四年的

封悟。

「親恩頌」徵文比賽甲組冠軍

或許是忙碌的生活吧

今你從不發覺我的成長

給父母的一封信

,十七年來,你一直當我

一是小孩一般地照顧,然而

(荃灣官立工業中學 陳聖

道這件事我就晅樣遗

嗎?不!我知道在困難

重的環境下】苗,您將爲 我付出多少的代價,我是 永生不忘的!.

,現在我們的家境泰斯

我已長大,我知道是時候該將禮封信寄出去,因爲我要好轉,也有一些發罄,但我想起往事,想起您對我的恩 讓你知道多年一直隱藏在我心底的秘密。

憐,還是覺得很對不起您,我敬愛的母親】

前幾年,當我剛爲這封信概班的時侯,也正是我們 家生活最醌苦的時候。那時父親剛去世, 的生活負担成全盤在你一個人身上,我忘不

·:這封準鑽了四年的信終於寫好,雖然它沒有華 遷與甜蜜的詞句,然而宇宇都是我發自肺腑的感激,

但樣熬過近段時期:為了我們兄妹三人,一向不外 大天捱更抵夜,每大天未亮便上班,直到 半夜才回來。我們兄妹常是一個星期也見不了幾次 面。因此您的健康一落千丈,您可知道,那時我是多縻,要再說一

和者許多-

滿淚水的歉疚,但願道片紙內的阿梵可包含 對您全部的愛和感激,我再大訐脂,我今後一定努 求進,决不辜負你對我一片深切的期望 最後我

愛的母親,我愛你!

您的兒子聖欹上

Page 15Page 16