1987-07-10 — Page 2

頁二第張一第

日五十月六年卯丁厝夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

年七八九一公年六十七國民華中 日十月七

版訊電

西德總理訪問中國

與北京領導人 協商經濟合作

遊覽西藏實地了解當地情况

有助澄清近期不利西藏謠言

八路透社波恩九日電)西德總理商爾將於本遇日起在中國大陸:收一的論點、趙紫陽說成是「搞亂有制」 進行爲期八日的官式訪問 , 他將是自從中共在一九五零年控制西,中國的改革,開放;,把廠長身書制看成是 歳以來第一位肪間西藏的西方領袖,在德官員們說, 高槃總理準:在具體步驟上,有時某「取消鶯的領導」,把 訪問。其此著方面加快一點,有時 農村家庭哔彭承包看成

·爾在北京會見中共黨政領導科的高级領袖後,前 次到西藏,純粹是旅遊觀光。西寧總理將和外交部已否認較早時報 ·某些方面放慢一點,但是「破壞集體經濟 從總體上說,無疑必須、認爲反對資產

·新所報導的消息"在獸單時,熱紙曾經報導,北京的中 告高爾經理不要到西藏觀光,因爲如此訪問等於認可西出被中共吉 進一步深化和展開,根淩級自由化就不搞政治 併。西德外交部一位發言人說,北京的西德大使館$

本不存在「收」的問薙體制改革,就連

·甬總理訪問西藏的計劃,因爲波恩正如其它承認北京的國家一樣,

會主義民主也不敢 ,還有的把正 承認西是中國領土的一部份。在上月,美國前 西藏,其時,他亦會讚揚西藏地底的宗教自由。同時在上月,美國 國會會經發表-一項報告,由於中共統治下的形勢不穩定和讽銷所致 ,西藏已有一百萬人死亡。聯合國和世界人權組織亦有關於西藏的. 宗教和政治迫害之記錄。北京則承認,在一九七六年→束的「文化 :大革命運動」期間,西藏曾經出現宗教迫害事件,自「文革 」 結束以來,北京已推敲民有宗教信仰自由,除了訪問西藏之外, 高爾總理將同北京精袖們舉行會談,討論波恩與北京加强經濟合作 事項。早在一九八四年十月,高爾槐現曾經訪華其時,兩國會簽訂 項貿易協緞。西徕政府官員們指出,兩國的關係是一極其友好一多 趙紫陽五月演辭發表

加快開放改革步伐

擴大宣傳經濟建設

香港大學中 第十四

HONG KONG

高級科技輸往中國大陸 美國國務院擬放寬限制 批准輸出總值爲三十四億美元 (路透華盛頓九普賴斯稱:「我們相信總値的帶出。他說:此一 反自由化

“出管制的放寬,於 首選 美國區務院與商 進種對美國公司有重大 擴大領域 要求當成自由化。超棠 莫部的官員稱:美國意 利益的微 一項健全能對眞正戰略物品作維 陽說,持以上觀點的人 碗繼續放寬對中國高科 的政策,

·趙紫陽指出,有人 並不多,而且主要是思 技贸易的限制。助理的安 提出要打破中央規定的 想認識問題。「改革慧龠務部長塞爾斯告 「框框],把反對資本 個新事物,有不同認識 院一個外交事務小組委 階級自由化的斗爭擴大 是可以理解的。」他認 到經濟領域。有的說「

芟會稱:「我們與中國 億在改革的實踐中,道方面都同意,擴大科技腦 資產階級自由化的最深 些不同認識是可以逐步上的合作是符合需要的 高能的 刻的根源來自經濟 趨於一致的。」 」。有的說「對外開放

。」塞爾斯爾國務院薩斯稱· 下東西貿易辦事處處長 是自由化泛蓝的根源」理論宣傳

華賴斯都說:美國將在先進

啊⋯他說:「武問,如

果把现行政策說成是仍然不發 大家基蕃出管的, 由化,人心惶惶,生產 他指出,盡管改革 協委員會開會時,建織 不换了,生產不做了...... 在中國已經進行了八年 對中國的撥出管制, 改革的理論研究和宣 更多的放寬。該委做 王,他尖銳地指出遒類傳教育工作仍然是一 是由北大西洋公約組織 災調在政治上是蜡膜的「相當薄弱的環節」,成員國及日本組成的。預料 繼黨上是違反紀律的 趙紫陽要求經濟理論研

七月九日上午 爲十三大準備輿論健全思想

盡管這種雞鹢只是極究工作者進一步解放思 十周年,由中華 (新華社北京七月錄到中國經濟振興的出個。五月十三日他在官 個洲的,但已產生了相想,大阪坦索。在目前, 九日電)中共中央代理路在于改革」。他還說 傳、理論、新聞、黨校富的影响 粜隔兩月前在一次講話中共十三大將提出政治發表。針對在反對 中要求加强經濟制改制改革的設想,應當資產階級自由化鬥爭中 革的宜傳,「使人們說|露此做好必要的思想,出現的改革開放就得「

中國海軍海上訓練 近

年取得顯著成果

(新華社北京七月九日電)中國海軍在橋萬整組中改革訓铼是 惻,內容和方法,近年來海上訓練又取得顯著成果。據海軍司令部 近日透露,該幾年中國海軍先後組織上百艘股艇進行了遠航訓练; 屡不同規模的海上合同演姊,摸索海上協同作戰的經驗,戰鬥力 有了新的提高。同時,他們還廣泛開展了戰術技術組訓練改革的 試版,内容包括漧檢路同甓術訓秣、濟壓在複雜情况下的魚當隱蔽 攻擊戰術改革研究、海軍航空兵的海上超低空飛行以及導彈超視距 射擊試驗,這些試抛分别有新的收穫或突破。近年來,中國海軍

·廣泛應用模擬訓练器材,先後研制成功了藍艇操器 反蓓、導彈攻 、艇魚雷攻擊和艦炮對射敎練 擬訓練器材二十六種

· 手段日現代化。今年,海多

·子模擬戰術器材的研制,有幾百台電子計算機推廣用到潛艇 恭和護黹烤的專業訓煉中。此外,中國海軍師以上幹部軍事理論水

·平和組織推像能力有較大提高。通過離軍事理論研究班、戰役集 訓和指揮機竊圖上演習等形式,組織中 級幹部研究和探討海軍 戦略丶戰役理論問題,並進行了二半多次戰役戰術課題的辣,有 六百多名师以上牌都參百集訓和演習,目前,中國海軍已組接了 二十多個水面楹煉中心和斯·

錯誤觀點

黑相當嚴重,還束縛著 趙紫陽列舉近來出一部分同志的思想。 現的一些食保上對改革一一他說,在經濟理論研 開放持懷妾,保留態度克中有一種值得注意的 ↓的錯誤觀點還包括現象:已被實踐證明是 生產力可 改革把經濟揭亂了1}以促進我國社會主義現 ,有的人把企業承包租代化建 黑龍江有

去年廿萬人

被瘋狗襲擊

、美聯社北京九日電,根據今天發表 *的一份官方報告顯示,中國東北部的黑龍 江省,去年有廿萬人被瘋狗襲擊,其中有

·四十人死於瘋狗症 英文中國日報報導, 黑龍江省内共有三百萬隻狗,其中很多是 流浪犬隻,百分之四十没有接受防魔犬症 射。今年首五個月,已有八萬二千人按 受了防病犬症苗療。當地政府下令警察盡

北京市政協等一

國堅持 在西德保留七十個潘興一 A型導彈(最大射程爲七百二十公里) 蘇興則認爲,如果西德保留此等導彈

·西德總統馮魏天萨克酒一搭 柯首先說:「西德總統此次訪問,具有特别,將無協議可言。這個發言人並且強调,笑

個軍。與北約中歐的西德荷比 法派駐西德隆空軍比較,佔有絕對 西德珤連東德捷克· 的一日商中歐發動侵 規軍備既然處於劣勢地

蘇聯西德首腦會談中心議題

論

·乘專機前往莫斯科,進行正式訪 的政治重要性,雙方現在莫斯科會說,將使 風如把此等導彈的找子彈頭,移交西倍,就 問,自從西德前總統卡爾斯坦 蘇聯西德關係回到安定的發展的基礎,並且 是違反核不擴散條約。並且西德根本無·十二個番外-A型 九八二年訪蘇以來,進道是西德.. 具有把此種關係,推上新的水平的任務] 兩國元首對於消除核子戰爭威脅,並塔 總統訪葚的第一次。馮氏一行預 定逗留大天,

達到此一段的而締結協定,均認係當前最重 西德 銃馮競天擇克此次是要的標題。西德總統指出:「與蘇聯發展良 應蘇聯最高蘇維埃主席團主席葛羅米柯的越 好關係,是西德最重要之一 示交部哥根舍和經濟、學術、 早在兩國此次會談之前 不交部發 對人上週五就在記者招特會上宣稱:蘇聯方

個戰略核子彈頭的蘇聯

·蘇聯發言人最後強洞,西德保留七十二 保護下 個潘興-A型導彈問題,不僅關係到美國的,酷也不肯 立場,同時也涉及西德的態度,所以蘇聯領 西德威統會談的重點,就在迴異。” 東德陸軍十二萬人,配備三千一百輛坦 克,空軍三萬九千人,擁有三百八十架作戰 企業法案 飛機。捷克陸軍十四萬八千人,擁有三千五合辦企業 百輛坦克,空軍五萬九千三百人,擁有四百,甚大。蘇貓 九十架作戰飛梭,被蘭陸軍二十一萬人,配大

主席團主席葛禧米柯

氏旋即前往克里姆林宮,庭其食

人的會談,有助於發展兩國 抓的政治對話,和加强雙 此次政治對話 無聯外交部發巨人推出 É美關於歐洲導

瓦爾德納和參加

子裁軍、經濟、貿易、德裔人權等。葛羅米游

蘇聯西德首該會談的問題,包括

一米厚的生活

[位武器專家

河的最大射 .可以摧

製布參加了

哈爾濱六月發生

金庫被盗案

國家安全之管制的位 亦能增加美國中,

中國研製成功

[中新疆北京七月九日電)記者從今

大閉幕的中國人民銀行

·行長已被撤酷。 委員策 士

祜了解案情之 一些單位管理 問題 她說一

類似事故 一 建設銀行七台

行行長會

炸毁了隔壁的鍬行辦事處

炸殼,不慎 撻初步統財,今年一至H 待,全國 金融系統發現的會污盜竊萬元以上的大案 要案達二百四十三起 —苏元以上持 大案件三十三起發案 對數比前兩年 件之多,廣

19 ASEAN ECONOMIC MINISTERS MEETING

9-11 JULY 1987 SINGAPORE

閎幕,李光地理(龙

說話開罪老鄧

本軍

望展界世

炸彈事件

兩段聲明的個案,當局不會 調查。而且兩個案完全未有觸 的锍图,所以當局不会提出起

明治答覆一位繼員之間關

示。他說,他實在感到相當奇怪

衣食足而知榮辱 近期發生連串一炸弹事件 台灣於過一國安法」,準擷取 傷及市民十餘人命 後,即释放一批交一批與政治運動有關 工羣起指責,認爲歹徒完全人士。有人說“道是台灣實行民主政治的事實 “ 考慮引用公安條例第二十七條, 「責任感」與「人道精神,證明。 在下以爲這是台灣經濟繁榮的新局面。所 一位議員貌問當局會否依照公安條例二十 行走江湖的三山五岳人馬 網友食足而知榮辱,台灣今天生產增加,對外它,就應該雜誌所刊登的一篇引述基本法起 於錢財,所以他們亦 貿易盈餘年年增加,擁有超過六百億美元的外草委員會秘書長李後之發明,及英文虎報所刊

有自律之道 不得好色 --二 匯儲備金,成爲全球第四位;經濟强團」。在 登一篇引述英外交部發君人的一些聲明,提出一 不得傷害人命,三不得貧, 國民生產總值不紹提升之大好形勢下,人民生出起訴 四不得释及婦孺。「炸彈事件 话改善了,人民儲蓄出增多了,他們已做到了我們的議員先生實在「勇敢」,第一個站

·衡法估們自律之道,實在「民慶物亭J道一步。只要人人都能安居樂業,起來規使用「公安法」來對付「報紙化」了。 距離太遠了。

過着美好生活,一切違紀犯法的事自然陪少,幸好這事件與香港「報紙偌」無關,否則退回 人人都說「炸弹事件一是 台灣就是在這種情形下取消「戒嚴令」的。 香港的「教細佬」可以過甜,因爲香港各報 分子所焉。黑社會分子爲什麼要選樣做"

章是刊登了出新華社慎發的李後在「條望」就 后再說码來,台灣一孤島開了,外有來自 未能查明原因,可能缺乏織案,是 中國大陸的壓力,北京領導人念念不忘解决台,該刊登之談話呢。 未能拘捕施放炸彈之疑

灣問題。內有一台灣科立一分子煽風點火,裂香糠「公安法」可以管到北京的「底望」 向三山五岳人馬呼籲,此時在香 数亂事。何況「台獨」在美國、日本又得到有 雜誌廳,如果答案是肯定的,香港「公安法」

港製造亂事,枨重動搖市民對香港前途信心, 力支持。凡此都是對台灣莫大之威脅。取消「 將要管英國「泰晤士報」,美國「紐約時報」 損害大衆利亞、希望三山五岳人馬以大局爲重戒嚴令」之前,確立「國安法」是明智之舉 ,日本「朝日新聞」,全球各國的報章雜誌了 不管是個人所得或是堂口所爲,都應該「洗 手不幹」

,那才是天大的盛事,香港「公安法,萬歲! 聰明人怎樣樊作憐子?很難找出科學實驗 的原因,但在下認爲「脫恬太多」,「花 噴噴S 可能是原因之

的人有一句話:「

言多必失」此之網歟!

·德

比出口油價爲高

,但維持治安,

何時期更爲重要。

比過去養 不做香港

世界沒有「越亂越好一的道理。大家所要 放炸弹的歹徒 求的是和平安定的環境,在下相信台灣做得到 曾多必失

真受害 而且影

斯出生會投资一個動亂不安之社會罷,

在本月八日立法局會議席上,律政司唐明 治指出:有關一本雜誌及一份報章最近刊登的

據公都 世界石油現貨價格

平之前國小本會

引致外交紛爭 中曾根道罪

弘首相在國會答

預料今年石油出 一新華社北京七月上在十九英元以 小日鼋一進入七月,世。最近十天情况 樊化,這定在十九 以上,七月七日韓 九五美元一

油品的現

孫,是平洲和世界

時與尼日利亞摠尼輕油 界石油

周此罗求國

中國大陸

離婚案件提

安採取 表示非常憤怒掂爲越 日本高

郷小

日本右翼份子破壞

殺傷破甲榴彈 蘇聯指責美國大人 阻碍達成中彈協議

一路透社東京:

益!

日人紀念七七集會

【破甲榴弹,打穿了大約

日本軍國主義勢力抬頭

軍國主義勢力抬頭

種形式舉行結

關於拆除兩村 的要求,是企 [鍵時刻一阻碍 中程導杰 美國一些而 王和政府官 闲國大使

對於簽訂中程導彈及中短程導彈 湏排除一些困難。其中一項是,

:钢三千四百輛坦克,空軍九萬人,擁有六百·關於如何擴大雙方曾易問題,料爲此次會談 五架作戰飛。蘇聯派駐東德陸軍二十另一主題,

個師,空軍一個軍,派駐捷克陸軍五個師, 關於蘇聯園內德裔的人問題,西德自 空軍一個軍。派在波蘭陸軍兩個師,空軍一必要求保障-崔蘇聯可予改善之處-恐怕不多

炸爆車貨徽安

人多十九亡傷

外,有九 / 人死亡!

然發生爆炸。强烈的

郑並且炸毁了三百棵樹

在下午氣溫高達

流竹

越來越多

詠公發「美聯社北京九月十

科威特石油基地附近

一九八六年申蔬離婚的一開始向 中國夫婦此一九八五年

「幾乎多百分廿五 中國 法制報稱,去年約八十 九萬四千對夫婦向法

伊朗戰艦襲擊 美超級運油輪

〔美聯社巴林:麥納麥九日第》據航 洪示,一艘伊朗戰繼今天在科威 用火

山美國特拉華州的一間油輪公司擁 今次遇复可能是伊朗報海 星期兩次褭擊伊朗的哈格岛石油基 伊戰爭中,伊朗一直指设科威特

| 連日淮南山區降暴雨

* 淮河洪峯向中游推進

中新

說,淮河今年首

等出現的

縣站形成

防汛选指挥部今天提供的消息 游推進,昨晚到達王家站

用防汛石科三萬多項-靑述省長到防讯

•淹沒耕地一萬多敗。拱悉,在河水位

二百噸

上的照爭地位 兄的信

在西歐 重要作用的另一油 是競爭—美國西得克薩斯中食 一抽的價格一直保持在每

曾達到二十一美元,

去年1月以來最高價。

美國諾思中捡出席作證時,他展出一 對由新開雜誌刊登巴放大的文章,作有 力的證據。「美聯社)

The

先室 林莊孟博女士 於主尼

聞

一九八七年七月四日上午六時在港高 蒙主寵召在世寄居六十二載到體本移 香港殯儀舘治喪謹定主曆七月十一日 (星期六)下午二時在該館大禮堂舉行 安息禮拜隨即出殯奉柩哥連臣角火葬 場舉行火化禮哀此自

夫林繼振

孝男 尙林 媳 梁笑玲

孝女 美林 婿 鍾健

孫女旻禧

外孫男 鏈仲偾 外孫女 鍾金蘭

親屬繁衍 恕未盡錄

泣告

治喪處:香港殯儀舘 人打電話 六一五弍二六十八

通訊處:林德利(香港)有限公司

電話:五—四五七OO1