1987-07-06 — Page 18

一期星日六月七年七八九一靨公年六十七國民華中濟經育教

配合解除外匯管制措施

台商加強對東南亞投資

提供貸綮協助。

新加坡、印尼、馬來西亞及泰國成爲發展經貿合作的主要對象,各項準備工:糕的台灣人生已有增加 作正積極展開。香港的投資機會,相信亦在考慮之列。

‘馬來西亞已縮短中 華民國蘅民到該國的入 境簽證時間,儘量在 十四小時內核發。所以 前往該國旅遊及商業 ,對加深兩國聯繫作用 至大。 泰國香港亦受注意 印尼、馬來西亞之外,泰國是台商前往投

·資的另一目標、由十三家公司組成的二十七人 成功而靠快的合作經驗,因此,中華民國與印, 代表團,於上月二十二日從台北抵達曼谷作六 尼將來在資金、查原和技術合作方面的合作, 不但可以促進雙方的利」,而且可以循著國菜一天的訪問。據曼谷郵報報導,很多中華民國廠 商都有意在泰國投資。該報說,台商工業發展 合作 的途徑擴大貿易與投資來代替出小世界市 服務中心執行秘杏表示,游泰貿易代表團成員 場的貿易保護主義。

都聲稱他們有意在泰投资。台商工業發展服務 中心,是泰華合組的民間顧問機構,主要業務 是吸引有潜力的華商到泰國投資。

·爲配合對外网出口管制時解除,台灣正雅 ·张光世對兩國工商界代焘强,近年來, 極推動國人對外投資,特別是對東南亞諸國的.由於貿易保護主義的影啊,中華民國與印尼向 投資。其目的除加强台灣與國際的經貿聯繫外機面 必須快速調整產業結構。基於過去兩國 ,更包含將蟹存的六百餘億美元外匯作更加有 利的運用之用老

在印尼開投資會議

行政院長俞國華上月應邀率團訪問新加坡 ,用已然產生了爲增加台灣與東協國家經貿合. 作的作用。

台灣與新加坡的經貿聯繫,早已十分密切 近期的推廣重點,主要放在印尼與馬來西亞 方面

過去幾年,台灣工商界已參與印尼煤礦的 勘探開採,以及其他資誨開發。看來,兩國合 作前景仍十分寬廣。

馬來西亞甚表歡迎

在發展對外經實合作的同時,台北當局也 據報,經濟部投資業務處處長黎昌意七月 至於對馬來西亞投資,台灣企業界也甚感 生意促進雙向的證券投資業務。即一方面鼓勵, 二日對印尼投奔統籌局的三位高級官員強調地 興起。近期對方反應熱情,令兩國經貿合作-

:國人投資外國聲,一方面建閂開放外人對台 灣證券業務的參與。據報,財政部目前正在修 指出,中華民國政府人士及工商界人士,對於 ... ... 滿希望。 蟲近馬來西亞貿易工業部副部長郭偉傑在 正一畢搡及外國人投資証券及結証J辦法,財 印尼政府近年來積極推行開放政策,表示高度

·台揚。尤其是印尼政府性從去年十一月起,准,接受合灣記者訪問時表示,兩國的經濟合作將 金育台表示,目前正在立法院審議的「證券交 -群中华民侯嬴属以免簽證方式進入印尼的新規 向新的起點。 據分析,新台幣的大籍升,促使台灣的,昌法修正草案」,一旦獲得立法通過後,財政 定,使兩國間時受惠,黎意與三位印尼官員 就投安保證協定,稅務協定以及中華民國工商 企業必須將供應零配件的生產基地移向海外, 部還可以進一步的引進國外證券服務事業,促 界人士所關心的若干問姐威懇地交換一意見,而國際大宗初級商品價格的持旗低迷,則使用一進國際合作。在推動證券市場交易正常化方面 在此之前,基耶加運的中華商會和北世界 來西亞提升资源外銷型的產業。因此透就兩變 ,財政部也將鼓勵證券投資信託事業發行國內 貿易中心,已在當地舉辦過「一九八七年對印合作的新契機。而外受益憑證。此舉有助於提高國內證券市場機 馬術產部副部長阿里斯強調,台灣被列 奔投資比例,及提异台灣在國際正穿金融市场, 尼費易及投資研討會」。印尼工商總合主席蘇, 爲亞洲地區第一個家具、藤器工業吸引到馬來,的地位,達到證券國際化、自由化的自擦。 卡姆兹尼與五百餘位印尼工商界代表參道 西亞合作投資的對象,而馬國爲了鼓勵更多的 低研討會。中華民國代表團由前經濟部長張世

台商對香港股市,早已有脚接的投資。相 光担任團長,並主持了這個投資研討會。此外 外國企業前往投資設廠,不但在修改的外商投 資徐例中,放寬外銷的比率至百分之五十以上 恼外露管制正式解除後,台人對港股的參與 經濟部國際貿易局局長蕭萬長,投資業務處

將公開化。最後,香港一家上市公司會表示台 即可擁有百分之百股權的規定;同時也有其他 吋長帶占意與一百五十餘位工商界代表也參加 期“一碗甜會。”

全套的租稅、出入境、配合零配件進口的優惠:灣企業對該公司的上市地位有興趣。類似的 投查研討會實台有業務洽談的意義。比如,辦法。他們並一致指出,兩國受無正式外交關·消息,今後大概會較頻密地在本港股市中傳出 日祇是,投資者對治息的真實性惡與壐分析對

·研討會舉辦了家具、鞋業、玩具業和電腦:係的局限,未能明確簽署雙邊的投

遭受不必要的損失。(葉 業等四項座談會,洽談了共同投資與技術合作 稅抵免的措施。原產部副部 中華民國到馬投資的企業,將受到該國銀行,世康一九八七年

WAH KIU YAT PO

報日僑

生頻害災劣氣天1

頁二第張五第日一十月六年卯丁膺

陸大年今

增難產粮

噸萬七十三百三口進月個四頭

噸萬四十八百二期同年去較,

港本但。降下則無口出而;升上

本港金市一週概況

金價反覆下挫

粗前年減產及去年無法 上來陸今年粮食生產仍未俳樂觀

週六收市價四一二二,全週共陕卅六元 波福六十八元,期金全週共成交一百三 總值六百萬美元。

國由於在相當長的海岸稜上 裕無林少對,每年受颱風天

·發興而格失的粮食達上百億 期口粮斤。 口的匯價 林業部副部長到廣運太

中新耻目前報稱,中

十手, 去租金市反覆下挫,收市價四一二,全通共跌卅六元。 元週內持緒上升,週五在歐洲外市場兌日圓會至一四八商直 路一五〇關,是抑低金價的主因。

遠東與行外逛部司庫蘇錦榮指出:美國失業率下降,就業繕况改善 三二則將月十六日在「中國林業報 後令製造業表現出色,投資者認爲美國粹洒潮超好轉,美元過低於將 下不┘創刊招待會上透露,儘管之揚升。

華僑教育

去年極度成功,今年再接再厲

學生暑期歌唱大賽

報名從速週末截止

報名表格及章則,經已在華僑日報刊出 寶麗金唱片公司贊助安排試音 冠亞季及三名優異獲頒獎學金

華日報去年舉辦「全港學生暑期歌唱 信托基金會、伊利莎伯幼稚面,絕榮甲鐵有 大賽」,獲得熱烈歡迎,本年再接再勵,積限公司、南順(香港)有限公司、益力多乳 辦「一九八七全港學生暑期歌唱大賽」, 品有限公司。 []九八七全港學生歌唱大賽」宗旨,「一九八七全港學生暑期歌唱大賽」撼 在於提供有盡身心之學生暑期活動,發揮事:請名晉樂教師潘友深小姐及陳森先生,出 出歌唱天才。”

任大會與。 本屆比賽之參賽表格,自於 出以來,極度獲得學生歡迎,連日來將參賽 本屆比賽,歡迎年齡十四歲至廿二成之 表格寄辯者,衙筒關報,現距離截止報名日,小學、中學、專上院校及大學男女學生參加 期间有一個,倘未報名者,敬希從速甩名」,參加者可變唱,或二人合唱,在下列三額一 「一九八七全港學生暑期歌唱大賽」, 邀曲其中之一類參賽:(甲)粵語流行歌曲 本屆再次獲得突麗金唱片有限公司號助 爲 (乙)凾語流行曲; 丙 歐西流行歌曲 冠軍,亞軍及季軍安排試選,同時並送出唱

比賽之冠、亞季軍三位,除分别 片與各優勝者

比賽演出之嘉林举行經理 金唱片公司安排試香外,更可分別獲獎學金 丘國日先生,本年进線贊助,供應試書、初:

苗元及查平元及獎品。另設 賽及決賽時之試音室及音响器材。

贊助本屆比賽之機構,除寳麗金唱片有 限公司及燕林举行第一尙有生力啤,何鸿章 刊出,敬希各同學留意,踴躍報名參加。

本屆中學會考試題 建議答案周三起刋

明德及城市兩出版社經驗教師執 .本届中學合芝中國語文、生物、數學、附加數學卷一 數學卷二、物理、化學、英文各科之建議答案,將由下週三 八日一起,音在本報教育版刊出。

以上各科,仍聘請明徳出版社及城市出版社各科經驗敎師執筆 敬請應屆中學會考生及將於九月升中五之同學注意。

·各科刊期如一如因篇幅關係未能於當日刊出既定之學科 該科將押後刊出,請讀者注意。

:星期三-中國語文 生物

星期五 附加數學锃、物理 星期 英文:

中國在造林綠化和西北、華蘇錦榮稱:日前美商務部公佈的貿易赤字有顯宮改善,一般對美元 受北、東北地區防護林建設上的心態已趨樂觀。另一方面,日本央行向銀行體系注入二千億日圓,反 取得很大成績,但許多地區 映日本履行低息的承諾。民錦榮說,日元息口一向低企,如再調低利率 山河面貌依舊。在中國北方,日面將再度經費,相對來說,美元會繼續堅挺,預料蒡元兌日圓將开 萬里風沙機上,不少地方这至一五0水位。...

·是「沙趋人退」的狀態。黄 對於金價的走勢,一種擁有紐約的阿雅稱:金價可能會在今為選教育署長李越挺表示 土高原植被稀少。全國水土四百三十美元,但部份分析家仍然認爲到一九八七年將盡時,會收造 流失的情况十分嚴重,不少湖泊與水利工程淤積。他說,中國的老林區美元的水体。 普惠公司的實金属分析家薩維科說:「就短期而言,我預料美團 和南方集體林盛,目前正面臨着嚴重的河源危機。南方林區亂砍盗伐林 濟會有增長,而適服會保持溫和。這將導致黄金在投資界中減少吸引力 木十分嚴重,屢禁不止,並有整演愈烈之势。

̈..英國良金美顧問公司主席尼科斯說,由於珠文生產的季 以及很多爾在生投資者放假而導致交投談靜,「對於金價來說,夏季是 分析家說,八月份黃金期貨的價格將在四百三十美元獲得支持,可 能不會跌低這個水平。''''''

事實上,今年以來,大陸廣大地區所受的水、鼻炎害,比前兩年更

·過之、華北、華中、西南地區廣受旱災之苦,粮食生產損失甚重。在南 方,廣東、廣西深受暴雨及惡劣天氣打糕,部分地區受災之嚴重程度前典型的疲弱期。」 所罕見。據報,今年以來,廣東全省受災人口達二百五十多萬 - 死亡一 百六十人,倒塌房屋十多萬問·六批農作物受損失,一些公路、梅梁和 和水利設施受到破壞。

·普惠公司的薩維科說:「若通版上升,美元又再下裤,則金價將

據氣象部門報告,今年出現「厄爾尼諾現象」-太平洋海水温度比 常年升高六至七度,流向異常,引起氣候變化。爲防患於未然,廣東省 再次上揚。」 及葉選平會在目前一次防汛工作會議上当測,廣東要防大災,抗大漠,丹尼斯馬恪公司主席馬洛說:最近金價下跌「只是小規模的調整 - 預料金假將在「今年底達到六〇〇美元」。該公司為顧客買賣

寧可信其有,不可惜其無。他要求各部門要作最域的打算,從各個方面 做好準谛,以抗擊可能發生的特大自然災害。..

披北京的外國貿易商人及外交人员估計,中國大陸今年的双物人口 世,會超過原由鄧小平所定下的一千萬坳上限。

時喜萊曼兄弟公司與金屬分析家恩說:「我不認爲金下跌是技 術性的調整-而應是出於看法轉變的調整。」他說,金價在「今年初四 升一是基於期望通服和利率將在短期內上升。他補-

說:「雖然兩者都 上升,但沒有升到一市場人士所預期的)一定程度上,市場只是呈現超

.外電報稱,外國人士指出,由於大陸國內需求增加,收成低於計劃 指標,入口 便頦上升,而且更可能是大陸般食出口量的兩倍,此舉將 有中國大陸再度成爲主要的粮食進口國之一。另外,根據消費數字影示實。」...... ,今年大陸頭四個月的粮食人口量是三百三十七萬噸,較去年同期二百 本港九九金遒去過一铁八元,遇二升十五元,遇三开十九元。 八十四萬噸上升,而出口量爲二百三十三萬噸,較去年同期的三百萬噸 十六元 -週五四十元,週大跌六元。製六收市憤四一二 欧卅六元。全週最高價爲三三四一八九,最低個大三四一二一,波幅* 大陸八四年粮產達到四億零七百一十二萬噸的最高峰,八五年下降十八元。 百分之七,爲三億七千八百九十八萬噸。去年微升百分之三,爲三億九

期金方面,全週共成交一百三十手,無笔六百萬美元。七月期登遇 午萬呜。料今年仍將徘徊在去年的水平。但其他攝作物將難免減產。五結算價你安士西四五,五美元,全开 五美元。六月四四 由於各地來源-

裕,預料大陸減少粮食綸出,不會影煦香港根值。五 升一。九月四四九 五(新開月份)。十月四五 十二月四 八家强一九八七年七月三日),五大,升 ·五。二月四大三 升一 四月四六六五,升五 字樓單位C,連地下車月四六九,五(新開月份) [龍文) 以一百二

三住宅物業拍賣

| 兩項成出一收回

林訊 日前術铯

供招實的三項物業 明測計鎭行承銀主命推,首項位於九龍塘界限 出三項物業拍實,結果一街一百三十一至一百三 兩項售出,一項收回。十五號根铯閣第五座五

附九九金猳一適走勢

日期

最低 收市

一宇牌D

廿九日

四一六三 四一五九 四一三○

四一四九 、四「五五四一6 四一四九 四一六八 四六九 四一大口 四二三:

四一四三

四四

EMIK

BLAT

四一大五 四一六四

门

13

敎署增聘聽覺專家

提供聾校巡迴服務

爲聾童診斷及評估聽覺情況

老師

育服務。堆他們的戀覺情况。同時 教育署署良李越挺主持路铀

明先專家給弈選學校 共巡迴服務,定時到

·新客群學校學業禮時,頒發畢萊證書

報名時間

童教育的發展,政府已

學資源室和多個 室。校舍將安裝有各種 學生們提供一個更理想十元,一百元十一百五的,即告費 寫實用課程而設的特别 辅助,將來可以爲一的學習環境。 水;

十元三種,一經推出發座 教協暑期課 程第二期

教署下月開辦課程

定七月五日接受報名

協

助敎師了

解學生

當晚節自內容. C卷风】教育署將 週年之遐齡校慶,今年一 於下月舉辦一項齦程,全年已辦多項慶祝活動有:管樂除,管弦 、童聲合唱團 幫助小學及中學教師了,世有大型 解學生在課室內的問題一年華會、新年餐舞會等, 唱團 等,而慶祝活動之軸等 ,以及提供有關的處理 是項舞期三天的課 程,將於七月二十日线 二排在油麻地加土

由香港教育專業人,心理教育、電腦、養樂 亘協 課餘進修先委、舞蹈、法文複修與 員會籌組之「八七暑期法國文化協會合辦)及 課程」第二期 "水上活動等等項目共百 月五日(星期日在多個,歡迎會員、家庭 九龍會所及北角服務及子弟報名。 吃種 中心同時接受會員報名試悉該會第一期課 程部份尙有餘類: 就知

本月十于中學合祺,長達 午七時之英語歌劇1

級中可能

瞵程盡題包括如何 幫助有困難的學生,例 如學習困難,博格,行 爲了聽覺、視覺及身世 學業心理鯤導服務 主張被導服務,聽覺問, 服務,巡輔導服務 宮語治療服務:别服 務及輔導教學服務

參課程者,可 於上課第三日漫安排

保羅書 祝校慶

書畫出莫角的一個地段,十三日舉 辦音樂會

所新穎的校舍,新校舍 月廿 落成時

新校舍

今已達一百卅五年,2

[港歷史最悠久本地

廿六間,並有言語治療

·核放假應依一三五

聖璐琦男女英文書院招生

(政府派位英文中學,自置標準校舍) 班級:F1-F.5

報名:即日開始,簡章備索

5-272553,5-272563

校址:灣仔皇后大道東山邊台A

校監兼校長

李福柱

散允成英文夜校招生

英專部:初學拼色.5會考班八八月四日開課, 英中部:P 4室 5 會考孤〔交理商

太子道440至442號 龍崗道行

834334 37162161

九時半,全座獨立校舍,中央冷氣設

黼 佛教覺光法師中學

招收下年度中二及中三操班生

報名日期:七月七日] 七月十三日” 申請資格:中,及中

校址·新界沙田沙角邨

(#) -0—6473787

·皇后大道弹

510巴士站

,地处

大东核球場:灣仔

行良好者魏携儂中二、中二成擴

校燦取申請表格

政府

贏 孔聖堂中學

招收八七十八八年度中三班生(十名)

報名日期,即日起至七月十六日止

考試日期:七月十七日八星期五)

報名手畫:携帶中二年級成績表及半身吋半照片二張来校辦理

考試時間:上午九時至十二時

址:香港銅鑼灣加路連山道(政府大球

酷:五十七六三四一五五十七六六四二七 校監:張威麟 校長:李金鐘

将期一、本中心已於日前被澳洲 O'halloran &..

聖類斯教育機構

St Lenis Croup O

招收男女生

E4-F5(文、理、商組)

F1-F3 (英文在中學

P4-P6(半年升級制)

f5(一年制)

報名:星期一至六上午九時至下午九時

香港西區第三街179號

Associate 委任爲香港區 (T.L.S,T)奖: 文甄別試之入學考試委員(查TL.S. T)試與澳洲專員公署之英文甄别試

澳洲

S.S.T.同時受澳洲政府海外學生事務 粗(O.S:0)所承認可作鯰申請學生簽 征之英文有效证明。两个 詳情請聯絡*海外

升學特訊

特期二,澳洲學生簽证申请表格於六月一日

*創於1976年注册不龙利的推廣普通話團種

普通話課程

...7 À 16 B. 12A KAZI 16.00- 7: 45

驱

彌敦道

7199

雖

(二)英專課程、

FTE4

大厦

字排

七三三七成五.

四八二四三在跑。

在澳洲專員公署開始派發,請各同

海外留學導敎中心

3--62?! 741 - 4

香港:心退干諾道中200號信德中心1204室 5-591965-9

香港蔡言中

香港灣仔

3-913486-8

「九龍:尖與東部欲地道好時中心15字 | 九肚:彌敦道6551生行15071型

5-489905

5-513501

5-720256

5-681134

地址:九龍彌敦道719號銀都商業大厦7RR接

·灣仔軒尼诗道300號中邦商業大厦4字樓A室

九和美手百老酒街80

3-7439313

九程官塘協和街221/223號)

3-893289

籠窗培月最街19號

3-422289

(星期一至六10時至9時辦公)

查詢電話:3-917370/5-8336282

:香港中華普通話中心

海

卓師:北京籍大學講師

物 C528 7月9日 四16:00-7:40PM 名稱艤號 副舞日期卑斯 - 上鏵時間,

暑期課程

中學補習班

C527 7月14日 二

7:40-9:10PM)

坦,C533-7月19日日

AM 10:30-12:00

小學小組補習

中 班

兒童繪畫班

二

校址:

五

六六

書完

接受新生

入學申請

先修班(一年制預科)分文:組(日,夜」憑中五程度申請。 10大學部(四年制日夜課程),文史,英文,社會教育,新聞,牡 會學及社會工作,經濟,國際貿易,會計银行,工商管理,土木 工程,建築等學系新生及二、三年級轉學生可憑中六(或以上) 程度,或中五事業後自修一年資格申請。

會研究所:中國文學、中國歷史、新聞、經濟、工商管理等研究所 必博士班:過碩士學位申請

Q碩士班:憑學士學位或同等學歷申請

、申請日期:即日起接受申請

三、本校大學部及研究所 畢業資格獲中華民國政府承認,畢業

生由教育部頒給學士、碩士、博士學位。此等學位並獲自由世界各 國普遍認可,其資格與中華民國公私立大學之資格周。

四獎助學金 研究所、大學部獎助學金及工讀生名額逾五百名 !每名每年可得二千元至四千元。先修班總入做百分之二十可得獎 學金毎年二千元,其餘可得助學金每年一千五百元。

五、校址: 九稞亞皆老街一一五號電話:七二一四九大 簡章備索

及

二、資格

能仁書院招生

校本部:九龍荔枝角道三二五至三二九號 電話:三—九六六七八八

——三十八六二六九

研究所:九龍元洲街三四〇號三樓 電話:三—七二九四三二

大學部:一、系别有中國文學,英國語文、哲學

、藝術、社會教育。分圖事館學及新聞學兩組)、社會工作

、工商管理、銀行會計及資管理等學系-各招一年級新生

二、三年級轉學生。

本港中學中大班及以外各地高中畢業

@高中偉業二年以上持有證明書或五年制中學經 自修一年者得以同等學歷報考。

〔二研究 所:一、所 有哲學與中國文學兩個所,哲學

·招收碩士班與博士班新生。

二、資格·1碩士班須持有大學畢業證書。

·店博士班須持有大學碩士學位證書。

(三)預科部:一、班别:分中六班(中大或台灣升學班, 中五重謨班各分文理兩組...

ㄧ、資格:中大班須中學會考大科合格,中五重讀班須會參 加香港會去有證明者。

六四報名日期:大學部:即日起至七月廿八日,每日上午十 時至下午八時

預科部:即日起至八月十八日+ 每日上午十時至下午八時。 研究所:即日起至七月廿八日,何日下午二時至八時。 考試放榜及開學日期;八月二日考試,八月十二日

染,九月十六日開學。

學校特色: -、本院由香港佛教佾伽聯台會創辦,政府

核准非牟利院校,以服務社會著稱,收費特别低。

-二、本自霞校舍大樓三座,環境優美,設備優良,師資 齊,程合於標準-敎拳切實認眞。

三、 本院畢業生由中華民國教育部構發學業證書,並投多 碩士或博士學位,爲世界各國所公認

四,本皖得便利在畢學生大學進修,分日夜兩部上 五、設有多項獎助學金可資申請,有利清寒學生深造

各系所班名額繁多,歡迎有志青年報考,印谦大量 招生簡章,函索即寄

7月27日- E530

6.10-7.14DPM

7月28日 二 5:30-8:00PM E531

「制服 536 7月23日四 7:30-9:00PM

7A15日一三 10:30-12:00AM

「樂管班 609 7月31日 五C:30:30AM

一。學生班優學,成年人亦可參加。

石油公司製程,個別數授,西人關語。...

地址:九料金 FCC室

3847761 3-7703638

會考’88英文班

第七屆開辦 ·師資優良

·七月中開課 ·教署立案

● 啓示研習中心

彌敦道749號歐亞銀行大厦5字樓 3800313-4