1987-07-05 — Page 5

WAH KIU YAT PO 1 0 15 +

聞新港本頁一第張二第日十初月六年卯丁磨夏

本港 港 新聞

日期星

日五月七年七八九一曆公年六十七國民華中

任委式正獲已亞西蘭梅

督總門澳任新

任上澳到底月

一九八七年六月廿八日至七月四日

香港一週大 大事

圖:新任澳門總督梅蘭西亞。

旅行團費托管實行困難

、兩房兩賻及三房兩瘵間格。

香港開始踏入十年過渡

立法局首

綠皮書內容未違反聲明

6

今年的七月一日,對港人來說是一個很特 政府告同棲徽與香港人對於本港未來政制發展

·别的日子,因爲從今天起,香港便踏入十年過模式的意見,她相信在銜接方面不會出現問題 渡期。十年後的今天,香港變成爲中國的特別。郭蕙如表示,在政制檢討 行政區。港督特别顧問鍾逸傑爵士說,未來十月,由民反應不錯。他強調 年最主要的任務是塔套足夠的人才,而本港法的選擇,告爲眞實的選擇,並沒 律制度本地化也是過度期的重要工作 鍾逸傑 合警明,她呼籲本港市民, 並強調港人應對聯合聲明及中國保持信心, ,不應再揣測中英雙方政府是否就直選問題 缺乏一致意見。 新身份證七月開始發出 為配合新發的英國國民(海外)髅 BNOJ及新身份證明書(ci),香港市民 將由七月一日開始,按不同性别及年齡組( 換領香港永久性居民身份證及香港身份證。

恒指破三千二關創新高 佛受投資者信心支持帶動,恆類在越過三 一八〇心理關口後,上週四終一舉衝破三千 大關,再造歷史壯新高。大市當日受利好的因 素影臼,阳市半小時,恒抱即報三一八四,交

汽油價格七月開始調升 經濟司陳方安生指出,由旅行代理商提出 的團費託管計劃,給政府初步研究後,認為在 蜆殼及華潤石油公司宣佈:由七月一日起 官行上有困難,她又重申政府對旅行代理商的. 提高汽油價格,每公升加七仙,即由四元五角 增至四元五角七仙····· 長遠立场,是應由旅行代理商自行管理。 陳方安生指出,下府將於稍後公布有關修 · 蜆殼公司發言人表示,今次加價原因是由 訂旅行代理商𫗧例內容,長遠來說,旅行社應 ̈於減低汽油合鉛量,導致成本上升。新汽油合 實行自律性管理,而短期則唯有現行的旅行代鉛量是每公升客點一五克,是汽油的最低含鉛 批换證市民爲一九六七及六八年出生的男性, 理商妹例保障消費者,不過她表示,條例並不 憬標準。緊隨蜆殼華潤,加德士和無比石油公 七月一日開始,遺棄組別的市民可前往八間新投活躍,午後基金略相繼入市,大市街破三千, (特訊)卡洛斯·梅蘭西亞已獲正式委

司亦宣佈汽油每公升加僻七仙。加德士市務茸身份證換領辦事處換取新說,預計整個換證計二大關,收市爲三二二九點一五,再創歷史性 能百分百担保消費者可以獲得十足賠償。她文 在爲澳門第一百二十六任總會,他將於本月

新高,較上日收市升六十九萜一六,成交量十 表示,當局仍未决定是否取消旅遊儲備圄償基·本紀拉透露,由於原油價格魟機穩定,加上市,劃需時四年半,全部費用降五億六千三百一十 場競爭激烈,近月來的燃油購入價不斷上漲, 萬元。每張新證的成本爲一百一十七元。

·九日在葡萄牙首都里斯本宣誓就釅,稍後前 金。

預料其他石油品在不久將來亦會潑加售價

建議旅遊業由銀行担保 港督對過渡期-

滿信心 往澳門履新。... 葡萄牙總統郁亞雷斯日前宣佈,任命卡

·港杼衛奕信爵士表示,他對於本港十年過 三十日辭職的前總有馬俊賢。至於他何時正 式上任仍未確定,但一般相信他將於本月底 抵達。 ...... 梅蘭西亞現年六十與,是社會黨黨員 - |與蘇亞雷斯的政治盟友,會獲電子工程碩士 學位而成爲一位工程師。在七四年韓國革命 之後,他一直在政府工作,先後會任經濟協 調和重工業國務秘書,政府工業技術部長, 海事部長,以及葡國銀行副行長。

港府擬讓難民自食其力

消委會認爲旅遊保障法例未定之前,不宜 心及努力,他有信心中英聯合醫肌對本港前 就偽消贵者提供實質的保障成有效的證據。一 保旅行社能 如期 旅客預訂的安排,最理 途安排能夠實踐

保險。消委會旅行社 奕信爵士到灣仔新身份證換領中心了解 想是有 並辦理手續頭取新身份證·組委員會主席楊自强認爲取消補償基金,使用. 訪問時指出,在未來十年過費者 作要進行,换新身份,迥的方法。

四千居屋單位接受申請: 居者有其屋計劃第九期乙,推出千一百

·洛斯,梅蘭西亞為新徒香,代替於本年五月

{十一個全新單位,於六月卅日開始公開接受 : 雖然滯港越南難民的問題短期內不大可能:渡期的前途-

滿信心,他指出,若港人能付出一取銷補償基金,該會又呼籲旅遊業及個別旅行 獲全面解决,立法局的事實小組仍希望盡力減 市民申請。日期長達兩遇,至本年七月十三日

·低該問題對本港的影响,比如建蔭港府讓難民 止。 今期推出的單位,其中一千九百三十二個 在禁閉營內工作,以廉幾支付部分營費,減低 ,是位於馬鞍山的富安花園,另外二千一百八 卷人的負担。專世小組召集人范 十個位於青衣青泰苑。售價由十八萬二千八百,安可进法新向小組的應報, 元 至四十萬七千八百元不等。單位的實用面積,會與甘莓十七位外國使節会婚 由三千九點三至五十九點九平方米,分兩房一:他們收

1

過去三星期以來,外界會一直盛隱梅蘭 澳

·西亞將成爲新任連督,另外亦有消息網他已 答允出任新督!但會調整澳門的領導班子 ,至於他會帶同何人前來澳門,則仍未淸楚 : 這項新澳督人選的宜佈,結東澳門一個月長的政治危機。前澳督馬侯案一個月前在爭議中

·停職,他亦沒有公開解糬離職的真正原因。

里斯本新聞界會引述不願透露身份的葡籍宮員說,由於馬俊賢與部份澳門宮風不和,所以 難於整頓當地商業。並相信馬使竇去職,跟澳門政府第二號人物——財經及旅遊司孟志豪有關

葡萄牙國營電視台日前更傳出 - 孟志豪將調回里斯本,以結束他在盡門的工作。 本月九日在葡就職

運貌性;及遊照中、 澳吾亦不熟悉澳門的環 聯合明,能使澳門塊,故希望多與澳門各 利進入過渡期。此外新界人士意見。

華 新澳督譯名

暫定文禮治

曾任海車及工業部長 六特戰 澳門谓息主席及主席。

·森國總統府公佈如下:一九八三年担任海

共和國總統已决定整事部部長,後担任第九

住前部長文禮治(華務 届立憲政府社會殷備部

司暫譯)工程師爲澳門部長。

80 總督,並已將此任命預 一九八六年起,文

先知會總理,就職典禮蒩治担任美達施特冶金 將於本月九日中午十二企業董事.會主席至今。

時在總統府舉行,茲將 文禮治會獲下列 文疆治工程師簡歷列後

法國國家功造令

大十字勋章及冰岛飛

.Montez Mclancial 鷹級大十字勋章。

由於新委任的文禮

治總督,澳門人士對他 多不願,但各界人士 均指出,希望這位新 |瞀能貫徹上任總督的工

級勛章 西班牙民事功

文禮治全名Carlos

一九二七年出生於 國佔達靈怀的歌比亞 ;是高級技術學院電力 工程系碩士。一九五三

·年加入蘇利花美重工業 公司研究部工作。

禮治担任該公司在安哥

·拉新股的工廠的總經理

·黨務。

一九五七年起,文作,令整個行政體系有

一九六〇年至一九 七六年間,文禮治分别 出任黻公司董事會助理 滤經理及董事。在同一 期間,文禮治担任重型 蔎術工業聯會主席及 國廠商會理事。

澳門中總會長馬萬祺稱

新任澳督首要任務

貫徹執行中葡聲明 澳門各界尊重葡國决定 並望新督定出長遠治澳計劃

(訊)銀行公會

保障,這是一種

之中通過

街,必須在隣近地區投

银行利率不變

: 最近本

演性的行政雄敦也豐富ļ

[,因此這頓委任决定是由於

投資十分穩定;

要因爲百元對外

·澳門立法委與思 喆表示:他本人十分高 與葡國在短時間內委出 新典督人,他相信新 八特】澳門中華:他尊重國總統委任定他認爲新仔的主要 澳督在葡國對政治十分 總商會盦長馬萬祺示 柎關西亞新澳督的决工作是鐵徽中侦聯合席 有經驗,亦爲葡牌统之 獎,而上僅後,他到 親信,是一位十分適合 切的工作最熟悉澳門的人選,符合了澳入之意 情况和决定新官員的任

上:美國駐港總領事安倍遜(左二)、美國商會裁算明訓(左六)及痛苦在慶 祝美國獨立日典禮上齊切生日蛋糕;下:香港貿易發展局執行幹事蘇光與美國柱香 港總領事安德遜、香港美國商會總裁鄭明訓及美國駐香港商務署署搽葉君哲在沙田新

·城市廣塲爲美國置入七月四日至十日)主持開幕儀式。這是美國致力開拓香港市場而

·盤的大型推廣活動

華僑日報創刊六十二年

報慶徵文今日頒獎

地點:希爾頓酒店 時間:下午四時半 各組優勝名單公布 敬請依時出席領獎

:華倭日報創刊六十二週年報魔,舉辦

冠軍:撂若運-亞軍 大專組

麗:季軍:唐國偉。( 文、繪畫及攝影比賽,讀者珠玉紛投,佳作 如林,先後評定名次已經發表,獲獎者經有,優異);唐國偉,張偉傳入城市人),劉善 專函泰達。

各項比賽頒獎禮定今日假希爾頓大堂. 。獲奧人士,希出席頒獎。是日程序;下午: 四時半謝文進場,四時四十五分茶緻招待 五時頒獎。各項比賽獲獎名單如下:

整個門比 能夠將澳門現

今日各版主要内容 「彩色乖僑」、「兒童週刊「時 本縱橫」、「大千世界」,「假日樉品」 *「跟色廣場」、「新市鎮風光」。

国際商人,翁漢定維持現行利率不變 外交

現時银行之利率如

及廿四小時通知爲二 厘七五,七日通知; 星期及兩星期定期周三 產,一個月及兩個月定 期爵三厘半。至於三個 月及六個月

「檢討線皮帶,港府印製了百二十五本,並 必讀文件」,務求鼓勵市民,特别是沉默

位行政人員都有自己

心澳門和維持安定繁榮

「套的行政方式,因此全 部橄换或或逐步撤換 取澳人的意見 務司,都是整套行政方 式的一部份,他相伯新 澳門新聞工作者會 澳督已有一套行政方式 他認爲新農虌到步'長推出:根據門組織

二層架構造成頻密選舉

官方雖然力含綠皮書的內容淺易明白,但一般反應,綠皮 繃問題的人士,讀來亦感吃力 市民提起興趣完全文,完全理 費是「苛求 於一知半解而發 是否成熟,就是疑問。 所以集中於討讓明年立法局监否有直逐,較爲實際

幅,是解释三層架構,區議會,市政局和立法局的關係和連案 。而這三層架構組成形式亦各有不同,但基於市區

城市局的組成亦有差別。加上立法局的功能組别,選舉團等, 一般市民都不具 清楚,產生混改的感覺。

美國週開幕禮

慶祝美國國慶促進貿易 貿易法案縱使通過影响不大

六特訊 美國駐的情况下

橞傾事安漚表示:徐安德遜作在主持度

·年頭三個月美國進口本 貌美國獨立自

之廿一,他希望這項增

「長得以持續下去,以

步改善港美貿易不平衡興

小學黄煒桑,雙手...劉皇發夫人上午校何 世賢,台山商會王午校琅琊。為異傳 仁上午校楊香娜,五邑萬球小季上午校院招 恩,聖公會諸聖小學上午被杜天惠,被仔堂 基道學校下午拔何潔,周氏宗親會下午校

繪畫比賽 高級相名:黃春娥,第三名:朱 第一名:鄧文基:第二 惠妮,特獎:袁冬霞。

一九七六年起,推 任重工業部長,後在一 第一屆立憲政府担任經 -濟協調部副部長:第一 一屆立憲政府中被委爲工 業技術部部長。 接至一九八三年文 |職治分别担任過蘇利花

第一名:陳爽,第二 名:楊子社“第三名:馮

幼稚園組

第一名:串安汁,第二 名:梁善珠,第三名:黃

冠軍:保淼六世書院李 高中組: 寶怡,亞軍:嘉諾撒聖心書 院小春,季軍:培英中學李珊珊。八優異) #全完中學鄭少班,孔仲技紀念中學許燕紅 * 許美裔,新法書院鄭芳,黃棣珊紀念中 學葉同昌。

冠軍:啉沙書院歡陽

敏煇,特獎:緊少傑

攝影比賽

公開組

冠軍温最生,亞軍郎秉

炎熱 高部地區

公開組

冠軍:曾昭偉,亞軍:黄 桂,季軍:蔡俊鵬。(優異 ):姚壽安(雲帆)、沈溟元、文正裔。〔 公開組作品已於六月四日刊登

性驟雨养,大致天 時,天氣機籟炎熟

,最高氣溫約爲港

二度,吹和緩至满

·冠軍:王聯華(瑞) 亞軍:廖麗霜八天態),季軍 方淑野。便異:廖明,謝士理《再思

·陳智豪

勁東南風:

·徵文比賽

初中超

倍,季军戚翠萍,優異獎 * 亞軍:聖保羅麥院小政治 陳國籍、朱帶傘、蕭榮品、黎有泉、黑锦梅

家,季軍;黃棣珊紀念中學司徒潔玲。(優、楊漢明、林添財、梁輝瀚、李繼昌 異] 庇理羅士女子中學岑善行,九龍聖若

·瑟英文中學黃柏林,保綠六世書院賴齿芳,..

拔萃男書院素國仁,黃棣珊紀念中學羅利苑 陳明偉、陳燦光、馮糕新、會崇德、劉德 冠軍:陳維周夫人紀念、小華、陳明偉、容世文、馮維新、丁鴻 下午校姚嘉楠,亞軍 培正

高小組

廂軍余偉障,亞軍佘5

碑,季軍馮樂新。優異獎

民的友舘及

[香港商人担

易 是該法案背後 增加 項訂,可能因爲沒有 善美港貿 足夠時間逐項討論,在一

容對一般市民 艱辛,在於佔大比例的篇

特色,需要及傳統,令市區區議會與新界區議會,市政局與區

區議會推選代表入市局

代送政制臻皮杏亦提及此點,我們認爲需求溶除市民的說 淆,市區區務,新界盛會,市政局與臨城市局的組成形式應力 求統一

政府確認三屏架構的功能,而無意改變,但頻密的區議會 市政局及立法局避塔會減弱了選民投骐的積極性取消兩個 市局的選舉,民選議席由十九區區畨員推選代表出任,應耱

先股 鄭公迪民府君 之喪於昨

謝

郷友世戚姻

(四)日在香港殯儀館出殯辱承

誼親臨執綁 惠賜厚 高誼隆情歿存

均感裒此嗎

孝男 兆庭媳蔡美璞

泣叩

孫女可安

先廬慈 陳母鄧蓉芳二太夫人 痛

於一九八七年六月十六日上午三時五十分壽終 香港聖保祿醫院積閏享壽八十有四歲遺體奉移 香港殯儀館治喪謹擇於七月六日(星期一)上午 十時半在該館大禮堂大殮十一時辭靈隨即出殯 安葬柴灣華人永遠墳場哀此外

聞

孝男 樹霎螅林日華

樹渠

羅纨素

樹鏗

陸冠鳳 郭惠珍 林綺美

方令儀 蘇盼妮 孝女佩芬婿 鄭日東 佩珍 李培農 佩珊 郭鈞儀 馮秉權

學學程學學學環爆操 素素佩佩佩樹樹樹樹

建志襄華榮祺煊鉅煕星

李喩周王區何

氏氏氏氏氏氏

王氏

李氏

(適張)

孫女 灤梅(適藜) 潔麗(適林) 燭慧(適甘)

燭裝(適李) 燭君(適蜀)

(EE)

(適涌)

泣告

外孫男鄭志基外孫媳盧氏外孫女郭志芳(適娜)

邱志煊R 鄒志鴻 鄭志强 李銘德 李銘華 李銘江

曽碌 培銓 曾孫女

培培培

俊浩堅基偉銓

陳氏

華饑

美淑昭

鄒志祥(適張) 鄺志芬(適謝) 李玉玲(適郡) 李麗玲(適司徒) 李鳳玲(適陳)

地址:英皇道六七九號

治安處:香港殯儀舘 六六 <

Page 5Page 6