1987-07-04 — Page 10

頁二第張三第日九初月六年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO 報日橋華

六期星

日四月七年七八九一曆公年六十七國民華中聞新港本

本港 新聞

葵靑區暑期活動統籌委會華僑日報合辦

7葵靑青少年暑期活動 徵文比賽優勝名單公佈

【保索六世書院 棉紡會職業光學校, 佛教善德英文中學

熱心讀者

捐款行善

∶華僑日報昨收到熱心讀者捐款行善劳 [ 捐助率金勝遺孀者:陳宅一千元, -宅二百元,陳淑燕百元。捐助張旭標 風者:袁先生一百元,鄭宅二百元。捐

·余學敏遣孀者:宅二百元,袁先生著 元。鄭宅另捐助區錦倫遺孀、梁海夫婦遨 孤,各二百元。偉先生捐助香港盲人輔導 會五百元,久根先生捐助般若安老院五百 元。由雅君捐助東華三院三十元,又無名 氏捐助五十元......

的增幅,百货商店的客 售價值和答: 均增長 迅速,汽車及零件以外

四下午

【特訊】由靑區青少年暑期活動統籌委瓿廚類文

·員會及華僑日報聯合舉辦之一九八七年靑區季 軍 胡國立 青少年暑期活動徵文比賽,評選結果今日公佈優選獎 锿 是項比賽之謀到邀得立法局議員讀王䓪鳴

陳志雄 九八七葵青區街少年暑期活動統審委員會 主席陳國威、高級教育主任李兆禮、窩級政務 主任梁百忍及華僑日報編輯江石担任。 評選蒩果如下

公開組: 冠隰 潘綺華 亞氓黎惠 林少芳

石釋天主教中學 全完中學: .荔天主教中學

·大窩口邨富榮批 石龜天主教中學

燒釬工人區錦倫,月前在上水金村 修車工埸工作時失足從高處墮下斃命,選 下年老母親及妻兒。

括機場與男醫

九龍明

冠:黃幸山

佛敎善德英文中學

陳玲

|團也會演出長篇舞劇, 但以現代爲表達形式 的是首次售。現代

|創性動作去學出舞蹈員 一所要表達的感受。 「神話中國將假

小巴司耱梁海夫婦月前在青山公路 宗嚴重車禍中喪生,遺下五子女 ∴ 灌漿工人李金勝月前在中區一建築 盤被噴射混椹上擊中斃命,遺下老母、烘 宇及三名子女。

石油兔跟車工人余學敏,昨在青山公 路車禍中畜生,遺下载女。

·陳機學徒張旭標,昨在工作時頻電點 命,遺下相依爲命之老父及患病在鄉之母

現代舞長劇「神話中國」 神話形式樓述中國歷史 讓觀衆重溫過往史實反省現在 一特訊】踏入第九出,而舞台製作及服裝|議今日的中國人現 個年頭的城市當代錞玲 設計由哥倫比亞籍畫家 化人去重盈一列,衛而香港演藝學院歌劇院土 物院展出,何海燊借家批接受文化部頒發的 團,最遠征台灣、上海及設計家訥偉廉担任,反省現在的情况,这便 演兩晚,果個分五十,人到北京出席開幕式,狀等。(般)

及溫哥華後,於七月卅 音樂則採用中國青年作|

話中國」。

-日及八月一日推出舞 曲家小松的名作。 是此作品的最主要意念卅五及十五元(學生票

可說是「神話中國」的

2. [現巳在藝術中心票房

.季八七之大型節目「神 神化地話說中國; 班氏指出:「砵及各易達票售 ∵:「神話中國」是城一梗概。此作品共分爲化篇舞劇,本港其他舞蹈二OMO 中國」是一齣現代舞長,奧電話五' 南當代舞蹈團近年來最段,由盤古開天謝地開

·大規模之製作。故該類始,直至文化大革命 何鴻燊百多件文物

四月零售業

上海復旦女排

結束訪港行程

(特)由團長汪赫赫,名不虛傳。 幼蘭副校長,副團長 復旦大學男女排球 陌除祝福之教授,問 除有着光榮傳統,在 周霆雲教授率領的上海一一、三十年代就稱地上 復旦大學女子排球隊海,連廿次產冠,曾 儿人,結束了對否有三分之二運動員代表 已於週 國家參加國際比賽。一 一九八〇年以來,在參加院的新聞 排訪港期間 全國性大學生比賽中 先後與中大,浩大、男排獲得兩次冠軍,

理工及大專明星除一包次亞軍,次季軍: 基督教服務處 進排換得一次冠軍,三次 南山中心舉辦 次季 戰果館

未來先鋒訓練計劃 《港訊)「時代在就嬀政局日日新」。了 解時事,拓展視野,貢獻社會,這些再不是遙 「不可及的目標了;反之,關懷社區事務-心 政制發展,已是你我身在香港社合的責任.

·九龍明愛肶區中心屬下時代先鋒小組 【向秉承這些標,以培育未來關於先鋒管 「透過多元化形式,共同探討社會問題。「未來 「先訓計劃」由七月二十三日起逢星期四晚 「上八時正,假九龍太子道二五六人二樓明愛社 區中心舉行。歡迎十八歲或以上在聘青少年參 與關心社會行列,詳情請電言—— 一內棲二一五查詢。

銷售値 53 億 社區發展資料彙編

少量存貨折扣出 (港)政府升百分之六。「貸品、 (港孤)由香得此服務聯會 計處昨日發表的臨時杬 酒類和烟草∫的零售價 瘌訂的社區發展資料彙編現仍有少 陳 今年四月 值則上升了百分之十,昨扣出售。凡購買七九六年 估計栽爲六十三億二千 零售量增加了百分之五 八六年兩期,母语爲四十元,購置 八三——八四年棄編共三期,售價 六百萬元,較去年四月 份上升百分之十三,界百分之二,而零售量上。八五”——八大年集鎮第一社區發展及政治

天文規星探索

七月四日至十 分别在香港:

(

福

·新界等三地巡迴展

li)管理學系

· 高級講師(管理學

行旺角分行保管 箱第2120號鎖兩條除向該行報 失外並登報聲明作廢。

月薪(港幣)

· 有意者可逕向紅磡理工學院校務處或用回郵信封索取申請表格及有 關資料,並須於七月十八日前與安交。

天氣驟變

仙瓜觀

宜防咳嗽

我服務處南山中心 天氣,易感染咳嗽病 - 故宜趁早肼寶 合青年觀星的興趣及

人該丸此丸係集數代名除專研肺 開天文奥秘,特於上

港自由僑團 上兩期及|將舉行大會

欖勿拍賣行拍賣廣告

OKROWING UNDER H.C.

M.P.ACTION NO. 2470 0F 1986編線

一九八七年七月四日即星期大日至1 在香港士丹利街十號至十二號萬利豐中心9宇

125 PRINCE'S HEIGHTS

一樓本拍實行內將存在九龍太子道門第二十三號 (STAGE 2)第二期八字樓CM(DJONY.. DOMESTIC ESTE-

劇的編導對城淵表示,止。當中混集了傳說中

「神話中國」已在一年的神話如歷史事件,畫 能開始構思,但最近兩 蚊了歷代風人物。

用

捐贈中國故宮展出 個月才正式籌備。整個皆來稱,在神話中 Ú港祩,澳門旅遊主席何鸿燊先生將他 舞劇由城市全选粹蹈員 ] 是將很多影 娛樂有限公司董事總經巨資收購的書畫、玉

·同影視紅星郴文雅演 中國人的意象串連起來理、香港地產建設商舍、石雞、牙雕、木羼 在豆、黑、視等一直售量期比較上升百分之 升百分之四,汽車及三篇主題,而八三——八四年主題則官一轉變期 戰五十週年所錢者聚拍东风间 「神话中國」舞刺的兩位演員——郴文雅和馮莒剂表演其中一陣万

。

(中央社香港三日一部片以觅银紙繳足並限於 ......件的霁與價值和将售金 中的社區發展」。可多往香港灣仔軒尼詩道十 十七件文物,捐就給中

奥八六年四月比較則大幅度上升

五批温莎公爵社會服務大度一〇九实施恩夯,F,七七抗戰五十週年,出清下趉之後若有数 換,據悉中國文化部

「衣著、鞋類及有關 ̇超級市場零售價值計鄀購買。凡妖大抵籍養者,請致電五:二八一紀念日將來臨港九的 理特此聲明 在七月份舉行儀式, 何鸿燊先生頒發榮源獎 產品ㆹ綿售何填瀴[

鄉、軍校局单合體育並 狀,向何先生贈送紀念 用消費品一雰售價値分 品——「國寶母 别上升百分之二十和百 一。「國寶來冊」乃是中分之十八,而零的量分 一屆領導人向外國元首級 别增加百分之十四和百 領導人附送的紀念品。分之十一。「其他消費

· 鸿燊搆戴的文物,品一的零價值上升百

全社區活動報

(港訊)爱 二日至十三日,於西爾戶外康樂中心 銓敘司巡視

·叙司高噫和咋样 項舒展筋骨之生活营,内容包括射箭,游说 汚水隔濾廠巡視全港最大的晚會,歡迎區內應屆畢眾生暮用。報名或直為,

九八三

昨日開始在北京故宮博分之十三,其零售世上,畢業生西貢逍遙

科 大平山獅子會

第二类3804

NATURE OF GOO

老媽勿兄弟的流行啓

九十二二三四五六七八九十

二三四五六七八

華優

美待

闔家 家旅

計美

港訊〕鑒於近年舉家旅行成風 華美達蜊 際酒店集團特别推山一項關家檢計劃,配合其家 庭旅遊優持計劃,方便無家赴美泰遊的人士。 - 華美達原有的家庭旅遊優待計劃,以房租折 拍方式,優待舉家旅遊的住客,現在推出的購家 傲計劃除了互相配合外,更免費盼送家長指南一 套,包括美國著名專欄及旅遊作家LINDA ALB

·ERT及ELAINE SHIMBERG合者之「如何輕鬆 地與子女外遊」一查,兩本兒童遊戲杏·盛筆、

·可泭粥箱頭筆、華美達酒店指南:以及一張家庭 旅遊計劃優待券,在美國任何華美逹屬下酒店下

·榻,均可享有首晚房租減收五美元的優待..... 目前美國共有數百家酒店參與這個家庭旅遊. 【待計劃。一個四口之家入住同一房間者,均可 按此計劃享有單人房租待,而且年齡在十二歲 以下兒童瘗同父母在酒店內餐廳用佔而貼華策 连兒童免費食譜的菜式,更可獲免費優待。同時 渡假家庭如參加家庭旅遊優待計劃抽獎,更有機 會獲得招待到澳洲七天避

· 華美達國際酒店集團出版之乖長指南,家長 11.可在今年十二月三十一日前去函附上姓名及样。 地址向下址索腾。

RAMADA HOTEL GROUP

.PARENT* S SURVIVAL KIT

MARKETING DEPARTMENT.

PO BOX 29004 BG:

CPHOENIX A2 85038

TUSA.

華美達國際酒店機構是當今世界第四大酒店集團,名下管理酒 店共六百間,合計客房九萬五千個,遍佈世界二十四個國家,果 團在亞太區開業的歷史雖短,但目前在此區內管理的酒店共有十[] 間,其中一間定於七月一日開幕,另有六間正在興建中,同時又有 1茍刚於最近簽署了管理合約。

汚水隔濾廠。

高天巡視的是說污水而意取,他抵達時仲夏夜青年舞會

青協乙明中心七月1

長沙灣社區中心七月 土木工程署署長嘉鎘勳博士和其他高級人員

八星期大 晚上大時三平 在塔迎迓,有關人員跟著向他樸解隔濾廠的操,舉行一仲夏夜之夢」的青年舞會。有專業燈光,晉 加者都能獲贈紀念品一份。費用每位二十五元。自的老常望像记 該廠由土木工程署負責設計及監督興建,朋友提供機會參擁有益身心之活動,並享受一個僚快的晚上,古 ,每日平均隔線約三十四冀立方米的污水,但最

三大四 三——KO! 高端水量則為上述數字的三倍。拔除緻服務的 集水區域面積棘廣達一百二十公頃的工業用繼 ,住有人口約一百萬。 高禮和其後視察土木工程署總部,以了解 恩和土木工程處的工作,並與衆方的 銼叔司高隆和(中)聆聽土木工程署高級 工程師鍾國樑講解 污水隔旆廠的操作栲况 『蔟署署長聶博士一右

基本攀石訓練營 日(星期六至日)舉酇「基本拳石

訓林管」,並特選南丫岛爲是次訓練塲地,一方面透過兩日一夜之宿登 生活,互相交流經驗,一方面由資深教席教授基本裝石及李石槪念, 材認識及使用,基本防護法,各式單開法,擎石公德,隨用繩結,拳石 口號,懸崖下降法等,從實習选主輔以幻燈講座爲實物示範,甲發購 供參考。查鹊济哥——六四七〇七四四

青年野外挑戰營 農業計國中心七月二十

{l三四五六七八九十

.新亞研究所招生

三、研習年限 7 研究生 商級研究生二年得延長至四年 至八月四日,於西爾牛, 辦七日 六夜之「·青少年野外挑戰〕,獨木舟海上旅程、攀石、野外定向

四、報名:10研究生,七月六日起至七月三十日止

·亞高級研究生:七月六日開始申請,至八月十五日 足,野外活動塞備方法、晚會、競技比賽等,培養青少年之自信心及毅

·從小組活動中發揮與人相處之技巧及領導才能,參加者無須有 五、考試 研究步,七月二十五日至三十七日 活動經驗,只要年齡在十六至三十敬,龍夠出席一切登前

六、地點:九龍点知道六號本街一 及願意接受挑戰使可。查誨訥電三——十二OO一。

由天光道拉

中西區追踪大賽青年會必列唔中街會所

十一日舉辦中西區城市追 大賽」參加者需爲十三至十六號之靑少年,三人一組,自組隊伍 亞·季可獲精美美神一面, 查詢電話為五——四〇〇五二六,鈦迎城市 定向追踪有興趣的青少年參加,接受挑戰

戶外人物交流日

一戶外人物攝

2.七月廿六日(星期日 九時至下午五時,在九江山,中文大學舉行人物造形照 舉行是次攝影比賽,並設優勝獎多名。費用包括旅遊車,模特兒,每位 多發佈友參加,查誨幫話三千七七九九五五六 C處南山中心報名。

耆英共聚薄扶林

傷健協會爲促進傷殘及健全 人士共同參與客種

年港幣陸千姝百元

高薪誠聘

某大文化機構聘廣告業務

以下,大專畢業或同等以上程度,能操 流利英語,對廣告業有經驗者優先取錄 六日舉辦「耆英共聚薄扶林一日产。活動內容多姿多彩。 陳師,薪酬及佣金優厚,有意者附近照履歷

傷儷集 遊戲 齋宴午開,天十大雁群,幻燈挺欣賞等。年節在四十

歲以上的傷殘及健全人士,皆歡迎參加,名額六十名,費用輯位三十頭,工作經驗,棠薪函本港郵政總局30號信 女排接送。 籟洽。

元一包括齋宴午),爲方便傷殘參加者 她五———五一四二九查詢。

年35

香港理工學院徵聘

高級助理街書館長「編書部

#師為核數,財務會計學,管理會計學或稅務J

高級助理區青館長及高級講師:二〇三三0元至二六四五 一〇九九〇元至一九四三元

香港政府公佈

關於一九八七年七月一日

至九月三十日之一季之差前事

:各差的潄納人現時應已接獲根據差籣條例 即香港法例第一一六章

|J而微收之上述汞闲之粱知書。任何差餉做納人他若仍未收到通知者,

|愬即向下列任何辦事處申氣一份氣知唐副本·

六甲》香港雪廠街十一號政府合署西坐車務署 輪組:

乙)九龍彌敦道四百客五號五樓庫務署油麻地分署(山街市街横 EK).

花園骨灰龕及長生祿位 庫精著九龍城分(大子沈良研合與蘭)。

環山面海,合行地江,風水佳,政府批准, 天然永久地,設有長生祿位及骨灰 服務 設施周全,申請方便,專人產香香燭供舉。 並辦大小功德。

附設

電話:O丨七三一邊一九O-七三一九五 元朗辦事處:元朗青山道二三元——二三七號

·蚴業樓A座二 電話:〇上七八九三三九

: (丙)九龍太干进三百四十八號至三百五十一號民生商業大攵二樓 未接獲徵收差的通知者者,亦須依照規定,在一九八七年七月三十一 一日下午四時前交饷。否則政府將根據條例第二十二條之規定 ,按照所欠數目加微百分之五附加費。如在廠欸限期過後六個月仍未清 免饷,財政府將按照所欠数目,包括百分之五附加費在內,再原敎百 分之十附加費。

已有效直接付款授權之差納入議注意:有差憑依 通知群之規定,以郵寄方式或親自繳交,除非該通知杳我有「將由自 轉帳系統付歌」之字樣,則炎的將於一九八七年七月三十一日由其银行 戶口直接支付。如由銀行戶口直接支付。伯徹納入務須使其银行戶口 於菜日有足夠資金。 一 齣繳納人亦須注意:應於上述日期或核日前廣納之敗類,已於雞 知書「應繳總額一内用箭咀指示,空置樓宇亦須米納蔗針,他可在 壺條例第三十條所列果之情形下申請發還,信根據第三十條 TA 可及(A)欣之規定,手在空置前如全部成主要供作住宅用途,成 最近轾:數千多萬元興建大型境水池花園

停泊車無用途,或概供作等用途。則已嫌納之整的不予發還,楼宇 政府頒發命令而空藏者則不在 九龍辦事處:旺角上海街四三八——四四四號同商業大厦 爲疑免排除交我可能引起

老伯斯納人將差以支采璃

維多利亞扶輪社 華僑日報 維多利亞扶輪青年服務團

合主辦

“環境污染在香港”

攝影比賽・海報設計比賽

參賽規則:1所有參賽作品須以個人名義參加

5參加海報默計比賽的作品必須每42CMX60CM採用網色不能超過三種。

維多利亞扶輪青年服務團收 信封面請註明攝影比賽或海報設計比賽

寄:郵政總局信箱九三八七號

3 參賽者可以任何種類的環境污染作篇作品主题

2任何十五歲以上的香港居民也可參加

★所有參賽作品及版權將

6參賽者必須填妥參加麥格連同參賽作品一同

4參加攝影比賽的作品必須筒5R彩者照片

作品參賽截止日期:一九八七年八月七日

頭獎:名貴攝影器材 二獎:名貴攝影器材 三獎:名食睡意 海報設計比賽

頭獎:攝影器材 二獎:攝影器材 「三獎:名貴遵品

獎品:攝影比賽

價館$3000- 價值$1500

價值$500,一

價值$2000

價值$1000。

價值$ 500 一

維多利亞扶輪青年服務團所有认证

,“環境污染在香港”攝影及海報設計比賽

參加表格

姓名:

性别:

身份證號碼:

出生日期:

通訊地址:

助理教育主任(行政)須鐈養與工業教育資源、學術策劃及發展有機 之職務,並須負責工業學院之行政事宜。申請人須對行政有濃厚興趣 (月薪由港幣九千六百三十五元至一萬五千八百五十五元)

,並據鋟草擬會議文件及報告。

申請人須持有香港或英國大學學位及教育文憑,或具同等學歷,並於 獲得學位後有三年有關的工作經驗。

△職業甽糅局誠徵下列職員: 。

(一)助理教育主任(行政)

助理講師(理鰲)主要須在工業學院內向中三以上程度按工課程學生 講授理髮及有關科目。此外助理術亦須負實有關之學術及行政職務

(月薪由港幣八千二百八十五元至一萬五千八百五十五元)

(二)助理講師(理髮)

備註:(一工作能。伯獲錄用,

在申請人須持有香港理工學院或工業學院所須之有關文憑/高級證書、

或同等學整。

其月薪將較起薪點為低。

之訓練課程而具有欺年有關工作經驗太局亦會加以考

(二)申請人如無正式學歷,但有豐富之有關經驗或會完成路

(三)會應最近之招聘廣告而申此職位者無需再行申請。

(三)招聘/就業輔導主任(電子業

條件

《月薪由港幣一萬零五百四十元至一萬二千六百一十元)

招聘/就業輔導主任(電子業)將角質推廣及編對電子業訓練中心學

申賭人須具:(1)香港理工學院或工業學院所頒有關眺科文憑或 高毅府蠻,或同等學展;(乙)八年在有關行業之工業及/或教學礙 職,其中四年爲取得文憑或高毅帶後之經驗;(丙)能說流利英 語及粵語,並能書寫中英文。

̇為之選拔與就業輔導鄉育,及負资是本港工餐界聯絡。

以上職位之中人如選取錄,將先以簽兩年合約方式采用,假期包括在 內,其後,職業背鍊局得的情與僱員簽訂合約或以享有公演金方式聘用,該人 士於合約圓滿後,可獲得相當於合約期內底薪總額百分二十五之約滿酬金,其 他福利包括享有假期,靈療及牙醫服務,子女歌育津貼。 申請及查詢辦法:

中心,十五樓,工業教育及都說署噘業期練局執行幹事辦事處,填妥之 申請表格須於一九八七年七月十八日前交囘上述辦事處。截止日期後大 (丙)索取申請表格,可親臨成附回郵信封政函香港灣仔港灣道二十五號海港

個星期內仍未獲邀面試者,則可假秘其申請已告落選

(甲)申請者應在申請表格上詳述工作經驗,並註明所擬申請職位類別:例如

:職位(一)——助理教育主任。

(乙)除香港或英國大學外,其他大學之學位文憑持有人須於申請表格內夾附

其大學修業成輝副本,否則其申請書將不受理。

(丁)查询上迅空缺,可電五一八九三二三四—内楼二二八C職位(一))

;二二九(職位(二)及(三))

電話:

1.门攝影比賽

我準備參加

簽名:

2.门 海報設計比賽

職業訓練局 培養人才開拓前程

Page 10Page 11