1987-07-02 — Page 9

WAH KIU YAT PO

本·港新聞

開新八

報日僑罩

四期星

日二月七年七八九一麿公年六十七國民華中

出推照護(外海)民國英

照護新領換

成六近

者請申

認承不家國沒認承開公國四廿

天作工十四需證份身新換合配

「濬訊】香港華人革新協會關於一九九七年代議 香港

政制發展檢討j 綠皮書的意見如下

·香港華人革新協會,是於一九四九年當戰後第一任

「基本法賨接」

的廣大居民的共同願望 目前基本法仍在起草,估計在一九九零年

港督楊慕琦爵士提出改革香港政制的時候,爲反映香港. ,在基本法還未制定以前,香港現異 ‘居民的意见而成立的在Li一向以來,密切關心太港的能與之銜接?兩年前香港竪制警行過一次较大的改革

·特訊由昨

政制發展。「一九八七年代表政制發展檢討」綠皮書發,改革後的政制架構運作效果如何?與將來基本法制定 日開始本港市民可

後,我會曾多次集會對論,現綜合討論迢果,提出意:政制模式是否接近?仍待實踐證明,如果在這個時候三 遨扞 領英國國麗

年兩點,再來一次改革,既不利於持續運作,更足以造 見如下: 【海外」護照或英

成對未來政府的牽制,對基本法的銜接帶來更大的困難,

·國屬土公民護照, 前者可以跨越一九

「我們認爲:憲制架構是否適感此時此地的政治環境 ,直接影響社會的安定繁榮。而社會是否安定經濟能否 發展,是廣大市民福之所依。因此,任何政制改革,

古斯·威於推·香港華人革新協會說須銜接基本法

現選舉制實行不到兩年

因此,在檢討現行代議政制發展中,我們認爲應麟 以維持現有憲制不 爲原則,我們叔同 皮售所持的立 該項檢討將在香港現 有憲制架構的範圍內

立法局不宜加選舉方式

出的:「香港將自 九九七年七月一日起 成為中華人民共和國 的特别行政區。 前,香港正處於過後, 時期,爲了保蹬一九九七年順利交接,以免引起社會不在立法局選思的問題上,我們同意錄皮去第四章第一0 因於現行的立法局選 前段所述的觀點,認為 安,香港政制的任何改變,都應該以推向接近將來特别

有了不到兩年,所以,即使日後要作出改變, 行政區的政制模式爲前提。因此,我們贊成綠皮者所持 : 也不宜過早地加入另一個選舉方式」,我們贊同:「在 的「-

分照顧中英兩國政府於香港問題的聯合聲明的 基本法澄清了一九九七年以後所採用的選舉制度以前 有關規定一的基本立場。

不應作出任何改變」。” 對於綠皮書第五章提出的立法局主席的機位問題 与主長久以來,香港總督同時出任立法局主席 法局有 幷分别以總督和立法局主席的身份界 權力,改變香港總督在立法局的地位

· 根據中英兩國政府的聯合聲明,香港一九九七年以 後的行政管理體制,將「以中華人民共和國香港特别行 政區基本法規定之」,如果要-

分照顧中英兩國政府聯 合聲明的有關規定,保滾將來順利過渡,香港政制的發 展,不能不考慮與基本法的衡接問題。

夫為七個職工會同一論調

論及諮詢各匾議員

首 九七後者則只可

用至九七年六月卅 日爲止。

日

人民入境事務 處在首大的中期 內,總共接獲八百

·卅份申請安格,其

百• 中有四百龙十五份

.是申請英國國民

·海外護照,而 百卅五份是申請英 國饒土公民證照。 由於新的英國 中國風(海外)護照

·妻配合永久新身

請證,故其工作天大 三日約爲四十日,至於 現有沿用的英國 土公民護照所耗的

我們同意港督衡奕信爵士公開表達的意見:「希望

政與立法的關係,這是一項體制改革超出了就現有 範困内進行檢討的範啓,因此,我們認爲應該維持不變 一載量。由於沒

規例限制泥頭車

司李立新表 日簽發之英國國民

過渡期内不宜大變

「海外護照雖然

·只有廿四個國家公 改豆、開承認,但直至目 前却無任何一個

他解釋;有關方面經已就簽發之英國國民(海外)護照的情况知言 咤香港

此外,位於尖沙咀麽地道九龍分處昨日亦有數百人前往申請護照 他們大多數以年再入居多,沉可能與他們在外地旅遊或升學有關。 些申請人表示雖然現時只有廿四根國家公開承認英國國民(海外 護照,但他有信心今後會有更多租家追隨承認,她並不介意正式公佈 - 只要持BNO可通行無阻便達到港入意願了。

【他坦言:由於廿四周國家可能熟悉香港情况,如果公開承認湖人新 期間的政制改革必須和 基本法衔接,而政制改 海產土產雜貨職工立法局主席,是超出現 算制定法例管制泥頭車 残照時可能增添港人信心,所以便公開承認此證件。不過,不公開承認 樊愈少,有利安定繁榮 會主席李明銳說,不同有憲制架構的改變。一直斗的大 之國家就不等於不承認,其實類似印尼、新加坡及緬甸等國早已承認。

意在八八年推行直選,華 故毋須在港作特别公告。

·據港九罐頭醬油業 基於基本法目前尚在 , 職工會主席曾海表示: 擬定中,政制改革不能 大泥車超載 要確保香港在世界的角與基本法脫節。

仍無法確知 色和地位,現行政制,

港九糖果餅業工會

六特,連蘗司梁 最好盡量小菱P 理事長鄭德表示,由於 生猪肉食菜蠍工會 本港政制改革應待尢口 文建昨在阋答發問問 理事長具如說,基本法 年基本法定稿後才進行時指出:道路交通汽車 是將來香港特别行政的故日前市民應多對基 輛構造交保養乚規例只 藍面,而在藍圖還未定 本法發表意見,以求共規定車輛的各大長,濶 萬分躇下交通 蒍前 - 便改革政策政制 識後才改革。此外,區及高度;及車輛的最高務委員 ,會使人不安,故政制

加强超载執法行動的効

力,當局現正孝感在 |路網各交通要點 装 |設路 九龍城交運會 今日開會討論 交通

新護照發表評論

些國家行

分區交通五月段工後問施,屆時質時稱,運輸署每年都有 對道的交 海行調查,衡音 以及改善行人 游水平及

基本法定稿始改革 的士發牌整體政策

經常檢討服務情況

伸延限度,而車齡不足 十年的貨車仍未 |驗車,因此當局無法確 知加大泥頭由 斗的博 况到達何種程度,及對 一超載的影响。 特七個工 牛奶飲品業職工會 議會的職權原維持現有,梁氏指出,斗的 宋不承認此新旅遊會昨晚聯合舉行關注,副主席張志雄指出,希的洛與角色。

大小並不是决定泥頭車 代讓政司錘皮書」研討望港府和英國在本港|| ·九龍生豬肉食業度重量的唯一最主要因素 世界各國,除將涤本交予參考外,還明列持有人的身份及持有人可以区噲,表達了對政制改革 渡期,要切實履行承诺,工會理事長黃南就立法,車輛所載買的種類和登記的士牌照 的意見,強調文待過酸 聽取沉默大多數的意見 局主席一旦,維持不變密度,對有 必定考的士服務供求 因爲,改變港督出任影响,因此政府

〝滋 晴酷熱 熱帶風暴出現 繼續時期,下午 天氣酷熱,最高氣溫約爲港三度,吹和緩

港人持英護照

7 後唯BNO

改革必須和基本法銜接 承認英國民(海外)護照 月一日開始中 印尼賦持舊證同等待遇环海外國 持有人前往印尼旅行 港九蛋業業工會生 况且,在一九九七 ·新界

四樓,電話:〇——六席劃出忠認為,敲皮書詢問印尼駐港總領事館,印尼駐港總領事航發言人,新聞部主 年六月卅日,港人想繼

荃灣分處,荃灣海 五七七一二一,內綫二內多項有關政制檢討的阿钛領事就此作如下:°C一 印尼政府經英國駐耶加達大使 續保有英國後照時,運務 臺灣碼頭第四層,落九二。

內容,已超出了現有崴 知英國政府,印尼政府於一九八七年六月廿四日承認英國國民,海外 早都要换BNO,如今 :

「元朗幹事處,元朗架構,若按此發展,護照。)印尼政府今後將給予英國國民八海外護照持有人以與英 四九八四二四 旱桃轵燃換跟别人追較

橋樂坊二號元朗政府合 香港政制演將出現與 國島土公民(BDTC)護照持有人同等的待遇。 徒,所以使首天往

·大埔辦事處,大埔署三樓···〇-七 基本法不衔接的嚴重源··阿敏領事進一步解釋說,今後英國國民(海外)護照持有人無需电 汀角路一號政府合署大 五四西。

請簽證便可以旅遊爲目的前往印尼旅行。(5)

·市民申請英國國驚

·海外護照,可前往

.下列地點申領

港岛

·香港分處,北角和

當道二十一至五十三號 -和富中心地下商場G六 至G-i隂话:五! 六四二三七四

壇論

亂局面。

對八八年直選,反對香港政制改 李後事件的合:國務院港澳辦攸然反對八八年底或中國政府的整體。 意很清楚選,反對香港政制在九七年以前 ·由此引申出一個重大的問題革,顯然是李後和港澳籍中央政 二:第一,李後之一有所變化,但是,這樣的反對已來,為什麼李後或國務院港澳辦 府和中央領導人提供了不恰當的. 澄清提出了兩點, 經失去了法理的支持,變成了只:竟然在最近一段時期內,公開地分析、提議,因此使中國政府 ......一是八八年直選之一是意見,提出來給英國政府參考 多次反對八八年直選,反對香港 然容忍、或接納由李後和港澳辦 違反中英聯合聲明的說法,是不,給香港人參考,也不敢理正氣、政制的發展?李後說他是用個人來以中英聯合聲明的主權問題來 能成立的,是进誤的,因此李後.壯地提出,或以中國政府的立場,身份來發表意見,然而,在中國作為反對的言論。第二,李後多 不得不將之撒治。蒸於「瞭望,提出,便變成了真真正正如李後,政府之內主要食員的發言,竹别 次發言,特別是在「瞭望」周刊 」周刊海外版記者的錯誤記錄,一所說的「個人」意見,或至多是 是這樣政治意義深重的發言,怎一上的變態,有沒有在推行政策的 先是找一個藉口。實際上,誰不“港澳辦的「單位」意見。可以說是以個人身份發言呢?也一具纛行動上犯了錯誤;錯誤估計 「知道「瞭望」訪問李後是純粹的 第二 - 李後登褙之后,中國:怎可讓基本法起草委已會秘書長“形劳,提出錯誤的主张來 政治干預,政治表態的方法,在外交部發言人對李後事件的反應:随便地以個人身份發言?而發言: 無論如何,作爲主持中國的 這樣重要的時刻來公佈李後逼模 j只是說中國的立場應該是關切 却帶有領導,引導基本法起草工,香港政策的政府部門,在八八年 的去態,怎可能不會經李後和国 着香港政制與基本法的銜接問題作的意味吃?

●聞新港本

日七初月六年卯丁曆夏 頁一第張三第

. 香港仔辦事處,香 港仔南寧街十二至十六 號香港仔中心K至N 地下四B舖位,電話: 在——五四八一00

·金鐘道分處,第 “道九十九號樂禧大厦三 樓電話:五年六 七五三。

務院港澳辦的審閲才出版呢?李· 後之澄淸,代表了國務院港澳辦. 在這個問題上承認錯誤,改變立

處分李後

另一點是半後接受九七年以 英國在香港的管治權,不敢像

·不過,他並沒有提出怎樣銜接 假若,李後代表港養餅 卷

: 九龍分處,尖沙咀 麽地道六十八號帝國中 心二楼,電話:小六 八〇四七九。 九龍城事

·以往那樣否定英國在香港推行政 制改革的權力,而只是認爲中國

·政刺的順利過娩,可以而應該表

頁 瓜灣偉景街七至九號偉 恆昌新邨恇没鬦帶, 電話:三——六五大五三

·觀塘辦事處,

.牛頭角道七十七號淘大 新| 商場三樓五四至六 室

,電話:三十七五五九

五四五,

以前的立場和主張。或許,他和 的立場和主張,不代表中國政府 責任有兩種。第一,以前反

香港大學亞洲研究中心研究員陳交鴻

「也沒有以銜接的理由來否定 澳辦代表中國政府,他公開反對 否應該負 八年直選,否定香港在九七年以,八八年直選-反對香港政制改革 否應該對他 政府一或者只是李後等),爲了 前政制有所改革或發展。外交部,在中國的制度內可以說是合法 的立塲額然比李後國務院港澳 合政策的。但在這次澄中,他

·直粟,和香港政制方面出現這樣 錯誤,李後和港澳辦經費上青 另一方面,假若李後發言的 代表的只是他個人,這便有超越 ,他的政府官員的職責范圍之姝, 造成雜樣的政治反志,影响了中 輕政府在外交上的聲譽,和香港 ,他個人是 於中國政府是

命行政和法律上的 在處理黑龍江森林大火一事

·示意見,提意見,但顧然同時承 ·辦的立勘更退一步,我從來便不同時是代表港祧辦,代表中國 上,中國政府罷免了林業部部長 認,英國政府有權不接受中國所

政府承認這樣的反對是錯誤的, 和一位園部長的職務,並且強調

·如李後或港澳辦那樣硬。無油 如何,外交部發言人和李後的表‘實際便是海背中英聯合聲明。过 ̇要追究其他言岛的責任。在李後 現出來的立场上的差異,反映出 樣的承認錯誤是可以爲香港市民 事件上,是不是應該同樣實事求 了以中國主權的理由來反對八八,或許外交部沒有(或從來都沒有、中國人民所接受的。但是這樣,事,推行法紀,處分後和國務 年直達,反對香港在九七年以前一 ,接納了李後或港澳辦反對八八 的公開承認錯誤對中國的政策帶 院港澳辦的其他官員呢? 的政制發展和改革。換還之,李 年直選,反對香港政制發展。今 來了重大的挫折,應該追究責任 後的澄清是否定了國務院港澳辦·次的分歧淸楚點出李後或港澳辦

兩點便是相等於莘後放棄

正如此,相信很難使香港的 中國人對中國政府重新建立信任

東南風

的經濟狀况主 照問題作出夾!

他表示:

發價會屬下的 情况,的士商利益及莲 細,審查有 路使用這個廣

港的士服務

公平

持有人

7日除有 誰賺雨外,天色

·廣東省沿岸及南中國海北部天色仍然 大致良好,在昨晚十一時,熱帶風暴「史 伯利」集結在東京西南偏南約四百七十公 里,預料向東北偏東以詩達四十五公里

·大致向日本方面移動。

青年人對照校重視一點,旅行

六本報習者源》

九龍城區人士籌辦

政制綠皮書研討會 計劃草擬簽署黧明交民匯處 八特一個名爲「九龍城居民,多聽多 離,關心香港」的政制檢討皮書研討會,將 於七月廿六日舉行,研討會發起人將採取持平 態度,就政制綠皮去發表意見

研討會的發起人,主要由九龍城區的人士 ,如業主立案法團主席,分區委員會主席,互 助委員會主席,分區委員及區議員組成。 他們會從中委托一班人就政制檢討綠皮書 草擬一份聲明,如發起人同意聲明的內容,將 合共同簽署,並呈交民意匯集處,作爲九龍城 區地方人士的意見。 ’在七月廿六日的研討會上,居民可自由發 表意見,而發起人之中,也會有幾個出來提出 「其個人意見,已知在當日會發言的區段有黃 志强,腔体綱等。

改良的收費牌,供乘客 士服務資料小雅,這些 措施在實施前,亦變 由的士政策檢討小組委 會考慮。

現僅獲二十四個國家公開承認

未廣泛承認BNO 香港人外遊有隱憂

世紀團友

價委員會批評英國 青者不公平 對持香"

|希望中華政府能及單

一特訊行一世紀來一 友案委員會」批評估 昨日起簽發的英國國民一 (海外)護照(BNO ,未被國際廣泛承認

,令香港人未來出外旅 員會

華僑日報

1987全港學生暑期歌唱大賽

參加資格:歡迎年齡十四至十二歲男女學生參加。(試時須出示學生證明文件,如車船優待

宗旨;提倡有益身心之學生暑期活動,發揮學生歌唱天才。

2參加者可選唱下列三類歌曲其中之一類:一

比賽簡章:1參加者可獨唱,或二人合唱。

證或其他證件。

二甲·粵語流行歌曲;

承早-希價

AWARD

:該會表示準備道

|些問題向保

局旅遊小組提出「J

廣東文徵續編預購優待

全書精裝四巨册,十六開本,凡三百餘萬言。每套售價:香港及國內台灣港幣一千 元,美國及海外各地,美金一百五十元。外埠酌收郵號。茲爲優待各界人士,觀文化教 育機構,於本年六月至十月止,定購本書,照價實收八折,現第一册已出版,即可取書 ,餘二三四册,續次送達。有意定購者,請函香港北角油街十七號本會辦事處治詢,及 索取定。電話科七一二三九三,內五六

廣東交織編印委員會

丙·欧西流行歌曲。.

·7·國語流行歌曲:

3 比賽程序分試管,初賽及決賽,試音時間及地點另行通知。

1油點八七八房中心大楼烧

5决賽時間:下午三時卅分至五時卅分。

7參加者格:將下列附表剪出塡妥,並附貼上郵票囘郵地址信封,交间或寄囘香港

∴ 荷李活道一一○號華僑日報教育版收。信封面請註明「1987全港學生歌唱大賽」

̇心藏止報名日期:一九八七年七月十一日。

5評判:由音樂界知名人士担任。 向獎品:

「冠軍:獎學金二千元,獎杯一座、寶金唱片有限公司唱片及寶藏金唱片有限公

亞軍:獎學金一千五百元,獎杯一座,寶麗金唱片有限公司唱片及實務金唱片有

̇限公司誠。

季軍:獎學金一千元,獎杯一座,寶麗金唱片有限公司唱片及寶麗金唱片有限公

司試管。

1987全港學生暑期歌唱大賽

另既優異獎共三名,每名獎學金三百元,另錦旗乙面。一

自主辦機構有權取消任何人士之參賽資格,而毋須解釋理由,

華僑日報

以上各項細則,主辦機構有權修改,參加者不得異蜇

參賽歌曲

報名表格

試音時是否自備樂讚,由大會安排伴奏,請罵「是」或「否」。

*本人願意遵守大會規則,並服從主辦機構最後決定。

*實時是否自備伴唱純音樂帶,請城「是」或「否」。

二簽署黏

附註:(一)如高二人合唱,請填寫兩份表格,一同交

(二)此報名表格之影印本不被接納。 日期

查詢電話:()950709(辦公時間)

贊助機構芳名:

YOUNG

SCIENTIST

青年 科學家選

SCIENCE-

1 · 9 · 8 · 7 ·

For a better world 科技、美好世界

九龍青年商會主辦

Organised by

the Kowloon Jaycees

1987年度青年科學家選舉

頒獎典禮及展覽

於

上午10時30分至下午5時

7月26日(星期日)

立 假座

沙田新城市廣場3樓

恭請

謝志偉博士*

香港立法局議員曁

香港浸會學院院長

爲當日主禮嘉賓

1:00PM-5:00PM 公開展覽

「10:30AM-12:00 PM 頒獎典禮

門

華全報

出生日期:

性别

姓名

地址

電話:

學校

身份辭號碼。

Supporter:

茶僑日報搦辦

Of Hong Kong Limited

The Shell Company

香港蜆殼有限公司贊助

生力啤

嘉林琴行

何鴻章信託基金會 伊利莎伯幼稚園

紹榮鋼鐵有限公司

Sponsor:

南順(香港)有限公司

寶麗金唱片有限公司

容力多乳品有限公司

(排名不分先後)