1987-07-02 — Page 7

報日僑華

·日二月七年七八九一曆公年六十七國民華中 四期星

濟經育體頁三第張二第一日七初月六年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

育

干諾斯起死回生精彩絕倫 男八產競掀高 女强生爭起潮

大殺手澳洲杜漢難逃被擯厄運

、(美聯社温布頓卅日)千諾斯遇二盤檢重振昔日雄風,在中央塲須誣海汰的邊緣,竟能 起死回生 : 以一比六,一比六,七比五,六比四,六比I打垮瑞典賨雷斯,進入半準決。 :在先失兩堂並以一比四落敗後於第三季的劣勢下,干路斯憑著二十年來國琥馳騁的經驗, 同時把卅四軀體內尙存的後勁全部使出來,終於取得勝利。

掉,但這對我的生活发 WE

賽前主禮者夏柏總難司與各首長及球員合影

,他說:「我從未見過 不感與萬, .天術訓練中心佔地|五〇個提供服務。 運動风生活千第一任何地方像般;若 |卅三萬平方公尺,由韓

「潛質的運動魚,若會參 乎只對運

韓國當局對遠動員 政治活動,都很難會 他事情則提不起興 可謂千挑百選,任何有被選入國家隊。(商)

南美洲國家盃足球賽

[智利輕取委内瑞拉

巴西週五如賽和智利即可出綫 路透社阿根廷科爾宮西只須於週五賽和智 禟們的球員高美斯因與 多瓦三十日電:在南美和便可出镜。 委內瑞拉的卡和路打架 國家盃足球賽中智利以 智利隊於球賽開始,雙雙被罰出場。 三比一擊敗委內瑞拉。便對委内瑞拉大椎壓力 至七十分鐘時,于 該梅賽事爲南美國 但委除防守不胜,智 蒂拉斯射入才使智利以 家盃足球賽中B組初賽 於上半場廿四分鐘才「一」一領先, ,智利雖勝三比一,但由攻擊球貝勒園里亞射 如要爭出發糌必須繫 西。

委內瑙 拉靠] 智利除以爲可輕易碼球追成一比一年手。 翠改委內场 拉,因巴西:钟利隊發現他們很 會以五比八勝亞除,而 難撕破對手的後防,而 銀鑼灣街坊會

.東區少年警訊

接倒 辦暑期活動

|國業餘體育協會管理 - 律,分爲進食、堂課、慕我是運動酸,我會很

·干訪斯的勝利是今日繁忙牦本中的最精彩的一場,其他頂尖種子亦大都要苦戰一番。· 有「大殺手」之稱的杜漢難逃被淘汰的厄運。他在次輪時爆冷擊敗碧舸而轟動一時,終於它有住所,學校、工作 ,爲參加夏季及冬季 運,加上九〇年亞運)

獨械及康樂。他們的飲同,但很多青年人 瑞典格蘭披治田徑賽 地方、餐廳及康樂地方食按其運動項目而特别都與其家庭同住,習慣

,男單進入八强的名單如下:

不敵南斯拉夫「巨人」斯和闻諾坡,以二比大。四比大;大比七六十一此十三、直落三盤見與

美國干諾斯〔七號種子2以一比六,一比六,七比五,六比四及六比二勝瑞典實蕾斯。 八三號種子,以二比六,七比六八七比一〇六比三七比五陕西班牙伊箨路 澳洲柏卡殊(+一號種子)以六比二十六比三,六比四務法國雷傑。 瑞典艾堡 怏號種子)以大比三十六比七(五比七),六比一及六比四將瑞士拉阁。 法國利康德九號穩子)以七比五,七比五及七比五髒厄瓜多爾的高美斯。 捷克蘭度(二號攤子J以六出三,七此六(七比四)及大比二辦美國克力 ·

·南斯拉夫斯和眞諾娥以二六,四比六及六出七八十一比十三)勝澳洲杜漢。 瑞典雅烈特以上六,七五,大批七,大比四勝蘇聯和髻夫。 一九七四年千諾斯首次在溫布頓意盃時,安霍斯才不過十級孩童。今忱宮賓霍斯使用進攻 式打法而取得勝利在望的優勢時,干諾斯突然改變球路,開始上網,憑角尖銳的藏擊與底 的左右抽掣,照被賓崔斯的發球局

,

在第五姓,干諾斯兩破對手,以四比一領先。賓雷斯间破一扇成四比二,但是干諾斯利用梁楚岸(三)蘇 80 [對手錯失機第三局。

設計,晚上十時全部上受監督,直至他們完成 床睡覺。

聶斯甘並不奇怪,

的一千名運動員其中四 斯甘住在天龍營地兩年 些運動員對外面的泰國 荃灣葵涌區敎師盃羽球賽

尹慶源李玉强掄元

分組雙打梁楚棒組李玉强獲首席 荃灣葵涌镸體育教 邦,梁柏偉。可庫:許金有,林任建、陳學 師會,於二十一日假棉禮廣,何輪。賓務: 開將,鍾片光。公開 媏含證業先修學校握了幾,李玉强。決;顯:梁兆彬。建 師盃羽毛球賽,結果

港类輪椅 籃球賽,雙方爭球 脚列於下前浪網 單 EODORESC

聲不相讓。

龍(四)超憲邦。(雙 打一架楚,蘇

...在于諾斯最後一個發球局,以四十比零領先,他只用了其中一個「終賽分」,就結束了三 小時卅六分的比賽。干諾斯以慣用的勝利動作,雙拳擊空,頭向後仰,長一聲,喊出他辛苦一整龍升慶源:爆 得來的第十一次打入半决的勝利。

女單進入八强的名單如下:.:.

美國拿華杜露娃 〔[號種子 J髒褊多黎各的芝芝·費南迪絲六比

美國艾華特·

捷克蘇高娃.

西德格拉芙 〔二號)驎捷克諾華嬅大比四、六比三。

三號勝南非費爾班大比二、二比六及七比五。

(四號心勝意大利姫六比容、六比賽。

美國舒莉花: 〔五號)勝西铯韓妮卡六比七、七比四及十八

西德高特· 八號ÿ典琳絲六比四,大比二月

阿根廷莎巴天妮 〔六號j胺蘇聯芝華麗娃大比咎、二比六及六比呀。 澳洲芭莉斯特拉勝美國瑪莉卓費南迪絲七比五,六比。

來自明斯克的十大牌蘇聯少女芝華麗娃,頭紮藍絲帶在中央塔對着莎巴天妮變得很緊張, 十七分鐘就輸了首盤。但很快就向觀眾證費她非強者,用輕放球引莎巴天妮上網前,然後一個

·高吊過頭球,當蛐 奔崴綫救球時,能緊握雙手反抽,她終於取向一盤,拉成平手,但在決定 性.1.搫,她無法堅持到底,最後莎巴天妮以六比雾、二比六及六比四勝出。 芝華毅達說:「 第三煜打到匹比三時状以及自己有被肏取睛,但姚道時打得特别好,而我的脚又痛又累。」(

拿華杜露娃艾堡晋準決

〔倫敦掘布頓綜合報導丷溫布頓網球賽,女單半準决賽,首席稹杯美國 華杜 桂俶六出 二、六比一輕取非稹子澳洲碧妮絲特拉,率先進入準決賽,她的對手將會是同袍三種了艾華特 戒西雒寫特。 男單全準决賽方面,四種子瑞典丈堡力克同袍雅烈特四比六,

南韓奧運訓練中心 選手對暴動無興趣

有潛質運動員若 參加政治活動 .難被選入國家隊。

在漢垸的男友約會。

她亦每月返家南* 其實所在仁川南部 金氏在當地某一中學任 體育老師,目前,停 留薪。除了這些在子外 ,她的生活就是訓練, 晚間則在活動中心的香 樂室雜音樂渡過

V

開將。後浪組:(單打

DODO CHE

DEER-CUKE 祥、蔭强。C雙打

[六]李玉強 、陳銑

(二)强:梁柏偉

會日前過年大會

·席上並進行執行委員

改選。結果如下,餐 會長:固隊證,棒斌

·名譽副會長:陳典事 -范世忠,黃德維,何

正建成,她館長:葉泡 戸魔,盧世俗,陳昌 立,郡志惑,顧問:黃 |志镞-馬,丘損雄, 楊鵡廣 陳秉剛,北 額,廖國雄。主席張 劍思。副主席:梁楚棒

鞣,紅以移,黃北學,

·馮秉芬爵士致送救生會章子 教育署長李越挺,中爲大會主席 周啓華

鮮嫩

在完塲前七分褲,

沙加度餘智利再添一 以三比一力克委内瑞

青年「康樂盃足球賽昨展開

(KE)

灣街坊 揭幕,東區少年計;丁毓菁、郭麟、青 會會長李鄭潔,陳毓秀、孔美珙 街坊融利會會長李鈎一段結雄。郝平江、王 燕,主席岑才生,副主 食品、馬性癖,維多利 席黎以燦、李廣林、李 亞幼稚園丁敬珠校長均加 主任常飛 蒞塲觀禮,此項 棗樂東區少年警訊會會長李 盃足球比賽,髙期 鄭開,銅鑼灣街坊會 個月,連續分晚進行,會長李鈞共,正副主席 參加球除非常踴躍,才生:黎以畫、李廣 賽採無限分及單循環制 煉,李家群及肏菌陪同 度,分組比賽,以攢分 循入球場,賽會主持! 夏高之爾隊爲出錢除

偏交分别分绍兩隊球 再由兩組隊進行複興民與主遭人行握手禮, (美聯雅瑞典斯德哥爵年七月一日電)酒二舉行的格蘭披治田徑賽

隨後全胜首長及性 一雙座,其制度與世界 【員拍總留念,球證錫笛 兩位大熱門跳高選手史祖博及畢卡八撐竿跳高 並排而坐,告訴記者一不相同 們預測會打破世界紀錄。一

昨晚出賽除伍,第

史祖博跳高世界新

二米四二改寫俄將柏連舊纖

畢卡開出的支系沒有兌現,他甚至在撑竿跳第一個高度也未能踩過 ,不過,高挑身材及金髮的瑞典大史祖博朗實現了他的預言,他以米 西二刷新了男

高紀錄。

史祖神是一九八四年洛杉奧運銀牌得主,他在第三次試跳,也是 張後一眺才改寫了蘇聯選手柏速的前世界紀錄二米四一〔於兩年前在日 苯神戶所創

史雅博道:「當你落在安全墊上,看祈求仍然還封不動,這感受 是非筆墨所祹形容。」

這位廿歲,身高一米九九 (六呎六) 的瑞典人在顯兩次試跳已 -分接近紀錄。(高)

昨港美輪椅籃球大戰

客隊再勝港選

美隊依力士依根力兩將表現佳

爲救生員訓妺

森與嘉賓首長合照,

救生員訓練中心

鍾

低價市場正合港商發展

出口向以歐美市場為主萬元

溪有利於港表

辦游泳拯溺課程 有的上升 由煤氣公司限體會、聯成鋁質工程、佳桌程度,而熱本港 冰袖設備公司贊助,救生員訓中心辦暑期習 出,日本晉家 泳及救生員章級課程,由經驗男女教師於港九 多個泳池,分班組早午晚上翻,歡迎報名查說 《七二九九九四八

表擴銷日市續晉

車庫存盘淵告下降,預 *蘇打灰需求會減少五 幣。但業者說:「需求 仍未見下跌,倒是不. 玻璃在全球各地猛兽 落。」玻璃占蘇打灰終 用戶的廿五。

.雖然軟性飲料業不

·扳,容器玻璃的需求仍 善上揚,主因是低酒精 飲料類與果汁銷售將蝪 胜。但最主要的是,容 器玻璃業的合理化經登

|+ 可加强該業的競爭力

化學部門由於苛性

有利因爲港表銷日剌激因素,但主要仍 是因爲日本低價鐘表市場正合港商發展,自前 日本已是本港第三大鐘表市場。 特本港鐵麥 |六百萬和二億二千二百 雖然日本諳安工米蘇打漲價,可能以蘇打 早在多年之前便已在港 廣爲代用品,也助長需 ,但就個邪國家來說, 據了解,日本籃表 投資設廠,進行生產,來。因此美國蘇打灰的 日本卻是僅次於西德的工業在近年亦試圖利用,但就最近兩年來說,據開工率仍高於一九八六 第三大市场,而且在匯 先進科技在低價錄汲市 悉向未有日本娩安廠商年。估計目前達八十六 體因素有利之下,日本区上于以發展,亦即以 在港作同類的投資,以%,約較去年高出一.. 市場正差步擴大。....大量 作爲抵工人代替在本國生產,港商 業者指出,外市 換證表業內人士指成本上的龐大開支,但所接訂單,主要是來自到今夏將全面看好。 出,今年本港鐵於廠商 至目前爲止,日本篱表百貨店及產品店等,眞他們說:「去年僅覆二 接自日本方面的訂單依工業仍只是在中價和中正售產實價鐘表的專門 美元,今年應多調一些 然活躍,反映出日下假表市場雄據,低店反而甚少,換言之,。」但無人敢預測,今 價高企之下對港去 表的發展暫未有所成效|港製縗表在日本市场還夏市况轉生後,會有進 維有刺激作用,同時亦 港製流表仍是日本低 扮演著禮品的角色,市一步的悟行動出現。 是因爲日本低 價鑑表市場的主要供應 塲需求亦將因此而見,因爲英國卜内門(IC 公司財下美國第三

15日本低價

會有很大

加

•

海外需求勁外銷價格俏 大蘇打灰廠家流多關公 美蘇打產量可急速增加,將可提高美國蘇打灰的

(紐約電化學行,近訂單已甚強勁。估計 產盘。", "

司後,經合理化經營,

·陳 鉬報導說,得了擴大蘇 中共毎年下單還可達# 加美泰三國 打灰成本與售價三萬噸。日本亦重要

最近漆行動,以及海的海外買主,今年將額

週三五休市

一紐約選)加拿大 外外銷市場繼續挺倌,外構進十七萬五千噸, 商指一將助於業者穩住脚步。加上其他海外市场需求的銀行、市場、政府機 通用化學率先福環 亦超强勒,美國蘇打 盡和大多數企業七月一 日八週三、關閉、泰國 實,離岸出口報價每喽稞 凾可急速成長。 西元,那尼可·航業隨) 一九八六年美國蘇的銀行也於過三關閉。 市 合本後跟進,大宗牌價毎嶙 打灰需求成長五,成美國的市場三月三 發展,原提高四美元。其他公司爲大百七十萬啊,一九日八週五一關閉,但是

因本港絶表生產成本遠的惡幅每噸約四到六第八七年因新屋開工率,行和大多數企業仍開 即使日本完不等,但眞正吸引美以及一百八十天期的汽放。

七十二元,高出美國 北角五層地王物業

港去銷日本童表總監是「記憶中,這種現來還 顧問魏理仕將戶實公開 石油有限公司,北京有

「四億四千五百萬元,增是頭一遭。」

拍賣一度落於北角地王關單位及一國家银行三

【長率籍百分之四十八,業者指出:中共是,而又具有發展潛質的高.方同意,北京有關單位

八其中有三億九千一百萬 刺激外銷市場興盛的主殺五階物業。而意向忠德附属关姫石 疪是屬於電子裝,跳了力,雖然一九八七年

綜合物業位於北,油有限公司煉油廠短期

「和行針號分佔一億六十早買氣租攤遲緩,但角之購物及住宅中心之欲人民幣四百萬元

油國會議見合作精神

國際油價料超升

英国道三百四十二至三以人民幣一百元對港幣

百四十八號,總面積爲,西十七元五角五仙算

沿九百九十平方尺,港幣八百四十一萬1

該址眦隣炮台山及北角爲期日本年六月十 第四季油國組織油產略低於 地鐵站:其中有共一百五日至本年十二月十五 1十平方尺面積之出 日,月息零點六座火。 需求,對油價有刺激作用。

入口面 英皇道- 各大 正式貸歇協瑤哥已於本 特訊一家庳看淡的人現時要重估其 百貨公司,超級市場, 年六月十三日簽署,該 營美國股系之證券公司對油質的看法,第四季一般院,快養及其他股 邹貸默並不需任何担保 對產油國會議分析透露 石油出口國組織毎日照施,均近在兩尺。我抵押品也爲該北京有

•產油國會踣正如我們油一千八百一十萬輛,

此把高五强之發展 關單位进本年三月二十 所預期那樣,石油出口市場需油一千八百八十,物業現有之十九個商業 大日忠被所宣佈之歌 大國組織在會議上更有合 萬桶才能均衡,故此,及住宅單位均為短期租 後之第二次貸歎,即該 作精神,並產生利好的 油價上升至二十元1 心理作用,對油國會議楣。

鄭公理除,處女書組果

救生員訓練中心日前應省體委邀請於中山 而培訓救生班指導貝,並將於日派代表到 萨加兹胡友賽,考試拯溺總會之就生證章 中心並於珠城酒樓舉行匯報聯歎,會長王

牙鐘表工業亦甚發達 國業者的那看俏的外籍 中山市培翻廣東塾生工作者情况,拯總

但在低價鑑表的供應一價格- 昭亦盼望中共組發展推動救生訓練並 方面仍是難與本港作出 華 致送紀念品。

魏理仕安排拍賣

外銷價目前每嘶點一

教育署長李越据昨訪間拯橞

·數字顯示,去年本的國內情格,業者說

〔港訊國際物業」,經出氣全資附屬美亞

李越挺署長昨訪問港拯總

大量安排暑期游泳及拯溺訓練課程,意義的活動,更不遺餘力 - 成驥卓著。豈會經 生學成一項有盛身心之技術。更令人年安排義務極人員到各沙攤及泳池當值,登 對於含會歷年來的努力及 躞舞的是教師拯溺會之組成及會務纳展,使本功偉績,有目 向更有效的推動社區服務

糖由大會主席周啓華總監致詞,強調教育 據悉去年共有 現學校成爲英國皇家救 署多年來支持官方活動,而會方首長築都來: 生會香港分會及香港拯溺總會 自教意界。所以今次之首,倍形親切,集指 取葚備證書及格的學生共有五百 智識與青年學子,假年都有良好之表現。在暑三千人次,本人深感欣慰。 們都到海灘泳池培水及帳孫,

第二體力亦比客 相差甚遠,該項比賽如 賽:持裏美國以九 美國除以二十號 搶球在手可驅椅直逋 比廿三勝出。 力士表現最好12

行了一冯锴芋輪椅籃球港隊七次。

捽球 無走步之條例者,如體

力好加上身裁商大

會作賽一場。昨晚美國

手珠一手推椅 香港

除之表現比首仗遜色, 可能因該除剛從廣州比,

復原之故。

·莫大威脅

1人之控球功夫不

·:美像除了行色匆匆

* 香港近日天氣太熱亦在意料中,第一身裁與節奏 鄧昌塔港隊隊 都有其演出。

·客服相差甚遠,坐在論長,昨晚亦爲取分最多 昨晚港美之戰 美 矮小者甚難搶球到手 素。一欣欣

霸獨意無

銀中

壤市融金港香

日誆〕中國銀行劓董事長 港澳管理處主任黃滌岩說 中銀集團不論是現在或將來

芦,租約對於一九八八北京有關單位共使馱八 年屆滿。因此,該物業 百萬人民幣與美亞石油 一中新虢香港六月三十鱨具發展成爲一新型商,有限公司之煉油廠作爲 新動資金之用。 用及住宅物業的潛質。 是次拍穿是魏理仕德五月出超

ER VINE (侵振田胸說)章

鼓勵學生參加暑期拯訓班

·特剂,苦于香港學生參加水上活動有顯,戴潢、林啟興,主席張堯,女子部主席許固美出在教署推動下,香港各學校在湏餘水上安全,避實會的安排,學生出動拯活服務的次數後近

盧錦倫、梁華康等,費尝方面有教育署首長招期當中路

,教育署體育組現正積極籌備在即將來臨的 岑淑嫻、王換導、蘇輝祖傳造

|大部份都懂得基本安全要點:所以意外遇事 暑期內,安排二百大十個學童習泳班·十個 設計 最初由拯總代長劉漢致詞,首先代表作,有顯著減少,教育當局之大力倡導-有似 迵章訓班給各中學同學參加,又組織多個專 拯總同人及全港拯界歡迎李署長聘任該會當致之

爲敎師而許之拯湯訓練班,並於一九八七年 菜及爲市民服務。

代渣打銀行香港信托有

,都無意在香港代任何材 限公司及M R, PET 逾百億馬克 團:更無意魌斯香港的金融 市場。因爲中银深到預料將吸引大蚤市場興, 菲統計局的盛時數字羸

,中銀的市場佔有比例超出 趣及生意力。 .示,西德五月份的貿易 一定限度,就可能減弱香港 | 魏理仕董事何力堂面餘 - 由四月份的八十 對外國金融企業的吸引力 妻示:「我們相信本港 九億馬克坦至一百零六 並影響香港作為國際金融中市斯對今次拍克將有股 馬克

心的運作-3

厚興趣,現時物業市道|五月份霦計帳盈餘 黄淼岩說,近兩年來,賜旺,而香港亦經常缺 翦上升至七十五億馬克 外資對香港的投資明面增加.少可供發展用途之地皮,四月份盈餘額由原先 心但是,持觀望或懷疑態度的情况仍然存在。和物業,預料拍質將會 公布的五十八億,向上 ,

是項公開拍賣將於| 統計局指出,去年 聯合聲明,採證香港政局穩定,保證政權的照 一九八七年七月十七日 五月份貿易盈餘爲八十一 清交接,仍然是十分重要的。 談到香港和內地之間的關係時,黃岩(星期五)下午三時假 億馬克,流動帳盈餘 止在日益成爲中國對外經濟、貿易, 香港希爾頓酒店之大種爲六十三億馬克。 方面交往的橋樑。香溶的進種橋梁作用 堂舉行 僅對中國的四化建設極重要,對香港今

此種今後中英兩國加强友好合作,認眞貫徹非常成功。」修訂國大十一億馬克。

著之增加,尤其是勝期長遠

與市政局,及香港

衝設學生拯

西德今年五月份人 口總值得三百二十七億

夏季水上活動之案

及社區服務,而常

獻會之邀請到該會訪問,並經任該薈之當年時之教育司

多年來, 黄窗在本港大力推廣拯槼運動:進會及香港教師拯南會聯合舉辦全港學界 爲全港市民服務, 素爲社會人士所稱許。 比賽,這活類動的推行,亦將有 鼓勵及培育青少年參與拯補選項十分有 支持及協助。

經濟繁榮和發展也相當重要。它將成爵香 忠德再獲 【港經濟發展 的一股新動力。他還表示,中鋼集

|六千萬馬克,较去年同

「我亦希有自由 金氏在特設的斜坡及民主,但示威太激烈 上姝跑,休息時表示及太令人憂慮。很多人 廿四嵗跑手金美商住在迴中心兩年,每受傷,很多東西這破壞 薪道:「示威對我的生 这只開一次,與其住;我們納稅的金錢浪費

學界比賽之用。去年聚

·導至参加拯溺

圓作爲香港的金融企業,將一如既往,港粮大

救生會 首長特設酒會歛待。出席者有皇家救生會會長

力支持香港的金融企業,將一如既往,繼緻大

海開關。會方組成之義務拯

鴻案芬,拯溺鮚代長劉華

靑年學子,梁等于咎期協助

(合社真城特稿 他們還回有很多活無影响,運動與政 她對國家發生的事 J由漢城中部發生暴亂 再大遊行,唱歌及投案 治必須分開,二者不能稱有別於其他人的關心 的地方寫本半小時,使氣油彈,要求國家民主 並存。」朴美新是亞運 可到達滿佈樹木的綜合 改革,但綜合中心的二百米銅牌得主。 中心,那裏南韓運動員 動邑只知道外出世界的 經路一九八八年奧運會學皮毛。 習及新練,適者幾乎是 世隔絕的生活

【理以加强學校與集體 等在游泳

唇中總監,水上安全主席方饱

衛奕信督憲任名譽總裁

席間透露,新任埤吾衛奕信爵士對良家 至關注,並已去函談兩會允任名譽總裁。 楊業泳及遊河服務。今救生會及香港拯纵機會之社區工作及服務楙况,會會長在宣佈上述消息時,一致表示欣喜

|期徼跌百分〇點,但

北京貸款 核四月份下降達百分大

(特籍)忠泡石油 點五。出總值則較去年

甘港工商業的發展,應對面臨的挑戰,一有限公司機斯展作日直 五月增長百分大點太

浩繁榮穩定和加强香港與內地經濟金 飾,爲支持企業發展經 但較今年四月再減少百

中發揮該集團應有的促進和機操作用。濟,提高社會經濟效益 分一點四,

千