1987-06-30 — Page 9

報日僑

WAH. KIU YAT PO

聞新港本第一第張三第 日五初月六年卯丁曆夏

本港·新聞

二期星

日十三月六年七八九一麿公年六十七國民華中

見意份多百六 處民

者名聯及人個體團自來

到收已

意滿示表見意獲收對榮國蘇員察監 開展已次一第查調意民次兩處匯民

持支民市籲呼鐘分卅逾不時需查調

O.....

的和個人的或社團的,並且應有

(二)我們初。三個地區共十五名議員,即香港 任,其路散居熱也應和市政局」,應代表全恶市民利金,而不筲箕灣淺水碼頭村將清拆

步提出在過度期中.四名,九龍六名、新界五名,第一樣加以擴大,並且區域市政局也 盛,其功能成某區域組餓代表,

渡期的政制改革

的政制改革的階段 一段中我們認爲新界的五人腿·德改稱爲區議會。至於溫陵會. 他們應宜誓效忠於全港市民,而 试行直接選舉,將新界分爲五區 的職權和運作,本會以後再提出 非某一部份之市民。 昨日爲止,民意

[甲]在一九,每區直選一名:至於港九兩區 意見。

一戊)一九八八年的立法 集處椹共收到大百 八八年,立法局的茄員人數應 的直接選舉,在第二砦段中然 八乙)一九九〇年基本法公 員,市政局議員或區議員選舉 廿九份對綠皮樓的 加至大十人,其中半數三十人仍·後進行;在第一段中,港九兩 佈後,第二階段就可以按照基本 應由一九八七年立法局通過的選 意見反映,其中團 然鹰由委任的宜守和非官守的,還立法議員的選舉贈分别由市政法之內容作一種相感的衡接,時舉法决定而不愿用白皮杏的形式 靚有五十七份、個

負担任,港仔仍热担任立法局的局(改組接稱爲市議會)選出,一間應在一九九八年基本法公佈之 。而且今後的政治改革,也慈由 人有五百卅四份、 当 聯名有卅八份。

主席 - 委任議員的分配應分別 以比較间接分區選舉和直接分區 後,那時基本法已依照中英聯合 立法局所通過的「選舉法所 有他們的代表性,也署和民選 選舉的優點和缺點作爲第二階段 聲明的內容擬定公佈,自然可以定,則今後的行政和立法當局能 民匯處發言人 負方面一樣,分爲地區的、功能

配合過渡期中政制檢計的內容來 提出適合的改革建議就不會每次 檢討的根據。同時市政局和區域 李永强昨日指出,

市政局應作相應的改組,就市是,互相銜接,剩下來的就是如何盯,「勞師動米,而使一錄来取越, 該處已將市民反映 嚴格的选選標準,使議員無論在

之徒又有機可乘。則社會的安定 的意兒劃分爲三類 經驗和品質方面都能對社會有異 過

和繁榮不致因「政治過熱」而受 +即團- 個人及 正的貢献,特别是不能因爲有反

影响,而市民參政也可以有一定 聯名,與較早前之 對的意見,而推擠於被迫選之列

香港民主協會

途径。 個人及團懂作幹細 。但是委任議員有一個最後的餘 政局員的人數和職權的增加,立新的「選舉法」,和如何使改

最後,我們也不贊成 分類。

件,就是他們必須於最後投票時 其成員應由各區議會的代表六十 革後的政制能夠熟練的運作,貝的方法,如果在任期的三年中 市民可利用未

接受幕督的指示,否則就只有辭 五人,和分區(香港四區和九龍 重要的是如何培養資本主義和民 都不能選出「哥能」的人,即選 來時間細心閲讀 ·爝近另請高明,這是委任議員的 六道)直接選出十五人,另委任 主開放政制下的政治人材及如何,民自己憑該檢时目己的眼光和能 七年代議政制發展

.道義和法定資任;至於民選議員 十名議員組成。市政局的職權題 擬定防止「混水摸魚」和「醇聚力,而不是「朝令夕改」可以解 檢討綠皮書,然後

【 方面,我們認爲功能代表、分區 予擴大並收稱市緒會,其職權除取寵」的政客的「畢法一了。 決問題的。我們贊成立法髅員常 就綠皮杏的章約內

丙、嚴格酊定遇無規則, 海後應有一定的步廉去和市民交 ,功能代表除了專業人士的四位 依莉本港有關行政機關的施政, 對選雅規則的打立,可免除許多代,去表明他們對市民的忠心和 | 代表熱醫務、教育、工程、法律 好像目前家語言一樣。而區議會 不正常和會所的現象,更重要的 做本能力。經過實踐證明,市民 . )外應該瑜加會計師的代表,而那以諮誨地方行政爲主。區域市,是使候選人的機會均等,有-

份獲可以進一步執行他們的民主開 壯圍功能方面(除現有的八位代 政局也是一樣,但它的組成除目 的時間來媒祂們的才能,使海 放和應有的權力。這樣從實踐的 裏,工業、商業、雾、、的九個區會代表和分區 民不致受到康蔽,以達成眞正「民主教育當中,市民裁移可以眞 勞工應堆如一位宗教界和一位 出十二位議員外,仍有它的當然一選賢任能 I.的政治目泵 正的「選實任磐」 「民主義 新聞界的代表。分區立法議員方 故員(鄉議局正副主席三人香 (丁)無是功能選奉、間.育」和「民主開放」機有實正的 面,我們主張香港、九龍、新界 (議員仍然佔三分之一八十二人·接選墨或直接選舉,彈出的代表 效果和實克的意義,下

代表和閻袤選舉都應該佔十五人 可以選舉立法議員十名外,包括

·容發表意見,於龙

月底前寄交民意匯

集處成交附近玫務 處代轉。此外,民

國榮昨日:在巳 收到超過六百份有 政制發驎綠皮带 的意見書,他對此 情况表示滿意。 他們人而言很 樂觀,因爲距離九 月卅日尙有一大段

【城市理工講師雷鏡旋稱香港已進過渡期

代議政制屬政治化事件

時間,在這些意見 中分别來自個人、 社團取聯名。 所知私人調查將會 進行兩次,並昨由 晚開始?

不能單由港英政府決定 何鍾泰強調須符合聯合聲明銜接基本法

,他呼籲被調查之人士用者未來香港政制發展,請大力支持,而調查 只不過是三十分苦。】 (熱)香港基督教女青年會長出社會服務處,最近發衰一項綠皮 書問卷調查報告,顯示青衣區有近七成被防害成八八年推行直接選舉 問卷調查於六月初在杏衣區三間中學進行,共收國三加十大品 講師電競旋博士認爲, 會後一政制研肘會時表 政機關向立法機關負責 員數目,甚至現代維醫 問卷準備运交民意匯集處,作爲市民對香港政制意見的一部份。全部都 中國對待香港的政策基示,將來的特區政府要等。這些安排上都脗合 覦的進一步發展背道而 是中三以上之學生。 是次劃查統計顯示,三百九十九份意見中有三百六十八份是贊成群的特别行政区将享有高高度自治,就需具谍的 運是一國兩制,而將來. 達到真正的港人治港和西方代政制的內容。。

·約佔總調查人數百分之九十二,不做成直選的只佔百分之四,

不過,當即旋指出 退會另一位古墓 度自治,應由港人治港 民意爲依蟠及向民眾賞| 香港並非一主權國家本法的委員會委員何 ,因此,代發政制必須實的性質。

|- 而且正踏入主權要交 泰博士則表示,將來 有所發展。

中英聯合聲明中還還給中國的根本性過渡的政制發展,精難不可 雷競旋昨日出席香規定了將來的行政長官 時期,於是發展代議政 基本法術後的問題, 香港地產商會顧問方潤華認爲,立法局:制使不能單由英國或香 亦要符合中英聯合聲明 |梁要在九○年成之後才適宜推行。(本報記者·港政府决定。事實上,的規定。

明愛協調總監說志願機構扮演中立角色

(特訊]香港城市 港社會服務聯會一九八 由選舉成協商產生,立皮書中有此建議。例如 理工學院杜會行政學系六至八七年度第三次擊 法機關由選舉產生,行關於增加立法局官爭議

女青青服務處收回近四百份問卷

青衣六成多被訪者 支持明年推行直選

投票年齡應否降低贊成反對均四成

黄成直選的三百六 面,則產生較大分歧, 就美利道多停車場大 十八人中,有近七成支 贊成或脫對投票年盼下下。

持八八年推行直選,而露至十八歲者,則各約等公共

不支持八八年推行者則佔四成。

佔百分三七,其餘約兩 不過,從三百九十道考 成被訪者對推行時間無 九份調查意見中,所有·考隊

人均整同政府需向市民

至於對投蹙年配方 負告交待。()

公共小型巴士駕駛考試

明起港島辦事處可申請更

〔港】昨 前找沙田辦理排期手續 日宣佈:中請考公共 ·由星期三八七月 精轶考試的人日)起,有關之駕駛考 望在香港東,該申梅將由相映考試組車站 心投受惠 香港辦事處辦理,該處 市经途我心乏地址爲中美和道三號排

老人為惜排考考石院之讓

香港地產商會顧問方潤華表示 政制發展條件仍未成熟 立法局八八年不宜直選

行政達。

代甌政制一旦被提出 他贊成在立法局推 便已成爲一件非常政治 行政接畢,乘認爲叢 花的事件。因此,與香格目標應該是百分之廿 港前途有密切關係的幾五的議席由直選產生。 股力量在利益上有著相,但施行的時間必需詳加

分歧。

由於意見立場紛紜 今年的政制檢討皮

街坊工友服務處

辦孜制檢討 程

老人面臨遷拆命運

港街坊工友

「服務處主辦「八七年

要

求八月底前安置

(

以免老人被留到最後一家烤,只要居港期满十市民的 筲箕灣姿 水頭村及愛秩序台的批安置而要居住於因房 年便可獲安置上樓,但日至八月 單身老人及有老人的二署一再延期清拆而導至現時,這兩類老人家期五晚, 人家底,對房屋署在今致的恶劣股城內。

行。報名電1 庭只有很少部份已獲安四五六查街。 次山村清拆安置上遲遲 (三)房屋碧娜拿

三百多名這類居民未有“提高實少年意識 也不搬遷他們,而要留下惠老人意願,必需根据

·整個山村現仍有杓 觀塘關社攤位音 來面對日益惡劣的還住著人之選擇來决定安署安置,而他們之安置前 【瑕境,表示强烈的不滿, 他們的方法及區域:老 景並不明朗,區內人 买庭已知行七月中可欺 在昨日一個由村内 擇其他地點。

在利東邨,四人或以上 應有權選擇合戶或獨居 居民組成的關注淺水碼

立法局及區議會恢 頭村清拆安居組所主辦。

家庭現正鹬权进入柴薄 喀至四時半舉辦「時 的「老人(單身及二天

服務中心脚下之學生及

少年部鋯了提高青少年

,

7,七月十二日下午二

家庭)公屋安置意大 袂闖東區公屋居民,一人以上家庭亦正擾往歡迎中小學生到本中心 以騰空些細單位安置單藥灣臨屋區,但遺此老 索取遊戲勝。撬動請親 清一上,參與的百多名 老人及其家人一致强烈身及二人家庭。 人却直至現在仍無確實的 要求秀屋署在八月底前 八五)要求杻放利安置消息, 安置全部合資格上裏的東邨三人單位供二人家 老人,以免他們要留下 底選擇。 來成爲最後一批被安置八大要求開放香 的居民。另外二份在 港及九龍各區公屋單位 會上公佈的問卷調查結供老人選擇。 果果示,大部份老人均 ·在大會上,老人反 【港尖沙咀獅子會昨夕假豪酒店本 要求安置在東區居權,一再证達清拆所帶行八七至八八年度東風就戰,區總監部各光主 因爲可得到居於附近的 來之問題,如因般素步 持新員宣誓就衆,卸任會長張建成將佩幣及權 親友照顧及對地區環境不一致,出現大量空一槐移交新書長方待热,並致凝勗勉。

觀塘牛頭角道二五一 一號百姓接地下的致電三

·二三四四查。

尖沙咀獅會就職

方浩然接任會長

安全感。

卸任會長張建成報告在內毗會服務事工差, 香港明愛協貘總監林璧玲、基本法諮委會委

題外,亦帶來潘伏之濱人意,會長方問热致詞,談抱貪表示:《一 泰博士(右一)昨日討當政制發展。 於是次大會上,亦 災危險,而村內人口製做邀此會賢達加入本會推進會務。(二)多 溶出了代表,推行一減,剩下來的多群书 【與友會聯繫,促進獅膑。八三多做有實質的 列會上通過之爭取盡早 婦孺,若一 發生火警一社會服務,萊承優良傳統,發滃獅子精神,並 安警的行動,他們首先 或其他意外

致送紀念品與主體人龍啓光,遭成系賽。 約會房岔番談及約堪設想, 術生活 尖沙咀新員名單會長方結婚,上屆會 見压詿員爭取協助。大環境已越來越差,嚴重一長張雄成、第一觀會長劉夢泉、第二副關乜雄 【會同時通過了下列聲明 影响老人的健康,另外 第三副陳毅啟、義務秘書徐國畫、司庫廖建 |有消息讓示村內街橙照本、科寨王劍明、總務張子超。理事洗煜芬、 一對房屋署一明,可能在七月後停止黎勝、黃德山、发焘、巽、張秉喜。小 再延遵清拆,又遲遲不,更令老人不知如何在 組主席林炳森、顏本、李明見、何謂緻、滋仕 安置村內單身老人及有 此黑暗世界生活下去。民、陸規華、陳新、李賽方、李克。 |老人的二人家莊,表示 今次大會除有受影 |強烈不滿5

位老人自我照顧能力較 亦有出席。 低及本著 敬 老柄神:根據房屋署的安置 心必需在八月底前安置 政策,村內五十歲以上 村内全部合資 上樓的 的單身老人及其中一個 一身老人及二人家庭,成員超過五十歲的二人 電話公司附屬C

◎ 推出效能卓越新系統

尖沙咀商會新員就兼卸任會長張建成八岁 峭之居民參與外,東區,將機搥交新長方浩然八左)中爲粮客光

CSL 香港電話 直接接駁,保留來電、 公司附屬機構最新推出 電話會隨和多項先進設 何鐘後,香港 利益集團或政見派之IP ABX電話系統。 2400 DATATEL SEGETHE 資料的「無通 現在比世界許多地方都代言人,除擁有中立的一 2400 DAT AT E L 印字機」,記錄電話 何鐵指出,基本定,經濟上比美最驚地位外,市民對其接受最能滿足現代工商界對日期、時間、抱著 蕃在推動代曦政制發脞 法譖的員會在行政官 茶的國家。香港必须由 性本校商。 方面就得遜色。 良的產生行政立法被關

商欬串通和快速 經濟帶點,絕不可以由

* 東區康體會就職 因此,志願機構在 的聲求。2400 DATA 一電話更有帮助。 的產生及相互關係等振 旋說,綠皮帶對現

政治系動,因此,直選 策動市民參與政制檢計TEL能同時發揮盤君 安葬在盾店內,作為一 的權力核心部分,包括 要問題上還未達到共

六殇》八七至八九年度之「東區進桀是, 毒性的地位,行政局的,而根據基本法草海的以免產生對流性政治和中立且實極的角色。 無與倫此。因為它能和群示生扮宇息、客 只可在进富特步推行,綠皮春方面,成扮演 和數據傳訊功能,效率 [集癀資網絡的中樞, 「青促治會」新歌,及會董定今六月廿九日八联 組成和職權等,都完全 速度,應在九〇年後才 避免觸及。相反地對政 可以直選。 制中的大問題,如三

另一理想的用途是

雌孕珙在基層的就電腦終端機接駁,提供 香港明愛協黹速后监海面推行多

一現代化集商落系统

期一3.下午七時半假北角國都酒樓無行就感 產,大時忠先酒食迎實。

人名單和用時間等。

左序:一、我刑、會長丁午壽太平钟士

引起市民心理的不安。 他又好爲推行直選 層架構:或技術性問題 不能不理會公民教育的林余佩玲女士在談及「書區教育活動,透過各,更快,更有效的傳媒 ,如遠攝的時間等,却發展,否則選舉時只可政制改革———市民參與,到非正規化 進行研論。

第2400DATATEL:

不但擁有卓越的效能。,二、主禮人致詞,東區政務專員楊繼亞太 而且具備深厚的擴展潛紳士,三、監督就戰,主體入東區政務專員楊 得到感情票,而非理性及志願機械的角色」時,義為應市民理極開|| 2400DAT A TE L爵O P拉克可由四、 雄太平紳士,四、頒發選任書,東區區會 表示,志願機構並非得,並為其計診。(頁) 可接以普通電話或D,發展至 350 枝,公 主席岑才生CBE 太平紳士,五、頒發聘任春 TE RM多功能電話而哥未來通且需要未雨树,東區區拍岸官夏柏榑昏司CPM,大致 我供先進的功能,包括程。

希望喚起市民關注代議政制綠皮書

社聯協助調查民意

推出一人一信運動

表格填妥後可直接交网民匯處

.談及八八年立法局的席情况,方氏表示 ,官守踏員應只增一席位,其酸賣得交代未 有列席部門的有關食鸪,过可加强立法局處理 公共事務的效率。而委任議員要減少兩名,並 逐步遞減,功能團連離席每兩年增加三議席。 至於立法局主席息否仍由港各出任,拺方 氏認爲,港督應該仍然出任立法局主席一著, 建議推廣教育加强政治條件90年後直選 版,而身兩局主席,最少可-

電商鳴的聯緊 因爲在現階段港督仍骛地區首長,具有一定

〔)由多猲志願福利機掛組成的香港社會服務聯會於昨日推出 立法局委任議席逐步減少功能議席則增 的意見,並可觀察議員錯見的發展過程和老遠的關注。 楊摸。此外,港督可以親身聽取議員批問題一項大型的「一人一信」民意調查運動,以唤起市民對代政制綠皮書 (本報專訪 由於目前本港政制”,但可以在遺兩年內,從基本教育對手,加強 方式,還可加强立法局運作的功能。不過,若 發展的條件仍未成熟, 政制發展條件的成熟,以求在九〇年處之後推 港守未能出席立法局,可由布政司暫代之,

社聯希望透過向市民派發預先計的凌格,讓沉默的大多数」發 |對綠皮內有攝日重要政制發展的意見。 不宜急於八八年推行立法局直迴,若情况許可 行直選。

他又說,總的來看,刚發表的政制發展檢 ,最快也應在九〇年或之後推行。

至於加强制政發展條件的成熟方面,方氏討錄皮害,其內容客觀而廣泛,其中沒有指引 香港地產商會顧渦方涸举接受訪問時表示 建議:(一)從中學以上汇糍各種政制發展的 性的詞。是震避免引起任何一方面的不滿, 目前對於推行直選的意見主要分兩種;有主 知雄-和坦加對選感投票的認觑。(一)政務是無可厚非的。不過,由於內容的文字女述夜 姫政個發展必裤要和基本法街,故在基本法 總署和大專院校合辦課程,提供進修機會給市 雜,非一般市民所完全理解,故政府應多舉辦 刺盯前不宜有直深,另有依據八四年有關政制 政局和區議員,以方使日後晉身立法局工作。

·活動和直傳,讓市民進一步瞭解綠皮書的內容

市民在成安表格後,可直接交回民意匯集處。

.該處是特别成立以收集市民對五月份發表的「掾皮套:一九八七年一 代鹉政制發展檢时」意見。

舭聯將印製五萬五千份表格,其中五千份爲英文,並透過其一百八 「十五間會員機構向市民派發。 檢討白皮書的內容,極力主張八八年首部份立、(三)政府要積極進行一個關心香港的計劃, ,從而發表意見。

第一批格已於昨日在溫莎公爵社會服務大以平行的社聯季會中派 法局戀員由直選產生。而這些紛爭,只會對整 增强市民對香港的責任感,從而熱心於社會事 一個有規模的團體,而地產事業對本港經濟發 此外,方潤華個人部爲,香港地產商會是 體利益有影响,特別是令投資者無所適從,從 務

社聯發言人表示,該表格的派發對象爲社聯會員機構監、服務對 而影响信心。

方氏認為,利便配合本港政制發展,最好 致函當局對求申請成爲功能組別的喜樂團埴 該表格內列出的問題包括區議會的功能和組合;立法局的組合與及 展,一直扮演重要的角色,所以去年垓商會會象及他們的親友。爲使更多人能填海意見,市民可自行影印表格。 方氏認爲 - 從整體來看,目前政制發展的 在九〇年舉行一次整體性的政制發展檢附之役,但今次政制發展檢討辣皮書並未有列出該商亦受爭論的诓選問短和港存在立法機構內的角色。 條件確未夠成熟,實不宜意於八八年推行直染--- 以實際條件來决定,是否在九八年或之後推,食正式成爲功能組別,令人感到失望。一舉),更改現時二十一歲的投采年齡。

2400 DATATEL : P A B X 電話系統貝為食良:丁午轉,副會長:岑廷棄,陳英醨 送紀念品、七、致阳洞,主席李庆林,新屏盟

;陳雲昌,他百成,李汝大,李家祥。主席· 李慶林,副主席:丁敏珠 黃漢中,郎道· 鄭結雄·揭黑翔,會友,自十多年前· 改組之後,現為第大届。(立)

文化藝術節首項活動 公民教育歌曲創作賽 (港)香港文化藝術節賽傳委員會主席 劉志華透露,本年度第一項大型活動已擬 定好,名稱叫「公民散育之一九八七香港歌曲 創作大賽」,打算與公民教育委員會合作,政 務機器表示血量支持,劉志華區:香港新 近一九九七,公民教育用得更加重要。爲了配 合宜傳該項活動,除了會有記者招待會,公佈 比賽詳情之外,同時又會邀請專業人士煤大賣 作緻i並由歌星唱出,務求使公民教育訊息全 面傳達開去。

又該會主辦的「會微」設計比賽,受到市 民空前熱烈的歡迎,因此該會特别印大批 加表格,歡迎參賽者去阻「香港霄箕灣西灣河 街九十四號地下香港文化藝術節書佛委員會宜

·傳部」索取。.

-推營籌制勵年

四是里七數及座間友

※ 鐵路遊踪(=)

大機構主辦,信心的保證

牌照號碼:350544 350647 “狮子岩”一天然博物館 $478 南華寺·丹霞山、韶關三天遊:小童$368- ̇住宿炤騙渢區酒店、南豪賓館豪華雙人房。行程磨输及交通均由中區旅行社悉心安排。

惠州皇牌專禅 惠州西湖、羅浮山

粤北“獅岩之旅”

湯泉兩天涟 住宿西湖畔最高紐之国由高陽地區冒際旅行社妥善安排·最佳保证, ̇提供各大社團、公司員 工旅遊特惠計劃。熱線電話:3-635286

各地鐵站内 報名查詢:紅磡九龍車站大堂

·威离加加

九饉廣播道三號 ̇鐵路遊踪旅遊服務中心 銅鑼灣利山鐵一號

地鐵旅遊服務中心:

觀當旅遊部

KOREAN AIR

樂加東岸七、十天觀光控顧辦

詳情請與各大旅行社聯絡 熱線電話:5-B101583 夏威夷五、六、七天精湛波 美國西岸七、十天豪牵沘 |美加東燁十、十二天渡假进一

$4,799起 $7,3991

$12.699起

$9,599起

2396141-45-215266-0

特約代理澳門凱悅/總觥/查都大酒店$240起 黑澳門套票二天进:船第十酒店十接送 天天出租 代理:日本、韓國、台湾豪慕五星大酒店:特價

前在京王巴啉池 $550

大感酒店

*本公司主辦之各藝旅行 張 素寻平安保維

牌照號碼:

350033

泰國威馬旅行團

牌照:350522

05505.

一心湖精夏日 $380 梅田朝版急 $200

: 350216

上海賞館 玉佛寺寰話 前門設店·養山板店 北京 本情报店”。

菲航賞山游

3-7801315 3-7804297

上海 辽際超话R

四天自由團、碧瑤五、六天團 宿霧五、六天国,碧桃源五、六天團 全程住宿響譽全球之洲際系列 馬尼拉洲際大酒店 HK$ 1790起

*詳情請營各大旅行社查詢 或致黙該電話:3-696613

A-唯一旅遊

★代事港媒往級北地震 「機火車、輪船票,並承接各界包服打界旅进業務。 ★取票佳騰聯絡處,北亥青年旅行社、北京市旅行收 彌敦道353-373恒戒大運904曺(普康戲洗對面,但生薩行權上)

上海市中國旅行社、廣州一香港取票。

四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD:

電牌照號碼:350161

攔專咭假渡

平機票前往美國加拿大 中南美洲、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多爾 、秘魯、哥倫比亞、巴西、美內瑞拉。 紐約單程:$2,750 糖省來回:$4,200.

·尖沙咀河內道3-4-

香港中環德輔道中2 40號通明大厦十二樓 電話:5-232065

九劭張敦號:525號 汽車大廈四座20樓 ME: 3-7802237- 西買北十四鄉

三杯酒渡假中心 三杯酒海湖

本中心位於企案下港,佔地性能高平方歌,總有靈附罰、雲木舟、脑辣麵、

$85/$120起(包括暢贈 ),

鄉

供商

*飲品供

8516":

預定及善的:本中心圖素——九新登打士街拖布商量中心20楼2021室 (3-7809373 37809560):

馬策旅運 雲

電腦訂位,·即時出駕 專售世界各地廉價機票 代訂酒店及移民簽證 價錢平服務好

「太古金色假期$12,888起

天津洲大道、

.、10天翻

夏日樂逍遙 暑期好介紹 金色$1290 Swire Trael KA 樂逍遙旅遊

發達行中西遊艇租賃

康代理渡假屋

$.2520

5週年紀念推出 大嶼山精選樂暢遊 特價紙收 H.K.108

∵∵轉粧代理望東灣渡假村,

俗離山、漢城四天(大興航空

超湖渡假村香港代理 查詢電話5-411087 纇湖特惠票$260(三餐中西式均可) 特的報名處;各中國旅行社及本公司 代訂廣州各地及香港至世界線

$2890

7391177(3). ..

(二)香港中環永吉街6-12號識利點塔查徊47室

國

地址:中国皇后大道中四一號友聯推行大厦1101年

泰國·七岩

7天豪華遊覽團

天天出發

詳情請向各大旅行社查詢 電話:5-2633835-263388

太古銀色假期$8 998起

9天美島西岸进,7天鴻洲 7天澳洲黃金鄉舉辦,

13天及,天歐洲遊。

·詳情請致電太古旅游 5-8448445423-691727

各世

各地

韓旅行團 聯合廣告)

告廣登刊

:話電詢查 5-8151122