1987-06-30 — Page 30

報日僑華 二期星·

練調供提求需估評

日十三月六年七八九一曆公年六十七國民華中

實人醫調問

人力

况力

·醫護人動之情况。

首當時任會長商學園與告會務,推難服

百五十多間餐挞機構發出問卷,要求他們提供 由下月開始,醫務蟎生署將向全袪四千八 與路德和興建老人中心將今年年底落成。 新任會長甘愿洪致詞,富本著半島廿八年

粉而仁民,仁民爾愛物J的目的。 法委員鍾偉光主禮,致詞,勉宗親同人發揚中 舉行成立二十四週年紀念,第十二屆租監事就 | 彈弓床 :【特訊】港鍾氏宗親總會昨假瓊華酒樓

鍾氏宗親總會

就職敬老聯歡

有關資料,這些機構包括醫院、將所、產科 傳統清神,竭盡棉力,服務人懟。許下宏願文化倫理精神,敬宗欣族,由是而達到「親望他工程第

露將組團出席今年十月在台灣舉行的世界轉

因此,各個發展機,而且只會與其他有隔、

提供之資料將絕對保密 療人力調查。

訓練所需之有用參考資料 作-皐將問卷填安寄一綜合。

利園酒店宜.

3楼及醫僻專業人士應合連之資料一件使用,作上屆會長商學中,第一副會長娜偉泉,第二副 X光及牙科化胞所。張醫生嗎,所收集之資料 專題悧對,(三)多做有意義的升會工作, 《港罪 ) 逹榮、王德麟、劉銘根、周志文。

皖及留產所、私家醫生、牙科、外科,醫科、門倀機會,取業人士作 圖:櫛港鍾氏宗親總會新員就職敬老聯 他說由石别機構及人士八四年會進行類似之醫 事業謀財、榮大樓、徐世薊、周偉仁、旅遊君 ,將成爲評估現在及將來醫療衛生人力带求與 四)加強與各友會聯絡,促進獅誼,發揚獅子 因醫務衛生署統計組。 醫務衛生署於一九子活,称孫王精亮,創姬朱大樓、李立人,珠 一八七至八八年應職員名單,會長甘應洪,健作會務報告。 蔡百泰,第三則金維明,秘杏李紫威,而斯林 *周厚澄、許水渡,小組主席王惟鸿、林彬、

宗親聯宗大會,歡迎同人參加。總務主任鍾躉 繊維機進。 大會主席錘泉呼籲同人,精測結,並6 71594952466111 4 792 過钍社 外衒姘居 裝修改造假

噴漆油类裁器佗兴程度

發票價金享東榮國抗日 教:用然、國眞、福利、學容、遼輝,甜榮: 、財務:志賢、鍾鸿,組熊:勉雲、其昌、文 科城被業 、副理事長:志明,再生、總務:定安,輝能 蟻彬、草章、公關:化明、鍾標:鍾賢、文牌桢贸原子國维愛民一 、調解:清文、逹常、婦女、鍾梁巧芳,吉階

該會第十二屆理監事名單,理事長:鍾泉|親為日夜PC824533共

利園委趙賜明

出任營業總監 03任龍根。主席錘泉致詞。(本報语》

療查卷

聞新港本

本港 新

延至下年才會通過

管制農業廢料法案

証

月娥及梁夢范,

面示:利爾酒店罗 正總理:李樹、黃金沛

斌、嘉安冰室、超記-

餐、黃炳文、華安 服、林牛、恆昌、新昌

·林子強、郭養、海城

發、聯安、永安堂、存心

三刊聞尙

頁張在消有

第第息港

分類廣告

旅遊 搬屋 商業 大字四個 小字卅四個

每天13元

撰記、德興、簡葵、镪一頁

多對話,聽取意見。「新意見提出。 六 可藉此機會與映民有珽,押後通過也不會再有

,醫務循生活助理

【特羅•立法萬巴 認爲脂酶時尚不足夠,回游泳。

·的情况。

年 一因而令到農民會感到富,他指出:殷民早在

| 人士可以有更多時間發 明年才執行。 生署將於今年七月

垌會場熱隔。

十日後二讀三讀通過,在更多海灘受污而不適進,身體健康,萬事勝

化,而更多備幾封閉。因爲西部的海灘受污染總理岑千光致詞謂:「 現時本港醫務人員 成移交新會長甘應洪接受。

·的水質些許受到嚴重砂 過远個法案影特設大,没花炮藝品,大會由首 立法局環境小組主的主要來源是受戲業照 本會舉行一年一度恭親 表意見,但長春秕指出 然而,長春雅主席巨型花炮聯往天后宮參 冠樣會令到更多海灘他永遠則認爲:延遲通拜神,晚假劇行親 度才通過,令到受影响,因爲港府也是打算在 李極、黃金、證 基本通為法案,故此 十年前已知道館 半島獅子會就職

一同意將投業廢料簣制法 押後到年底通過,對整四五夜,人神共慶, |

瞌計劃的執行影恫不大 昨由首總理岑子光、正 案,押後至下周立法年

但使受影响者有更多時間發言 各區總監各友會會長蔟臨觀禮,冠蓋雲集,盒 調查,用以修訂及評,碳能啓光主持宜誓儀式,卸任會長商學吗將楜

【益。借全體協理,扛抬

他說:將這條草案日至六月初三日,一座 行一項有關憐療人力 新職員昨夕俁國賣酒店舉行就職典禮,由區總 國中來,歐洲及南美等地。

席張人龍表示:較早時料所影啊 - 估計今年不 天后崔褪演戲,舉辦,明年收取,作為補助,室外,向設有電腦室,圖書館,物理,化學, 意,今晚競投之聖意品首總理:岑子光、籃球等設備供學生使用。 甘應洪接任會長 大學的基石。每年該校之畢業生均境利進入 長蘭杜伉傲,及八五年度總會會長威廉伉儷及及家長電勘查询。電話:五——七七〇八大二街1號地下電話,

針著因,得善果,稀有 生物實驗室,休憩室,體育館等。 昨夕適有獅子兩鉅頭,前國際獅會總會會一有關該校所提供之課程及入學資格,歡迎學生 古書銅器花排九龍鴨 〔港訊 ) 半岛獅子會創會踏入廿八週年, 學生來自馬來西亞、星加坡,香港,台灣,中上海興昌洋服專家男女

民間放節,本屆總商號芳名 校舍後面有寬大草地,可供學生作球類活 「級伃學 J 現正在港接見學生及家長,詳細講解 收買酸枝號

進修班,爲學生建立良好的英文基礎,作爲踏 該校倒让冊主任黄縗章先生(曾任教署高 鑽好H711595 700389

三級文科,理科及商科,另設有托語試及英語 加章大英國放美國各大学及界上學院・大部份 專改西装

該校所提供之課程,包括十一、十二中 動,校內體育館亦有乒乓球,排球,羽毛球及行事的 師資優良,是學生學習的理想環境。該校除讕 | 鹚K 7282222C 824H K T716617 堅城防水公司

合、陳紀·何氏記。

加拿大劍橋國際書院 在港接見學生及家長

商業

接批中外命書會

·五樓預

高級中學,創立于一九七九年,該告院位于多 加拿大劍橋 醫院是安大略省註册私立

打整理交换保證租

偷多西南,如霜方使,對城樓方,護養老子修 楼 打字機

|游艇租賃

CA

下打

華仁: 電腦安K 7808531

字古

鍾

標準公司

應H701792

畫董

電蜜能指判姓掌精 張轉黙斷名相批

H 7.09312

營救好前油花茂堂 北角七海商業中心 易道運途到學水運長撞121號地庫已32。

漏水

寮

·計劃)張家骅醫生昨 署長:(人力發展及

·日表示,是次全港性

護士等各級專業人員 搜集有關醫療,牙科

「

醫察及牙科輔助行業

;(三)獎勵優秀青年,作爲樹仁由院獎學金 育委會,資助傑出計劃與創作者,(二)捐助 五萬元與「獅子行」,作爲洗腎中心之費助者

之用,〔四〕捐粛姊妹學校四千元,六五) 附戒忍委會三千元,(六)年前捐助三十萬元

弓理

WAH KIU YAT PO

頁四第張七第 日五初月六年丁曆夏

之海外辦事處作全面性推廣海外業務。 設於雪梨,法蘭克·新加坡-洛杉 及倫敦

·新後,將負靑業務拓展計劃及粉

專去推廣酒店宴會。黄小姐於市場推廣方面深 黃月娥獲委任為利園酒店宴會部營業主任

T作,加入利國前,喜來登東東亞區之營業經

| 有九年酒店業經驗,曾於加拿大,夏威夷工 趙氏畢業於夏威夷大學,主修酒店管理。

客戶。梁小姐前爲利國酒店營業部秘婚。 ̧梁梦蕻戢揠升爲營業主任,負任聯絡商行

値理會祝天后認演戲,助興,由機磨五月廿九 [訊〕洲街坊 龍團公演粤

坪洲街坊賀誕投花炮

華僑日報讀者救童助學運動

大專學生免息貸款

今日繼續接受申請

將描相移交新會長甘應共,中烏龍啓光。

*審查:夢軍、官萃、浩椒:福利、落祥。人 、監事長:偉光、副監事長:鍾炳英、鍾有

閎:牛岛獅子會就職圖為卸任會長商學, 包渠

爲五千元。

所借欸,直至清還全獻為止。

·月薪金項下,最少抽取百分之十,分期攤還

·[四)申請人畢業後寬得職業時,須從

·之運用·除每年助四十餘間本港兒童福利

·,對維質頂感恩,社會亦所得益。有術歎 列事頭; 北今,已屆三十年,歷黎各界熱心性捐善款,舊生錄獄申請事宜,有意申触者,請注意下 土鼎力支持下 - 齶倒日報救選助學運動舉辦一日决定於六月十五日至七月四日期內受覓新 重大。... 八氷訊在華僑日報讀者及社會各界人 第廿五屆華僑日報暄者大專學生貸敗基金,一用,對推展社會工作,促進香港繁榮,意義 「學生貸款,迄今已资助九百九十名同學完成 各大工商業機構,使專才得到培養與-

份運

親至香港荷李活道一〇六至一一大號華日 由一九六三年開始辦理之華僑日報大專 報梽秕「大專學生資部」索取申請表格。

午十一時至下午十二時卅分,成宙下午二時 卅分至五時(星期日休息,携同學生證, (五)申請人須在申請期內,每日由上

新生舊生請留意申請各事項,馬上學業,其中臺半服務於政府部門及本港

(一)申請貸款者以在香港各立案之大

萬計

基金,獲資助完成學業之大中小學生,數 機構外,並辦有讀者助學金及大專學生倩獄 學專上學院就讀之學生爲限。 租申請手續,直至事業爲止。 (二)招生如須繼續貸歇,亦須重新辦

下學年度六排一九八七至一九八八年

公佈,俾亟須經濟上協助之莘莘學子得依 談等大專學府允予協助,將華僑日報讀者大 專學生纹鼽基金之申請辦法與細則,在按兩 申請,以協助完成學業,行見今屆得同學

大專學生貸歎工作,皆深贊揚。最近更 本港各大學府及專上學院,對華僑日報

(三)歡完全免息:今年最高貸款類 更较以往歷屆爲多。

包通

理舊 收酸 八五街八本女婚相佛

渠厠

樓北誌

床梳

○室三號子姻命門李 九合樓道九財理恩慶 日K320241 七三珠三能改水局 叫398 九一一商城子名掌

【水喉大記

打

在K 646183 拾民威蒙件,洪力战宅廠|熱真木水 裤

化≪字| 椅

裝交合

佛

修爛

H 477355

K-7161111 7554染

書包背囊

聯邦偵探 旅行袋

*由局長梁仁專責主持*

3939007.0939989

739彌敦道8/F

裝環

修宇

、浴圃、 水

特惠

「國內設廠八年大量 優產出口批發特平 華昌廠K 860191

漏水

電旺

角新填地街467 4

有限公司

落買枝

材一最府如舗淋 料切有免菌保本機小

修保最來一內壓, 工五先電切外、

·永防近水身口、

工防 酒

熊程水油立乘效浄瓦臣

海明威旅運

3-9588073-95854.70

·牌照號碼240265

台灣百貨

賺機鼻 ★四天三晚單人房1330 來回機票包接送 | 天天出發 ★特快台証十天出证$200 ★代理台灣酒店機票特亷 旺角彌敦道655號胡社生行801室

包1940168 Lo

|名剛送件同 行5寮遊玩。

美國偵探社 美聯偵探社

二假日照常歡迎詢問 「政府註絕對保密

厠通

工缧姿沙

請雜亭 程塞盆井迎 H 236495友

李漏料 電3663980 夜510873邦

收購衣車 龍䲢軒

或验婚兒外分通攝秘失港電電政見

香港中糖分社5-B152-5265-8/-53610英劵優菜證辦華辰 現金收購工業品

珍营下最具保不管地瀾十 工防解過到信再蓋防多 周末決清貴春濕等升水年

水

881889 7703393 RE3812388-3-81 2389 *

甩業自然女寓居系影密際外活动有民間聯婚

大一長三香上66 各類衣車電剪好 在銀行家活姘離錄跟過跟錄地試:

綜外話話題子四第二季-讓都高價收費:

·毎查踪世動居婚據昝院查錝香址册詢

錄跟調鞎錄地道一天三中利佳太 旺角彌敦道610號506室操查辦世 居媚據音踪查踪音址角西號度環街锩族室3-988507

酒耲·餐廳。合所大喜訊

華僑日報讀者

七海旅行團

本港旅遊·澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊代理各地特康機票 星馬旅遊,菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

專用電話、 每週有團出發

#:5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程: 香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081

本公司自數廠直接生都名票

設計斷障,欲式任選,短貨卖 譯、價格賨、歡迎參數選業

一嗨犛佩有限公司, 觯盒六深永線荔核烏源【地下

13-938050 3-933058

旅遊

側皮龍

114旺 收購展銷鑑定

港島私家偵探社 漏水!裝修

政府註冊,委託保密,創辦10年

三 破案快速,信用昭著 委託笃常年偵探的間每年收費港幣三仟 世界侦探總會會員 台荘苒辦事處“九能通菜街二號内鸿光大厦商場一樓16室 19847655 0327831 · 0843513

男女秘密跟踪,攝影,電話錄音、商品假爾,失踪、身世背 發。外當偵查,電話調查地址,保額進行,代追債項貨款。

【劉生偵探事香港偵探社

立

,先進防水材下你背内胆

爛

PEAN BREAD RIM LAR

電話:3-7780399

「自置旺角總社3-812008818781政府註冊 自體北角分社5-783600,783$99絕對保密 世界侦探亞洲區桃監:全球侦探大會主席:美國榮譽公民,自西荃灣分社~4986331,4986332割線2年世界偵探會具 軍事宜校畢業:獲英國儀探證:辦案三十年各國元首貨墾

商業秘密侦查,男女行其限踪遜區離婚證 按下民刑證據 代收債項貨款承辦名國民刑案件 ∵香港大道中三十六號興造大厦六楼(皇后戲院對面)

• 5233261 232949 • 222986 · 705768

博覽旅遊 清邁·布吉島 泰星馬•星馬·泰星 日本·韓國 台灣

有限公司品行社課期

T

星座

No. 350000

#星晨

行程種類全港最多,任君選擇 行程種類最多、成本最高 華欣七岩七天

$.2880

由$4190起 曼谷四天、五天、七天 由$2470起 |

$ 3730 清邁四天、五天、七天 由$2590起|

「馬星(檳城、怡保、邦喀島)七天 $3730 布吉島五天、七天 由$3090起 | 馬星(檳城、關丹)八天

·星馬六天

秦星馬九天、

「星 天

$4090

$3500

清邁曼谷布吉島八天津 $3790 要增加成本,全港獨有 1佛城2天然洋島3署署人工海浪團4東 文化村5泰國夢幻遊樂園5芭堤雅嘉樂斯 *曼谷住湄南、獨家住布吉芭東沙灘酒店 *乘國泰、泰航、早機去、晚機 20

天天出殼(可延期返港)

「民商職外分攝秘港失兒旺道金5北道七中一荃穂5 刑業員高塔奇影密外踪女角、都宇角海心中网站心品 證詢行进離證錄器跟調活彃中B 據查院居婚據昔踪踪查動教贼心座皇號業樓室新版高

...一、直飛高雄、台北返港

**獨家安排蒙古烤肉、豪華夜總會 **台北住最高級之環亞大飯店

養舊收

246 二樓擬趣杆

(樂聲 行樓上

74766星期日休息

字

登畫買

菲律賓 ®

碧瑤、百島、大富郡、宿霧、碧桃灣 高級四天、五天、六天、七天 由1890起 由2390起

由$5150起)(一)秀姑巒溪二台東三楓港宿霧五天、六天

頭(五)佛光山(六)墾丁公園|

【本州五天、六天、七天 由$4090起 台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇

九州本州廸士尼聯遊 、 由 $5890起

增加成本,多增: 日本全九州性 東北日光廸士尼·吴 東北、北海道廸士尼七天 日本北海道ㄨ、品味 $3500

韓國本列廸士尼八天 【新加坡四天:五天

由$2790起

韓國九州八天 馬來西亞(檳城、怡保、邦喀島)六天$2990 % 「乘國泰、馬航、星航、早去晚返韓國溫陽四天、五天

二、四、五、六、日出發天天出發,回程可停東京、大阪或台北天天出發(回程可由台北、高雄返港)台證收100元

泰星六天

增加成本,多堆

台北四天 ·$1990 台北阿里山五天$2230 由$5690起 台北花蓮四天 $2090 台北花蓮五天 $2230 碧桃灣、大富郡、百島嶼(媲美泰國布吉島) $5690 台北阿里山四天$2090 高雄阿里山五天$2230 兩晚夜總會,獨家安排愛加多夜總會 $6090 環島阿里山六天$2490 環島七天 $2710 馬尼拉住六星之巴拉沙,碧瑤住凱悅

球八天 $2950 瑕品九天 由$2850起

$3199 乘搭國泰,上午十時出發,下午十時返港

天天出發,可延期返港

旅遊有限公司

· ( 全港最豪華,成本最高 ) 暢遊馬尼拉市區名勝,文化村(千 島箱影),大高地,碧瑤,賭場, 百勝灘,漫遊碧桃源渡假村等。 航機選用國泰或菲航豪華噴射客機 早去晚返,住宿馬尼拉花園大酒店 、碧瑤豐悅大酒店及碧桃源渡假村 大酒店。

五天

七天

票務部

·馬尼拉宿霧豪華遊 五、七天$ 2390起

逢星期二、四、日出發、

$2050

$2390

天天出發

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋「暢遊邦咯島,檳城怡保,吉隆

·北京七天超值航空團 大佛統,水上市場,皇宮玉佛寺坡,雲頂高原,新加坡,聖陶 ,芭堤雅,珊瑚島,東莒文化村,

沙島,曼谷,芭堤雅,珊瑚島 $1750逢一二三四五出發 鱷魚湖,人妖花街,奇妙樂圍,四

,鄭皇廟等 面佛,布吉島攀牙灣,占士邦島:

北京七天豪華航空團 芭東海灘,神仙島等。國泰直航豪,乘豪華噴射客機往返,住宿馬 華客機早去晚返,住宿曼谷五星級來西亞最豪華的太平洋大酒店 $2090逢六、日出發 大酒店及芭堤雅西班牙式酒店,騰 ,香格里拉大酒店,新加坡囊

北京、上海、杭州八天航空團 食豐富,包括夜總會乳烤餐及海鮮餐。 來登大酒店。 曼谷、芭堤雅五、七天$2550起天天出發

$3090逢星期三、日出發 布吉島、曼谷、芭堤雅六、七、八天

$3190起一、三、四、五次 清蒸、曼谷、布吉島六、七天

3:$3290起速一、三、四、六 布吉島四天$2810送一 淸道、南鈰四天$ 2560逢三

「馬星泰(馬六甲)九天

$4190 逢一、六出發 「馬星(檳城,邦喀島)七天

$3730 逢一、三、六、日

海南島四天直航團 逢星期日出發 $1490 海南島五天直航團

·逢星期一、三、五出發$1690

桂林、陽朔、靈渠 五天直航團天天出發$1490 桂林、陽朔五天單程直航團 逢星期二、日出發$1390 桂林、陽朔五天航空團 海南島五、六天航空團

天天出發 $1290 逢星期二、四、五、日出發$1490起 |全江南七天直航團、福建、廈門八天直航團 逢星期二、五出發$2890 「逢星期三、六出發$2390

·北京、蒙古(呼和浩特、包頭市)全江南八天航空團中山、珠海兩天遊

九天航空團

逢星期一、三、六、日出發$2790 天天出發 $24日起

*星晨

旅遊有限公司

「暢遊日本東京、箱根、富士山、 白絲瀑布,電力館、京都、奈蕉、 名古屋、大阪、廸士尼樂團、日光

鬼怒川、仙台、松島、繡乳洞、 五色沼、三春人形博物館等。單機 去,晚機返,大阪東京乘坐內陸機 ,舒過省時。專人領除,獨立團。 本州七天$4990 天天出發

六天 $4590 天天出發

五天 $4190 逢四、六出發

1.

「 暢遊九州鹿兒島,櫟島火山,指宿 暢遊台北,陽明山,故宮博物 ,是嵴,池田湖,雜島,宫崎,别 館,野柳,日月潼,阿里山, 府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊本城高雄澄清湖、漳化,台中,梨山 福岡;韓國暢遊漢城,景福宫、天祥,花蓮,六福村野生動物園, 民俗村,南山公園,國立博物館,忠烈祠及[中國縮影]小人國等。 ,華克山莊,516廣場等。

航機選用日本亞細亞航空豪華噴射 九本州八天$6190 運四、五、六出發 客機,早去晚返。住宿六韞、希爾 鹿兒島九翊七、八天

頓等豪華大酒店。膳食節目鏈當之 $5450 超逮二出發 包括豪華夜總會。

·海陸空尤本州八天$6190

途四、一出發

東北(仙台、松島、鍾乳洞)七天、韓國本州八天 56230,逢一出發 韓國九州九天 $6390 逢六出發 東京麵國、九州九天$6590逢一出發 韓國,濟州島五天$3890 逢三出發

票務部

$:5190 進二、五、六、日出發 北海道、迪士尼七天 $5990

遣五、日出發

八天(阿里山$2990 天天出發 无速:$2750送二、四

·台湾五天涯假豪華團

$-2250

逢星期一、四

$ 9690 送日 國泰欧洲十天豪華團

荷航歌洲十五天豪華團 $3390 逢三 【國泰歐洲十六天豪華團$14290 逢二 國泰欧洲十九天豪華團$14890造日

國泰歐洲十天精選遊

$ 8690 浙二

國泰歐洲十一天精選遊 $9290处五

國泰歐洲十二天精選遊

$:10990 逢二 德航歐洲二十天精選遊

-$15990 逢日

KLM

夏威夷五天豪華團

$4690進五 夏威夷、西舉七天豪華團 灢三、五

$7290 夏紱夷、西峰(賭城)八天豪蔽團

$ 3590毫六 夏威夷、西岸(賭城)九天豪蕺團

·遙三、五$8990 新航夏威夷、西岸七天豪華團

: $7590造日 新航夏威夷西岸十天豪華團

$9790选日 美國西岸七天豪華團 $.7890 熾四 葵加西烽九天豪華團 ·$ 9890 逢四 美加東西岸十三天豪華團$1619部张~ 日航夏威夷西嫩七、九、十一天

署:::$7290起逃五 加拿大、洛磯山六天豪謝

$ 9590. -

CPAir K

·暢遊墨爾砵 巴拿利,溫度利湖, 「蘇菲力山,黃金博物館,廸加湖 ,箭城,皇后城,美福灣,奧馬拉 馬曲山國家公園,雪梨歌劇院,雪 梨塔,首都坎培拉使館區,電視塔

,戰爭紀念館,剪羊毛表演等。

黃金海岸,要梨、坎培拉七天

$ 8590逢一、五

黃金海岸、墨砵、香梨、坎培拉七天 $9390逢二

墨狮件、要製七天!

$7790送二

墨爾缽、類型、坎培拉七天

$8390延二

Page 30Page 31