1987-06-30 — Page 11

二期星 日十三月六年七八九一公年六十七國民華中

WAH KIU YAT PO 1 0 15 1

港九八間官津中學 敎署通知遷校新界

華僑教育

輔導視學-處數學組|教學中心舉行。 一分三次八月下旬舉行 “ 辦數學教師研討會

租約期滿業主不允繼續簽約

實用小手工〔紙、花及設計、郊遊檗、植物 燈)、熨畫及設計、新区、攝影比賽,牧童 游泳訓練班(香酥程 角: 深水埗 - 李麗屋, 香港仔包玉刚,柴灣 另外,書又開辦五人,各班分别於荔枝龍仔,維多利亞公園,舉行。 每名教練負責約十大珙山,隨士公園,九沙田及元朗等公眾泳池 九龍海沿街七至十號 查尉及報名。(水) 有意申請者可 三——三三五五三 會辦事處報名,成致電

輔導視學處數學

定暑假後不再開辦

枚方已經近日去信 將於今年暑假停辦。 分校,由於租約期滿, 文中學位於上環高街的他三間將椒開辦 * 校董會近日已致函

另外其他三校舍繼續開辦不受影响 受影响學生可轉請該三校或轉另校 頓英 獲高街分校停辦外,其蛰會至今未向當局申請天,目的在介紹中學數 (專訊】 威|碲台及德媒花園。除上|||知教育署。不過,校 的研討會,每次爲期)的先後次序處理,新任 將該校轉爲津貼:八水學科校內成績評核的一 些方法和技巧。

教師舉辦三次內容相同十人,申請表將依報名 將於八月爲中學基科研时噲每次名額四 研討會採用粤语進位數學教師參加,安 各校校長可推薦一

「教師將獲優先砍!

的决定, 教育器,通知分校停辦正賣

官非會暑期活動 方,內容包括黃語,實的申請大應於

城長張文文中學夜·歡迎靑少年參加

報名:星期一至六上午九時至下午九時

如有查酶,可致蕃

書院和荃灣佛教中學。

【往新落成的新界區找準校舍。 撥號,共兩億七千萬,用作建十五所樱準中

| 梁文燕中學,堅尼地城官立中學,位於香港野 財務委風會於去年八月十八日批出一批落成。 學及添證教學設施,目的爲重建十八斤未符合 於稍後通知有關學校校方。一永

·八間將要搬近的學校包括:位於上環的 十八間位於舊區而學位過剩的學校。 六一 中學接到教育署通知 - 於九零年至九一年間搬校舍落成,而九一年至九二年第二批則有八向

·欸,作爲重建新校舍的經費。目前,已有八間 更平均。預算九零年至九一年第一批有七間新 九零至九一年間須遷新界區新標準校舍 〔專訊〕財務委員會先後通過兩批撳凖據規定之舊中學,並使中學學位供求分佈得 財務委會已先後通過兩批撥款爲建校費 智中學附股小學暨幼稚園,位於九龍城的基督,標準的中學。預算九嗒年至九一年第一批有四主有意盡早將地產出售 十一院道的余道生紀念中學,窩打老道的青年會香·报钬,曾用一億四千六百四十萬元,作為興建·願意敞獠簽新租約。越 院,位於大角咀的深培中學,位於石硤尾的嘉 八問新柷準校舍,以取代十問學位過剩且未符 指出,該建築物之業 。故十五間新標準中學均位於新市鎮,以取代,學期停辦。

·問落成,而九一年至九二年第二批財有另四間 ,由於近年地價大升, 至於其他將要搬得校舍的學校,教育署將

財務委員會於今年一月七日將批出第二批分校的主因,是業主不 。

黃會經過多天的會議,

華僑 教育版主編

最後通過高街分校於下,師職工會將舉辦「一丸,烏溪沙美勞活動聲 )及八月廿五月( 八七靑少年暑期活動:早場電影「星球大乖」期二),上午九時半至 枚方强调,停辦該,歡迎全港青少年參加、卓塲電影「武士復仇下午十二時十五分及下:五——八三九二四 該會活動包括:西|遊、電腦遊戲、陶藝、 北角百福道氣導視處聯絡。(水) 官立學校非學位教 賈戶外活動會(日) 八月廿四日(星期(要教學中心)。 習和討論。 記」,嘉道理發塲一日午二時正至四時半,假八與輔導視學處數學組

三次研肘會分別定 於八月廿一日(星期五 覑學處數學組高級督 西大厦六樓教育署輔導 前寄交鎘灣着忧道利

自五月十一日展開工作以來

二百資小超額教師

迄今已獲得新教席

出,可避免因九七年日 近影响市道的風險。

樓有利可面,趁早實

學園 前

轉在其他學校升學。 风救學業成自己决定

後,受影响的學生可 轉生威靈頓其他三間校

高街分校下學年停

民主治港的理解

教署協助資小超額教師獲新職工作師安排獲得新激席。 預算最少在一個月後始能圓滿結束 老人課程畢業典禮

人口下降及市人口

小學超額教師就業, |縮班而要轉往其他學校 【移到新市鎮,導致小學

等教師乃由於小學年

明園西街,尖沙咀銛士一,對香港之衝擊可想而知;綠 基本法起草委員會秘杏長本 特别行政區實行民主化的政治制度,即你兩所 權利,是我國政治生活的根本則,將來香港 會的價函,當中明確表示:「保障人民的民主,兼且也不符合循序漸進之原則。

爲四千五百多名超額教 別位於上環區街,北角 未必對香港有利之意見,這位最高領導人的不符合中英聯合聲明精神」實有大相逕庭之 一九八六年,教育署已 中學共有四新校舍,分,中共中央顧問委員會郳小平主席提出了普達後所营之八八直選自然不可能和基本法銜接, 在敷,由一九七五年至目前,威靈頓英文的討論,在代議政制發展檢討綠皮書發表之前生活,這些都和趙總理所言一脈相承,但和李 中曾提及趙紫陽總理於八四年五月給港大學生,每梃,那麽爲何八八年是大變而九七年不是完 反中英聯合聲明精神」之言,不過在後於訪問選(很難想像會沒有心,到時候自然會有這種, 然李後於二十三日表示並無說及「八天鎭選述,一種大裘」?但大家都知道九七年必定會有直 號人物,李後針對性的評論更是惹人議論。雖種,既然聯合聲明已有規定,爲何直選一就是 精神」的說法,作爲國務院港澳辦公室的第二,却度此薄彼呢?再直選亦是選舉模式中之 間中又提出了「八八直選不符合中英聯合璧明,這和中英聯合聲明有直接違背,爲何李後先进 近日港人就八八直選之問題進行很多烈|楊由選畢產生」,「行政長官由選舉式協商產、 一十日之訪,綠皮書中會建立法局官守議員適量增加, 發表之後,別,而當中之邏輯亦有欠詳細交代,相反來說 無論如何我們都一處以香港公民意

港大 勿語

|覆函是中國政府第一次在香港民主 途問題正是熱門討論之話題,而邊 接服務外,並致力參與說的「民主治港」,是理所當然的- 當時前歸」,不然的話,香港市民對前途之心 問菇上正;我相信也絕不是超總理所希冀見到的! 陽總理之 會再受一次打擊,對中國之整體前途並非

育教僑華頁三第張三第 日五初月六年卯丁曆夏

嶺南學科展覽

助小學拍 新教席,今年登獻之排 額教師約有四百名。獲得新興

五月十一日服 工作 超額教師獲得各 安排得有後才可以圓滿結束

·橋使语

各職業輔導組[一年一安協助資助小學 監,盡速將所有可以安 二三百名資工作,預算最少在一個活由地班、敎師辭職、 退休其他原因而產生

[緻超額教師之空包 五樓禮堂,舉行第七期。 |五塘業訓練中心 二時,假座戴翡翠屏道 穿助小學校 教育分區辦事處呈報,,定於七月二十五日(下之社會服勝 星期六)上午十時至十 教署發言人之空缺,向學校所屬之 爲配合三十五週年慶典 乃香港基督教 香港基督教服務處 老人進修課程畢業典禮 社區教育。

定七月廿五日舉行 「全人的發展 |香港基督教材

署長李越挺主持 社會政策之薛定及進行

:該處烩提供多元化直

補該等空缺。 組轉介之超額教師,與 並接納教育署職業輔導

七月六起展出

展覽,將由七月六日至 續升讀碩士課程 主辦,一年一度之學科 學承粥,畢業同學可能 由嶺南學院學生會」爲海外一百四十多間大 學生會辦爲中五中七生

此外,預科課程包得新職,同時各資助小 利完成安排超額教師 |業輔導組實難以及早 之鼎力支持,該署之職 ,如無各資助小學校監 教育署發言人强调

華堂一股舉行。 五學生)在祺南學院愛學、中國歷史,商業學 八月六日至十一歲中學,中國沿文,中國文 十八日(中七學生);括英國語文,英國文學之教鱀空缺,亦須繼中同,該中心副校長器的她。如麻根之間的所在一;信中並明師變一 李汝大將出席主禮該處 括:一)提供各項進 太平紳士皮立法局議員已舉辦七期。其宗旨年攻自破。 教育署署長李越材 首創於八四年五月至今 總幹事郊乃弘牧師致量|了精煉,土密航炮戰政體,也就是我們一向主張的港人民主治港的 修課程,藉此使老人及調,「將來的政府必須是一個民主的,開放的 「老人進修課程」式表態,在當時會大大加強港人對前坐之積心 ,使中對政府不願意看到香港民主化的說法

·再細看學生會致逹給趙總理的面件戶會强

阿福中五及中七同學獎 是次展覽目的是爲 心理學及社會學。

本學科展

·科及大專課程之資料。

文學院共設兩項專業經

學院,分别是文學院,甜地五

· 嶺南學院共設当 五時 - 如有任何查詢· 供有關升讀嶺南學院預期一至五,早 成安排超額教師獲得新 |上九時至下午五時,星 期六爲早上九時至下午 -七四五六八 商學院及社會科學院。四,嶺會學院學生會。間,每年均協助各資助 二三八與許保榮聯絡一舍。(水) 師簽署任何聘約。

開放 教育署厰業輔導組未完 唐民歌等餘興節目。 敝署在過去十二年, 意者可:三——八九 葵芳邨第二座葵芳宿 鹿爲「我們所說的「民主治港」是理所當然的 職前,各校勿與其他教助餐,餐券在位十元,預塘職業訓練中心-蘇「在基本法以下的各種法律條例:由香港公民 醒各資助小學校監,在俗歌唱,國語朗誦和英 與各項服務。居辦是項 非突然的巨大鹹現」,內裏亦曾解釋港人民 因此拔蝼發过人姫由财屆華業同學表演日係,發展潛能,鼓勵參 依啼,好獽香港在政制上的改變是循序漸進而 保榮報告校務。底時並因人雄導,改善人際關 的工作尤運從速展開,並海以香港公民 歡迎歷屆學員報名,有靈邨蘇屋翠中心,以普選產生的立法機構制定頒佈」,而超總理冰 典禮後舉行中式自咀香港基督教服務處,府及其最高行政首長應由市民普選產生」,而 課程之地點分别是尖沙 治港如何在基本法中發現,「將來香港地方政 此外中英聯合聲明也確定了將來「立法

·程,除了創新而實用之

中國文學及歷史課程外

DE DES. JE

·南學院採用「

入了解有關課程而出

頁 學問題,使各同學更深 親同學解笞有關申請入 同時並有解員爲各參 第一色工程楼及出路; 案之入學資格,教學特 ,文字及相片介紹各學 展凳形式包括喦片

·問題與政策專業課程。 與合作專業課程及社會 究專業課程,國際發展 [程:亞洲太平洋地區研 會科學系,包括三項 秕會科學院下設肶 之市塲學專業課程。 專業碟程 - 及市場學系

·理專業課程 人事管理 程,管理學系之企業管

·亲之商業電腦學專業 “行政專業課程 電腦學 專業課程及公司秘書及

·别是會計學系之會計學 學系大個主修課程;分 而商學院共設四個

,次兩年高級文痳限

文憑課程,南學院亦

院學仁樹

告通請申學入生新

資格 報名地照 香港北角寶馬山慧翠道本校·電話五~七〇七一一〇一六線) 報名時間 每日上午九時半至下午六時,星期六至下午四時半(十二時半至二時休息 報名手續 挞備中四至中六之原校成績表,會考証書及其他學歷証件原本及影印本,身份証,親 投考,持有香港中學會考証書,在同一考試中六科(包括中、英文一E及以上,其中最少一科C版, 自來校填具入學申請表,及繳交一吋半正面半身近照二張,並即時編排面試時間。 GCE{{A-三][j合格,得申請免考筆試(考生必須出示上述各项有關証件)。 並曾在認可之中學六年級(躅}修完該課程。 如赶香港高級程度或高等程度會考合格,支

請事宜,接受下列各系學生入學申請。 本校定七月一日至七月二十五日辦理一九八七—八八年度新生入學中

及隧道巴士18直達25號及27號巴士亦均可) 武 七月二十六日(星期日)在北角寶馬山慧翠道本校舍舉行(金鐘地鐵站25號專線小巴

社會學及社會工作學系一年級新生。 系級 中國文學系、英國文學系、歷史學系、新聞學系、經濟學系、會 學系、工商管理學系、法商學系、法政學系、社會學及輔導學系

爲便於在職青年進修,課程分日夜授課,學制、師資與水準完全相同。 年,成績合格者,可保送直升該理工法律系二年級,精修二年,完成法律學學士學位。 格,或GCE二「A」「O」、或廿六歲以上成年學生,經本校取錄入學,修讀該課程1 本校與英國威爾斯理工學院合辦法律專業榮譽學位課程。第一部份在港修讀;凡高級程度

開學日期,九月十八日正式上線。

簡備索 *本校與美加大學進行學術合作,學制相同、學分獲各大學承認,確保學生海外升學便利。

等級薪點,畢業生可任政府各部門相當職位。 *本校爲香港政府認可依本港專上學院條例註册之四年制專上學院,所頒文亦經輔政司銓敍

*本校設有多項獎助學金及减、免費額與港府免息貸款,以協助清寒學生升學..

圖城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE (Founded 1970) 日窕 梡校址:香港鋼線灣軒尼詩道458-468號四至六樓(金聯商業大廈 )

(鱷魚恤樓上) 校務處;四樓(3字}5~89120905-8912110.

宜(銀或商實大厦)

(文明更吃對面)邨樓12字) 3-8585773-853568||

·元錢旺角满敦道570-572號一至六樓(基利商業大廈)

· { 近登打士街)杖番盛:二樓(2字)3-7806173,3-7805487 痣核校址:九龍大蜅道244-248號(夜)县慎酒樓(聖路加拿征内 > 3-8536681) 3-7770282(A) 3-7798811(K) 簡介:本校為一商科秘書及银行專業訓練學校,採用英國專業學部解資及課程

已獲我國高科專業學會認了學生時申請条扣下列举音然:

London Chamber of Commerce & Industry (L.C.C. &L) 4*5#

Pitasan Examinations Institute:必文考试學院

The Institute of Bankers 英國銀行學會”

New Classes Commence n July 1987(七月份新班通告)

Summer:Day Courses 暑期商科日班(只收女生 )

| Commercial Full Course 暑期商科全科班(上午班及下午班)

學制:本商料燃以兩個月期間完成下列科目,修業期滿可勝任會計及業員等職位。 科目:簿記,迷記成商業常識,兩常當估,進出口實務,打字,辦公室實務

(包括電訊機及微型電示範及問介)

「Commercial Certificate Course 暑期商科証書班(下午班)

|學明:本甫科班以两個月期間完成下列科目,修業期滿可勝任會計及大員等瞰, 【料日:傳記打字,還出口實務,將公室實務(包括電訊機及微型電腦示範及簡

| Single Subject Course, 暑期選修科下午班

科目:初級薄記,打字

PART. TIME EVENING COURSES (夜校)收男女生

Single-Subject Courses ###

Elementary Bookkeeping

Intermediate Bookkeeping

fHigher Accounting :

Higher Costing

Casting

Commercial Correspondence

Shorthand Speed

Typewriting

Electric Typewriting

Shorthand Theory

中解簿記

高級會計

fr

成本會計

電機打字

耀行學

法律概榻

香港概法

商業構扎

(B)傳記,為業書信,進出口實務及C.1F.,打宇 上課地點:(一)香港銅鑼灣軟(軒尼詩道458號

Import & Export Practice.

高該成本會計

M& CJF. Calculation 進出口實務及評價

- Elements of Banking:

Economics

Principles of Law -

Hong Kong Taxation

Commercial Course (Evening)夜校商科全科班

學制:三個月結業

科目:{A} 簿認,與堂當信,還出口實務及C.J.F.

)

二)九龍大埔道控(大埔道244-248號)

(三)九龍油瓤地校(彌敦道500號)

Banking Course (AIB) 英國餌行學會試班

學制:四個月结案。在油蔴地牧(洞道500號)上課。

## : Local Stage I Examination of The Institute of Bankers

科目:經濟學,會計,法律概論,銀行學,英文

Electric: Typewriting Course IBM 電機打宇珽

加拿大劍橋國際書院

Cambridge International College

Cof Canada

安大略省多倫多市一九七九年註冊私立中學 本校際三學期制,每年九月、一月、五月開課。

多制、任

毎二焕見關

。現

正在香港辦事處接見中四、中五、中六、中七學生及 家長,非細解釋有關該書院所提供之課程及入學資格 求歡迎電話查詢及索閱章程。 辦事處:香港銅鑼灣百德新街2~20號

恒隆中心大厦1608室 電話:5~770882

ONE

28

瑪利亞書院

F.4/F.5 87/88年度入學申請通告

簡介上本校辦理中國、中五文、理、工、商經年,一向致力提高學生之成績,不惜重資添解最新電子儀 器及電腦設備以適應新課程,又全力搜羅各科極真價值之參考資料,令同學容易爭取過程成績! 2. 本校對師資要求極高,全部由香港大學、中文大學、倫敦大學及世界 常著名大學之榮譽學士及碩士任教,只發其在大學之主修科。

3、本校辦學能房 認真,歷年公開試成績皆極之理想,並對學生品德要求

羅格,務使學生品學成材。

ARTS CLASS

English Language

Chinese Language

Mathematics

Economics -

Chinese History.

History

Geography

Chinese Literature:

BSCIENCE CLASS

S

English Language

Chinese Language

Mathematics

Additional Maths,

·Physics

Chemistry.

Biology

COMMERCIAL CLASS

English Language

Chinese Language Mathematics Economics

ACCO O

Typewriting

(一)分設文、理、工商四組,各同學可根據個人之志趣,自由遝續。

(二) Tech. Class & Com. Class 尤合工業及職業中學F3 同學升讀。 (三)獎助學金:本校設有獎學金,獎勵品學兼優同學,

金及教育署政府生活津貼等。

冷氣設備

TECHNICAL CLASS

English Language Chinese Language Mathematics

| Additional Maths.

Physics

Technical Drawing

Electronics & Electricity

中国投測學生申訴華僑,賽馬會助學金,香港扶輪社助學

(四) 報名日期:由即日開始,歡迎查詢,專人解答,簡章備案。1

青山道正校;九體,深水埗、青山道339-345號(祥發街口) ‧紅磡分教堂;九釉,紅磡,淡戒道272-274號(蕪湖街口)

...3-611819 3-6168099-616555

禰瓷山道分敎處:九龍深水埗,青山道25-35號(嘉頓酒攘對面)

電話:3-615147-9三款

學制:兩個月結業,在銅鑼灣軟(軒尼詩道58號)及旺角抆 彌敦道570號)上課。 科目;IBM電機打字(包括Telex)

̇添分數處:荃湾酒石薈石文逆五號英大度

......報名地熊;費滿奏型中心63號地下葵涌新光酒樓憾 )

你話:3-489891B 0-4899987

:電話:3~330271-4(四線)

北角分校:香港,北角,英皇道335-341號恆生銀行大厦

*電話:5-668515—8.

企業香港仔分欷床;香港仔大道52-64號(毗鄰香港仔中心

8:5-8149770 5-8149881-2*** 屯門分数處:屯門仁愛業圖2-4號(何福堂對面·

電話:0-865500

暑期進修班

(一)幼稚園活動遊戲班:

上课:13/7/87-7/B/67(山道屬校

22/7/87-19/8/87(太古屬校

22/7/87-19/B/87(美孚屬技

(二)小一至小六各班(中、英、數 ) 中一至中三各班(中、英、數)

中四及中五班(英、數/理、化兩粗) 上課:20/7/87-19/B/87

(三)基礎電腦班

·分租換課,適合四至十六歲學童參加。

(四)傳理及文教組課程

大眾傳播及公共關係、電台節目製作、報

刊出版製作、廣告菜劃製作、白、普通 話、書法、兒童畫、小提琴。

聖類斯教育機構·華僑日報

聯辦 暑期傳理課程

大眾傳播及公共關係

介紹大家傳播事業及公共 關係概況,實務及知識重 (覘贏須完成指定作業及參 觀有關機構。

開課:7/7/87

8日(星期二)

晚上7:30-9:00

地聚:太古城

電台節目製作

介紹電台節目製作過程 指導撰寫劇本及參加演出,

培训昚身傳播工作,活動 有錄音室實習及參觀電台。 :開課:4/7/87

( 星期六 ) E9:00–11:00 地点:太古城

報刊出版製作

̇介紹報刊出版過程、印刷 知識、編輯實務等,學員帶 若與編製校報及刊物、參數 報社等。

開課:10/7/87

(星期五

晚上7:30-9:00

地然:美手

廣告策劃製作

̇介紹認識一般廣告筆劃製 作及如何配合公關工作以達 宣傳效果,學員需參與廣告 計劃,完成指定作業及參觀 廣告公司。

: 開課:9/7/87(星期四)

6日晚上7: 30-9: 00 地点:美孚

各件全期上課八節,每節」島小時,修舉課程可獲頒發結業證書

太古城:地利亞预科在校

關魚涌太古城:

5-681124

香港普通話教育中心 香港普通話教師協會 聯合主辦

普通話普及課程

「課程」開課節、上課時間 名稱 日期 還星期上下午

7月1日 三五 1211:00-12:30 初級班7月7日二四 122:15~3:45 79158 21 12 4:00– 5:30 7918 -= 12 11:00-12:30

上課地點

香港

銅鑼線

初級班 7月7日| 二四 124:00-5:30 九紹

「7月13日一四 12 9:15-10:45

*普通話普及課程學費*

油麻地

MONTESSOR

THE

HONG

SCHOOL

KONG

蒙特梭利學校

REPULSE BAY

● CAINE ROAD

Montessori School of Hong Kong announces :

The opening of another branch in September in the Mid-Level (Caine Road) with 3,400s.f. indoor and 3,000 s.f, outdoor play areà, international

I recognized school staffed by Montessori Teachers with international university degrees and local staff certified

成人全期HK$200,學生全期HK$180

*(包括課本及錄音帶)

by Ed. Dept.

簡章備索 歡迎查詢

: 5-745345 3-7806209

乎地利亞预科夜班

美孚吉利徑1號 3-7439313

香港軒尼詩道 467號德豐商業大廈白字樓(近波斯富街 九龍油麻地西震街3號易業商業大厦1集(近太葺設克),

● BI-LINGUAL

Englishy Cantonese.

● Half day/ Full-day.

2 years to 8 years old

●Transportation

Anne E. Caruso M. Ed. Principal

Tel: 5-8122025 or 5-748082