1987-06-30 — Page 10

̇二期星

報白僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第2日五初月六年卵丁暦夏

會長丁午致稱:本會成立以來,對區內康樂體育,慈善及敬老 慈幼活動,做到協調和平衡發展,有賴東區政務處及此會資遠支持, 達到目標順利展開,範圍日益擴大,今晚業嘉賓蒞臨主禮,深感榮幸 ,代表同人致以衷心謝意。

日十三月六年七八九一曆公年六十七國民華中 聞新港本

本港新聞

利用音樂影响力支持反核運動

東區康樂體育促進會

第六屆董事委員就職 楊耀聲監誓.夏柏與岑才生頒證

樂手反核聯盟主辦

香港反核音樂節 87

他抬出 - 泔 個音樂館是第1 個本地樂手對核 |問題作出行動

八特訊〕東區康樂體育促進會,昨〔廿九日晚上假北角國都酒樓 安示的機會,以 舉行第六屆會憕暨委員就職禮 - 請東區政務專員楊【聲監,東區警區 香樂彈奏方式作

指揮官夏柏總警司,東區區議會主席岑才生頒發「選任」及「勝任」證 支持,透過一次 公開的邀請共匯 書,與會嘉賓有政府長官,市政局議員,東區區議會議員,分區委員, |互動委會委員及社避代表近千人。 集了十六個不同 希望籌三萬餘捐爭取停建大核聯會、類型的組合,邮 【特訊】「香港反核音樂節八七」是由樂 爵士樂至崩樂,由電腦音樂至民藝等。 手反梭聯盟主辦,希望利用音樂的影响及喚醒

音樂師將於七月十二日在高山劇焗全日 維力,協助支持香港的反核運動。同時,大亞 出,由下午三時至晚上十一時,單以其內容而 年|灣核電廠日動工年餘,進入亦面臨日渐緊迫的 雹及性質而言,已風歷史性的。 公危機。

樂手反核聯盟發言人郭達年昨午在記者會 上示:希望在今次的背樂會中款五萬元; 除開文外,約有三萬餘元捡们给争取停建大亞 灣核電聯席會議,作爲其經費。

此外,音樂節當日亦會錄音製成錄音帶· 以便爲「香港找能教育中心」纏獄,此中心主 要是將收集國際侯治發展人資訊-公開提供給 年一香港市民。

沉些演出者有:A四、龔志成人組、N ON、民衆劇社········小岛等。〔]

八八~

新長官署就職,主證人楊經聲專員致訓詞指出:東區康樂體育會過 他坦宮,雖然反核聯盟在公開邀請時, 舉辦各項活動,青年或老人都受到廣泛照顧,更難得與政府各部門及 遇到有樂手希望參與,但遭到唱片公司的禁制 繳醨會配合,共同推行多項巨型活動,使區內居民獲得多元化的康樂活 ,但幸好仍得到本地伯尖樂手的支持,當然亦動。今年十一月,東區舉行「東區節」,對會與東區文藝協會答允爲東 有些樂園新秀。

|區節主要協辦憕構,並已進行備,此種致力發展社區福利精神,令人 以目標作爲聯盟是不論名氣,對所有 樂手一攤敬重,他們到酸是觀,音樂節力嘅 。 益將撥捐香港反樸運動,由爭取停建大亞灣槟

尚專虿呼籲區內團體,對代政制檢討綠皮書,與盘發表意見,政 電廠聯席會議處理。

「務處將紀錄,轉交民匯處表達民意。 丁午壽會長,李廣林主席代表大會致送紀念品與主动人。 主席李廣林致謝詞,表示今後將一本初衷,提供多項康樂體育,配 合區內居民需要,對各機關長官協助,深表謝意。

是中國人永遠不會忘記 身份。由於並非所有政 陸成飲宴,交錯,賓主盡歡。

的悲慘日子,也是中華 務處及其他分處都有全 第六屆董事會:警贊助人:楊耀聲專員。永遠名譽會長:許費超 民族驚天動地的史詩, 官提供這項宣誓服務的斑、主無環,顧問:陳傑、林啓忠,吳慧儀、洪昭瑞、李揚文、錘紀念七七抗戰五十周 -故前往官費者最章抹、岑才生、邱好點。名譽會長:張錦、孫方中、李鈞、朱夢雲,本港十多個僑團聯 能預先去緻查問-方、李鄭潔開 丁毓珠、李陳勁秀、嚴培良。董事局會長:丁午壽、副會 台壽齡抗戰紀念大會。 才前往。

長:岑廷策、陳英麟、蕭百成、李汝大、陳雲昌、李家祥。

藉此喚國人認槽拉底 今年首五個月處理廿四萬宣誓個案

有需要利用是項服 第六屆執行委員會:主席:李廣林、副主席:丁毓珠、黃漢中、李更實 《洛丷政務總署中文進行,宣書者只須瓦前宣誓個可以。

務的人士,可親自前往思綺蓮、鄒·雄、周鳳翔、財會友。財政:戴毓秀、李郎降速。行政 就便五十周年紀念 真主體合影。 大會定於七月七日( 任何一個諮詢服務中心韋宇炳、陳以緝。中文秘書何如恭。英文秘書:周鳳翔公開:何谓 楼下各區公共酪构服務·向公共諮詢服務中心索

,或往位於尖沙咀廣東剪、食長:呂康、李燦。寬傳:郭立華、蔡德貞。體有:鄧兆輝、澧縣 宜誓者唯一須出祟

二村,晚上八時假九 道七號珽球航運中心十 明。康樂:王良昌、王振翔。旅行:林文。興趣:梁添。攝影 ·黎世 龍窩打老道七十九战怡

A 政務總署宣誓服務 已獲市民普遍使用

中心所提供的置服務取指定的米格‧填寫宜的文件岳身份證或其他三藏政務機署或至舊三類。肄業:很難、香葉:陳少辛、李貴婚。慈善藉利:劉馬麗華、公安閣中國文化協會義堂 爲市民使用的服務,在誓的內容,然後在監誓證明文件,以證明他的—六九三五五查啕。 本年首五月間,各中心四百活動主題為分享樂趣服務社羣

百九十六式著櫻

共處理二十四萬二千二 百九十八宗宜個案。 政務總署發过人组

觀塘區青少年暑期活動

週末水上嘉年華揭序幕

十萬件個案比較佔 其百分之四十九。

當市民向政府或非 政府機構報類文件

發言人說,在上述

本屆特別辦優秀社區服務嘉許計劃 (港】本年度]務社羣」爲主題。 |坜區青少年暑期活動將 或挺出某種申請,而不於星期六八七月四日),內容包括郊遊、選妃,並以青年的士高晚 能出示必須的證明時, 展開,當日將舉行一個動、比賽、遊緻、座談 合作爲壓軸節目。 就可以到公共睟姁服務 多姿多采的水上嘉年華會和訓揀課程等,爲區 有關本年度觀靑 中心進行宣誓。

丙二十五萬青少年提供少年暑期活動內容,包 一九八七年觀請區有益身心的夏日活動,詳列於一份活動小冊內 時期辦理的宣链手繖• 青少年暑期活動統籌委

發言人說:鑼鼓勵,市民可向觀塘政務處 多數是証明文件乃好確員會發言人說,水上

·或偽獎學金、助學金 年華會將在做粘泳池舉 | 區內團體舣極參與本 及各分處索關, |的暑期活動,大會特別 、教育或考試而作的進行,項目包括水上安全

一百将五個機構獲賽馬 舉辦了一項「優秀社區 及拯溺示滴,水上技 【服務嘉許計劃」,選出會基金撥款總額達四十 他說:全港十大比賽和暢泳。 公北路酶服務中心都

|五個在推動阯區建設方 萬四千三百元,舉辦各 預料將有六百多名 提供註項服務。

青少年參加該嘉年華會 而有傑出成績的暑期計項青少年暑期活動。

發言人說:閉幕 為期八周的暑期活 安排於八月二十八日舉

一周並加以表揚。

他續說:辦理宣誓,本年度嘉年華會 乎楸非常簡單,並且不 區四項青少年暑期 收取任何費用。

|開拓鑽石山 優勝者將獲頒附價

活動中的序幕,全部活 宣誓可使用英文處均以「分京樂趣、服 忍行雅獎儀式。 於青少年暑期活動禮中

做五百元之獎品,並定供未來發展

基督教青年會捐四千元

支持華僑日報救童助學

本年度觀塘區共有

工程招標承投

(港)常馬將在 百萬立方米的蓋土和岩

黃健華。

·救濟:謝恩酒。服務:梁志明。傷健:李孔兵。敬老:陳家榮 舉行,會後安排珍貴紀 。慈幼:馬龍勝。枝務:盧你檢、陳海宇、李文。.童所管理 偉桧、 錄片「中國之怒吼」放 宮康。[攝].

一映,歡迎各界人士參加

當日「嘉士伯流行音樂節」各參賽樂集 會情形,甄别賽將於本週六,日舉行

嘉士伯流行音樂類

维石山施工,移去約三八七嘉士伯流行音樂節

參賽樂隊共達四十三隊 -大就發展。” 中華基督教霄年會對於社會公益事業,向來熱心推動啊應,不、承投在蒲崗村道的地盤費助,通利琴行主辦數 比去屆更進一般。 土木工程署現招 (港)由嘉士伯除樂隊報名參賽,成

遺餘力,對舉俳日報救道助學醶屑均鼎力支持,踴躍捐輪,認爲此、開拓工程,包括探石横 項警舉意義深長,功在社會。昨又惠來四千大元支票乙紙,作爲是在內。

日前,等辦大會特 作及商台協辦之八七嘉於尖沙咀通利琴行舉行。

·屆捐款,帮助 貧學子繼檢學業,關懷教育,嘉惠貧,義仁風 經開拓的地盤,將士伯流行音樂節於本月了一次參賽樂眾集會。 ,至足欽佩。

興建鑽石山公園及提供 中止報名。4年第三會上,大會除了向出席 (金(政府和社園用地。 WWW.AA比賽規例與細則外, 届比赛共吸引了四十三 的四十三隊樂隊成員公 〔特訊)香港家庭計劃指導會將於七月一日開始, 星期二、三及五則設於馬頭涌指導所之演講室。每位參 加强婚前檢查服務。

加者可得「邁向美滿婚姻」小册一本。

家計會服務小組委員會主席蘇洪年昨日表示,該會 參加講座後,準新人可選擇在灣仔或馬頭涌指導所 將挞供一套「婚前綜合服務」。這項服務除了擴大自前 接受體格檢查及化驗由醫生詢問個人及家族病歷,並量 的婚前體格檢查服務外,並將教育盤座一併歸納。 度體重、身高、血壓、脈搏、檢查心騰、胸部、腹部、

·婚就體格檢查服務自七九年黹始推行時,參加人數 乳房、甲狀嫔。第二世灝、外生殖器、女性盤眩、男性 五千九百二十三人,增至八六年的一萬七千九百八十三 睪丸檢查,及視覺顏色裤2。化驗方面,則包括全血苷 人。八年內接受 求檢查的人士超過 十萬人。有見及此 ,該會致有决定加 强是項服務。

並會爲七月四,五兩日 假灣仔海軍大厦舉行之 甄别試進行一項抽區供 式,以便安排各象別 時間及次序。

在今屆四十三隊報 名參賽榮恩中,其中有 二十二除爲首次參賽樂 |除,而大部份隊伍再大 自行編撰新歌參賽,這 正好反映時下樂壇流行 的蟻作風氣,亦是符合 丁大會主辦是項音樂大 驚的目的!!鼓籍年青 歌手榮手發抖音樂創作 才華。此外,參賽樂隊 |中亦包括有兩線由歐洲 人士組成的樂除。 事實上,今屆參賽 樂除數字有增長趨勢的

去年參加人數增至近一萬八千人

家計會七月一日起

鑑於過去接受 婚前檢查人士中, 約有七成前往該 灣仔及馬鞍府指導 所-蘇沘年表示,

加强婚前檢查服務

鹽檢查 血型與R HD因子,梅 朱定性試驗、尿液 定性分析、乙型肝 炎抗原化驗及拊液 分析、連座在内 ,每位接受「婚前

·綜合服務者「收。

擴大婚前體格檢查並舉辦教育講座 张谦一百五十元寶

假如她受上述 新推出的綜合服務亦會在上述兩地提供。

檢查後,醫生認爲有需要作其他檢驗,例如X光照肺、 凡準備楮婚人士决定利用該項新服務者,可於辦公 愛滋病抗體化驗、女性子宮頸墯片化驗、肝臟或腎臟功 時間撥電話三——七二九二七二树,安排在灣仔诫、能檢驗等,則另收費用,檢驗結果將詳列於檢驗報告書 馬頭涌指導所參加婚舵講座,每次講座約需二小時,內 內。 容包括婚前準癖、婚前體格檢查及化的重要性,家庭 該會得設立「婚前綜合服務」;除改良演啉室設備 計劃的意義及避孕方法,由該會增聘教育幹事主,並一外,並在化驗室添國全血細胞分析機及稀織機,務求提 . 船以視聽教材。满座達壅期一、四及大在灣仔舉行,注 高化酴工作效率,加强對市民服務。

「在本地樂壇建立起一定

席位外下另一原因是 去兩屆的幾隊獲獎隊伍

藥培

括:港九工團聯合慈會

主辦該大會團體包 青年中心,香港同鄉林 會靑年中心,調景嶺 一籬民服務處,係港

|聯誼會,中華國術促進 會,自由青年勵志會,

姓

名

地址

丙、歐西流行歌曲。

3比賽程序分試習,初賽及決賽,當音時間及地點另行通知。

4决賽日期:一九八七年八月八日(星期六)。

5决賽地點:

7參加表格:將下列附表的出填妥,並附貼上郵票回郵地址信封,交回或客囘香港

∵∵荷李活道一一○號華僑日報教育版收。信封面請註明「1987全港學生歌唱大賽」

3評判:由音樂界知名人士同任后来转球,過去台

决賽時間:下五大分。粗堂。

3截止報名日期:一九八七年七月十一日。

品质品:

冠軍:獎學金二千元,獎杯一座,寶麗金唱片有限公司唱片及實金唱片有限公

司試管。

亞軍:獎學金一千五百元,獎狀一座,★麗金唱片有限公司唱片及在原金唱片有

限公司試書。

季軍:獎學金一千元,獎杯一座,寶麗金唱片有限公司唱片及光麗金唱片有限公

另設優異獎共三名,每名獎學金三百元,另錦旗乙遜。 進主辦機構有權取消任何人士之參賽資格,而毋須解釋理由。

以上各項細則,主辦機構有權修改,參加者不得異議。

華僑日報

僑學名

半全報

1987 全港學生暑期歌唱大賽

報名表格

性别

出生日期

電話

本公司今日舉行董事會議,已決定開派一九八七年第 一次中期股息,每股港幣九分。

此項股息將根據一九八七年七月十七日之股東名單, 於一九八七年七月二十九日(星期三)派發。本公司由一九 八七年七月十七日至七月二十三日(首尾兩天在內)暫停辦 理股票轉戶等手續。

生力啤酒廠有限公司

爲一九八七年第一次中期股息啓事

(

們 由香港説

辦

舉

合聯團

僑多十

會大念紀戰抗七七

敬致年青戰抗向會晚辦蓄年青界各

七七抗戰五十週年目表演,包括:抗戰歌.. 紀念大會定於七月五日 曲大合唱,民族舞蹈、 晚上八時,假九龍自由一現代舞、國術及歌唱表 近九龍總商會禮堂舉行演等,歡迎各界人士通 會後谰有豐富遊藝節]參加。

東區康樂體育促進會會登及委員宣誓就職

助費司公油石李美港香

辦主劃計流交化文際國

驗體活生流交化女生學

行舉市州廣在排安年今

宇石社有限公司贊助 (AFS)際文化交 流計劃主辦之「國際 廣州學生文化交流生學習,對參 活體驗」。已在英女皇 壽辰假期順利舉行 主辦機構AFS 油有限公 際文化交流計劃乃一非

此能

-利的學生交換計劃。

AFS每年均挑選一

中學生,派送至不同國 家,在爲期一年的學習

行情,他們台東當地家

大人来

工作造

·一起生活,以期達文化交流,生活體驗的目的 。另一方面,一些外國學生被派送到本港就 .及與本地家庭同住。 是乎在廣州之活動 港外國學生,包括澳洲 乃是第二次在中國舉行、紐西蘭。他們被安排 南中學生文化交流-叄]在當地的

大間三 英分等 三萬意

上無及在

编者爲今屆之AFS铕當地的

【港八年抗戰

香港第一商科外文學校

東區 樂體育促進會董事及委員就兼首囓

校址:香港軒尼詩道274號三樓 電話:5747479

英文打字·中英會計

英語會話·英語拼音

普通話、日文、電訊

A.實用商科速成班AM PM

87暑期班7月7日開課 2

B.苗業全科證書班AM PM

C.電腦全科嘗班AM/PMT

SINGLE-SUBJECT COURSESVEN

青年互助促進會,自强

加一八七國際流行音樂社,新界青年會,為 節」東南產區選拔賽 體育會,莒光文化服務 可與外地新進度正相中心等。 切磋,故此亦是今年比

[雙)爲紀念七 賽深受女迎的原因之一七抗戰五十週年,香港

經過甄別試後,獲各界青年現正積極籌備

【出機資格的樂餘將可岁·向抗戰英雄致敬及紀念 加於八月一日及二日在 晚會兩項活動,以 大專會堂舉行之初賽 八年抗戰苦難。 而本届嘉士伯巯行音樂 香港各界青年社團 節總决賽更會養師 將派出代表,七月五日 紅磡香港體育館舉行, 組團赴調,向 大會司儀由陳輝虹及梁曾經參與八年抗戰 安琪担任,而九月二日 "的英誰致敬藉此表 總决賽夜表演嘉賓則爲 一與壽及其樂隊。

祈英勇

華僑日報

1987全港學生暑期歌唱大賽

宗

參加資格:歡迎年齡十四至廿二歲男女學生參加。《試管時須出示學生證明文件,如車組陳機油

旨:提倡有身心之學生暑期活動,發揮學生歌唱天才。

證或其他證件)

2參加者可選唱下列三類歌曲其中之一類:一

比賽簡章:1參加者可獨唱,或二人合唱。

·甲,粵語流行歌曲

乙·國語流行歌曲;

學校

地

面近可大 7! !

·承董事會命

秘書 何大衞謹啟

一九八七年六月二十六日

緻)

退 杜葉錫恩今主持 政局副主席杜葉 兒童月閉幕典恩今日下午

薛俊大會堂商座 八樓演講廳主持「兒童月]開幕儀式。 其他主禮嘉賓尚有兒童月讓佛委員會主席 香港幼兒教育服務聯合代表程德智·香港眦 【會服務聯會代表邱可珍,以及市政局國書館委 民會主席陳若瑟。

陳氏並在典禮中,代表市政局接受程女士 與香港幼見服務聯會换胎的面額三萬元皮系 兩款項將用作摄市政局圖書館有關幼 兒教育及服務方面的杏籍及材料。 ,合上主禮嘉賓與會致送紀念品予兒童月各 參加機構的代表。

欖勿拍賣行拍賣廣告

建者茲承香港最高法院命 UNDER H, C. ACTION ND, A2270 OF 1987 準於一九八七 年七月一日即星期三日上午十一時正在香港中

及半山住宅

IS NEW INDIA HOUSE VM 好抵制而出售. 或拍賣人使如

表律師縣沖奎律師行

拍賣行拍賣雜貨店廣告

温士丹利街十號——十二號萬利媒中心9字樓 唘者 承香祚地方法院命 UNDER ST DISTRAINT NO.5T OF 本拍賣行內將存在新界沙田 MEI LAM 1987年於一九八七年六月三十日星期二日上午十二時正在香港士丹利 ESTATE(美林邨〕 MEI TO HOUSEC美桃街門牌十號十二號萬利豐中心九字樱本拍齊行內將存在九龍黃大森 大成街(譯音)門牌十九號 KAI TAK EST, KAI MING HSEC啓 明換(音譯意舖位四十三號 LAM KAM SANG C NATURE

DEFT.MOK CHI 爐三日1(1ST YAU ). ( NATURE OF GOODS-

DOMESTIC 货物性質—住宅各物照法院 OF GOODS-GROCERY 貨物性質——铠食店) 各初照法院所封者

所封者常来拍實以價高者得投得者須立即將全 當衆拍寶以價高者得投得者須立即將全部欸以現缐逛過足並限於指定 部 以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物 期內將該銘的出清下韬之後若有进诚成意外之事俱精買者自理特此聲明 出清下雄之後若有錯郝成意外之事俱智者自 電話五——二〇二三四携勿兄弟拍变行啓 理特

香港境勿兄弟拍賣行啓 電話五——二二二二四

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者茲承香港最高法院命 UNDER H.C.. ACTION NO.A1990 OF 1987祖於一九八七 年六月三十日即星期二日上午十一時正在香港 士丹利街門牌十號——十二號黨利豐中心九字

摟本拍賣行內將存在新界沙田沙角邨 SKY LARK HOUSE 雲雀樓(譯音譯米、九三三室

MR. LO CHUNG SUM (NATURE OF

GOODS-DOMESTIC 實物性質

)

各物照法院所封者材拍寳以價高者得投得者 須立即將全部賞欸以現骐新繳足並限於指定期 內將該貨物出裆下接之铵若有借谳成意外之事 健雄買者自理特此聲明

香港攬勿兄弟拍賣行啓 電話五——二二零二三四

欖勿拍賣行拍賣廣告

台者兹承香港地方法院命 UNDER

DISTRAINT NO.1132 OF 1987岁一起入

香港政府公佈

螳

告 一九八七年第一〇號———一九八七年七月份 辜辦的水上體育活動

下列水上體育活動將會在一九八七年七月份在香港海域舉行: 六甲帆船比賽

(乙)滑風帆

....

由幾間社團聯合主辦的帆船比賽,將在左列日期在香港海

一九八七年七月四日、五日、十一、十二日

・九日,二十五日及二十大焜u.

灣舉行。

[内其他比賽

滑浪風帆比賽將會於七月份的每個星期日白晝時間在長洲東

一九八七年七月五日將在港島深水灣舉行艇比賽。比賽路

錢由鄉村俱樂部開始至實波洲與港島之間的缺口舉行。比賽 時間由〇九三〇至一八〇〇時,在任何時間均有二十艘船 加比賽。兩艘救盤!監控船隻會在場協助賽事進行。

七年六月三十日即星期二日上午十一時正在香 #士丹利街十至十二號萬利豐中心九字樓本拍 二、航經賽區附近船隻的船長及船長實人,務請小心盤駛,並給予參

ㄆ行內將存在香港杳局街(譯音)門牌二十三賽者實際的方便。無論如何,船隻航駛時必須嚴格过于一九七二年海上

MAYLUN APARTMENTS KHÉZH

DEFT, LI LAM KONG, EDWARD

(NATURE OF GOODS DOMESTIC.

海事處處舟 許緊低

|避碰規例的規定。

宇地政署 招標承租政府土地

簽署

FURNITURE 找物性質——住宅傢俬、各物 照法院所封者當衆拍寳以價高者得投得者須立 即將全部 欸以現銀紙繳足並限於指定期內將 該貨物出清下楣之後若有錯说或意外之事俱婚 買者自理特此聲明 香港携勿兄弟拍賣行 電話五——二三零三四:

參賽歌曲」

試音時是否自僱傭樂譜,由大會安排伴奏,請填「是」或「否」 試音時是否自備伴唱越音樂帶,鶴城「是」或「否」。

日期

本人願意遵守大會規則,並服從主辦機構最後决定。

查詢電話:3950709(辦公時間)

贊助機構芳名:

附註:(一)如歸二人合唱,請填寫兩份表格,一同繳交:

(二)此報名表格之影印本不被接納。

何鴻章信託基金會 伊利莎伯幼稚園 生力啤

紹榮鋼鐵有限公司 嘉林琴行

南順(香港)有限公司

寶麗金唱片

有限公司

益力多乳品有限公司

(排名不分先後)

租期先定六碗月,其後按月續約

新界葵涌第10區

租約第745K & T

面積:(約)四门五六平方米

作昞物地成露天貨用

截標日期:一九八七年七月十日正午十二時

·查優選則及索取投檫麥格、招標公告及章程可到新界青山公 路荃灣段174——208號荃灣地鐵站停車場大厦十一樓荃滹地

政處、香港花園道英利大厦大樓屋宇地政署及九雅上海街二 五○號油蔴地停诓場大厦十一樓九離地政處。

宇地政署

招標承租政府土地

·租期先定九個月 其後按月續約 九龍宏照道與半業街交界處 租約第 KX-1434號 面積:〔約)108004年方米

用作存放非危險性貨物,包括承租人之車輛 截標日期:一九八七年七月十日正午十二時

查阿團則及索取投某表格、招標公告及瓶程,可到九龍上海 街五○號油藏地停场大厦十一橋九龍東區地

|花園道美利大厦六屋宇地政署。

屋

宇地政

招凛承租玫府土地

租期先定一年,其後按月續約

租

九龍達之路

約第KX-1433號,

面積:(約 ) 2400年方米

【盆栽用-或

心之新車輛:皮

存及/或停泊承租人之巴士、旅遊車及小型巴

包括私家車及貨車

一九八七年七月十日正午十二時

取投標表格、招標公告及章程,可到九肫上海

地停車場大其十一樓九雅西區地政處成香

地政害。

Page 10Page 11