1987-06-29 — Page 2

頁二第張一第

日四初月六年卯丁暦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

一期星

日九廿月六年七八九一曆公年六十七國民華中

版訊電

鄧小平親自宣佈

將實行半退休

辭政治局常委

仍然保持中國最高領袖地位

黨十三大後人事將有大變動

「合眾國際社北京廿八日)此間的西方外交家們指出,雖然 中共黨政元老强人小平表示欲退出中共中央政治局常委會,但此 乃是不可能的事情,因爲假如他真的退出政治局常委會,必須放 来中央軍委主席和中央顧問委員會主任兩個職位,殊不知中共黨章

·規定,出出此兩個職位的必須是政治局常委。

(美聯社北京廿八日電)中共黨政元老强人鄧小平今日直稱, 他想退出中共中央政治局常委會-但所他扮演中國大陸最高領袖的 角色仍然不疑。邓小平今日向到北京參加中日兩國部長級會議的 本內閣部長們透露此項消息。一位參加中日部長級會議的日本消息 人士說,鄧小平又透露,到今秋中共黨代會舉行時,將會有人事變 勁。邓小平說:「我希望到黨代舉行時宣佈,我不想繼續任政治 局常委。駹位不願透露姓名的日本消息人士引述鄧小平的談話稱, 他想完全退休,但人民不赞成,因此,他想官行半退休。日前,中 共中央政治局常委除了鄧小平之外,還有總理趙紫陽,國家主席李先 愈,甚棋影响力的經濟學家陳生和前中共中央總書記胡耀邦,政治 局常委會向來是最有權力的機關該位消息人士說,邓小平清楚地表 示,他將繼續成爲中國大陸的最高領袖。他說:「我想繼續扮演目

·前的角色,但不是黨的最高丽袖角色。」不過,鄧小平又說,就算 人本有變動,包括他本人的職位更動,中共黨政的政策都不會改變 * 鄭小平除了出任政治局常委之外,他又是中共中央軍委會主席和 中央顧問委員會主任。

災成雨暴地各川四

機構機各令下府政省

施措汛防急緊取採

(新華社成都六月廿八日電)昨天晚 上八時,四川省政府召開全省免抗共電 話會讓,作出進ㄧ步防洪抗洪的部署。久 不雨的四川,二十四日至二十六日,有一 百八十八個縣降雨,其中,降雨量在五十 毫米以上的有五十一個縣,在一百至四百 九十毫米的有三十個鮮。特別是西部的安 縣、北川、金堂、綿竹、成都等地,降雨 凤大。集中,是歷史 上少見的。據四用氣 象部門預測,全省在 七、八月份將有三次 區域性大暴雨。省政 府已提請各地高度重 視防汛工作,並採 四條措施:一、加強 防汛的組織領導工作 ,明確了從省長、市 長、州長至縣長的責

中國願與日本人民

世世代代友好下去

希望日本處理不愉快事情

任,作到以防爲主, 防重於搶;二、堅定 不移地抓好河道 工作,並落實障者 任制,愈期不消除的 ,要追究領導責任; 三、克服麻葉思想,立足於防大洪水,要 再對水平等水利設施進行一次檢查-進 步採取安全度汛的措施,特別是對已經發 現的幾座有不同病害(如大因久量 現裂縫沿坡等 )的水庫,要立即採取措施 (新華秕北京六月 民大會堂見前來參加第但民間來往很多。毛主 ,防止病害擴大,以確保汛期不垮:四 二十八日電)中共中央 五次中日政府成員會 席,周總理多次重新中 、加强氣、水文、水的預測和預報。 顧問委員會主任鄧小平 的日方人員時說,中國國要世世代代日本 今天說,中洒不會改變總的方針是世世代代同 好下去的政策。這個致 快的事情要妥善處理-。對遺樣的問題,日本 世世代代同日本友好下日本友好下去。退一万 [策不會因爲中國領導人才能對兩國和兩國人民 政府不是無所可爲的。 去的政策,但是有些不針是毛主席,周恩來在的人事動而改變。兩 有好處。 像快的事情要公普處理一世的時候制定的。當時國和南國人民沒有理由要向前看 。邓小平今天上午在人 兩國還沒有官方關係,不友好下去。有些不

鄧小平對日外相說

論社 地

係の

私自代辦簽證旅遊業務

汕頭市管理局下令停止

・(中新胜汕頭六月二十八日昭)汕頭市工商行政管理局、汕頭 市旅遊局近日聯合發出通知,指出泰國、香港伯别境外旅行社在油 因我投機搆代辦簽證、旅遊業務是非法的。並停止這些私設機構在 汕的代辦簽証、旅遊業務。通知指出,根據國務院一九八〇年十月 三十日發佈的「中華人民共和國國務院關於管理外國企莱常駐代表 機構的暫行規定」第二條規定:「外國企業確有飛業在中國設立常 驻代表機軌的,必須提出申請,經過批准,辦理登記手續。」通知 還指出:國務院一九八五年五月十一日發佈的「旅行社管理暫行條 例」第十三條規定:「外國成港澳地區旅行未經國家旅遊局批准 不得在中國設立其派出機構,不得經營招徠和接待的旅遊業務。 」通知說,凡外國、港澳地區需在汕頭市設立代辦薟监等業務的常 駐機構-必須按國家有關規定辦理申報、批准、登记手緻,如繼續 進行非法經營活動者,將依法進行處罰。據悉,最近一段時間, 國、香港某些私人旅行社,未經批准在汕頭市區和一些縣設點,私 自代辦往泰國旅遊、探親簽號,以及直接組團到汕頭旅遊等業務活 螨+這一行摄 違反了國務院的上述規定,是非法的。

他指出,兩國交往有發 展,但是,繼冷地說, 不能令人很滿意,日本

不找麻煩 可以而且應該做更多的

地說,中國沒有責任。

事。他說,中日世世

的,一代代文字下去,使方的

些,更寬一些。這樣,

我們强调向前看,不要 | 找麻煩,不要引起不必 一國兩制 象的新糾葛。這些科威 沒有一件是中國引起的 。我們一切向前着就館 期以百年

括不添麻煩。添麻煩來 鄧小平說,自從黨 |自多方面,多種形式,的十一屆三中全會以來 如在光華寮問,上日本,我們一直在考憲风这 採取司法的形式來處理的方針和政策。我們一 肯定是的,光華寮心一意地搞社會主義四 的確涉及一個中國還是佔建設。爲了發展經濟 「兩個中國」的問題。,必須改革,必須在經 也不是一個值多少錢濟,政治和其他領域 的問題,不能常金錢晉改革。這不是幾年的事 喜來處理。這樣的問題,而是五〇年,上百 希望盡快結束,不要抱年的事情。解决國家統

地區性組織在地方行政上的作用

*的問顯 - 包括香港開

由李葆策鏡的「哈里路易斯爵士)以半熱門姿態時出更稱蘭打 比大事。(美聯社)

中日部長會議結束

,澳門問題,台灣博 -ETA MEW] ► 不是幾年,而是幾十 學,上百年的問題。他 腕,考慮同日本的關係 *也不是幾年的關係, 二一兩百年,雙方 家要立足于長遠,對將 來可而發生的糾葛都要 冷靜,迅速地共同合作 以解决。日本外務大 臣會成正表示同意郅小 平的看法。他說,發展 日中開係不應該從短期 考慮,而應該從長遠考 e。日本國民也有同樣 的心情。日中關係雖然 有過一段不幸的歷史, 但是日本方面在對過去 |的歷史表示反省的基礎 |上實現了兩國邦交正常 化,建立了新的關係。 以兩國的聯合聲明爲出 發點,發展兩國關係是 我們强烈的信念。

日本外相

務處的人手以加强政府與居民的 以現行的立法局——市政局——區議會. 是在地方行政上佔有一些地位,幷且對香港

認識到貿易不平衡的 長期存在是當前总逄样 決的問題,都表示今後 願意在平等互利的基礎 土進一步促進經濟合作 關係的發展。」吳學讓 指出,「我們還注意到 ,雙方對兩個關係中存 在一些問題,看法並不 完全一致,但雙方都表 示今後锫要进出交換意 見! 增進了解。」譪 開說,「中方之所以强 冲击當正視當前有可能 影阿兩國關係大局的某 些政治問題,是根據一 幾年發生的一系列事官 ,並考慮到歷史經驗教 習作出的判斷。其目的 「也是爲了使兩國關係能 夠健康、順暢地向前發 展。

美海軍陸戰隊與菲志願工作者,合剪 將菲抗张鑫者諾雅設上美海軍直升機。( 美聯社)

望展界世

鄧小平不是老胡塞

天郎老先生之精明了,否則不會有「文化革,系不健康。何必怨人。

鄧小平老先生接見以日本 但此時此際接見以合成正恩首的日本代 外相合成正爲首的代表團成員 團+【兔「太有禮貌」了。在下以爵還是情勢 ,講了一些在下認爲薇的話,使然。在下早就說過,北京仍然需要與日本合 『看來老先生「肝火頗盛」 作的

總而言之,中國在任何方面都成於劣勢 嘴兒竊笑呢。 在日本天之前,以大國自命,日本人要接著

。邱老先生說:「那我 日本人亦看透了北京的「底牌」。首成正

北京的領導人現在可明白了罷,與日本人

打交道不是這般容易。憲嗨當年處處遷就日本 討好日本,做了那荒謬的「中日和約」、

有與你會面,但谓一次我一定. 在邱老先生面前之麥態,一做咁做」了。 罗恩你。」

「並非意表示。既然看透了北京一底牌」,又 「聯合聲明」與「四項原則」罷!

在憂心。

奉答李君持先生

尊敬的讀者李君持先生,來函所提問題,

·歷史如何評判此種荒謬的協定?,在下實

∴,他又說:「今年是中日關 怎會把老先生的「俺老實老」放在眼內與!. 係正常化第五週年,是值得 北京道一向是棋差一耈。 會議全盤失敗 慶寶的時日。但最近我們被拨 :一些問題中去。 J.,. 可見今次接見,是不平常 的。何以視為不平常?因爲郡 老先生賣要教訓日本人。 邱老先生不高興前此日本

第五屆中日部長級會餓全盤失敗。在極端 惡劣氣氛下,就是會無好,讓無可議,失敗 是正常的,不必驚訝。

僅就個人所見奉答如下:...

(一)閣下不信任直選,是對人的不信任

, 在下不同意。壞人當選爲立法局議員,都會 爲好人的。人是會哭的呀!

(二)百數年來港英不搞政制改革,在僅

「宮員說他一在雲端深處」。他老胡璧。 那老先生對會成正說:「這話有三分1是 對的,三分二不對。老是老了,但我並不 a」如此對話,氣氛實在惡劣,是外交界罕見 的。但合成正不慌不忙的說:「不是逍樣的意

一吳學謙貴難日本處理「光華」事件違反 「中日聯合聲明」,是搞一中一台的又一事實, 證明。

∴ 餘十年過渡期却大談致制改革,是何用心?在

日外相倉成正說:「還是屬於司法事件,下也不知道,也不敢推測。但願港英不娶「行 由法院决定,日本政府不能干預。」 粜棋」,更不要存心做出不利於香港前途的事 這不是解釋,是反擊,可外之意是「中 八三在下與台灣、北京、倫敦及香港直 八法新社北京二十」卡特說,今年,侯到他的家鄉佐治亞州 「思。」只是否認,並沒有道歉。日本人是懂得 國人不法律,甚至由政治控制法律。 方都沒有關係,連一個稱得朋友的官方人士 應付面對面而來之壓力的。

吳學謙談到中日贸易不平衡,數年之內,都沒有。在下對各方面 六日)中國領導人鄧瑞將到美國同他會唔訪問。在談到中美關系 那老先生並非者胡塗,在下是完全相腐, 中國對日貿易逆茁凡二百億美元。合成正不作 都沒有愛懷,在下之最 唱:小本星期日對日本外相。記者問他,達賴喇嘛 時卡特點 美中兩國有些人上了這把年紀,簡直狂妄、自大,或是 解和。這是中國的事,中國對外貿易,什麽時見,都是個人的「不要 紙,育成正說,一些「爭端訪美和他邀請班襌喇嘛 關係正常化對亞太地區昏庸老朽。不說別的,晚年的毛澤東便遠不及,刻是順差的。顯出中國經濟基礎脆弱,貿易體 想得太遠。 中國領導人冷淡接待日本官員。 1.給中日關係,上陰影 訪問美國是否是一種巧的和平與穩定是一個重 西方分析家說,會合。卡祥說,完全是一要的因索。兩國在各個 〔新華社北京六月 日中友好合作關係進展兩國友亦關係,都與成正及代表團六位成員一種巧合。他事先不知道 領域的合作是非常有益,人訪問,中國副外交部長朱其此在機場熟, 前美慈卡特伉蠣星期日抵達北京私 反應平淡

二十八日電)中國國務 步得到了發瘓,取得了需要倚守中日聯合聲明 在道甚受到中國領導人財運喇嘛在拉薩。他說的。他希望,兩國在大 烈歡迎。《美聯社》

吳學謙說是成功的

他還說,日本國家 委員兼外交部長吳學謙 很大的成果。吳學謙在、中民不友好條 的意志是只有一個中國 和日本外務大臣合成正結發言中說,「我們要中日關係

·键一立沒有絲凖的 今天在第五次中日政府 注意到,雙方都表示,「女方-

份評 改變,日本一小操不講 成員會議第二次會議上 重視並願意梉續努力發 經濟合作所

租的人引起了一些問難作括級時一 潛逃精神病者

闖進白金漢宮

立即被警官拘捕

籲呼大人東廣

產生食糧視重

#

反對社會主義

的冷淡接待。中國領導,他對能見到位宗教 學間和企業間等非政府 兩個月都提及抽務到高興,他當場間的合作能夠過一步热 出現大量「清 邀望班種在他方便的時

極]外交關係。 英政府逐步實施

新秕廣州

全面改革計劃

六月二十

八

)

正在出席

(法新社倫敦二十 那些不願參與琇業訓練 八日 英國首相戴卓

兩年社會保

爾夫人的保守黨政府,薄金取消和 粉湖 透露了範圍廣闊的施政有嚴重罪行

立法計劃,要將英社 教育制度。

·

現代化,和破壞社會 府會股立全國適用的課

生產已到 王毅殘餘的權力基地| 程,而更

,但是整個日本國民是,次會議是成功的。 願意同中國發展友好關·莫學誠說,由於兩國政 係的。上午常倉成正一府的重視以及雙方各自 行來到會見麻時,那小作了-

份準億,會一 一 下對會成正說。「很高是順利的,是成功的, 興同你認識,歡迎諸位 達到預期的目的。」他 〔合衆國際社倫敦廿八日行醫力今 。」他說,前幾次會議記鑑,「通適蒗次會議 日稱一名沿选精神病者闖進白金漢宮前院, 都沒有同日方人員見面,密切了两餓致府成員 ,但立刻遭一名官拘捕,約五年前 一 ,遣次非見面不行,一之間的聯盤,

入者會溜過女皇伊利莎伯之寢室,竟! 是因爲今年是中日關係互了解,加深了對當前 · 欲與女皇交談。白金漢宮發言人說,趕在 正常化十五周年,是一面臨問題的認識。一分 晚發生闖進情事時,女星正在蘇格蘭,舉 個大喜的日子,一是因成正說,會期間,日 室家族其他成員亦不在白令漠宮內。警方

了非重視 工會後,迅即恢復處理不受地方當局控制。戴 爲兩顧問最近有點糾葛 中雙方政府成員對國際 稱,該男子走進前院,突然衡過驗員送出

不可的地日常政務,務使英國面 中科夫人亦會致力鼓勵 。倉成正對鄧小平「形勢、日中關係進行了 處,但迅即进一名警官阻截並將他拘捕。 步。來自惠陽地區的李銳改觀。保守黨政府星國內城市的經濟地長 今天能見你,看到你非全面的評價,並就廣泛 蘇格蘭場發言人說,並無違反保安情事乾 四代表說,糧食生產摊 期四提出它雄心勃勃的而物菜現會有镇宇程取 ]常截康,感到非常高通 領域来的其中 問題 生。誰知道該男子想些什麼,但以我們所 , 實是當前影有廣東省經國內施政計劃,這將是代,由每一個成年人繳 坦率地交換了意見 - 使 知 - 他是無惡意者。他只是頭腦混亂。發 、 濟發展的尖銳問題,保守黨自一九七九年上村。又准許私人樓宇業 六月廿七日,中國國家主席率先会

首人說,該男子係百倫敦東端一間精神病 「 常引起各級頻導的高度 完中!逃者,事後不久,他已被送返精 北京人民大會堂會見泰王國政府機連蓬。

重視,廣東省連續兩年 神病院。警方並無發表有關該年青男子之 糧食減產,每年要從外

·沙拉悅。一新華社)

詳情。亦未對該男子採取進一步行動。 地調進幾十億斤糧食。

卡特讚揚西藏信教自由

明年在美國會唔達賴

邀請班禪隨時訪美國

合以來,其中最激進的主加和

施改計劃。工黨領袖, 廣東年來

「諾克矢言要極力對抗大 部份施政計劃,他稱這 計劃是反動和廣右派的

查處罪案

各地官僚主義者已 (百七十八件,立案偵

【查四百一件,起訴取嚴懲 措施

「女王羸詞 」提出 一千餘宗馬力人,維護了應用方面的報道不斷兒

了十七項要在明年秋季 中新社廣州六月法和法律的愛收。蕭揚報端。浙江近年来查處 之前 - 提交國會辯論的三十八日】廣東省粮 在省六屆人大大次會議 此類案件一百餘起,其 法案,大部份法案旨在 察院檢 揚二十七上介紹說,一年來被查 中金華市一位副市長因 鼓勵私人企業和給予選(說,去年五月至今年處的最重潢融犯罪案件玩忽燐于被判刑兩年,

(新翠祂北京六月,並注意到最近幾年中,体因可能是很好的建统民在教育和房屋問程上四月,廣東省各級檢察有:中國銀行珠海市;中共領導人會一再强週 三年人日電)美國前總 國的中央和地方政府修,也可能是鐵膜的或破有更大的發言權。政府機關共查處愛戰犯罪科 北支行原行長薛金沛玩,領導幹部是人民的公 梵古米·卡特今天在訪了在「文化大革命」懷性。「我猜想一些議亦會開始出售龐大的殴侵犯公民人身體利、民忽職守、被貪污罪犯役俠,在共產黨執政後, 問西藏後說,他殺到了中受到破壞的寺廟。一員可能沒有防問過西鷸 營企業予私人檞散,將主權利的法紀案件一下 吞公欤之百元三十二萬要警得一些幹部「當 西商在工閔業、文化敦 這次我高興地者到宗教,他們了解的情况可能 有等方而取海明顯進展 信仰者在西藏享有信讖有說。」他說,」我回

·也看到了那裡的信敎 的自由。」 雨以後,如果我把我在 者所享變的宾

西藏看到的情况轉達給 義區域近通過的傷害西 英國參眾兩院議員們, 藏人民感槽的議案時,他們的觀點可能會同

他說,他相信這 西藏人民帶來了好處

的飛機上接受本社記者 採訪時說這希话的,他 和夫人覆传

午抵達北京訪問。卡特 一對記者說,他長期以來 「就非常關心西陋的一

制發展亦同一個角 以保護。在治安當局責無旁貸,一般人話 色,在檢討政制發展 受到恐嚇,已該在保護之列,何况因公布招 致的 2 中亦該稱及。 立法局日前体肏辯論分區委 地發力母起來,在各種選舉與施政上都有 布政司僅德在論及檢討政制時指出:f

謝志偉議員主張政府應重新清楚界定區 民會主互助委員會及業主立案法 很大影阿力。除非不要現行與擬發展中的「 ...不僅集中在立法局,也要討論這些在香

該會與分屭委員會的地位和歌權,以避免兩.. 團事宜。發言的八位議員均秘爲三層架構」的政制基本組織;這些地區性 代議制度中非常重要,并且對香港人也非 者因職掐相近而出現工作重視與衝突。這兩 這些地區性組織在地方行政上發 她是衛星式組織,却是「三牆架構」以下的 常重要的問題;我認爲大衆應該記緊進一點 個最接近的組織,必要力求協調而避免摩擦 挥一定的作用,建政府應提高 爱低而又良底點的基匾,它們發接近民眾,

。謝議員主張政府考感在百個分區委員會規 *]布政司所指的主要目標可能是市政局與 對濆些基料組織的资助,增加政 最認識民眾的切身間經與地方施政的利弊。. 區議會和區域識,但較低的地區性組織亦 定委任一位區議會爲當然委員,以作兩者溝 碳會自選推出,比由委出更好。 通的癌糅。 。這建議是相當合理,但人選由區 的「三層架構」政制來說,在猶次上也許有 人也非常重要的問題,不可因跨誇其談的政

最後而文最重要的,該是政府對這分區 在全港及附檢时政制發展綠皮杳進入高 高低,但在整個政體的運作上,却同樣重要 語或不屑及此,使它們成爲失落的一環。

·湖中,立法局辯論這些最低的地區性組織 ,而且製緊當銜接,不容出現脫節,高

委員會的合作不夠積極。李汝大議員指出, 不論是否該列入政制發展的檢討範內 分區委員會可以討論匾政及時亭,但政府部 ,來得正合時宜,且可補-

線皮書之不足。 而不顧低,以致较低的基層紮根不好,即使,這些地區性組織在目前的狀態下,亦該有 門的工作態度却顷爲消極;凡事敷衍塞責。 雖然這些基屦組織未列入綠皮杏所列檢討範 上好做得唇歷的好,形成上重下輕,整個架 調整與加強其組織的必耍,始能在地方行政 甚至政務司應本樓亦承認,部份地區性組織 函,實在已貼近邊緣,因既然承認它們在地,構也站得不穩。「三鮮架構」最高一層立法 上發揮一定的作用。立法局日前休會辯論中,表現不佳,主因是政務處沒有足夠的聯絡人 方行政上能發揮一定的作用,自然與政制發 局的重要性,不必多說了,較低兩層——兩,發言議員已指出不少單些組織現有的缺點 手。不過,政務司已答允,稍後向財委會申 展亦有一定的關係。

個市政局與區議會和區域巖———固然要同· 與改善建議。例如潘志輝議員指出,這些組 請撥欸增聘政務處人手,以協助這些組織 除了分區委員會之外,現時全港共有七一樣重視,跟着最貼發低的一個層次,該是分椒在執行地方事務降,往往與地方部份人士 ·同時檢討自前的資助金額,不獨步示政府對 千二百多個業主立案法團及互助委良會,以區委員會等地區性組織。因此,不因緣皮的利益發生衝突,可能受到敵視或恐嚇,因這些組織的重視,亦可鼓勵大眾更熱烈的參 組總單位與所屬人口的數字計算,個能積極 杏禾有列入檢討範圍內,而忽視了它們在政 此,政府在可能範圍內,應研究一個策略加 與和支持。

《六月廿八日,中共中央顧問委員會墯 任珂小平在北京人民大會堂會見參加第五: 次中日政府成員會識的日方人員。圖為與 日∗外相合田正談話。(新華社).

陸官僚主義泛濫

造成種種不幸事件

做老爺」。但官僚主義 “禁不絕,究其原因, 除了對官僚主義者辦 不力之外,人們近來已 開始從國家的幹部制度

北京輿論要求懲辦官僚主義 六中新社北京八月 大常委會日前開於大興提出“官僚主轟 意到,目前這塲反對官 二十八日幣,大興安嶺安嶺特大森林火災事故民,要握好各項工作,僚主義的鬥爭,是在中 的一場森林大火已導致 的次業,更要堅 必須與之做堅决鬥爭。我詐召開「十三大」 中國林業部部長楊錄,決反對和科正嚴重不良 中共反對官僚主義的背景下展開的,而」 副部長董智與相繼被維 實任的做察當老爺的官,並非始自今日,但過十三大」的議題之一, 哦。國務院的兩份決定一僚主義」。正是在最近去對犯有官僚主義錯誤 正是那小平度次提出的 中分别指出了兩人均犯的人大常委會會議上, 的幹部,往往以「好心政治體制改革,那小 有「致哦的宮僚主義過許多常委指出中國目前 壞事」成「工作失跟曾指出,進行政治體制 誤」。這是中國政府近 存在官僚主義相當嚴重」論之,處分較輕。人改革的目的,總的來 來懲處犯有失職和官僚,相當普選,甚至有人們注意到,近來中央和一是要消除冒僚主義, 主義錯誤的高級官的

蘇共青團眞理報指出 一項重要猎。從此間 報紙近日披露的材料來 路;在大陸,宮僚主義

1 的存在並非福別現象。 工廠爆炸,煤 頂 客輪沉沒,海關倉庫中 的進口貨重資物-儀器 生產設備長時間無人 領取,每一事件究在根 涼,幾乎必與官僚主義 有關。北京輿論界近日 來對官僚主義大張撻伐 一。數日前,市民們第一: 次得以親國務院全體 會活的電視實況轉播! 那次會議便曾在追究造 正大興安嶺森林大火的 宫僚主義者的責任。人

魯斯特駕機闖入紅塲

是有計劃有預謀行動

(新举秕莫斯科六月二十八日電)團眞報J今天 發表文章說,聯邦德國公民魯斯特侵入蘇聯領空並在莫斯科降落的 行動是「有計劃,有預謀和精心准備的。」在魯斯特事件發生一個 月之後發表的遺精文章說,現在可以肯定,魯斯特狍蘇聯領空「 完全是懷有深遠的目的,他的這一畢動不是偶然的。文章說,在 蘇聯接出了在欧洲消除中忍尊彈和戰略戰術導彈的建後,西方的. 某些集團由于宙怕徹底喪失政治上的主動性,同時又不知道如何辦. 是好,所以企圖制造類似一九八三年九月南朝鮮一架波音七四七客 機侵犯蘇聯領空的「挑衅行動」。一九八三年九月蘇聯戱落了那架 戰有二百六十九人的南朝鲜客機,引起了國際輿論的强烈抗 5. 文 章說,關于魯斯特事件的調查仍在用續進行,有許多問題向待弄满

,這些問題不僅是關于魯斯特一個人,而且涉及到這次飛行的「組 潑者」。

先夫周公永祥府君 於曆

15年2月7日下午九時二十五分壽終 養和醫院享壽六十一歲遺體奉移香港殯 儀舘治喪謹擇蚣曆宵日(星期二)上 午十時在該舘大禮堂大險十時三十分辭 靈隨即出殯奉柩至哥連臣角火葬場火化 哀此計

妻周江麗琼

孝男 孟城

泣告

康城

親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:香港殯儀館樸素七二六十八

先夫 李公一塵府君 於

聞

55年2月5日下午十一時三十分壽終 養和醫院積閏享壽九十有一歲遺體奉移 香港殯儀舘治喪謹擇5月 日(星期 三)中午十二時在該舘大禮堂大殮一時 辭靈隨卽出殯安葬柴灣華人永遠墳場哀 此訃

妻李梁悟雲

男敏求媳陳騫香 偉求 楊府香 定求 李燕

安求區松柏

外孫男 區淳風

外孫女 區晏如

治喪處:香港殯儀舘《體道六七九號

泣告