1987-06-28 — Page 26

WAH KIU YAT PO

報日僑

日期星

日八廿月六年七八九一曆公年六十七國民華中

視佳垮拖會夢樓紅

蹟奇出創能望視亞

▲林黛玉遷入買府之鏡頭 ▼陳旭扮濆林黛玉

亞視於本月九日晚上九時卅分,播映內地·紅梅芬專家姿態出現,這種近似帆牛角尖之

製作之電視蚶「紅樓夢」,先與無線「歡樂今擧,顯示研究「紅樓夢」者大不乏人。

官一打一晚對台,然後才排在馬B晚九時卅分 播映

而另一個國語版本,則逢周四晚上十一時 四十五分至十二時四十五分播映,

昔年佳視台拍製過「紅樓夢,但結果因

·該劇而被拖垮。 亞視也性一度擬自己製作,但後來改而購 買內地之出品,及排在周日晚上播出,不失焉 「明智之事」。

「紅樓夢」是我國文學巨著,有崇高的藍。 術價值 在內地及台灣,「丘發夢」電視國均有後 高的收視率,很受歡迎。

. 不過,每個地區的觀衆口味不同,香港人 的品味特殊,因此,「紅樓夢」在「商業電視

但拍成電視劇,效果便不一樣,對香港觀

·衆來說:養一的「扛的夢」電影的耐性是有的 ,但如果拍成長篇電視劇,其收視率便偷了。 昔年獍開拍录謝時,已被行內人士聯死 「釘梗」,但高層人士-

满信心,且投巨資 以「一步一景,一螂一物,均似足原著」爲號 召。

·結果,其收埋與林妹妹一般

以業掛帥的無線,更從來不打其生活 「射魑英雄傳一佳視拍過可以再拍·事施恩 仇錄」拍過又再拍,[倚天屠飕]秋棒 , 到梁朝偉夫拍-[雪山飛狐一佳视拍過無線 呂彥幸再拍,無他 批衆所好 提錢至上而 已。

藝術?拜拜矣。其又焉能比得上張無忌的

j價值中,便不及「水辯傳」,「聊齋」害,乾中大挪移?更頂不住郭的降龍十八狀,甚 而胡鬧熱」的「歡樂今宵」了。

而是溫海想的古靈精怪,勝過冒犯玉,林黛

「香港人連行路也特別快的......。」很多,玉加埋薛寶究等多多交

外來人士都這麼說。

「紅核夢」的電影,在導語片當紅時代 : 的確如此,香港人的生活節奏緊張、繁忙台經大受歡迎,主要是「唱KEY」,其節奏

·搏命盤錢,摶的花錢,是特殊動物,因此大一樣,而當年的香港人,沒有今天的緊張與忙 冬香港觀米,看電影、電視要看節奏快、夠榖·碌。 鬧、刺激觀能者。

[紅樓夢]剛好是節安奇慢之代表,既無 動作,也欠刺激,自然不受普羅觀衆的熱烈捧

許冠文談及喜劇片之製作時,表示在文學 皮搆患上的效果,在改爲電影上之演韓時,述 往是不同的,一個文學上的笑料,香者無不大 笑,但以電影表現之下,則看者往往覺得十分 、

[紅樓夢]正是如此,在閱讀時引人入勝 美不勝收,內容豐富,描寫細膩感人,人物 個性寘情流露,,且更有人終生去研究,以「

馬戲 雜技 木偶

.

皮影

·前幾年,金漢、安波開拍「扛樓夢 邵氏爬頭,祖林青霞與張艾嘉主演,搶先拍 推出,害得金漢「為毛鴨血 人都搖 疵,幸而台灣觀衆同僚金漢,熱烈捧場,總算 台灣收番一筆,但凌波仍與牙

這次內地製作之「紅樓夢」,十分 著,有相當高的欣賞價值,值得 士稅爲「活的教材

國際綜藝嘉年華

四劇團揭幕演出

一焄神秘物體、木偶、小丑及戲演將 演講原在出

於七月十七日(星期五)分別在大會堂及太空巨人居團的表演-

满创意 批出四項不同節目,爲一九八七國際棕藝嘉·樂和舞瓜的精神,演慎穿上 中華揭開序幕。

·國際綜藝嘉年華 由市政局主辦,內容包括

定薘啊,严樂劇,以及小妾、馬戲、雜技、木惡樹,在

偶與皮影戲等卅多項表演,至七月廿六日結束,舞的七彩和

負我開幕演出的四個團體是加拿大的巨人出稀奇趣怪的喜劇「分秒

物團、英國的奇特劇團,法國的小鏡子劇團和

日三初月六年卯丁曆夏

版二第僑華色彩

欣賞 音樂課的重要環節

· 音樂欣賞應成爲音樂教育的中心

海路回家

起的技巧操縱生動的木偶 典界大

+港的中英剌團,他們分別在十七日晚上七時,雙階、月亮是藍色而雲卻是橙色的 小般大會堂音樂廳、劇院與展覽医以及太空館

、除十七日晚上演出外,四個藝術潮會

「分」劇集歌劇與馬戲之大成,在各地上 八类计 日加演二時半堪和七時

中英劇團演出的粵語話劇「屠魔者一,是設粵語有过。

與魔牛頭一的現代版本。此各地演出門狞由北五 娛樂圈、甚至政壇的風雲人,票分十二元半,

·電腦售票處有善

握得完美:

RE:MI-AMORI

整流動型是流水的形象,英國管優美、抒 情的旋律是田園景色的形象,樂陽熱烈的全麥 悯反映今日 可以使人聯想到歡樂的場面,二拍下歡快的樂 山可以使聯想到行進的行列,小提琴犷術的旋 律往往使人聯想到春天的景象等。學生有一定 娓娓道出希臘、雄與德賽攻陷 的香樂形象,就能把整個音樂作品連發起來, 要從音樂形象入手,培養他們對音樂的感受能 感受到音樂作品的意世。高年級的同學還可以,

·有人認爲音樂欣賞不就是她幾支歌曲了一力。道就要啟發學生的想像力,我們可以拿一堆加一些關於作者及作品產生的時代背景等內 嗎?脚不聽發樂,學生也一樣能唱歌。這是缺 些形象比較過渡的片號來培養學生的想像力, 容,使學生對作品的理解更加深入並更富有趣 乏對音樂欣賞重要意義的認識,是把音樂諫狹,如長笛快速跳動的音型是小鳥的形象,長笛和味, 義地認爲就叫我,隨着科學技術的飛速發 邱、人們對藝術文化益的要求越来越高,所 以音樂課的屁的不僅是爲嚇款;而是要全面地 有使學生具有「坐的耳朵」才能學習訐發樂 5. 因此,書樂教育必須建立在音樂欣賞的基礎 上,薛樂欣賞應成爲音樂教育的中心。

●音樂欣賞的選材...... 許樂欣賞的選材要選擇那些音樂形象鮮明 容易理解的士業作品,由商單到複雜,由易 到難。幾年來,我從造潮的音樂作品中選捏了 有代表性的作品一百首,分成十集:中國民眾 中國現代創作歌曲“外啦民歌,外國現代創 作歌曲,外國古典名曲小品,中外交曲,協 進行曲,圓舞曲,民族器樂曲,中外欧创 劇選曲。這些作品純中國主題,有

·有的可以泛她,有的則要重點分析

●上好唯斯替樂欣賞課.

上重題音樂欣賞課可分以下幾步做: 1首先要找好店資料和文字資料,老師 要對作品有比較全面地了解,酸辣鍋

·當上開時先把作品的主題旋律國主要段落、 先讓學生聽過學生感受音樂,然後 奏、丽舶、速度、力產、豬來分析,總結出 實要行樂的音樂形象。 西精舍園流讓學生詡完整地廳營業,老師 可速疪抱進行講解,有時排還可多彩迷避。 對上題旋律和主要段落的旋律可以

·生商唱或演奏,加深對樂曲的理解。 高在以後的蹀上湖要反覆地聽這些作品, 第一加深學生對這些作品的印象。 四的發型生的想像力是音樂欣賞教學的維

音樂是長遠感情的、對小學生來說,首先

菜明森中 的來年六

程歷樂音

美

宏

位性疝的吗像歌手複富哥身起爲日 試。[北翼一是一首很陡都市魅力 道的歌,困難的旋律中,明案可以PDA、

·本樂壇一位料足輕重的藝人,殊不一的歌,林哲司的音樂與中森明菜極自如的演譯,命人性異她的歌唱力,情上明荣 簡單,現在就讓我們一同回縦道六配合,此曲奠定了她的不可動搖。「赤色的良逃走了一是「MI:AM 一與前作大 一年中,中森明菜的督業歷程 之地位。「南風」是玉置浩二的作。ORD的同曲览洞的十二吋大SIN 歌。[TANG 直至現在,中森明菜已推出過

CLE | SAND BEIGE 」是一首中 品,我夏日風情感覺。「十戒1984, 十九張細碟,每一首的作品均有其 獨特之處; 而且爲明菜据供歌曲的 作曲家陣容,如大澤躲志幸、細野 豬臣,井上陽水等等,都是日本 代表性的音樂人, 夠在衆多肚手中脫

耿曲內,令到自己的歌蚓假域推 的日S 蜀,中森明菜都旅

SLOW MOTION FRS2 在美國羅賓錄音,雖然以一

明琹上TDP STAR的地位

其ROCK特色的訊

剛好相反,這是一首设需子的博 「予人以一位正式歌手的印象, 以大為流行。「五的神話」再走 [ 少女A 」的路掠,作曲者是人澤 譽志幸,因爲此曲,大澤界志幸在

ICHTÜ亦是一首抒府慢歌,將女,

·性的心態演譯得很出色。「

是個性派的耦酐暗區所寫,是明菜

-亲她再度挑戰ROCK味道的歌曲,東風味的曲詞、叫人印象深刻,在本賽大露背治服裝及舞 作曲者是著名結他手高中正義,冯尼拉所拍的唱片封面也十分美麗,門的話題。此新的組碟,BLONDE

又是蟹肥時候 元朗黃油蟹久負盛名 圖文:君舞!

雙子座 五月廿一日至六月二十日

和親密的伴侶在同一家公司 上班,因爲怕別人閒营閒語 ,只好裝作不熟識。照自己 的想供去做任何事。參加登山活動時 ,必須要服從領導者的指示。去遊覽 勝地渡假,將會很幸運,說不定會展 :開」段的羅曼史

約會在羅曼蒂克的氣氛下 行,這種經驗會分

忘。如果有事情

會形成禍害的根源。不妨利用

,絕不是以溫柔的態度就

人馬座

時候向父母表露。伴侶是個頑固

服,別太浪費力氣把

十一月廿三日至十二月二十日

在家中享受寧靜的感覺,體 獨處的樂趣。信上用錯字 覺得很難爲。朋友找你 開車兜風時,不要離家太遠,要注意 安全第一。打工的老板緊迫盯人使人 感到不耐煩,偏激的評論他人會引起 反感,要避免一時衝動的口無遮攔。

至於元朗出產的發聲,也相 當有名,婚紅紅的蟹膏:素爲食 家所喜愛,但多吃則略嫌滯口,

[加新甜啖之之,更覺美味。

上述的黄油,重心蛇及

;內行食家,但以清蒸爲主,若 把這些珍貴螃蟹用关葱炒焗油炸一

- 則有大煞風糸之媒,戍常可憐

·只有蟹與及成东好花蟹,才可 以作爲鬼葱焗食。

正月,五月、九月,供爲蟹肥時

·侯,即一年三造之謂,只有黃油

整則在每年七月出產而以。

氫凸們,每於深夜裡 - 頂

照明燈,攜诛師,走到焿回河

#或沿沼澤地帶,從小排捉螃蟹

·躞至天亮 - 才滿載而烯。

‘刻下,正是鍪把炸候,交戤者爲黄油熱,顧名思義,就是 內匯、鮑仔,重皮輪及里验,的肉身是金魚黄的色調,既有 均已次登場,愛吃號的老變,一齊,復有芬芳香味,實為上乘品 當可大快朵贑,把酒荐 凖來種,據說蟹肉呈金黃色乃該種想 無窮樂趣。廣東沿海一帶,特別的分泌力强,雌忻牛诣蒸後,肉 是傅淡水交界的縣份,便是產鬚 身依然飽滿,故稱之爲「黄油 把美之區,如東莞、太平、澳門」,好些遊者 - 批評黃油蟹比讲 三、中山等。但新界元朗,亦爲產 水大閘蟹好得多,因爲他不懂肉 整之區,因爲元朗多成田“河流 身磴甜撖滑,且其味雋永 - 狗屬 曹澤圈,最適宜撈蟹生長。 蟹中奇珍 - 可是,品種與產量不 元朗河一帶,包括米埔、天多,每年僅在農曆七月之間, 水圍、南生區、遠至流浮山,以“有一點,老婪仙,每年皆提早向,部份,可分泌一膦薄稹,常蟹身·層薄膜的關係,故一般乃稱之爲佰略降,重心舱之管罄, 往多稻田及基圍,早已成爲蟒殼一盡花或熱機預訂,否則會落空,長大時,薄膜健豐滿地依附於螯 [疽皮蛇」。

除前界自前多產蟹季節外:

百来、東莞、太平及澳門中山等 地,亦有大肥蟹運港傾銷,因 本港及各地位,故近日盤

殺四十元,哼道止餘元,而.

‘生長基地,近年,雖然沒有稻田:等到翌年才有交易。

蓋之間,待把他蒸熟特-道一虷:...難道的黑靴,沒有水皮 成水泥生長的花盤,日前亦是话 耕種,但仍有碁圍、招棒及河邊, 另一種也相當珍貴的,薄可以壓器而出,其形狀一切,但肉相當肥美,亦得整中之上一期,價錢亦不多,本港市民 每年均有寳產。

名叫「[灰鲶] 鮑者,爲拉積 元朗出產的蟹種,最賨盛名:較少的蟹,所謂唯皮,乃因蓋

熱殼,一點不差,啖之,十分甘品,所以牠的身價,與齊整不相,日來,可享受價廉物美的肥赘。 香爽脆,就因爲這種蟹多了這一你伸。

每

的

而且事後還會生閒氣好

十月二十日至二月十八日

香港灣仔譚臣壬子商業大

姓 崽 座 二月十九日至三月二十日,

山羊座 十二月廿一日至一月十九日

過去的事情就讓它消失無踪

吧!縱使你追上 傷害你自己而丹

然砫到老朋友,聊得很構

回到以前的時光一樣,要相盘推 對的花幹巧語,否則你不但要破財

在路上突

兴 閲初可能會遇到不可思議的

。

六月廿一日至七月二十日

座. 上月廿一日至八月廿一日 打電話給朋友,却都不在家 一,心中有照氣,只好自己 一個人靜靜地在家欣賞音樂 解悶,熬夜的時候,要小心不要着涼 ,隨時注意自己的身體。招待朋友到 很有氣氛的飯店或咖啡店去享受一下 會使對方感到很意。

處 女 座 八月廿二日至九月廿二日

選展海報、商標、書刊、年報 商業設計藝術| 雖然很多 就花完了 旅行團要

事情,但是不可太急躁,否 得更糟。工作的收入 是由於 浪費,很快 注意金營的運用;參加 最好請教有經驗的人

·勒埭强之海報設計:)

,那就可

白羊座三月廿一日至四月二十日

天秤座 九月廿三日至十月廿二日

3

在舞會的煬合中穿著優雅的 服裝出現,將會吸引一位異

人和美好的愛情關係,但是你仍會再 展開一段令人羨慕的戀情。如果和有 撇勞的人結仇,會惹出許多麻煩的事 情,所以態度上必須要恭敬。

不少思

金牛座 四月廿一日至五月二十日

天蠍座 十月廿三日至十月廿二日