1987-06-27 — Page 27

開新港本頁三第張七第 日二初月六年卯丁曆夏

INSTALLATION CEREMONY

OFFICE-BEARER 1987-88|

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日七廿月六 年七八九一曆公年六十七國民華中

道德維座

香港道教

道教聯會道德講座 梁省松主講修眞訣 聯合會- 推出龍蝦食譜 日起至七月十八日 富豪機塲酒店

的五洲餐匾,由郢 |富豪機塲酒店

任及委員。

選出各業小組主任 香港中華廠商會 本港 新聞 行會董會議,選出各等小組主任、委員會副主 【特訊》中華廠商聯合會,昨(廿五)舉 委會副主任及委員

太業:偷林堃,電影光學業:在地,印刷出 紙品來:商劍,遊業:林學甫-繼膠、膠一否? 民,藝術製品業:高妣好,做僭業:周潤賞, 麥幷無不符合「中英孽合聲明的精神」了。落 菜:何傑棠‧雜行業:周林邦,象牙菜:林友,何需多所非議今(廿四)日報戱已確認綠皮 珠成首飾業:何義貫,皮造業:鄭聯成,機器 綠皮杏只是上次發表紙皮書三年後的重認舊題 中力,製鞋業:周估,傢俬製造業:何煜榮,敵:大陸有一猃龜四十年後第三次重好舊主。 呂明華,五金製成品業:劉雨亭,食品業:梁」之意,可以對「綠皮書」有所啓悟。目前報 - 樂品業:尹澤霖,沉遴燊:貼-電子業:?梁道長認爲:河閨洛數更是匯集「天人合發 各業小組主任:服衅業:方志強‧建築業 正是對治道施政,貘[保] 其 [眞]。幷盼「

尙書的「鴻瞻九蟒]。其爾心在於「有敵,有 奇摩問,古來作爲治適施政的根據。例如古籍 八零三三三內約三五二。 国格致一中国文化著再之茲運對於任量之金爭,開龍錄,法國香料規劃娘。四道桑式,每位 大道有其法。且更申演成五行陰陽術數之二百五十元,午晚飯均供爾。訂座——七乛 「河面洛蚊修宜訣」。請由梁省松道長主講。挑選,即選即煑。菜式由法籍廚師悉心挑選, | 堂八樓演講廳舉行。乃第三五〇期。講題爲:鮮生猛,並養殖在餐廳特設的海鮮缸内,任客 ],本月廿八日下午四時至六時,在香港大會 我所採用的龍,由澳洲專程空運到港,新 衰佛派,歡迎參勝。據悉梁省岔道長說「河】特别推荐酥皮盒藏龍,干部湯,芥末奶

,推出龍以食譜:

昌,有守。」今港府發佈線皮書來區東民,敬老會週年會慶

;鄭季禮-進出口業--韓振東,紡織製成品業

版業:維權處,國擬品業:那友說,

多元化服務續加強推行

譚惠珠鍾沛林議員主禮

軒尼詩道

第五屆董事就職 商業

246 11KE

(樂聲琴行接上)

H 747766星期日休息

沙咀新世界中心海城大酒襛夜總會,舉行八週 〔特羅] 港九敬老福利會七月二十日假尖 2940040 防水補濕包修斷尾順記

洋精度版磨製紙大台暨布五居監張及執行故事

鍾

「全寓能指判姓常精

:鄭慶府,玩具業:丁午鏗,印染業:塔极滿

聯展,馮元侃?財務委員會:副主任紐展,委 任黃丙西,委人:陳永棋、劉雨亭,在生、 委員會副主任及零食:總務段會:副主 員:莊贶生、葉慶忠、绥德河、魯廣雄;會詁

立,住戶的日常生活所需無勞遠涉他區。 山公路,佔盡交通地利,四通八遠,附近有線,心及關懷致力於高齡人士福利及康榮服務,諸安 巴士及小巴總站,興廷中之輕鐵站設在毗鄰

昌發大厦今開售 新地在元朗推出 j座落元朗新市鎭四四〇號地段大棠路,附近 唱助我;迎會員及親友携眷參加。 新鴻基地產今日開售之新盤:「昌發大旺及該合各首長均出席,有抽獎及紅伶明星歌 | 核貸執行主席李景超,首席會長張析,周鴻 該會是不牟利慈善機構,創會八載,以愛

員類栉林主禮,這翮一百二十桌,招待港九各商場二樓7137137 就職典禮由行政立法兩局議員譚惠珠立法局譯| 獎牌橫額原子膠印愛民接批中外合

227 08:

老會員,張灣親友誓嘉斯共一千四百餘人

打理交換保養租友邦

業教育委員會:副主任爭德勝,霽:蔡宏案

主任陳鴻基,寳:葉慶忠、周、黎永添、

·、李世奕、湖批海、鄭帝倫;審核基虿: 丙西、莊婉生、朱光藩、周朝瑞、周潤賞;工篱。上蓋工程預期於明年三月完成。 、劉文雄、呂明華、王哲明、雷華彬、興振東四十一萬元起,每呎盛供六百四十餘元起,首一段錦班。 張浩然,福利委員會:副主任湖樹,褒員:黃一,兩梯三伏,戶戶單患,廳房光猛四正,磴稱 津貼及辦理各項繁難手卻個案,贊助遺孤學費 浴室設愾金,工科上乘在同級樓宇中勝人一 三房兩廳單位面積六百三十餘呎,售價由並擬增設國語班,歌唱班,杏盡雅集,氣功 「凸發大夏」挺高十七容,圖則設計新潁福利,其他如輛助老年人中諸公共援助,高 | 行兩次健康講座,開設免費編織班,識宇班, 一,派發寒衣及日用品,贈送輪椅等;另每月舉 員工及接受公共援助老人,同樣獲享此項醫療| K 7287222C 8241夜

、龍果體,會有成;工業展畫委員會:副主任我,你就連法三七中宅八道一段錦齬會於前年在旺角新填地街自證會址,一轉小型裝修

秀貝會:副主任周敏,委員:吳磐田、周飛賞 行,戲院,酒棗,學校,街市及各行業店鋪林,如會員廉價警狹服務,最近更推廣至商店橋 打字機

收買酸枝

愉景灣增添船隊

外貌。 陳元朗四四门地段大棠路「發大厦12

、顧小地、招穎評。 王敏剛、羅富昌;貿易促選委朵會;副主任妈 、黃桂、鸡杻海、丁午壽、李世奕、劉漢華、 員會:副主任侯旭彬,委員:柳子元、鼦展 智、韓振棠、鄉帝檢:調查委員會:刚主任馮 一元侃,委員:莊誕生、馮樹、紐妤;工業土地 委員會;副主任會館·露·慕彬、招 永添,置:偈緻、周潤監、劉漢华;直

禊賞、林慕南;工業資料委員會:副主任楊木 鴻基、倘林堃、林健鋒;交際委員會:副主任、十號新鴻基中心四十五樓,電話:五——八九 纳委員會:副主任林慕南、委員:莊競生、陳 洽購處:新鴻基地產公司,香港灣仔港灣道三 高目標。「燭 ) 盛,委員:李漢忠、梁中力、陳秉深;工業標單位無多,勢必眄羅,為免向隅,欲購從速,極審術護理安老院,以達致愛老敬老安老之宗 一四六(假日照常辦公)。 黃允淮,委員:霍華彬、李岚忠、李世奕、周五,每萬元月供八十五元二,每伙月供三千千五百本方呎,陸穎開展多元化服務,受惠者 | 大八三三 - 地盤售樓處徵話:〇—七五式 一百餘元起,利率長期偏低,買樱平過交租,甚衆,口碑載道,會員激增至近七千名,並雅

A 主持開幕剪綵。 THERMR. BRUND HOENE 渣打銀行地區褘經理麥健時,新系集團附屬公 昨(廿五 )日中午十二時舉行開幕典禮。请 歐化傢俬太古城中心第二期商塲陳列室,

渣打麥健時主持開幕

歐化傢俬太古門市部

有十多年歷史。去年九月赅公司在美國洛杉機 亦是本港首開把歐洲像低介紹給香港人士,已 .欧化傢俬居香港佔地最廣的像低陳列室,

海港獅會就職禮

第六間分店。 設計商品的像俬享譽全球,現在香港公司已 主體人麥健時昨日在歐化太吉中心第四門員宜好就職, ,而欲化亦將在短期內在加拿大多倫多開設其 將歐化傢俬的產品來源,由瑞典擴展至其他國新年度開始,希望全體獅兄維維努力合作,辦 請設一所佔地達一萬二千平方呎的像俬陳列室,年度職員就職典禮於廿三日慢富圈举酒店舉行 市部開幕徵致同時網:瑞典歌化一直以製造和一式,新會長致詞稱,本會在屆會長的英明領服務,屆時愉景灣船隊之總載量將增至二千名 好食務,爲社會服務,作出貢献,繼由區總監 遒·全體獅兄合作下,會務已有極大發展,在 及宜請新職員名單,随訥區總監他啓光主持新 十分鐘開出一班。 ,權搥移交及新獅兄僳沛袖入金儀

(港)香港海港獅子會一九八七至八八,可以旅途中飽覽港內恩光。 一,卸任會長李應生首作致詞報告任內會務大機服務,每天約有一百〇七班次,於繁忙時間每 | 十個。寬敞之露天甲板亦設有舒適座位,乘客| 目前,由香港興業經龄之二十四小時渡輪

關滿榮膺新會長 囧中央冷氣系雄,更設有高音质化座位二百五

三百萬元。 百五十座位喷射水翼船,每艘約值港幣1千 [海訊)香港興業有限公司 近堆三 長十二號舉行處女航典禮

| 來第一艘行走涖內被收客量最多之谱时水翼船 | 均航速爲每小時二十五海哩。此乃香港有史以 系統,於惡劣天氣環境中亦可安全行駛,其結 「橋聚十二號」全長三十五米,配有雷達

卜公碼頭 之乘客倍感舒適。船艙設備齊全,薮 該水翼船經心設計,令往來愉景灣與| K4893

濟民主持。預期於不年七月投入服務。 於本月二十二日由香港興業有限公司主席查 其中第一艘命名「憶十二號],處女航

第一艘七月服務

「提高。「奕.〕 家,使該公司的聲譽及其傢俬的競爭力進一步

其餘兩艘新船,預期可於本年尾全面投入

,而往來愉景灣及中環之船程將少於二十五分

香港興業有限公司主席查濟民先生主持「

圖:歐化傢俬太古門市部開幕,渣打銀行|啟光致詞,以發揚獅子精神,服務此會而互絛射十二號」之處女航典破。

HO E N E R 主持剪深。〔木報攝 麥健時、新集團聯斌及MR. 8 RUND

,區總監龍婆光,上屆會長李飚生。)

楚,丘錫安,黃聖 奕初,李鶴軍,李德榮,李强,黃偉鴻,楊 【總務何約瑟,糾察梁世光,梁鸿志,董事:開 三副會長龍百杰,秘歯莫洪棚,司庫克儉, ,第一副會長莫氓權,第二副會長梁惠時,第 新職員名錄:長闊滿,上屆會長李應生

〔園:海港獅子會就職種左起爲會長關滿

修爛書包背囊|收購衣車

理舊

旅行袋

現金收購工業用

國內設廠八年大量 買枝 優產出口批發特平

華昌廠K860191

各類車電剪好 讓都高價收電: 3-938507

·什物件迎遠近各區請電 打唐姗粇古董瓷器舊畫

高價收買醶枝花梨理

【漏水!裝修

工程,從用先自防水材料

泰無防水装修工程公司 電話:3-7760399

H47735 時

K7161111755440

五洲琴行道歉啟事

本行糖代理西德註册TREBEL,古典型VERTI-GRAND 鋼琴,因其音色華美,款式典雅會改用家拍購,已至一 度斯市,爲酬謝顧客6月15日大量新琴運抵本港,向隅者欲購從速。本行代理各國名版鋼琴,不貴相有慈迎防换 新。獨家首創分期免息或免首期可分36期,鋼琴外租80元起,可免運費,搬琴,調音服務氶備,附設音樂課程

燈:5-438138(二線) 一中環:5-213561〔三線) 薄扶林:5-488296(二線西

*葵興地蹤:0-238608(二線)香港仔:5-559331(二線)北片区:5657288(二線)

第九新支行荃灣中心第期蘇州$12地舖O-4999199( 擴張文行西亞薄扶林道64至68號景大厦2-4號籠第488138

五洲琴

行

華僑日報讀者

七海旅行團

本港旅游·澳門旅遊|廉價機票 台灣旅游·日本旅遊服務中心 ̇韓國旅遊,泰國旅遊代理各地特廉機票. 星馬旅遊·菲島旅遊直接發售歡迎垂詢

·專用電話 每週有團出發

15 —413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大厦1802室電話:5413081

美聯偵探社

裝

男接送

港島私家偵探社

政府註冊,委託保密、創辦10年

破案快速、信用昭著

委託為常年偵探顧問每年收費港幣三仟 世界偵探戀谢鹽曩 自個旺角辦事處:九龍通菜街二號鴻光大厦商場一樓16室

0847655 32783 843513 男女秘密跟踪·摄影、電話錄音,商品假曹,失踪、身世背 景,外寓偵查、電話調查地址、保護進行,代追債項貨款。

政府註冊絕對保密假日照常 歡迎詢問 九肠旺角總社382388.3.812389 香港中環分社58) 52626-598153610英國偵探總盦康風

外分通攝秘失港電電九太一長三香士66萬!

客居数影密踪外話話電子四第一港丹號業樓 【離記錄跟跟錄地旺道一大三中利佳太3. 居婚以音際查踪音址传西號安室環街 微風

套旅 三房遊 5

式冷 黑任氣 酒 吕佐月式店 K 840111

香港偵探社

鋁球做做專

小

包通

型|渠厠

裝水喉記

EK 320241

鐵修 叫39

236495岁

夜K 646188 夜510873

珍奇化

二子束的

0663980 洽民幟案

石

罕有艾比湖貝殼類生物化石(硬度勝於花崗岩石 -)適合考古學者或收藏家做文物收藏及作豪華裝

飾之用歡迎來電或洽詢(一般超貍免間) 電話:3-7238601 香港尖沙咀郵箱909

自管旺角總社3-818008818781政府註冊 自置北角分社5-283600.783699絕對保密 自微荃灣分社-4986331-4986332創辦12年世界催探會員 民商職外分通攝和失兒道金5北道七中一荃總品

·刑業員寓居蓋形密院女为卫和字角海心一灣站心8 :證調行辦理證錄跟調活彌 中B 英一番—一地前15°C

·據直踪居婚據将踪踪寄動收心座臭業把室鐵樓

彌轉點斷名相批獎 呂敦好前獨務風命 易運途到淨水運撞

分類廣告

旅遊 搬屋 商業

大字四個小字卅四個

每天13元

字古

院大龙:

舊收

龍騰軒

門14旺 收購展銷鑑定

對地登 面下打

性鮮畫買

畫董

美國偵探社 聯邦偵探

25 (3881889 7703393 民德聯婚兒外分通通秘失港電電政免 刑業贊姻女寓居焱影響踪外話話府費

*由局長梁仁專實主持* 証調行家活姘離証錄跟調筓錄地註詔。 據查踪世勋居循據售踪查踪音址冊詢! 09390073939989 旺角彌敦道610號506室 6739彌敦道8/F

旅遊介紹方便讀者

泰國·清邁·布吉島 泰星馬·星馬•泰星 日本·韓國 台灣

行程種類全港最多,任君選擇 行程種類最多、成本最高 華欣七岩七天

中聯

本州五天、六天、七天 由$4090起 台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇 由$4190起

九州本洲迪士尼聯遊 、 吴由$.5890起 $3730

日本全九州

字

配菱 K 78085310

遊艇租賃⌉榮榮裝

標準公司

修 改 H 709312 北角七海商業中心 觀彩住工

H.701792

121 號地庫B32。买方紙宅腐

搬運有限公司

65-635157 4段 $5-627922 at

#3 632345

3-333532

0-287288

菲律賓 T

搬運

博覽旅遊

▶*直飛高雄、台北返港 **獨家安排蒙古烤肉、豪華夜總會

*台北住最高极之環亞大飯店

有限公司。50090

旅行社牌照

曼谷四天、五天、七天

$28800

【泰星馬九天、十天 由$2470起 星馬(檳城、怡保 )七天

機上

「馬星(檳城、關丹)八天

· 馬星(檳城、怡保、邦喀島)七天 $3730 由$2590起 由$3090起

由 $5150起

增加成本,多增: ()秀姑巒溪(二台東 (楓港

東北日光迪士尼ㄨㄤˋㄨ

$4790起 由

$4090

W MARIA

星馬六天

$3500

東北、北海道廸士尼七天 日本北海道 、

2 $5590

碧瑤、百島、大富郡、宿霧、碧桃灣 高級四天、五天、六天、七天 由1890起 宿霧 五天、六天

由2390起 )溪頭 (五)佛光山(六墾丁公園 |台北四天

泰星六天

由 $5690起

$5690

【韓國九州八天

BPE MAN 12- 77 (1372 5- 201205

清邁四天、五天、七天 布吉島五天、七天 清邁曼谷布吉島八天 .$3790

增加成本,全港獨有 1佛2天然浮島3邏人工海浪4東莒 文化村5泰國夢幻遊樂園(6芭堤雅嘉樂斯 *曼谷住湄南、獨家住布吉芭東沙灘酒店 *乘國泰、泰航、早機去、晚機返

天天出發(可延期返港)

|新加坡四天、五天

$1990 台北阿里山五天$2230|

增加成本,多增

台北花蓮四天 $2090 台北花蓮五天 $2230 碧桃灣、大窪郡、百島嶼(媲美泰國布吉島)

兩晚夜總會,獨家安排愛加多夜總會 台北阿里山四天$2090 高雄阿里山五天 $2230

$ 3500 「雞國本州迪士尼八天 由 $2790起 馬來西亞(檳城、怡保、邦喀島)六天$2990

乘國泰、馬航、星航、早去晚返 韓國溫陽四天、五天 逢

四、五、木、日出發 天天出發,回程可停東京、大阪或台北 天天出發(回程可由台北、高雄返港)台收100元

$6090

退島阿里山六天 $2490 環島七天 $2710 馬尼拉住六星之巴拉沙,碧瑤住凱悅 由$2850起 環島八天 $2950 環島九天 $3190 乘搭國泰,上午十時出發,下午十時返港

天天出發,可延期返港

*里晨

旅遊有限公司

冰

Ar

(全港最豪華,成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝,文化村(千 島貓影)、大高地,碧瑤,賭場。 百勝灘,漫遊碧桃源渡假村等。 航機選用國泰或菲航豪華噴射客機 早去晚返,住宿馬尼拉花園大酒店 、碧瑤凱悅大酒店及碧桃源渡假村 大酒店。

五天

七天

MONLAR Bİ KARAVAAEN: 350018

$2050 $2390 天天出發 馬尼拉宿霧豪華遊 五、七天$2390起

逢星期二、四、日出發

票務部:

*星晨

「暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河· 暢遊邦喀島,檳城怡保,吉隆

北京七天超值航空團 大佛統,水上市場,皇宮玉佛寺 坡,雲頂高原,新加坡,聖陶 *芭堤雅,珊瑚島,東芭文化村,

沙島,曼谷,芭堤雅,珊瑚島 $1750逢一二三四五出發 鱸魚湖,人妖花街·奇妙樂團,四

鄭皇廟等。 面佛·布吉島攀牙灣,占士邦島,

【北京七天豪華航空團 「芭東海灘,神仙島等。國泰直航豪,乘豪華噴射客機往返,住宿馬 華客機早去晚返,住宿曼谷五星級來西亞最豪華的太平洋大酒店 $2090逢六、日出發 大酒店及芭堤雅西班牙式酒店,轡 香格里拉大酒店,新加坡害 北京、上海、杭州八天航空團 食豐富,包括夜總會乳豬餐及海鮮餐。

【来登大酒店, 曼谷、芭堤雅五、七天$2550起天天出發:

【 $3090逢星期三、日出發 馬星泰(馬六甲)九天 布吉島、曼谷、芭堤雅六、七、八天

$3190起逢一、三、四、五、家

$4190逢一、六出發 澄邁、覺谷、布吉島六、七天

$3290起透一: 、四、六 馬星(檳城·邦略島)七天 布吉島四天$ 2810逢一 清邁、南邦四天$:2560 三

$ 3730逄一、三、六、日

5

Q

桂林、陽朔、靈渠 五天直航團天天出發$1490 桂林、陽朔五天單程直航團

1390 逢星期二、日出發$ 桂林、陽朔五天航空團

天天出發 $1290

全江南七天直航團

逢星期二、五出發$2890

·北京、蒙古(呼和浩特、包頭市)全江南八天航空團

九天航空團

|海南島四天直航團

逢星期日出發 $1490

海南島五天直航團 逢星期一、三、五出發$1690

海南島五、六天航空團 逢星期二、四、五、日出發$1490起 福建、廈門八天直航團

逢星期三、六出發$ 239010

中山、珠海兩天遊

逢星期一、三、六、日出發$2790 天天出發 $ 248

旅遊有限公司

afted fi

票務部

利

暢遊日本東京,箱根、富士山、 「 白絲瀑布,電力館、京都、奈筤、 名古屋、大阪、迪士尼樂園、日光 、鬼怒川、仙台、松島、鑽乳洞、 五色沼、三春人形博物館等。早機 去、晚機返,大阪至東京乘坐內陸機

∴舒適省時。專人領隊,獨立成團。 本州七天 $4990 天天出發

暢遊台北,陽明山,故宮博物 暢遊九州鹿兒島、櫻島火山,指宿

T

,長崎池田湖,霧島、宮崎,別館,野柳,月簿,阿里山,

[

·地獄溫泉,阿蘇火山,熊本城,高雄澄清湖,漳化,台中,梨山, 福岡

韓國暢遊漠城,無籁宫·天祥,花蓮,六福村野生動物園, 民俗村·南山公園,國立博物館忠烈祠及中國福影]小人國等。 ,華克山莊,516廣場等 。 航機選用日本亞細亞航空豪華噴射 九本州八天$ 6190 達四、五、六出發 客機,早去晚晢。住宿六韁、希爾 鹿兒島九州七、八天

頓等豪華大酒店。膳食節目豐黨, 包括豪華夜總會。 八天(阿里山 $ 2990 天天出發 七天

$ 2750逢二、四

六天 $4590 天天出發

五天 $4190 逄四、六出發

$5450 起後二出發 |海陸空九本州八天$6190

逢四、一出發

東北(仙台,松島、彌乳洞)七天韓國本州八天 S6230 逢一出發

$5190 浙二、五、六、日出發 .韓國九州九天 $6390 逢六出發, 北海道、迪士尼七天 $5990

東京、韓國、九州九天$6590逢一出聚

逢五、自由發

「韓國、濟州島五天$3690 逢三出發

台灣五天津豪華團

$ 2250

逢星期一、四、

國泰歐洲十天豪華團

$9690 達白

|荷航歐洲十五天豪華團$3390 逢三 遙二 飲洲十六天豪華團$14290 國泰歐洲十九天豪華團$14890 日

國泰歐洲十天精選遊

$8690 逢二

國泰歐洲十一天精選遊 $ 9290逢五 國泰歐洲十二天精選遊

$10590 *德航歐洲二十天精選遊

$15990 臼

KLM

夏威夷五天豪華團: $4690速五 夏威夷、西岸七天豪華團三、五

$7290 夏威夷、西摩(賭城)八天豪華團

$8590送六 夏威夷、西岸(贈)九天渊團

三、五 $8990 新航廈威夷、西岸七天豪華團

$7590億日 新航夏威夷西岸十天豪華團

$0790 美國西岸七天豪華團 $7890 滏四 美加西岸九天豪華團 $9890 逢四 美加東西岸十三天豪華團$16190遼一

日航夏威夷西岸七、九、十万290超五

「加拿大、洛磯山六天源藥圍

切

暢遊墨爾本、巴拿利,溫度利湖, 蘇菲力山,黃金博物館,廸加寶湖 ,箭城,皇后城,美福灣,奧馬拉 馬曲山國家公園,雪梨歌劇院,豐 梨塔,首都坎培拉使館區,電視塔

·戰爭紀念館,剪羊毛表演等。

黃金海岸、梨、坎培拉七天 $8590逢一五 黃金海岸、墨爾缽、攀梨、坎培拉七天 $ 9390逢二 墨爾殊、聯梨七天:

$7790逢二

$:9590 透一 CP Air K

墨西體、塑製、坎培拉七天 $8390 滿二