1987-06-27 — Page 21

日二初月六年卯丁曆寬

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日七廿月六年七八九一曆公年六十七國民華中

室内 盆栽

綠化家居,培添生活情趣

香港一向的都市生活緩和一下。 被形容鐡石屎 栽種植物除了需要 森林,舉目難祖心外,還要有愛心有 得特見天邊字些,人更親之爲一種藝 宙,更遶論有 術;可是,香港人的生 林蔭大道-種|活實在太忙碌了,爲 樹兩旁的怡人口奔枝之餘發得再有開 美景;要嘛就跑往郊外去,才有機食「親青葱綠廚。於是,愈來愈多人 段悉心栽種植物,又由 玄歡在家中,及辦公室內栽植物,藉此綠化廢境,添生氣,把緊張於城站所限,如光嵗不

美化石屎森林

逢星期二·六出版

地產版

Building & Construction

屯門元朗新邨版

楊淑泉區議員從工作個案發現

一屯門居民產生離心。

趨向遷回市區生活

,以致拖慢工程進度 元朗朗屏邨第二期工程受拖死,未能如期 ,房署早於今年底發現 落成入伙。該期工程包括第六、七、十及十一 上述情况,與承建商 座 樓宇。 會研究,商討解决方法 由於第二期部份設 「施,例如學校、道路、 水電設,與第三期有 關連,必須於七月至九 月間完成以免阻证第三 期工程·故房署已與承 建商協議,上述工程不 「能再拖延。

在一般情况下房 屋署可根掾合約,對違 反合約條款的承建商採 取做到行動,最嚴重者 【是收到有關地盤,另行 行招投。可是,此舉會

望改善區內設施令彼等回心轉意 龍機熱價格,威而造

會圓心轉意,拉留在屯門區性

可以使用該份工程合約

門屐義會反對

·提交區議會。

仙館花上木彩

的學生自修室已於最近啓用,並于日前舉 竹開典禮。這間設于彩奉橘平台的自修 室内門開放予附近中學成以上程度學生自 溫習使用,可同時容納八十五人。 在港免危害居民健康,當局已證實店- 門有三間學校院有含石綿的

中一間的天花損壞,當局將於九月拆除 日立中

由香港基督教服務處順利邨中心

是十四歲或以上的青 分三十枱推

促

#前第三度

保良局 霸業先修 的天

橋牌公開

名額有一百二 山上午九時開始.

高空擲物多

房署改善

福淑泉區議員指出:当前屯門區所值得特別關注的是,家庭組合的不斷變化,其次,因屯一步影响落成日期。 門人口的結構,在米案四至五年間,將出現大批街少年,以目前來說,區內已有靑少年被發現

日前發委會通過爲 聯草結黨,加上夫婦不融合的情況出現,因而亦導致青少年問題的加深,所以楊氏認爲政府及該承建商提供合約以外 有關志願團體應在家庭及青少年方面著手,鼓勵青少年多參加社區的活動,使他們獲得正當的的特别安排,承建商 心身舒展,其次那希望有關團體能協助央家庭糾紛問題, 另外,楊氏透:屯門區亦有特别的地方,那就是區內有居民希望搬離屯門,而離開的原;向金融界按揭, 因有多方面,其中因屯門遠離市區,因爲不容易接觸到以往在市區居住的朋友及親人,其次,資金後迫未完成之工 【世門區主要以年輕夫婦為主,他們沒有長者的從膀指導,而要獨立面對各項問題,如子女的教程,房署並賸逐監察工 一會,交教育子女等等,均要由他們獨自承担。

程進度。 而楊氏是從以往的市民個案顯示出這樣的趨向,且房屋署方面亦接獲不少居民要求離屯 房署現時監察承建行投標。

「柴灣社區中心展開,活 門面安排入住市區,楊氏亦表示在市民的接觸中獲悉有市民對屯門的設施有不少不滿。 [商之工程進度,仍 據房署發言人稱,動包括由區內學校,青大興邨民意調查反映 日產此,脫福用,如圍內各方面的設施有所改善,這可能合那些都希望遷潑屯門區的市民|未達致要求自攝,不過當局現時仍未打算软间少年團體和社圈設計多 承建商仍有改善跡象,全部工程,正極與承個攤位遊戲的嘉年華會 政務主任邱騰華認爲村校有價值 |境仍十分良好。 「倘若工程進度繼續緩慢 建商聯絡,希望能儘早,透過遊戲傳違反毒 屯門區議會設立宗 ,房署可以根據合約,完成,至於確實的落成的訊息。 組研究村校的未來發展 問題,惟未有明確意思 考慮收科全部工程而另日期,則未能公開。

·同時,禁都處與 務處毒品調查科携手在 韓與政府社

|禁毒處反吸毒運動 根據邱氏個人意見

場內設有蔡飛點, -鑑於大興邨离空第三十九·物髗頓有 加該嘉年華會和展宽的一物情况非常嚴重,過去 各種類型,同時郁民农 訂立一套最遠及整組政

市民沟一萬人,其中大 會導致有居民死亡及重 示對博物事件已達到難 政府積極發展新市 中小學校,此乃屋邨發 教育的運費。 策,解决面臨關閉村校 亦有辦地區性活動 邱氏認爲鄉村學校的問題,至於中心小學 旗,配合人口遷移,每區規劃之一環,惟可能

|向有關方面反映多大意 人仕應追究責任,居民 日褫式微主要原因,是的方法,則未必適用於 署理禁→專員鍾小 的各項活動。 破屋邨均自成一社區中吶本來鄉村學校命運

見,但至今仍未獲重視 亦希望房署能在樓宇加 政務主任邱騰華強 粉新市鎮發展及屋邨屯門區。 心,當中購物商場與食

「玲指出,禁處每年除 ·八六至八七年度的 此外,東區禁毒雙門大興邨一盤關注髙空運行人有蓋通道,以線: 臻中心一一俱備。爲滿,鄭問學校雖然日漸 真小學的建立,屋邨 現時許多村校的展開大規模的全港性反 地區性及吸送運動分别 周所辦的活動紀有探實物事件的街城, 障居民出入的安全,而 足邨內學童就學需要,式微,但仍有多甚具 居民自然會優先選擇標 現相當優美,而且每吸裾宣傳外,更會挑選在荃灣、旺角、北區、 訪柴灣及筲箕灣區的互 朱偉彬、吳明欽區議員 在九職類型的維安 屋郇均建立揲準規模之規模,爲都近鄉村同負小學

对被亦有不沙熟师认吐多個地區,推行地區性觀塘、屯門及東區舉行 助委員會,向互委 就有關屯門公共

不過“让屯門區的 支持。他建議有關方面 反吸寧運動,促使大米,其中,「東區機變 莨諾解吸毒的禍害,並貼鐡站,如持居民的此,希望動器能温地解 邨的非法泊車問題,傍十三間村校之中,租相 將之荒棄,可考憲改作 即使結束村校,亦不應 提高對的醒覺及鼓僻」反毒宜傳點在 促請他們多關心子女。感受,遇到鹨物,健該經設施,以免再有 庢事務經理楊穎華表示,信絕大部份仍能收錄很 其他社會服務用途以以 |勵市民參與反吸毒八六年十一月廿二日假 ,房屋署本身亦關注

多學生,離份設備及環 免白費辦學團體之心血 因爲屯門區議員楊淑泉。 問題之嚴重性,現時房

官民應該商議政策 解 決村校結束問題

邨屋共公門屯

重嚴車泊法非

付對極積示表署房

,區議會與政府應合力 除展開全港大宣傳

足,致使在室內栽種植

【物非常困難,因此一些

「名爲「人造植物J便應

|運而生。

只要巧用人造植物

L&DU

物業信箱

工作假時,假作此,選一盆盆的植物

此種人造植物是選 用天然算樹幹,經過特 別處理後,配以手工精 恕的人造樹葉,再加上 專業設師的精心安排和 |組合,一探幾可亂眞的 人造植物即告誕生。

敬啓者:

·本入於一年前向銀行借錢買入一附渐 一樓,現有三項疑問,希望閣下能為我解答、 []若在本人供期間,银行倒閉 ,則我有什麼權利和法律讶,而我的樓 宇會否因銀行倒閉而遭受沒收。我是否可 以繼續住我的洪宇?

你猜那些是人造植物呢?

由於保留此樹幹, 故此無論形態,顏色和

質感上均與眞的植物無

異,正所謂眞作假時,

人造植物乃: 好處j可任意配襯室內環境,師專業資格之意。由 假作真,有時此的不得是適合香港的居住地境 缔造不同氣氛,使夏日,會員一致通過的法定往 | 不驚歎科技爲人類帶送,無論天然光有多弱, 有清新凉快的感覺,而 種種意外的產品。

(二)如在供襲期間,本人因經濟理 由,可力機續供樓,則在法律上我有什麼 胄任?如果我赶出樓宇,則銀行方面會否 。 繼續向我追收欠款。

公

泊

星署已採取行動,過止 朗屏邨工程受阻延 房署加强監管

共

車

册工程動議將有效地 仍然無碍於人造植物所冬天則因百花盛開,倍 有些人很喜愛栽種 發揮的効能,就眞陽光溫暖如常,增加不少 一及駁任何有關專業團體 植物,從小小的豆苗一不到處,人造植物也可生活情趣。

在一九九七年後特别行 戚至茁壯,其間的喜悅常綠如春,對於綠化室 環境的優雅與否直 政區政府只扮演顧問角 | 往往仿如浪見親生兒 內環境有絕對性的優點 接影响人的情緒,何不色的提議

〔三)新界區樓宇在九七後自動維約 而無須補地價,而我買的樓宇是在香港島 東區,我在何時才要補地價?

以上三點疑問敬希維獲得閣下的專業 意見多謝!

橙燕仲上

枝散葉,可是遇着幼苗

非法泊車情形出現。 楊氏稱,房屋署早 已在發展屋邨時,同時 設置多府停車協,給予 邨民以月租或時租方式 停放車輛,解决泊車問 不過,部份寳機可 能基於方便起見,將車輛隨便停泊屋邨通道, 造成交通阻器。楊氏透露,當局會將阻碍通道 的車輛拖走,維持屋邨道路暢通無阻。

在有限的空間加些點綴 論及新通過的議案 突然夭折,其間的感受 人造植物種類繁多,讓居室漆多分原野氣 時,剛獲選爲一九八七 更容易令人百感交雜,,如倍掛,桔樹,樹色。(資料提供:雅興 ———————一九八八年度工程 因此便捨而不裁,對此,紅掌,長春蔟......。有限公司。

師學會會長何鍾泰博士 等感情富的人,可不

六月十七日

利達行專業扇覑舍廣森答:

屯門交通運捻委員會增選委員會楚茂 【涵建癌接觸,了解過承 該邨施工程序分三: 前在該會舊開會議時表示,屯門各屋邨遠例拍建商出現的困難,協議期進行,分别由三個基

選擇人服植物院,因為香港工程師學會通過稿:一根強羅行於一九 厨房方位的吉凶 人物時,遠

,

車

,積極尋求辦法,以解决此優埵多時的帷婚。

西南方位——凶位

葉常沓,經年開花,並 工程師法定注册提案

植物表面經過防虫處 這個方位會受到午後熱業的影何,且有空氣 ,無虫蟻滋生的煩惱 污染,縱使通風設傷良好,對人陸也不好,同時,符合衛生。 ,對產品的保存也有影响,在運氣上,這是個一

七五年賦與香港工程哂 學會權力之條例,學 現提升其學會會員名冊 香港工程師學會於 會中,共商討兩大事項 爲法定注册工程師名册 日前舉行之特别會員大:工程師之注册及工程,因此確定了注册工程 師及註冊工程技術員之 專業技能要求和定義」

·退個位有夕陽照射,因此發生食品腐壞的現象。不過,適整使 用隔熱材料,又有冰箱設備,問題就不及太嚴重,這是飲食的方位,有

餐快樂的暗示。

西北方位——乾的部位爲凶

變注意,在坎、乾、亥突然個部位之中,不要以乾爲山 近坎琰变的一方,在前面已經說過,但是家長的方位, 來佔頓此地,在運勢上就不太好。他若將雄房設在正中 有家長的家族背板,分裂的運勢。如此,家人的意見

·不喜歡互相交談,因此,沒有親和惑,結果,家裏

·時常找口外出

北方位——子的部位爲凶

故不太好,不過,現代的建築材料-衆飾及技術都 較小。這也是比較潮濕的方位。

·鈾破砘並不能解决寒冷的問題,因此,冬天 刘柏北方位的缺點。其次是

中,如此,就能減少此方位的凶度,退位有位成偉志相的話,可能會中 巡汛系统的疾树, 神上的疾病越小孩體出手挽網。

東北方位————長的部位爲凶

·這個方位的度戶不要開得太多,最好是不要開,因此不太適合做 拼。不捧實方位可以開窗戶。對於方位要好好觀察、處理, 問題,和北方位沒有多大差别,爲了,排除寒冷的空 添置設邰:這個方位放盤四根的話,米襄王姝在精神上 做事不努力,容易怠惱,又會爲了食的問題而發生爭執。同時,要注

不要做消化不良等腸胃病

綠葉長青,經年花開,人造植物功不可抹

根據現修正中將 來草擬的法例,工程師 「的執業資格將可以註冊 工程師名册爲依歸,亦 同時解目前一些含糊 宇眼如「權威人士」或 「合格工程師」等造成 的混淆。而且,香港工 程師學會並可轄及許 锛工程師之專業水4。 何博士亦有提及代議政 制檢討綠皮書,他稱已 組成一個工作小組準 向各會員進行民意調查 香港工程師學會現有 六位會員是行政立法兩 局議員,並有六十多位 會員是政府酷的委員會 「的成員。何博士最接呼 羅各發民支持是次意調 查,並保持工程師的 良傳統,繼續以服務社 亞及關心社會事務爲本

,你把按揭樓宇出售以清還欠歎。如果你 遣出樓宇,银行方面沒法和你接觸。你的 接宇便被拍賣,以拍哥所得款項城補你的 欠款。如拍賣所得的數目,不足夠清還銀 行資給你的款項,銀行仍會繼銘向你追时 欠款。

〔三〕根中央聯合聲明附件三「土地 契約J的續約內容,在九七後,新界和 港九一些到期的土地契約可以自動續約至

楊淑泉得失參半

失去家庭與改善了區內事務 有幸,屯門「展望祉」兩名成員

地吉水風

歷時少年、家長和子 海的事件,雖然居民會所忍受程度,對盛事的

女們一起參加的。

,亦加建此等設施,因

,代表已將居民以上所

高空擲物傷人件發生 灋物物體類型等。 東區禁毒雙周閉幕 典禮盤「禁毒跳舞街上過半數被辦者,源 提的意見送上房屋委員 的土高背樂會則於八七面空影物情况,綑見會,房屋署、融等 到一至四次者有百分之一部門。

年一月四日舉行。

編輯先生:

住樓買欸貸府政

錢來未使先勵鼓

(二)Y型公屋不宜將部份單 一個健全的咁會 位作屑還出棒——目前當局正作將

;房屋政策是常局賚 Y型公屋的部份單位作居屋出售的 無旁貸的社會服務之嚐試,這會因一樓兩制的居住環境

:一,若稍有差池,其 而形成的階級意識,造成人際間不 對社會所產生的恶劣 協調的社會問題。 後果和不良影响,是 八三長遠房屋政策應該是一

難以估計的。當局有 個全面性爲居港人土設想的政策, 計劃地,按部就班的·自有顧及到非公屋的低收入人士 推動房屋政策的巨輪和夾心階府的需求,但全本「政策, ,首先用『公屋編仝.說明書]未有隻字提及,希望當局 政策」來突破沈寂多 於蒐集安意見,制訂政策之時,亦 年的公屋富戶開題,爲這類須要解决居住問題的人志 毗而公屋富戶綠皮書 ·想,提供可行而實際的辦法。 土再而檢討公蓖

(四)「長逹房縻策略政策說 資助小組報告衖:落實了公屋裏的明書」用綠皮書廣徵市民意見,是 「富戶]的名份。現在,再將興建大 應該的。不過,我們認爲更有意義 公屋,解决有需要房屋居住的人的,是當局應就項「長遠房屋策

士的實任,由政府和公屋居民承担;略」,成立一個委員會,關注市民 ,由當局自負盈虧、獨立處理

的居住况和遷移動向,作出

)供 期間,銀行倒閉,在一般 正常情形下,你仍然有權利繼續居住在 你的医宇夏。直到有第三者,接管銀行: 你便可麻有關方面諮詢你的柯宇供威問雞 »通常,银行是會維維接受你的供款。 (二)如你因經濟健照,不能再繼續 供寸。在法律上,你是要向銀行透过 欠款,直到你的欠狀完全清理,銀行才不 會追究你的肯任。通常,银行方面會建議

二〇四七年,無需補地價,代之而以差 估價額百分之三繳付。你的樓宇是在香港 島東區,因沒有你的樓宇契約資料,所以 不能給你一個確實的答覆。如你的樓宇郑 契是在九七年之前到期,那麽就符合上述 附件三聲明之內。否則,就不要補地 ,直至到二〇四七年止。

歡迎讀者來信詢問有關一 切物業買賣問題,來信請寄香 港荷里活道一一〇號華僑日報 物業信箱四〇〇號

望能及早完工

房屋署證實元朗朗 該邮是房署大力 展元朗區的重點,是目 屏邨第銪上盤建築工 程之進此受阻死,影响元朗最大規模的公共 屋邨,共有八千五百個 陔玉千多家庭的入伙 居住單位,可容三,五 房屋署發台人表示 千人,工程費用達五 女,有關方面現正密切與 大千萬元。

之情况爲時已久,尤以夜間之情況更為嚴重 一改善方法,並加緊督促建商投得第一期工程已 經他要求房屋署、警方及經粮署正視此問題 一其工程進展。 ...落成入秋,共提供了三 受延誤的朗屏邨第一千三百四十六個單位。 屯門公共屋邨非法泊車日益嚴重,造成屋、二期工區,包括第大、第二期預訂今年初完成 邱通道狭窄,當有特別事故發生時,妨礙緊急七,十及十一座共照幟,而第三期則計劃於今 車輛駛入以執行任務。

樓宇,共有三千一百多年臨落成。 因此,屯門交通運輸委員會促請有關當局 個居住單位,可容一萬 「不過,第二期之承 採取有效行動,杜絕屋邨違例泊車情况。 「四千多人口,

建商因內部出現財政問

至於在得的方面,楊氏謂,以往屯門較 地點往往盤時兩小時左右,因而感到交通情 一個戰有百多兩百呎的斗室,你可以没 到門前有緻名女學生正歡欣地玩著康樂棋子 令人失望之處,現在已有所改變,特别分袖 况的恶劣!因此,便緻然加入一覦注屯門區 ,室內擺放著有兩張寫字枱,兩名青年正坐‘開心的是,屯門多間中學已提問興建,使區 交通聯席會議」的圈硅,經常參與有關交通 在其中 - 與數名到訪的小朋友閒談細說, 內莘莘學子無需長途跋涉,前生外的學校 事項的工作,且代汝居民發安他們的心聲和

·的一面則存放了各類型的紀錄簿及檔案,收 就讀,且經有關團體的努力下,屯門及元朗,意見,在某一個程度之内,他獲得的成果, 起碼能將巴士的行走路脚合乎市民的衆多需 .音機播出柔和的音樂,使人處身其中,有一區已成爲一個分區網。 「初歡欣感覺,而這細小的斗室,便是屯門民 至於憶述他個人參與社區事務的時候, 求。 -選區議員揚泉的辦事處。

楊淑泉表示:以往舾在九龍地區居住,對肚 其後,楊氏感到只關注交通問題,是有 這位十五歲便開始踏足社會工作的楊淑 虛無認識,且不需要關心及不主動去關心區 點不足夠,因而使在一九八五年期間將所組 泉,便是在粱斗室之中,接見區內市民-協內事物。

成的屯門「展望砒」註冊成爲一個社團,以 助他們解决各類疑難,就以去年

便加强關注區內社區的設施,特 別在交通、教育及醫療方面。 適逢在同年期間,區議會進 行選,楊氏有感當時理想的人 還不多,且區內改革的事項亦太 多,便決定參加區議會的選舉,

四月至今年五月期間,從他接受 當區議員因公私

的百多件假案之中,成功地解决 居民的疑雄達七成,假案包萬 有,所涉及的範圍包括有家庭外 粉、房屋問題及環境改善等等,

·可見他功高機廣,成爲區內一中

·堅份子。.

均獲選,成爲區議會議員,而怯 楊氏表示他自任區議員以來,可得失 自一九八〇年尾搬入屯門友愛邨後, 本人亦是其中一位。 各牛,在失的方面,因臨內事務繁忙,需經 有了一個大的轉變,因入住以後,發現區內 在論及目前屯門各項社區設施時,楊氏 常出席有區內會議及閱讀有關文件,因而 出現不少問題,因爲在一九八二年初互助委 指出:過往屯門出現中學學位不足的情形, 家庭生活便減少了很多,其次因時間的限·員會的成立,他便毅然參與互委會的工作,經一些團體及區議員的努力下,可以說得到 制,已沒有太多時間去從事出個人喜好的话 看看其特點是否有所不同,但發現當時互委一個理想的解決辦法,而未來屯門區每年將 有三間新學校落成,直至一九九一年止。 會的功能,只集中在扮演舉辦一些文娛康樂

至於在交通方面,楊照泉則認爲對外交 他說,以花在未担任區議員之前,每晚 、清潔、環境衛生及一些治安方面的工作,,通路綫仍有不足夠,如作有多些路綫直達市

·均陪伴妻兒散步,且每逢星期天,亦會到市 至於其他社區上的問題則沒有多大的貢獻。 据,那便更好,此外,他亦希望树便鐵路誆 邀探望他們雙親及友好,現時因區內繁忙事 在一九八三年期間,有感區內交通出現 由屯門直至荃灣,以便可以達到期望中的要 務,已沒有太多時間去從事昔日的舊習慣。 ·問題,就以他個人爲例,他本人前尘工作的求,且可大大改善區內對外的交通問題。

。因此,在今年四月間適當

的時間推出「長遠房屋策略政

策說明書」,意甌由現在起至 二〇〇一年的十多年間,「完」 全滿足估定的房屋需求」。

由於「長遠房屋策略」

內容經已廣爲社會人士所熟知

,其間利弊,亦已爲關心其事

的市民何悉和提出意見,相信

當局會的何處理,深了解民一 煮,才作取捨。

我們對這本絕對理想的「長遠 房屋策略說明杏」有下列幾項意見

,亦希舘當局切實關注。

堂言群

適當的調整。我們並建議,該

委員會的成員,非官守委員與- 富守委員以相等人數爲好。 我們很相信當局會有誠意 制訂一套長善而又完緻的房屋: 政策,以嗰日後社會發展的 筊,有系統的解決居住問題。

·我們對當局「集思廣益,爲民 立命」的精神,有厚望焉。 九龍城區議科小客 敬啟者:

貫報於六月十一日刊登屯門建

..八一)「推行自懋居所貸款計 輕鐵垃圾堆積奕園,

【劃」......我們認爲這不是一個好的.影阿居民術生。經本 計劃,因為會使得該等申請得貸款:公司查證後,已知會年 的人士,日後負上一個借務的實任:拓展處有關方面,儘 ,並且有鼓勵市民先使未來錢之嫌,速完成該垃圾站的工作 目前項「資計劃一似乎未能 程,以減少對居民的 得到預期的效果-僑若常局眞的,“不使。謹此致段,並 不顧一切,要使诓項貸歇買樓計劃

「達成預效的話,我們建議將這項免 安

怠欸計劃的臂歎額爲杌慣的「10

此致 「*」,改爲「20%],但最多不超 華僑日報編輯,

【逾「五萬元」,改爲「十萬元」,

「較爲適當,再以預算撥出的兩千個

|貸歎名額相應的增加爲四千個,以

關經理劉曼藏

平衡申請人的機會。

九廣鐵路公司

·輕便鐵路部公

積業播撳鐡輕建

納容站

建快盡將