1987-06-26 — Page 8

2日六廿月六年七八九一曆公年六十七國民華中 聞新港本

本港 新する 聞 銀行條例爭議章節 銀監處短期内澄清 有關賭博條款將會剔除

「特 侯任銀行,他們會跟隨英國的做一些持反的是,即使手及訓練,該處未來將 監理專員黎情義昨日製法,將該條例從銀行將銀行內部衛冊及綜合 增添二十多名工作人員 示,銀監處將於一星期例中開除。

資産負債公開,公衆人」。 內澄清去年十月頒佈的 對於一些外資銀行亦不會明白,而且 另一位與會讃羕 銀行條例受爭議的條款 提出有限度银行服務,種做法非常敏感,不過亞銀行行政總裁李國寶 ,澄清部份涉及幾個章 黎氏認爲,這些外資,英國方面亦就此事進|表示,香港並無一個貼 一節,均是一些技術性 行以批發性銀行業務 行辯論及商討。

現窗及評估公司,評估 欸其中一項是將條 主,且持有大盘證券及 黎恪義又稱,香港證券級數,加上很多 例從銀行條例中剔除,銀行之間的花纹,所以 的金融條例必須追隨英 行參與證券和期貨等屬 並會在憲報上刊登。 按理需要具做一定-

足國,原因兩者都是涼於睹博性的買賣,因此市 敎怍義發炸出席假 資本比率作爲後盾。

翡發展未見健康。 同一金融結構,而且香 城市理工學院舉行的「 他艾槺及银監處就薄的工商團體及人事都 談及公開榔盒問題 時,李國寶認爲業 香港金融及財務發展 金融三級制向银行界發 與英國甚有關連,而且 行可以公開資產負債表 討會」時稱,該緒轉條;出的脑詢,由於剛發出 香港的銀行業務已趨向 ,至於內部儲備則不宜 例是一項技術性條文,因此迄今未收到具體國際化,所以銀行監管公開,否則會令市場起 | 本可用作控告銀行界從的反應。至於近期有建一措施仍需追隨英國。

[波動。 事帶有赌博性質的活動 該將銀行內部公 九月正式出任監 他又說,未來五年 ,例如買賣外幣,但該,他個人不作評論,只專爲的黎恪義示,他,股市和證券業的變化 條例在英國一直未被應缐示現時已有一些國家|將致力固監處現有銀行爲快,亦會向不 用過,爲了要清楚界定就此事提出討論,其中一的工作,及同時加强人同方式的轉挺。(脾)

實施聯系匯率打擊大

膠 接受存欸公司

存

欸不斷下降

內停車上落客貨。

圖示:華輝石油化工有限公司董事長 岳澤民(左二)述青衣袖車擴展計劃, 【本報攝】

何時遷往著衣油庫,則

日前,華潤石油化建。

眾長沙灣道及洗衣街之 時至下午七時由養用,過香港仔餘道後一元年捱負龉偾一修訂J條,表格二是給僱主呈報」僱員因財業宿而致死亡新表格可在勞工處

有待擴展計劃能否進行 工有限公司共有三座油 此外,王泰民又书 晚霞路行車道將越,前往卡珸統道森海洋公,乘客備有任何查灣,領會計,雖在使佛土在 加拿大宏發證券

,而屆時所醛出的土地庫,分别座落於牙鷹洲 計本港石油市攜未來兩,以便要建行人天橋。透(正門〕。 可致電中巴熱綫電話:報僱員死亡或受傷事 或受傷而致完全成局部 沓。

本處免費索取 > 會交由華潤集團投資,、青衣及柴灣,總容量年的發展會趨於穩定

但該段界限街南面 康費成人二元一角——五八五五六。件時,能提供更正確的喪失工作能力連超過 但是,對於在七月 根據僱員賠償法例 聘請承建商興建可供萬一約卅萬立方米,而演化而個別然袖的消費 路旁行車道則仍然維

中大研究院校友會

二日前發生的意院,舊 I僱員因工受傷或染上 多入居住的私人住宅。石油氣新設施也正在興出現增減情况。人) 燒雞過。

勞工處發言人解粹 表格二甲則是呈報|式表格仍然適用。 鄰業病後,僱主須於意

三天以上。:

支持期指加權法 減低大戶操縱上落

電檢規例動議刪除

週末辦研討會 企業家談創業

私家車徵稅高昂不公平

【特訊

汽車會促政府

】香港汽車 二: 會會長余錦 基表示:現

[華潤石油化工公司

申請批地擴-

青衣油庫 與此同時,現時於 〔特潤石油,禇油五萬六千噸,

攝 化工有限公司計劃將牙 如擴展計劃順利進行, | 砵甸乍街與德輔道中交一 煤似南一段二十米長之調洲的油庫與的衣油庫 储油將增至三十萬啊 合併,而青衣油庫的;而擴大碼詡亦有需要 砵甸乍街東面路旁行車 展,欲獲屋宇地政署批 |織實施每日繁忙時間( 即上午七時至十時及下 地,牙鷹洲所騰出的三 [午四時至七時】薑

萬九千平方米面綮則交 由華潤集團投資,興建 以及上午七時至午夜公 | 共小巴禁區措施,將暫 私人住宅。

闢及披大青衣q 會否對居民造成影礴, 他表示,油在東南部 ,住宅則在西北部,再 |加上該公司會勝美國 問公司進行危害性研究 該公司董事長岳憚,所榭桔果對居民無影 民昨日在記者會稱,世河。 |表油庫擴展建議方案於 至於三萬九千平方

【特訊】香港接受降,他認為道種制度不一的三、四年,接受存欸 時撤銷。 存欸公司公會主席林考是不對,但對接受在獄公司已發展本身的業務 【又訊 韓署資 償昨日表示,香港聯 公司則影响很大 ,再不依賴存欸,這些布:爲方便香港青年歸 4半年前提交政府,至今 米的牙鷹洲油庫,現時 系匯聚一日不變 - 銀行 他指出,銀監專員業務包括融資,單位借主協舉行音樂表演, 客戶的存款都不恃倒流·岔禮義在去年底的報告 托及企業貸款等,目前介乎皇后碼頭與乘馬經 大多少要視乎政府批地 仍是研究階段,因此擴 儲油爲廿八萬噸,但 到接受存獄公司,而進指出,接受存款公司佔 接受存欸公司在讲些業總部之間的愛丁堡廣場,而擴展詳情現階段不 種情况相信未來幾年都 在欸比率的百分卅六,務的發廳已略見成就。北面,將於星期日〔二宜公佈。 但不會有變化。

損害鄰國友好關係

在封閉期間,車輛 將禁止街西洋菜街北面 南行行車道左轉入界限 【街:或由界限街左轉入 西洋茶街北北行行車道

「港中文大學王淩之企業家出席 -發表 研究院校友會本星期六 其寶貴經驗。而此等經 李柱銘游說其他立局議員支持 ·沿大埔道南行往界 C六月二十七日 下午 相信對本港甚多從事 【特立法局議他認爲其重要性不次於由六月二十七日至七,限街之翼人士須收逐二時半至五時半,假座 商務發展之人士帮助甚 月十一日每日凌晨一時 白楊街西行 - 長沙灣道 怡東酒店三搉解麒閣大。 李柱銘担心以政治來 公安C修訂ㄩ條例。 檢查影片的先例一開, 他指出:立法局專 至凌晨五時,界限街介1及界限街。

【將研討會,題爲: 立法局阻止這規例的擴香小組成員之間對電檢

講者包括有蔣震 業家之現身說法」。 事長、葉國華(資 是次研討會邀得工業有限公司董事長

大便有困難,因為日後 規例一而與國際人推公 往海洋公園路綫 成——成功企轰她機器廠有限公司董 99號下週起停辦 在中間是台灣

增撥欸建道路

[特訊]加拿大宏

許壯觀作對記者 發證券有限公司客戶主說,新的計算方法,可

外發生後七月內填妥適 當表格向勞工處處長 呈報。

任許壯觀表示,支持·大戶利用每月結算日 僱主如未有適當理 將實行的新恒生指數期,以拋空股無來放射 時政府對用由而不將傷亡事件向勞一直加權計算法。該方法 位,從而獲取利益。實

路緻甚低的工處處長呈報,即屬違 是每月最後計算日以五 施新計算化,可保障小

私家車所收:法,一經定罪,可被判 星之在昻稅項 五千元。 是不公平的。要改善路面交通,造福社會,政府需要大量增加在道 路基礎建設及計劃投資,而不是消極地加稅。

.余氏稱:港元之疲弱,尤其是對日圓匯率之如降,導致差不多 墨斯了香港市場之日本車車價上升百份之五十,而零件用亦因而 相繼大大提升。

他認爲,政府五年驗車計劃追便不少私家車就此退伍,因放棄

他撥說,私家車之数目在去年仍不断下降,從十四萬二千輛減 至十三萬九千輛。私家車之用路量在香港其實只為百份之廿五,其 他財爲商業車輛所使用,其用路比例之高,爲世界之冠。

政府可能以同一原則檢相,未能取得一致 查其他傳媒,包括報紙意見,只有少數讓風支 |持他的動議,但他會遊 、電台及電視等。

(濬系 中華汽車一中聚與鴨形洲之第九十及其他國際地區的貿易 器有限公司董事經理,以新車替換,而要退出售與行列的人士亦因而增加。 李柱銘昨日表示:說其他議員支持他。

有限公司宣佈:港島第 號路耧巴士,詳情如下 與經濟發展甚有卓越成。 他將於今日內務會議中 他續稱:若動失 |九十九號路機巴王,連: 通知議員他將於下月 敗,他會留待電影三級

往海洋公園——送呈報僱員工傷死亡 |星期日及公眾假期行走 八日的立法局例會,動制條例草案中再提出, 譭删去行定檢規例中同時相信透過道次機會 中醌———海洋公園、大 星期六下午一時至下午

七月起須填新表格 [期上午九時至下午五時 「損害香浩與鄰國友好,可讓議員有機個月時 樹灣 ),將由六月十八伍時,星期日及公眾假

(港)勞工處昨一,呈報僱員因工作意外 關係」一節,他認爲談間考慮不同的意見。内日(星期鞫後停服 中我很瓛鮭洲維道樹 海洋公園,正門。”日提醒忸王,由七月二或斷業病而引致死亡或 節有違國際人權公約。「

往中還于连星明有(星期三)起,他們受傷的事件。 正門)可改搭來往六、日及公眾假相下午消填寫表格二及二甲 新表格是根據八

乘客欲往海洋公園

地產

與

每天收費

̇加印紅色每段五十七元半

三寸半位(二格高)每段四十元

牙鷹洲油庫

擬發展住宅

他不明白鳥何在這 界限街建天橋 個敏感的過渡期,翌 政治審查而破壞國際公 一純中賦予的基本人,

凌晨封開一段

圖示:立法局議員李杜 禇抱西政治審 查會由影片擴展至其地一本報記者

元半元

報日僑華

油蔴地小輪五碼頭

但在其後的五個月內已他認為政府應了解到接十八日正午十二時至 不過,副總經理 林孝俊昨出席假城跌至百分十二點六,而受存款公司不再只是二下午二時封閉,不准車 文鉦則稱,青衣油庫里 .市理工學院舉行「香港 最新的数字是百分九點 一文便工具JCVE 輛行駛。 金融及財務發展研討會七,他相信接受在悬公 HICLE OF cr ∫時稱,由八三年實施 司存獄比率下降的趨勢 Q NV E NIENCE 聯匯宇至今,接受存不會是短暫的。 | 〕,接受存欸公司在國 欸公司的存款都不出下 林氏又稱:在過去,能發展方面已有突破 ,因此,政府應體察接

前面放耧三萬多平方米

下月夜間開放泊車

22K8 (6)

進取心行政人員 臺鐵公司群藏業 % 須汲收電腦知識

扮演的角色。〔我)

WAH KIU YAT PO

(特)聯合交易 所主席李福兆咋主持第 九丽香港電腦研討會開 幕禮中表示:電腦已成 爲進取的機構的必須設

砵甸乍街修渠 更改交通措施 此外,來自新加坡

[]捻署宜 、台灣及菲律賓的主講 者亦將講述本國的情况市:由星期六(二十七 ,讓與會者參考及備日)上午十時起,砵甸

李福兆說:「對於 兵進取心的行政人員,

旅,無眩在正常工作的r 今屆研討會的主 乍街由其與德輔道中交一 編排成對未來計劃的

界起至同一交界以南約 者包括陶際著名電腦公 定,電腦也担任了非常 司、银行界 - 继訊業及四十米止之一段東面路 重彩的角色。

政府部門的代表。

旁行車後,將劃爲每日 上午七時至午夜禁區, 【實旅約四個星期-

該會議於一九七七

他們應該主動及積極地 年首次舉辦,今年是第 進行渠道工程。 汲收電腦知識,掌握不九届。今屆假座尖東香

頁四第張二第日一初月六年卯丁麿夏

除專利巴士外,其 同系統的優點或需限。 格里拉酒店舉行一般) 餘車輛一律不推在禁區 最重要的是認識如何使 這種科技-

份服務於本 身的業務。」

·他以本身在計劃及 實行度券交易所電腦化 的經推出,聯合交易 所不輩錄會員提供更快 捷和更方便的交易方 ,而且對市 及投資的保障亦起了 大的作用。

市

大會主席

-錢良切實執行,因而導 致相當多的質實, 得不正常。

示,筆儂食的所有 成員均已盡了最大努力 使今屆研討會對於公司 內的决策他继及電腦業 的專業人士都具有真正 的價值。

他說:「研討會的 内容針對本港各主要行 業,如銀行、製造業及 貿易等的實際需要,對 於電畢業的專業人士, 我們準倩了關於资讯 私人電腦軟件等的新

費廉效大

·每段:兩寸關兩格高(即五寸位)每天收费七十五元,三天起碼,最大限刊(拾寸位)

集中宣傳

商業專欄廣告

加色每寸加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

鄉村醬

汪顧月琴主理 全女廚家庭小菜 乳鸽竹笙湯·干貝椒醬肉·

天天新鮮·原汁原味 香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771819.

神藥:濃參珍術

方宫

九羊象

樓房

七寸位(二格高)每段 八十 元

宇宙閣

; . 他稱,在逾五年來,交通擠塞情况沒多大改善,而在道路建設 和改良方面,政府並沒有作出足夠的改進,如商用車輛凸以現時的 增長率上漲,香港的交通問題只會變得更浓。

他總結道,政府需要大媺增加在道路基礎建設及計劃投資,而 不是消極地加稅。(聲》

大生商業大厦

灣仔

中環

軒尼詩道4-34號 八地下中國旅行社 面積459至2,100平方呎, 中央冷氣 洗

德輔道中130--132號

〔國際大厦對面)

面積300至2000平方呎 〔全)中央冷氣系統

*實用面積大大

大生銀行租務部洽租

6445011

6455242-

林先生

分鐘來計算恒生錆指 戶,亦有利於恒指期 一般的加描方法。

的健康發展。

湖示:加拿大宏發證券有限公司客戶 主任許批觀支持新的恆生指數期貨計算法 〔本報

推

電話:

他說,每拍 出並不久,難免未上秋 |道·而風驗也較大。其 實面指期貨本身是很具 風險性,投資期货者必 須要有專業技巧,而現 【時一般人均缺乏該專業 技巧,所以期貨經結 核向顧客分析其走勢風 險,而他量減低顓客的 損失,這除了增加彼此 利益外,亦可促進指 期貨市場的穩健發展。 (#)

華僑晚報

大今日有 海外各地地 產廣告集中 刋登敬請各

界人士留意

「促氣防血

美式月腦夾鐵機

HK$12,000元

本公司儂有大量

現實。歡迎定做

各類尺寸月曆做

邊,價錢公道,

L龍界限街21號D地下電話:$$19979 |

志成月腰貿易公司

月膽加印廣告特設國內視資

電話:3

收效最大

合力發泡膠廠

承接一切發泡膠包裝 專營發泡膠魚箱魚盒 大小歡迎發泡膠平板 質靚價錢公道代銀任 何尺寸速近送到

:日本膠片月曆, 二直接印制出版發行 【88年港製紙質月歷

地址:香港新界元朗唐人新村

西區23號

T: 0-767923 0-766072

麥生洽

安碧月曆

•經已出版 小櫟儺索·港穗提貨、

、可獲特别折扣優待, 、8月31日前訂購

•安碧月曆有限公司

*營業部:深竹3654-56號地...

5-729357 (!

5-634133(38) · 5-723768. ∵工廠:英皇道1065號東達中心9樓、

書畫 金石

儒慶齋 文房四寶

中心

特選巨幅山水、牡丹橫額(適合酒樓、會館及寫字樓之用)

常備明清古字畫、名家員踏及現代畫家各類作品

·精選昌化雞血石及田黃、芙蓉、水晶凍等名貴壽山石 字畫書籍及文化用品,一應俱全,並代客车、篆刻、鎮鍍 選品頂真取價公道

*歡迎比較 營業時間:上午十時至下午六時,適日假日:十時半至二時

©3-675777.

香港九尖沙咀金馬倫道34-36號福僑大廈二樓A座2

會在電視示範催眠學

吳國平

長號,改高自己

自我催眠療法

適;失鯢•恐懼-限虖-緊張、敷漫、自卑˞整性

香港或價25-31號四樓C

「電話:8919610(預約)

葉中精神:粘弟我心

★所防類

選擇旅遊

刊登廣告

旺角調敦道五片二樓

700738 邮

獨得之秘 排名中外

鱵黃掌原

嚭景禮撵

中國中容師公會主席 古今療治

漢典中醫學院畢業 精野:機能退化,元氣媽捐

作事無誰,夜夢遺

未老先衰,夜多小

·隈背酸痛,力不從心

一如獲得無效,未經本膺治京切发灰心,確

你畫風,他說過,終生家庭幸福

重振雄風醫舘:

【近登打士街口合興來牙樓上)

旅遊介紹 專欄廣告

、

北角建華街18至26號

三面單邊 露台兩個 每尺只售七百餘元起 超值高尙住宅 挐有兩梯兩伙

九成分期付款

{永安祥集團成員 )

香港中環永樂街七號永安鲜大廈二樓

*** *** ** : 5-430303 (782), 5-663691.

兆安商業大廈

交評處業有限公司

香港中酒永樂街七聚永安鲜大廑二樓 電話:5-430303 (7線),5-446171(38)

面向東南碼頭巴士電車集中

欲購從速 香港德馨道西243-245號

一梯一伙新型設計

環線單位無多最佳置業 鄰近上中環商業區

每單位434-917呎 由466元起

佐敦道舖租

3-7803006 0-4906754

(佐敦道43號單邊舖 800呎近廣東道行人隊

「道口,營業時間長達20小時,合各行業, 【免頂

裕昌大廈

德輔道中48-52號

中央冷氣系統

寫字樓招租實用面積計

致富商業大廈租

電話:5-226917 5-239859

窩打老道 19號高級寫字樓

為貼近彌敦道,油麻地地鐵站口,交通極方

便

長洲渡假屋

鄰近東灣·冷氣設備·地方整潔

水電浴廚眘備合4-6位家庭用

電 5-9811713 鄭洽

0210523 (3362079

大廈管理處引看或電

加印紅色每段一百一十五元

旺舖平租

香港中環永樂街七號永安鲜大徽二樓, 永安祥置業有限公司

安洋案團成員)

##:5-430903(784), 5-446171 (3M)

另閣樓1700尺租9千, 香港北角建華街26號地 費用470尺租3千

香港大道西596A 1800

兆安商厦高低層434-917尺 香港德輔道西243-245號

租1千3百元起

5-239859

5-226917

旺舖招租

萬宜大厦

一注獨中 派彩近百七萬

【特訊】香港獎券讶理局昨日公佈第 五十期六合彩獎券之結果,六假攪出號碼 爲一、二、廿、四、廿五及卅九,特别 號碼爲五。

頭獎有一注中,每注派一百六十八萬 六千六百七十元。

二獎有三注中,毎注派十萬宰一千五 百八十九元。

三獎有一百八十一個半注中,每注 一阵将六百二十一元。

凡獲獎金超過三十萬元之彩票,其獎 金可於六月廿九日下午二時至五時到跑馬 地馬會行政大厦十四根領取,獎金三十萬 元或以下者,可於今日在任何摄外投注處 領取。

中央交收打抛空

股市中之交收制

當然,中央交收制度的執行,出現一個 度,一直以來也受到 「中央」機格,在設備,人手偷配方面,粹 批評。雖然,交易所 費自然是由投民負責,一如目前股票買支一 方面再三聲明經紀行 樣,聯會方面也須收取費用。如果是真正的 必須執行廿四小時交 管理得好,那麼,股民多花一些費用,當不 !!,收,但是却仍見有未 會斤斤計較的。

姑說減來昨天的大市,由於「期指」的 交收期越來越近,好後雙方的門法,越來越 激烈,「三三一〇〇」的爭持,相當動,市 出現了四、五十點的起落變動。

未於切實執行廿四小時交收,做成了地 「空者有機可乘,在大市類於下降時,她空的 大市在目前的情况下,出現較大的幅度 情况,屢見不鮮,能切實執行廿四小時交收 獎勵,還是不足悠奇的事,事實上,如果在 * 便可以在這過份的擔空。但這並不容易可 現階段中,仍完有極大的反覆,消化及爭持 以使交收健全。

,但是却仍可以在「三一〇〇」的水位上, 表現得十分穩好的話,那麽,後市的趨勢 便惠該仍爲地在好市的軌跡上推進的。 上日- 裳地的拍實又創了一個高價,足 以證明本港的社會經濟,仍是處於上升向好 的繁榮推進中,在這情况下,則地產好景, 股市投資自然也不差,中長颖仍然大有可

最健全的交收制度,中央交收制度-便 是其中之一。假假實實,也集中在「中央」 ,翌日便可以去「中央」交收,如果沽貨 未能在二十四小時內,將股票交到「中央」 去,「中央」僅代母先行墊,以當天之收 市價代爲購入維會-並且收取到欺。

貨車每小時收費二元半

(訊)油蔴地小輪公司已獲運輸署及地政公務署一致通過,批准 由 (期三)起,推出房新之碼頭服務——夜間泊車服務,届 時港九五個碼頭,包括中環汽車渡輪碼頭,北角汽車渡輪碼頭、西灣河 汽車渡輪碼照、九龍城汽車渡輪碼頭及觀塘車渡輪碼頭等。此五個夜 問停車場,可供應四百五十個車位與一般汽車(車長不超過五米)及貨 車〔車長在五米至九點五米內)之車輛使用。至於收費方面:汽車汽車 長不超過五米 ) 每小時祇收港幣二元正;貨車車長在五米至九點五米 内]每小時收港幣二元五角。

此等泊車服務,不但可解决大部份夜間海真人化對祂車之煩惱,更 能-

份利用碼頭,提供多種服務與港九市民,而該服務小將於每晚六時 至翌日八時止(視乎每個汽車渡輪碼頭之需要而定。 與此同時,更設 有月票服務,在收費方面:汽車八長不超過五米,每月疵收港幣五百 元正。貨車八長在五米至九點五米内)每月祇收港幣百元正。 又該公司宣布:行走灣仔至紅磡之航綫,將由六月廿八日(星期 )起,停辦星期日及公眾假期之渡輪服務。

振聲合唱團聘請成為

兼職合唱團員

本團成立於一九七一年以演唱中國歌曲 ,學習普通話,推廣香港音樂活動爲目的。 為配合本年度演唱會,現時諳「棄合唱團 风」,凡年滿十八歲具備基本音樂常微者可 來函申請,申蕤者經過面試及試音唱一首 約二分鐘短歌)。合格申請者將會正式成爲 【本團「陳合唱團員」。每次演唱會均會給 于合理薪酬。中請人請將姓名年齡職業地址

電話面九龍中央郵政局信箱73310 號# 合專大

接營小