聞新港本頁一第張二第一初月六年卯丁曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
五期星
日六廿月六年七八九一曆公年六十七國民華中
上:辣好與老闆盘手别,出親民的風範。中海餐術奕佰士优饞列席索爾灣分區會萧, 品對地區上的意見。 倡爵士從老人居屋下來上阎座駕車後,便度坊以爲「港仔打麻將」的誤會。(本報記者)
本港新聞 步行所經之處市民鼓掌歡呼
港督巡視灣仔
無綫電視入稟高院 禁制亞視播映奧運
拆入與
·特·香港電視亞洲電視違反協議,要求 在亞洲與上 廣播公司經已就明年漢 賠償。
盟中
·城奧運會播映權,在昨 同時亦申請禁制令
同稱 洋項處買在指
搖識播際九3
意:廣協運國
日入專最高法院控告亞 ,禁制電視在明年播映 協議耝生效。
灣仔區議
WAN CHAI
DISTRICT BOARD
瞭解基層實況
TOL
參觀老人屋探訪凉茶舖居民爭睹丰采 登臨合和中心頂樓俯瞰灣仔全區面貌
[伉更台一間老人星分區姿員開會。好在表示,他們自從莊士敦 際使之電梯內,幸好被 鼓倣之温度爲卅七 | 面對艱巨問題既提供
今日大致良好 及炎熱,較後時間 會有幾陣局部地區 性驟雨,今日發高 卅二、 新界錄得 三十七度 昨錄 得之最高氣溫爲 第二點二度,新界打 點五度。
|擔當的角色愈來愈吃重 鍾好士尼塔一九八一
地位方面作重大讓步。 切實可行的協議上並領,他會在一九六零及一 莊俊意少將一家都 導港人渡過艱難和不æ 九七八一七九年間在港 十分渴望來港與舊知己
民的愛戴和感激。他亦兩度到港訪問。
他說:「兩局 聲 大的一年
掇非華裔人士的問題仍 處處表現其才幹魄力, 「登法局非官守 未能獲得圓滿解決。
他說:「尤德爵士 百人數大幅度增加,而 在興建大亞灣核電 【具建設性的意見,對
的功績,本港市民 且首次設立了多個民選的問題上,鍾爵士說 於政府的施政又發揮監
永誌不忘, 議席;這項發展和轉變,正如核電廠問題在世 |員亦會永 ,致令立法局更籍人才 界各地偏受爭議,大亞 事的時光。 濟濟,議員來自廣泛 灣核電廠計劃也在香港
結交多一些來自就喜 莊氏現年四十九歲階曆的朋友。 他早期的戎馬生涯是在 馬來亞、婆照乃洲及北 愛爾蘭的啹喀及英軍部 陳中渡過,在
心的駱克道市政大咲街 更巡視街市內各類形 市,也是港幣出巡的一楣,如海鲜、猪肉檔、 程之點,在豢街巿 童装店及瓷器店等·小
不宜只集中選舉方面
美國防部長溫伯格 訪港三日會晤港督 (特訊 美國國防部長福伯格伉昨晚乘 坐特別班機抵港,進行三天的訪問。
【特訊】灣仔政制 ·三院員工的退休問題未 【檢討意見工作小組主席 獲完滿答覆,所以昨
測伯格現正訪問太平洋地區,訪港前曾到 餐。明日離港前往東京。 悉尼及亞谷,今午會與港督衛奕信爵士共晉 午
臨:美國國防部長溫伯格乘專機到港。
年報文用彩色路片
廣發起不少爭議,港人已做了一九八五至八八章(一九六五年),M 的良多種蔥們 知識和經驗,從不同的對核電廠的興建,議論 年度行政立法兩局AFE(一九七一年)及 角度探討問題,使局內紛紛,形成支持及反對盛事紀要。TO BES軌比) 的辯論更添姿来,珠玉兩方。
......。年報的主要立阿, 莊俊彥少將會經以參 燒毀。」
一儘啻如此,經過介绍了立法局的運作及事宫的身份在英軍總部 在內務方面;鍾用公開辯論後,却能達致 兩局議員的活動,而對各階層服務,他近期的 士
號務,是以總行動參事 說,行政立法蘭裔議一項令人欣慰的成果,餘則詳列各工作小組報 貝就政策事宜所組成的就是中國政府,香港政告,你會辯論及各主要 官的身份在德國的英國 常務小組,不止数已府 府以及她核電廠的合 條例草案在立法局流道 所增加,而且開會 營公司因而更重視該計 時辯論的內容發要 更爲頻密,對素的劃的安全問題。」
「陸軍總部統一個裝甲
「旅,而在恐去的兩年半
來,他更出任爲倫敦
兩局年報分中
防部的助理總參事官,
年報又略这一九八文版印行,分發本础及專科英國及北大西洋公
及行動事宜。
定和檢討,给予政府| 局不少帮助,亦更能 一管政策的施行。
大年所發生的兩件海外的政界人士
重要事項———英女皇訪組織及教育機構。市民 有興趣一讀兩局年報者 港及總督尤德爵士逝世 ,可到港九新界
莊世都少將及其夫 人莎拉有兩名兒子,長 子查理斯二十三歲,是
〔特]灣仔區坊眾昨日看見港套的座駕一情况,並在一個小花園內,與一位老婆婆交談|百一十七年,歷史悠久 車停泊在一家麻將與校廁,感到奇怪,其實,。好用诫梨的廣東話問老婆婆住在那裏,老,直接解决了本港貧困 港科低只是探訪核上的一間老人全部屋的著 婆婆說:她住在附近有很多年了。
病者,間接協助推進社 英而已。
港督步入春園街時,大批市民已站在街上會文明,事實證明其功 港督杭蠹昨午巡視完園街後便往一間老陶親,更有市民拍手歡迎,港亦揮手跟他們能是不可抹煞,故要求 人居屋參觀。由於春回街過往發生的罪案類型 打招呼,最引爲哄動,相信是潮督在多間店舗 政府:〔一保留東華 頗多,所以警區指揮官琂總警司親自率領」停留及交談,因爲大批記者對港督一舉一動十三院免費病床和免費門 一除幹探在街上巡邏,以確保整的巡視活動】分重視,故此,當他進入店舖時,記者們叩診服務,因該項需求人 安全。
湧而至,令圍觀市民嘩聲四起。
| 士多是老鍋貧困者,他 港督在多次出巡,都過著下雨,但昨日却 港 走進春園街的洋紙店,對於店內古舊 們大多數會爲香港建設 未見風雨,只見猛烈的陽光,氣溫更遠攝氏卅的經營方式,感到很有興趣;跟著又走入一間付出了勞力。八二) 二度,灣仔區的合和中心頂樓是港容第一站行 凉茶店,港仔好奇的問:「這是資什麽的?」關注和協助解决東華三 程,在灣仔政務專員高恩雅及灣仔區議會主席老板回答:一是資中藥,有卅年了。」港督並院員工退休金糾紛免影 |林貝聿嘉等人陪同下,港督优设在合和中心頂 没有品著中國人的傳統飲料——凉茶,随即又响醫療服務情緒。顆) 樓俯颺灣仔區,特別是填海地區的發展。 走到一間對蛇的店舖,並詢問店主有關百花蛇
隨後,港督伉陲到三極街硯糕該區的舊樓 的用途。
街市大厦檔販訴苦
生意下跌希望減租
,港眘則以廣東話劭做 們:「设慢來吧!」 港好到達的地方, 不僅吸引大批市民,更 帶來大批記者,就如 仔區議會會議室位處的 大厦,可能由於樓的 行程安排中,港督前,悲督像與銅鑼灣中 皈們更趁着機會向港野 久,記者曾一度被困在
山五位老人迎接他們駱克道市政大厦灣仔阿迫遷入駱克道街市後,管理人員發現,及早救 一,更以鮮花燈送港料夫殺館內,與一羣小學生生意較前下跌,所以, 人及一把「談笑風生,閱讀瞇 希望能減收他們的租金。(湘) 出,否則無法完成任務 「樽老」的扇送贈港幣。 怪還跟过班小學生
他受灣仔區議會調學謂「錢會 港督望市民多提意見
凸
【港紙)在昨日出生察及制衡作用,足以證支持,終於分英國政府
版的行政立法兩局議員 明兩局議員在治理香港 南意新的英國公民(海 「民均感震驚和哀痛。年八月十三日出任爲主父母在港居住数月,然 一九八六年年報的序言的工作,擔當應來邀外)護照的批驻和有關 要的角色,並且發揮寶 退伍軍人申請英國公民 士竭誠爲香港前途爭取 俊彥少將來說並不陌生 腕歷史, 中,行政局首席議員鍾
插爵士諾爲尤德爾港三軍司令,香港對莊 後在明年到牛津大學攻
士元爵士,兩局議員際的影響力。
但他惋惜本港一小定的歲月,贏得全港市服役,而在過去兩年, 相聚,同時他們亦希望
鍾士元在年報序言中說
女童和愛丁堡公爵在 風進行歷史性訪問花
今日各版主要内容
彩虹新頁」、「天文」、「滋」
兩局議員角色
愈來愈見吃重
|兩局議員至感欣幸。
||在訪問時並貫本局會 縞斑的牌匾揭幕
[ 莊俊彥陸軍少將
「紀念。」
接任港英軍司令
面對艱巨提供具建設性意見开展,總督尤部的
一九八六年二月。
·「英國國防陸軍軍官,正接受 士在訪間北京時溘然長 部昨日宣佈委任莊俊彥直升機訓練,次子尼 逝,噩耗傳來,全港 少將番雅文少將於本 拉斯十八歲,他將會與
構架府三政行視重
港督
分區
委會
會議
迎歡烈熱詞致均李
李 ♪港督衞奕 鍾易安指出,港督帝奕 午聯屁陳垻雲及黄页淸 倖爵士伉爾 二倍爵士與他交談時網,議員向港督遞交一封反 昨午首次探 ↓佻很關注市民對綠皮畫 映函件,港督亦親手接 游分區委員 的意見,希望市民就錄】收並會作關注。 會,並聆聽 皮带的整體性反映,不 鍾氏獲悉香港政府 分區的會 【直只集中在選舉方面表 堅持對求東華三院創站 議進行「以 態。
免費病床、門診改爲收 便進一步了 鍾易安張請由於日費等事項,實屬遺。 解地區基層 前在區議會上討論東拳 東華三院服務市民已一 組織代表的 回應及所作
奕信
爵士列席分
區時指出,政府十分欣賞分區委員會與 互助委員等基胳組織的工作,此種制度與 他們反映區內問題及意見,對政府而言十 分有價值。
他對示列席最重要是跑取會議之內容 及意見,他在分區會議逗留約三十分鐘 ,當時分區會議正財論分區的諮詢功 能及地區問題。
至於有關分區臼的經濟及人手不足問 題,齊透露政務總署會積術研究, 湖濱灣中分區委員會第一個分會 獲港督探訪的分區食,所以,各熱 歡迎新奕信酹士伉優的光臨,而區議員兼 分區委員李均代表分區會議迎詞。
他表示:港督是首次親臨分區委进食 价蟳地區三廢架構,這足以證明港親民 愛民,關心社會,重視分區委員會工作, 深入基層了解實况。 他指出,分區現時面臨兩個問題, 首先是政務處缺乏人手負責分區合事務 是次是分镞缺乏極支持,個此兩問題 獲得解决,分區會與區議會的禍通更佳 祗建讓政府給予分區委員會及互助委 _員會的資源上的援助,分地區上的基仔組 祗有更閂想發展。 港脣衞奕信爵士伉列席分區經 分歟後便酰開巡視駱克道市政大度,而銅 鑼灣中分區特别致透雕有彽恼爵士名 字的紅白磐石印章予港幹,作爲一個紀念
(B)
女皇國會致詞
重申對港責任
「港訊)英女皇昨日八星期四)在英國國 會新年度致詞時,重申英國政府會履行其對香 港市民的囊任。她說:他們將會行其對香港 市民的安任,繼投與中國政府合作履行中英聯 合聲明。.
圖:香港貿易發展局主席鄧蓮如員 榮獲日本頒授最高榮譽「貿易彰」。她 是第一位香港人士,亦是第一位女士接受 此項榮譽。圖 鄧蓮如今天在東京日本 首相中曾根康弘手上傾獎時情形。
一九八六年兩局 報厚九十六百,記述, 九八五至八六年度兩局 一九八六年十月,立圖書館問題。
|所處理的事務,其
令草案和大亞灣核電廠
中以香港(英國國籍】
問題貶為矚目。
在英國國籍令方面
,鍾爵士說:「各議員
【同心協力,意見一致, 加上社會各界人士期
貿易發展局主席鄧蓮如
榮獲日本最高表彰 日本首相贊揚促進經貿貢獻
〔特)日本首相中曾根康弘今天在東京首相府頒授最高榮譽貿易 表彰儀式時,讚揚貿易發展局主席鄧蓮如議員在促進日港經貿關係上 作的重大贡献。
中根康弘讓出嘉獎狀的內文說:耶小姐至力於擴大日本進口香港 產品及促進兩地在貿易方面的了解-對改善日本貿易業統貢献良多。
日本政府今年在日本及海外挑選了五位顯赫人士接受貿易表彰,那 述如該員是其中一位。其他獲頒授表彰的人士包括:比利時的VISCOU
NT ETIENNE DAVIGNON BEESIR GORDON JACKSON -
本的高山城雄、日本的植田三男。上遠人士在頒授儀式中,中曾根康 弘親自頒發嘉獎狀和銀杯。
日本首相在致詞時,重申日本要矯正目前貿易不平衡的决心,並促 請各受獎人士繼續給與支持。VISCOUNT DAVIGNON 代表各獲獎人 士向日本首相致謝,並保證各人會加倍努力擴大貿易。參加道次頒授儀 式的還包括外務大臣倉成正,通產省大臣田村原,和日本高官及商 界袖。
爆次是日本政府第六年頒授此貿易予外國人士。那遠如議員是 第一位香港人士,亦是第一位女士接受此項榮譽,她是得到日本貿易振 興會及日本其他有關團體推鷸而獲得表彰的。
-
份支持基層組織
立法局就一分區委員會、互助委員會及業主立案法團」等 基燈組織,進行休會辯論,共有八位質發言,議員們一致認 爲道些基層組織,在地方行政中抵當一定的角色,政府應提供 -
分支持,包括盡快增聘人手及增加資助,使到這些基層組織 集夠健全及强化而發擦其應有的功能。
ན
李汝大議提及大廈公契,簡直是不平等條約,必須從速 立例,一方面減低組立案法團的百分比業標,另外疽頒布若 干公契標準條款 ,强制立法寫入新訂的大厦公契之内。
政務司煜本懷在總結致詞時,提及現時本港共有四千二百 多個互助委員會及接近三千個業主立案法團。今年四月,政務 總署在檢討中,重新確定道些基層組憶的價值。
劃一制訂大厦公契
1.
值得我們關注的情况,市區的多庥住宅大厦,一般都是由 業主們組織成業主立案法團負責管理,但一般的小業主和住客 ,對業主立案法團的工作並不十分熱心,致使業主法團形同虛 設,因著的情况是,市區大厦的色招牌,業主法團就束手無 策
作爲基膦組織的業主法團,難以發揮有的功能,原因之 一是大廈公契缺之標準,往往由大業主操縱,小業主和住客投 訴無門極爲普遍,如果希望業主法團航至其組排强化功能,先 從强化公契條文做起。
我們希望在支持基膦組織的角色地位時,劃一制訂大厦公 契標準有其急切需要,促使小業主與性客,在感到公平的公契 有助大厦加强管理,熱心參與更有和發揮功能。
有萬羅包容內 1987
類六十分集全
請購備
作爲你的 案頭顧 問
柯式精美印刷 每冊港幣五十五元
香港荷李活道一〇六至一六號 售 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓 北角辦事處渣華道一六七號 處 旺角辦事處旺角上海街四九七號 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地
香港人遊香港
電話:5~413081(四線)
青山道三五二號
時賢評
香港區:
|永光局
南華阜報杏店
香港天星碼頭 新全局
青山道二一四號
,世界厲 神通道中二五四號
文風事局
洗衣街九十一號
大生 嵩
八名辭典
利興書局
醫療一覽
香港圀查公司德輔道中安樂園大厦 新成諾麗
··笹補救中一二七號 佢邊唱片亜香老街一二四號
洗衣街九十號
·上海印杏馆 租比利街十九號二樓 萬邦青岛 張曹老街五十四號:
譚公道三十號
莊士敦道五十六號偉發文具公司 福佬村道十七號
天樂里七號 儒林杏局 官塘協和街一
號
·廣興書局
鴨巴甸街三十三號
智酥杏局 金巴利道廿七號二樓
莊士敦道三十號地庫南方書局
大方園
藝英闖香公司
軒尼詩道一七三號荃灣、屯門、元朗、沙
長興書局
廣興書局
·
世界書局
電話五!四九一八一 電話五——二卷一六三七间F 下
劉學校實錄 張黃國證公司 電話五十六四〇六九三 達
團總覽 大東森局 電話三—八四四來取 下電話三十六八七六八二
新記 • 工商名錄,天能警業公司
軒尼詩道六十五號
波斯富街|〇八號田、大埔、粉嶺、上水
爾灣怡和街九號 正康公司
商務印杏中心
荃灣新村街十四號 東亞杳局 東亞圖書公司千諾道西 121號二樓|店
北角杏局街三十九號 億豐書局 門蝴蝶邨商場二樓
· 大道西三一五號 屯門新墟啓民堅十八號一樓 大道西四二七號 元朗 社團聯誼會元朗邨第四座 四環街坊福利會,卑路乍街十四號 楊記杳報社
九龍區:
筲箕灣這三六六號 沙田和村和商場二樓六四號
【洪興書報社
沙田和村和商場二樓六九號·
尖沙咀樂道十三成 撞成古烈肚沙田新翠村商務套 亞皆老街一〇五號 仁智報大埔大元村商場地下 彌敦道六八二號 飛書報社大埔廣福村商場地下
彌敦道六七八號 世紀報社粉祥華村商場二樓
旺角道十八號'彩红粉報社上水彩元村商場地下
梯 瑪利亞書
(一)暑期商科
7月4日開課
●選修科(兩個月完成)
書院
簿記、速記、打字、出入口實務、商業信札
、電腦入門、西人英語會話、寫字樓實務。
即日接受報名、全部保
*正校:九龍深水步青山道339-345號(長發街口) -3-611819 3-616809 3-616555
·科證書班(簿記、打字、出入口、悟札 ) 秘書館書班(速記、打字、簿記、信札) 電腦和書班(電腦、簿記、出入口)
■證書班(兩個月完成)
·分数處:九龍深水埗青山道25-35號(嘉頓滋樓對面)
紅磡校:九龍紅磡漆咸道272-274號(蕪湖街口)
_3-615147-9〈三線)
3-330271-4(四線】
87暑期商科課程
(二)LCCI課程
初級薄肥、中級簿記、高級會計、打字、成
■選燃料(四個月完成)
本會計、速記、商業英文、電腦文字處理、 商業法律、商業電腦、經濟。
6:30 PM-9:30PM
學證書及文憑班(四個月完成)
Commercial Studies Group Certificata
Business Studies Certificate
Group Diploma (Accounting)
*北角校;香港北角英皇渡335-341號恒生銀行大厦
及LCCI考試 參加Pitman
5-668515-8 (ME
*吧門校:屯門仁愛圍2-4號(何福堂對面)
0-865500
*香港仔校:香港仔大道52-64號(毗鄰香港仔中心}
5-8149770 5-8149381-2
從六月廿四日起,逢星期三增多一版 彩色畫刊「星踪 」,為讀者把影視歌
劇明星逐個捉來寫眞。
華僑日報
Page 5Page 6
頁二第張二第日一初月六年卯丁夏
No comments yet.
Private notes are available after approval.