1987-06-26 — Page 30

3117-5858

五期星:

畢架山花園|基業

巨柏 2座 中層1022呎 130萬 已座E 花粥.980尺:120顒 2座F高) 980呎 124萬 42E 47 9809 117 公餘 4B 高層 980呎 118萬 6座約 中 980呎 130X

頁二第張八第

日一初月六年卯丁麼要

WAH KIU YAT PO

報日僑華

渡假咭物業代理

做廠售

(5) 8151122

258151122

福景苑

山 美輪閣南餘 書院道南

800'咪有兩房装束,1300兩三

118 寶熊蘭南70 餘雜雅景樓

4886

1,300′′年三四台蓋車- 10蹉台整車

碧塘道榮慧苑 樂陶苑

1200西拉多肝與車

明珠台25起

惠萍大厦8

百福花園

1140號新裝推海中

1350炘裝傢俬車·

北角寶閣

#峯大厦

龍華花園

嘉雲台萬

2000-7000

1200 168

邦花園

沙田麻書

2560-3471790KS

樓

BEZ230 11300K

54550021270230350

660-3421511-1022

凱威

3 361141 自選物業 廣播追畔溪酒家對面**

杠本土瓜津

高低347呎1滩 px $14500呎18

280003502470 €280

A

渡假咭物業代理·專營廠房

華聯

K 7703201

汤

K888041

廣遠宏遠鴻天新金 景東輝寳興堂

平原63樓相胡大限大三奶房通兩镇尺大尺大

一尺破保尺度四度厉路鸡米加上兩庭店 旺 長瞧兩油傜雷西疗花廳恩銦街鳃海历彌历太 朗各房街售房洋路圍店街密5034街 吃子

拖强烈平萬醜街萬千萬萬兩5尺萬20萬400

26 20 怡网 昌三25永樓

萬 威萬發|

華聯地產最多

旺角區 油蔴地區

二尺吕商业失诿契蘭近尺城兩東 租呂三街吉尺沙吉天街佐三地道|

野自另——42瘳德53共榧道兩撥35根 思樓往一廳樓萬大與萬千連:奥拉您420

購收租舖

天祥

成交最快

佣金照付

【分層·均合

全

地產

租合

K7802293-4K7710032 九龍上海街136號閣樓

【 永安地產公司

0-4980066

0-4931196

急

29

灣

1052

250.

灣

樓163園

148閣 96

魚津懋

5-751751

躞馬地毓秀街@纰

拜跑怡旭鳳麗成利藍豐仁跑

30

豐逸輝成和華塘和安

薯高超协除房萬

400-650X

靚三房6000起 山光道780呎7800

津懋地產最多

跑馬地 跑馬地 通 怡豐路一八百呎商生3800起

450-580545000

6 全新3 酴

花園平台8500

口

金山聖暉萬餘" 16020000

一起藍塘道篓台另

1000 1300'

利華選一 黃泥涌道150

藍塘收模式多居11000

11閟133 2 【山光近1500呎11000

4140 餘[]300呎新裝蜂馬於

128

13009500

0

跑馬地樓租售

康泰闍靚裝和或台

100年:苏攸县榨。

百羮 50 餘

| 8501 天台裝賽車8

17000

眞能開魚3萬

760, 速花園兩

麗景凄

保鏢園魚80 « 華嚴明閣.

100 21:

洪金翠園裝70 餘 加多利大厦

780. 兩房兩蒍車 1900尺新设在蓋平

9128

$2.91508124

3091521248

9560120

萬

7座C 高慶1160呎 150X

SEB 13309% 1 657M.

12座A. 高層1497呎 205萬

物業代理

14座A 底層2395呎 160餘起 600勝何即套1100 14BA 高層1478呎 21514

- 1484C 761330 1703

|15期日 低層1050呎 130鵬 你式 邨 19座C中衛1051呎 133萬160

3361141

133

日六廿月六年七八九一曆公年六十七國民華中

108

(3)7110217

1600142

作乘79萬酒甜萬

葉移民

代鋁│高價收購那年旺

怡安隔大量單位

|窝打老道色优

二席打老山

窝打老道五課、

|光猛厨房特大

太子道愛葦 有蓋事房

1100ER

太子帜洋樓◎

| 巴富花野泳池

1600160

太平鼓新雅間。

【勝利 勝5

高 01763693

補習社頂

土瓜灣五百尺兩房大 四正實用兩面單邊迨

業主自讓總

中帆一百八十八萬有遠 興旺聚席邨客漚力捲87

台大中區太子台300 餘呎新裝修傢俬 2000呎15年娄全部佔5萬先到治

林氣 合辦合

(LS 陳氏代理公司

售裝近20中路大鬓位中一中二病18線52廳荷區和電中得智 38杯架年 道道街區呎區廳長年仔萬不李一安聯區 落缓游控鬼眼西在38车将醇八林搲察 台大里二次

澳瓜素

$V-4503521. RANG

0-8148702

習

有佳地出

電使位門

免

「『財團收購

香港中環卑利街74號地下 傳呼機:3-83G114399

3926630

「當銀行大廈 5 窖 地產融 彌敦道 號 東 致利

078 022 75

按磨層道敦

換

箱瑚地

分類廣告

大家四個 小樹卅四個

每天十五元

A按另全村: 「地入裕薪最高650

卡皮硬鋁梯住呎大

樓

售

洽香平地油| 林主服点元

港售最蔟 沿直徑崗 樓九

舖

位

126大近實

元 各界來稿颕登,每段 本報分類廣告,歡迎

一 新型唐樓 長沙南昌 貨倉屋

出讓

【近富

折不扣,上期 每日下午五時半截稿

壇計算·長期照計-不

每天收十五元· 多出字數按一個位短 字如超過一個位,即

{大字四個,小字 四個】定爲一個位,

近西街四楼三號一夏青給 600 奥新裝作交閲 淸靜浴缸柚木地背35 油麻地唐樓 葵芳洋樓 儲物農地區又一邨花園| K 867313867197 公關600 呎兩房兩齒,

35單向地

各區物業雞沙

|大臣戳邊花版杂交吉 2萬昌街三街近永安 至另西班牙可分转 呎二房 道三恼近北河街7呎 #6000呎地獨立大到 樓450 萬多按七成K 867343| 银行任呪46萬含672802 | K88701191688

700 KM!

已浆好特牛租但業主自一面街清靜八日

天

場五道 唐概呎留地55中吉德廳游四天 一年高桃50低皐 舖萬廐5抵售换 總樓層

年度35號 七

出門位·房楼留萬 S

帆

-10 7552 4 RN- 呎 格

不交吉樓 然 27埔 駛出

治臨大街

舖及交吉樓

巨大连三萬道

售

電話:5-237255 5-228867

P29新交房昌近大乘 代號萬樓吉二街南原家時工届三

金華任 ] 希牌園

財團高價收購 永寶地產32594"

$259462

不交吉樓或交吉樓舖 全幢或一批·大小樓舖 港九均合·無須睇樓 即日成交·免費估價,歡迎查詢:

K 928102沙龍地產

“房一卷樓屋

靚燃特性靚 你给優售

2715282824 萬萬萬萬萬 55.5

5

★★★* 中興東海同 堅旺

大角咀.

大官

: 紅磡土瓜灣 「荷里活道新唐樓600 呎ㄠ奔萬

|大定安大厦430 呎兩啜蟮展锒鉏萬

官塘

三房廳

萬

高價收購港九均合|財團徵求財團徵求 不交吉樓 不交吉樓舖句,全国分共個别交吉亦合 成交快免費估價 「藝覆覆

「戰機即付現金 雄九可即服务态 旺 金豐地產(3856007 ★假日照常

「華基地產

電新行約九平銀即55開墾中租

旺千附送紀亞全均 有货或用金門海亚 *含宮 合渡專套雲75系

但不交吉

中環

中风十丹頓街唐樓1350呎售19萬8

·大春出街700 呎閣350 呎平售6萬

出

近地

1 | 1200呎20躉 交古S萬全存股全新装 [ 铝窗地涛就過新樓代。

一部份不交言無物業配 年會K7139211 職業 筲箕灣5 108 汽車修理班

按八成7790237 永[

在安全速成

冰

及交吉樓舖無須

51443955

租賃贊英法日語

第一移民升學尖沙咀赫德道

15PWEK 7212391 |

+ 穎章大厦 英人會話

九龍旺角洗衣街105號A地下(亞皆老街交界)

讓

| 3-947151诃姑娘

注

購收租樓 H

港

九

質

入通看接成交快

街二十四號地下

港香士 洽租

“光

浩機營 $3387 龍九

西

管鹞千實上 失

【贊

名工冷!

好藝社

18筆專

招

旺

區便

H共地

生

请另月即安

租

租

租

8

下四住樓撲

210

街 OH閣東文

02EUR'S

習

53-7801975 .

上門留

9 樂罐

幼琴吧 7辣法

【理

3師保理 2智動。

球

法會院 9 號經

浦 新4常或個生電人各精 文業「青字有樂别

速送 鑒亦學

洽可成效專 成皇耐經

·市级数

中西樂器上體教故人重

K或指

楷 網

歡迎查詢★☆

舖 彌敦道625 號購斯商業大厦1207室治3-926630永寶 3967362

装 ¥57181100 T8256 H733315H 752833線生

·呌8字街萬柜全又近三豫 千樓商僳新罗楯∞苑

或塊開物

物 平樓租售

租

到

商住二樓

符箕灣區面積千

租呎鋁窗装修水電

齊有意電:

5.-565452染治

餐廳頂讓

*新进教

一千央圣礜吃平頂有店 對地鐵口請參烈案

西澴 敳油畫水彩作曲

415 呎多府中哲明年入

八理

— 樂理一至八級電

浦社頂讓

替冠冷氣囊學設備齊全

元朗租售

| 次5:8157655 @八五七二九三

.—和富道號固受影

北

急讓蒩平有意請

艾格大威好利大厦更係5:51525 | 八堂7567661 文裕大厦510 呎售4萬 年中入伙時間地點化擐 380 元 ┳有哪 教辣食職員個別熱

(呎厦93

明茈號

他職!

72.

本来6 門馬地黃泥涌道三年新

像俬冷氣雪櫃設備即可,

入住租一萬五千装170 萬又盧押道商業樓全性 新餘一网售32萬創賣部:强仟三 弄

用K 941653 给八大

宅

800馬 600 向道芳蘭

唐跑哲灣鑼銅䶮阸

『跑

3 街工粉每大魚一别各文文

19-8駛售地萬14座

樓

尺地 海 應

¥1500

總收體位月794939

生萬鋪德萬道萬

道成

吉連區中

行中發

[ 6 34 奧樓

車

新

村

萬牌舖營保修

利出 街售

樓和$39萬蝨65萬

猫中樓

入近 東入近號 專可伙地 吕南伏策全 呼平旺鐵|快雞邊海

售舖新

>者年街景

强

到花2放

吉國貨

A

K8550110

每尺2200元素主神呼

綜 633即廉|

街

診

所

7號可調

敎從暑

【授期提 班電

游泳女 駕駛 補習 H 46328434 「初

深数

期

翻譯

泳

○小蝶

別投氣

娃

·五馬山旺

萬讓

閣閣

671 K

470

A

生地熟口

冷三 511 氣房機商

-49

#ERS 470

用士 其多集站

6685

萬

頂向主地

3月8 55萬

....+

大單邊三房一啊5萬

高后的尺豪華装愅東南

惟294354

教練任敎時間地箨遇

發射氣功班

香港國際氣功學會陳國富智師親授 專治失眠 神經緊張,慢性肝炎 神經痛症 高血壓症疑難雜病

·外發射氣氣病者小周天而病除

密宗功

$1

7.速庁

健康

「教您一套執行全身經脈紈道的新功 【保證車通大小周天·治應各種慢性 【疾病及經中西醫藥難以治療之病

刻篆法書 繪書兒國被棄 薹法 描 3南字道九期号

·8蔴孔號批特設 藝森查别有 然苑樓11敦詢班霋

3-7802025)

普

新靑藝院

泳

任游 宜高獎

送泳及拯

音

:電家心驗...電年辣案數80.

琴盒 美術

電曲

炎黃炳坤舞蹈訓練學校 凱鯊游泳學院 眞善美美術 凱熊游泳訓練韓氏西人英語

南方畫 院方劍青主持 全心病

創辦廿餘年成績卓著,時間任擇 銅鑼灣高士威道6號高威樓七一口 電話:768484

鋼結樂瑟二笛揚古 琴他理胡子琴箏|

文山齋藝術中心 | 愛麗

招生:總監陳英傑... 兒案水設書出

A 學院日夜校

看準舞及拉丁舞女遇班......... 專科旺:牛仔、查查查、探戈、李華滋 個別或小租★時間任採

上午:0-2 查詢:

下午:3-329332.

第二十一屆招生室內專池四式神泳 教練體育大學畢業現任大學體育教活 曾多次參加亞運和國際賽投泳經驗既

K651023*K920286*

授女

英語小組

成人班每週一三五晚或六日338元卡 F4F5英文補習精梅

「業升學或實用會話 「堂名教鍊余炳漢親按捷蛙兩式急救及李義包括聆聽閱讀理解 招呟蔡慶· 宋术署内泳池自由德望方便检明者期,保冷設F1至3文法 不限程度時間任挌 設備完善,學習環境優良 - 學員早午班旅遊車接送背藝媚恤. 438 作交班瀧仔洛克道416 佐敦道14號嘉

2E近裕華K693453 -美大廈1樓A 電H $951907 新城衙前圍道150K 377246K 371584 H726131K 7138907.

美三巷

3字酒:

樓

太子道141忌榮11/F B

收本

泳師

恒生銀行上3一819952 (3)4按時 强敦道6美數47FA 頂好酒樓上3-686720

語語

英美加籍會品文 移民留學

六人小姐、皮

鋼ㄇㄨㄟ小古多琵

擺

協韻音樂院 商

英

泳 ®

王利敏教練

「粉及拯描彩計法主

全部查班成人班或個別 九较尖東半島中心175

3, 4, 日開班劫電:

中心 4 速效 插花班由涂橥琪倘欲投 「西式插花日式拼花婚 「花球絲帶餘械花蔬果雞 刻古典中國籍布公仔

電話:8月至972480 不朝教育 公安管理向家中因畫街

価⁑德法廚師 R

華僑書院校外課程

(主講:伍進灘)

校 ★名袁石師傅親自認武教授食、

科食案堂、白準鏡選學場間酸發转珠 室內設計

粵京西點調月打油荳楽蠔西麵臘魚 菜菜烤餐心西餅麵器腐食油味蛋 彌敦道611 萬隆大厦14字樓

彌敦道494號213)7806427,78001102

3-852181 |

#782148-

路案好樓208-9室。

法。七月新班請電: 0-4946208 K7144426 K7150467

字軟文者男寫括能得以結實數 藝術安字成氧病實能損率控

名家 中心

國家賽業油蒸殷國 皃 插輛 養對法描書畫計語暨畫花機. H 487777 H.777774 H 777775 香港半山高街一號A 座

話隆公役可

@848916

0-281252

招收暑期新班。

專尼酒屋晚水自中年主 人地紅沙仔宫$由高組辦

酱蘸樂结揅脞⇐背釹年 專仔婆賂李士早泳蛙租租 車弒慈九千跳式初毒

.. 5400526

七時

精巧

PREH615737;

公募池授泳

留英闽際高級游泳

太平山飛魚六被神社

139

825011826.

「培訓少數高質日語人材適從本港社會

徵求PVC眞空吸鋼。不

僅在程助全投等會骇期等月用 五十角落在不能兩計與内表結帳

五林職分在月包技獲所年册器

莊士敦道137號16樓5755810, 755718 全科專業訓練(日間個別) 銀保測怡和街44號6/F近麥當奴

H 國際聯邦書院

(暑期外讀課程) 招生

項什:

塑菲林定型機乙部:

能生產20吋X 30吋手動或半自 動均可有意請電3652213傳呼 388505142834

琴沽

鋼琴讓

出讓

大批鋼琴九成新議售蹲

大陸底面

大牌機電

好K7140878

#5-9904 197*

具 游泳訓練

香港康樂體育協會主

注册收表按蹼七至八月 科:深水埗李邮屋开池

★理

游泳药

本校提供兩項暑期實用(函授)課程, 為本年度應屆中學畢業生( 免費 )進修 課程:商業應用文(英文) 2.市場學(英文) 經正式註冊,即可進修(每一學且只限報讀一科) 查詢電話3-840485 ( 每日下午2:30-5:30) 註冊處:九龍新填地街249號宏昌商業大厦21字(請爭取時間)

電子儀器零件自動錫爐 夜冷大製衣廠|夜冷大製衣廠

日本“KOKI”波架桿自動錫處兩次過鷂一次過錫各一台巨型日本“日電計”波焊自動錫線 台14. 吋16吋生產綫“HERO”中央統直流電源各類AM/FM-GEN MSG-2570, 2560B, 2560, 276A2351

• 2352,282,2781, 2782,7907, 8204 Boonton 102,103,各款 STEREO GEN、MSG211 F, 211F

3886665

技兒健女急

童 子 動

美水

C班作班上班

西太平洋:

石川日文

| 73年創立教署注册高級會話龇操中心

「需求教材特別設計人數少疎習多早晚 8917147轩尼特4674字下午8908700

海外外學精4中。美英加澳中學專科招生

「第15年超辦美國英國加拿大澳洲各著名中學專科及大學招收海外學生班級包括GRADE

| 9613及“0” & "A" LEVEL 工商管理酒店旅運管理會計譲士秘書醫藥助理電機工 與土木工程美術音樂髮型設計電腦時裝設計等科凡欲87年9月入學者可即來申請提供選 每學校数千間均纳導直升大學之册學校本中心在港主持入學就直接給入學申請按兩 壽本月份前來申請較大機會取得流甡名校學位各校垺註册表格齊歡迎諮詢委託。九 「龍油藏地彌敦道343-349號永安世業大厦1505室西太平洋3-888883

夜冷電腦電子廠

子粒·L.E.D.燈仔PVC晶體·玻璃管·整流子、穿林·嘲 勤士照蟑斗吸捷繁明電维数床防火板工作枱大趣

大批電子零件·餅仔·電解·電阻·咪那·元子粒·骨排元

·大批全新兄弟平車切耳仔車電鷄服碑日本新式自 大批高级名牌新欸恩恤提地時恤的干打製农原料

床地网咭的戰杉鐡率仔衫桶吊扇接底膠袋生 叭,各類儀器IC貨架及各類生財用具、限日沽清。 SMG-1各款失阗菊水630 MK 6571B,6571T, HP331,各款COUNTER 菊水255,樂¥4050 4545 花布載布毛布裡布裁片YKK長短拉伸後球和 AVTVM-VT-104,VT-106,RF Voltmeter 頻鵑儀HP8558B,電話於1080A,各款示波器3時-5術帶橡緱帶銅鑼花邊啖架紙裁床纸大批平沽 財工具什物限自治清 吋高顯示波器抖攔網房剪枝機咪拿金屬膜電容Ceramic Cap 電阻幾仔中避磁棒雞絲大邦微型 地址:新蒲崗八座街八達工厦11字

地址:新蒲崗八達街八遼工廈11字

(前増县 個日照常: CMOS IC LM350K, Zener Diode, 一律平沽地址:九龍官塘偉業街17號地下東聯公司

大時元屯室跟美深紅何牛 笹灣西佐

個問閉門渕塘

交頭窘籐

北角分行 華人銀行大厦镇下 }

‘會大 6中誠

(前耀昌)假日照常

「補習

圓成

人

理 工

英

預 電生

補

洽科學

步該資解

`晚能量

現

暑期英文

造師學 化四

|緡良好英語學校學

小 全期2月

【華僑日報 廣告服務處

43:-3-687682

#--5-640693

--3-840749

*--5-490882 --5-231637

中區分處: 橞 社:中環荷里活道 110 號 佐 軚 道:九鸛佐敦道 號左邊地下 一 西,一琨:卑路乍街十四號西街坊福利會 銅 篚 讒;夔東街九號地下 (文圖書公司 )

旺角分离;九龍旺角上海街 497 號(近山東街口] 符 究 润:筲箕灣道2 號A地下可毒地產公司..... 仔:軒尼楼道244-2461棰綦趣件文玩公司 牛 頭角;牛頭角道海大商墡第二期一樓185—186號日星翠行電話:3-7965232

觀塘:瑞和街廿五號地下太科技中心.

深水埗:龙江街.140 號地下光明地產公司 : 美孚新邨;类孚新邨第三期吉利疗A平台荔湖街坊1.

B-3-7144647 2-3-7282023 --3-7418532

--3-7137195

#--0-760683 --0-812675 --0-4922249

附:大河道引二 門屯門德玫16號地下街光文具公司 朗:元朗邨第四座1.——2號地下元朗區社團聯誼會 時間:每日下午五時半截稿,塲區服務 既可省時又免車持 大字四個:柯宇卅四個(一個位計 】我字如超過即多出字數按一個位没堆計算

S--3-892023

+-5-608698

--5-8903915

--5-747766

聯9••5-8171663.

̇會話、文法、寫作、聆聽

合F1~F7程廣同學$380起

0-2812528489168156651332618

正一

生

「九龍紅磡民樂街21號・窟高工業中心B座七字樓31號

(即紅磡商業中心新星酒樓後便。)

結業大酒樓

H二保

夜冷高級寫字樓 97

奥林匹斯電動球型 字枱椅玻璃趟門交件柜IBM

九成新三菱60匹及20大冷氣銀器雙門四門凍肉柜按枱柜鋼

遭正名貴全新意大利大班枱椅絲较曹糖殻枱椅全 吊柜大批雞露枱麻鷊枱柚木椅摺椅照心車下關車煎車電熱茶柜汽 新式電店10楼親基全全快門塞拒彩色電視易 水柜出冰機焗爐磨米機辧岹機風閘欈庛羸鵲燈燒繡大小屏封切肉 機碎肉機水晶吊燈國畫大批廚房不銹鋼用具碗碟缸瓦傢俬什物全 打字機支网提計算推大平要

地址:新蒲崗八連街八速工厦1字 部大平限日沽清地址:香港銅鑼灣道3-17號地下至二機前豪團酒樓 )

(前耀昌)假日照常

電耐現

現職教師補中小各级

1856786洽

浦習

827836

3心房

中精

小補

習

門 補 路ATM 冷藏級

先證~

考

市

補

6-

【理|大

5補至

工專

I

補富 游

整院|

生

名費否教極

洽各經班 洽各誠學

華則師驗 2地被年築科驗教。科梓生

英食:

查詢訂位請與港九各大旅行社接洽 (精美行程表歡迎索取)L.N. 350208

全台灣阿里山環島團

全港獨家雙程內陸機

台北一花蓮一台北壤加成本350元 節省行車時間9小時,逢星期六、日出發 歡迎比較7天要用$2,780 台北假期4天市觀團

台北一花魏5天豪華團

暢遊小人國、六福村

逢星期六出發$1,990

國內機十北火車

暢遊小人國、六福村

逢期二出$ 2,300

漢城假期(全程單人房) 4天$3,050 (漢城一溫陽一華克山莊)天天出發 5天$3, 350(漢城一溫陽一臨津閣一華克山莊 )天天出發 5天$3,370(漢城一溫陽一道高一華克山莊)逢週二 飄台8天$3,890 (溅城單人座)(台北雙人房) 暢遊:漢城,溫陽、進高、華克山莊、台北、小人國、

六福村、故宫、忠烈祠、中正紀念堂、雙溪公園。 曼谷假期(全程單人房 ) 天天出發 5天$2,520

無上裝使生实

6天$ 2,700

暢選:水上市場、關魚彈、芭堤雅

珊瑚島、東芭文化村等名勝。

伍華書院-英文夜校

H630961 小姐0:6066536|袐3-818079塲治一

牌裝

英國名| 翻新發電機

6566424李小如泡機現出DKVA

三角琴淑俐嬴二元價,日本各種宿斯機械及酸盡責富經驗K, 435730

二千八急

只機任材A 10新

2碗歡保保K

機質

補

時驗生理

考 MA

工珉 8附中英

心交七皇

港大精英補習社

七月中新每月95元五位一齊90元A88 1年保證合格英文或数理化各班B中小 奥或成人個別每月200元起C 要期中

全期一個半月畢業開課日期:七月十六日(星期四3英專部: P4(初學班 )F5(報讀)4英中全科部:F1F5 金庸 女、理、商校址:九龍新蒲崗彩虹道5號中學系。

電話:3-838077(晚上六時至九時)

3 暑期補習班:中四升中五英文、物理、數學2暑期打字班

6荃灣河背街57號近蘭宮4160508

旅遊食品

上門補習蹛

學生補習K 324558另需

小上學

Page 30Page 31