1987-06-26 — Page 1

郭日僑華

五期星

日六廿月六年七八九一曆公年六十七國民華中

時小多+燒焚火失倉貨

火命長廠染漂

滅撲未仍晨今

難困救撲燃耐紗綿警火街業偉 傷受火走女男五員防消一括包

已無碍出院。 名消防員亦吸入烟送院,幸

火器,由於現場存有大批持桀 設在地齊之漂染做昨中午發生 讚。 休息後無離去,至晚上有一 到更大的經濟效益。 時因吸入“烟感到不適,稍經 計劃一起進行,必能收 ,火警中共有三女一男在走火,倘若將兩者之發展 ,在廿七分鎰後將火升爲三級 之緄紗,故火警一發不可收拾 特訊】偉業街一間開幕禮上,作出以上建,雙方同意設立獨立船 離登記處。

他在致詞時表示, 關事項,而本港內部成 要,將帶勁新機場的發 本得海運發展的迫切需家小組早已展開安排有 作進展,則較預期緩慢 立獨立船舶登記處的工

他指出,兩國的事

人手尚未到任。 不過,他相信在鼓

主要 是因爲所需工作

火救熄。 廿七分消防員將火升為三級。 入火場灌救,故此,在十二時 耐熱的關係,使消防員未能深 現場存放大批線紗,而且棉紗 -消防員隨即開喉汛救,但由於 ,警方速同消防員趕至現場,

千呎,存放有批綿秒。 的君更發覺,立即報案,未幾

人外出午瞄,約在八分鐘後, 昨午十二時,會內的工

限公司的貨意,佔用面積約七

,故消防且仍逐步接近現塲內 〇五號茂興工業大厦B座地下一桩建造中之第六號貨櫃 用水灌射,至今日仍未將】九十年代中期海運業的 後受到控制,但恐防死灰復燃 去年增長兩成。 火筈現塲 觀塘偉業街二力擴展貨櫃碼頭設施,

禨烟,雖然火警經灝救五小時一海港處理的貨運量, 貨倉內突有洗烟冒出,被大厦

雖必定考慮興建。

發展需求,港府必須大 及閣樓,上什爲新昌漂染廠有「碼頭,第七號貨櫃碼頭,雖在九七年七月之前

着火後難以救熄,並冒出大量 經過海港出口,而今年 加工作進度。 他指出,本港海運

·面火塲内所存之棉紗一經 分之九十的貿易貨品乃 致,而在今年下半年可 已在設計中,而第八,,須懸掛英國旗及日

鍾氏續稱,爲應付 第九以至第十號貨櫃碼决定的香港風雄,而九

日趨繁忙,現時約有百 個月內使可勝任有關人 七年七月之後,即掛

〇年成立。... 立船舶登記處預期於九 根據港府計劃,獨

[主邁國國旗及本港區旗 在同一般捍上分别懸掛 來本港注册的船要,將

·中英兩國已同意,將 許堅遜在會上透薄

消防員帶至安全地點,經過休息後,四人均拒絕送院。 在下午五時許,其中三女一男在八椹一塑膠廠工作之工人,因走火時吸入濃煙而不適,他們被 ,由於現場不斷啓出濃煙,火警現場各唇的工廠,紛紛要停工,工人被疏散至安全地點,約

華僑日報

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一號

號四一六一二第

毫伍元壹幣港售零份每

半張八紙出日今:

司公限有報申僑華印承及行發

號○咗查道话李荷港香:经地社媳: 下地行銀人夢港香街个副砵:處分區中

下地號七九四街海上:感解角 下地號七二查街華液角北;處下解角北

MEH 491 181 H231637

【電話:北角料.645693 旺角K840749.

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物 彩色新穎副刋「彩虹 新頁」今日刋登

04

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張一第

日一初月六年卯丁曆

長命火

除接近火塲用喉灌救。(本報記者攝)

·整條街道陷於浛煙密佈中。「左圖 J 漂染廠發生三級火警,使 右圖偉業街一間

音樂事務統籌處招請

塲以為滿足國內需求。一本報記者 深圳市副市長朱悅寧强調興建深圳機 「亞洲海運合議」主持七年後的船舶登記問題

者演講。

港海西部。 !投資額亦必定十分 到更大經濟效益的同時

有葵涌貨櫃碼頭一帶用 本港區。 設施若合併發展,在得

新海港的理想地勢。 一 般登記處卽爲題向與會每伴委員。

「他影焉,兩項重大

大嶼山是發展新機場及

地,已接近全部用罄, 鍾逸傑爵士昨日爲爲要解决本港船隻於九院或持有注册專上學院憑,或同等資格。

香港海運學會主辦的大 可能會使本港航 事處長許坐遜,亦同意 因是本港現時極爲缺乏 型會議作專題演講的海 發展帶來不利影啊,原

海港的發展,將會趨向的船隻是否應規琜糖 至於,出席這個由立例作此規訂,因爲此

不過,他强調,現中華人民共和國國旗及 合資格的海員。 - 以「香港設立獨立船 金酷導師、演奏邑及鋼 憑:英國皇家音樂聯校 他表示,隨着中英 伴奏職位之申請人 音樂學院院士文、英 大。許氏昨日在會議上 統籌處現正招請中西樂,或持有下列一種文

本港海員,許氏不同意

至於,在本港製 兩國簽署合聲明後,須畢業於香港演藝學 國皇家背樂學院學位文者,可電五——八二三 錀躺西樂導師及鋼 科學校文学、英國皇家 者更佳 文憑、英國藝家音樂專 [音樂事務或大學所頒發的音樂文 家音樂學院院士文 五三三二查與群情。

向火塲射水。(合) 恐防綿紗會產生冷縮熱之擔而死灰復燃,故火姉至今徒仍米救培,需由消防員輪流夤夜 .已無磴出院。因着火之棉紗鵩易燃,在救熄後產生浪煙,密佈火警,使灌救極爲困難;另外, 滅火喉及八隊煙帽隊參加救火工作,其中一名消防員在火場襠救時因吸入谪煙悠不適送院┗幸 水灌救。至下午五時,消防睜在經過一番液救後,終於可以逐步進入火場沿救,並且動用九條 警發生時火場除受濃煙封閉涵道外,亦受阻於堆放在各處的柏紗,使消防員被迫在貨會內回射 據悉,近日褾染廠會脚下一批棉紗送入貨合存放,故此,貨會各處均存放大量棉紗,使煲

〔六十七歲),趕往現場。 在火警發生後,現塲火飛的对更随即往禹國道五十二號新昌漂染廠有限公司通知東主 新

「特香港特別{大之經濟效益。

鍾逸傑許堅遜說大嶼山爲理想地點

可獲更大經濟效益 機場海港一同興建

海運發展迫切需要帶動新機場計劃

本報記雅攝: 談酎本港獨立船舶登記處的工作進展。人 本處長許樂琦昨戶在「能洲海運會議」上 亞洲海運會議一開幕禮上致詞。(左)海 〔有】港仔特别顧問鍾逸傑爵士在「

一起興建,將可獲得更吸引,而且同意必能得開支, 計劃上,如能與新海港 合併發展的構思,十分網及各項輔助設施的 示,本港在發展新機將新與新海港 分接駁市區的筋大变 海事處長許檠逐亦得機場及貨運碼頭,可 |到更大的經濟效益,因

日均認得,港海西部是 興建新機塲的理想地點

逍兩位港府高感官

>

1.

中西樂兼職工作人員

6、倫敦聖三一音樂

|學院文過程度或同等程

1度,具職業樂團演出經

·有意申請上逆職位

東區區議員要求市政局

|反應+表示讚成了建業。 ,他建議在鯉魚涌公園附近,建設一個游泳池。與會有不少區議員作出

因爲該區十分有要這類設施。 並希望安排處理的程序,仍維持在優先級別,不因其他情况而被降 客攷憲能快速遊樂場。他就市活連在渣華道遊樂場的計劃表示支持 李汝大指出,由於東區的學校,多是缺乏球場的恐惧 盼望市政總

家進行反映,並盼望市署當局攷慮這些建議的可行性。宀真 聖於該區的林易所、遊樂場、游泳池和文化中心等的缺乏,向市政總 此外,會上亦有多位區議員就東區的康樂設施提出意見,他們都有

張建忠表示,東區的人口達五十萬人,有需要設泳祂給市民使用

·向區議員徵詢意見,並安排工程的急緩作優先就别處理。

(特訊,市政局邊東區節劃的健設工程計上,昨有接受東區區議會,洋

區內速建遊樂塲及泳池

是有此需要。

興建深圳機場並非有對抗性意義,他認爲深 圳與國內地區之聯系頻密,設立地區性機場 香港繁榮,更加相得益彰。 〔特訊 深圳市崴市長朱悅寧說:中國機場之應用是可觀的。 談到極受到關注的污染問題,朱氏認爲 朱氏緻稱,若深川發展良好,亦有助於

位有千份之一至一千五百分之一的坡度推迟 ,故不會導致后海灣污染。 所曾就菘海視作海流潮汐之研究,踊示湖水

至於未來會否轉

他更否定本港報章所載,關於深圳機場

的研究駆爲深圳 會時透露中國民航總署已經進行過航空領域 例。該區骓跑道十公里(即十千米),富形响。

神”深圳發展佳有助港繁榮

此靨,興建機場並無對抗意義

朱悅寧昨日出席深圳銀湖品嘗荔枝座談 香港之報導言過其實,以米捕鳥類保護區爲 對羅湖,大埔,上水,天水園等地之不良影

或裝置家居密封玻 「民供,安排搬進 干擾程度,給予居 政府會考范其實際 受噪音干擾,深圳 的是百戶家庭, 恩居住在機場附近

不過,朱氏承

爲國防機長,他表

示未能預。

.朱氏是特别食

資深圳機塲興計

經濟結構,相信深圳機場的客流量是不成問 未接近米埔區。 刺之進行,他們研究過深圳市的人口構成及機起飛三百米後,便會拐彎而飛,因此,並 香港報導污染問題言過 深圳副市長表示有需要興建地區性機場

影响米埔 瑜等。

.不同,其人口來自全國各地,交通頻繁,年 他解釋謂,深圳的城市結構與國內地區 飛的,亦不會阻碍在高空飛行之飛機。 日娩出深圳的客很大,因此,他相信深圳:造成后海灣污染,米悅寧反駁稱,中央研究 究鍾 此外,他表示米埔之鳥類基本上屬於低:會與條件理想之公司合作發展。 港府較早時表示在深圳白石州建機場會,還度而定,現階段正在該地融進行可能性研 項工程感興捶,目前仍在洽談中,中國方面 至於被塲完成日期,朱氏說要視乎工程

,朱氏透露許多外國財團及內地單位都對此 資金籌措方面

香港灣仔

JJP4與F4均附送

-

電/濕電用轉換器、

,赫傭經池會耳機到皮套

SANYO三洋

得運抵场

SANYO

三洋JJP 小寶貝 機身癱細小,薄得面巧妙 細過卡式盒,薄過龍寧册 件可兩邊唱,更有无电池 三洋JJP4小寶良,泝嬌小, 又嬌俏,當然要你哦,

̇踢錫,試一試!

卡式播放

JJF4

卡式播放。

兩波段收瞀

超值旺舖

即端即用

石水渠街1至13 號

·柯布

其發大廈

·地下連閣樓780呎 只售$963,000

.

地庫全層4,603呎 只售$2,538,300

地只地只一面每

·一樓商業單位ARTE

面積341至5,066呎 每單位由$226,100起

灣仔地王 - 地点旺盛·交通便利 近地鐵站-徒步中環·只十分鐘

校學科專業商港香

HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE 香港北角英皇道129號 一九龍尖沙咀柯士甸道1號 九龍油麻地彌敦道501號

5-781914363-67155LSEVIER L

ESUMMER FULL TIME COURSES 暑期高科日校全科課程

簿記•打字,苗業選扎。辦公室實務,進出口文件及計價 Secretarial Studies:

「速記原理,簿記,打字,商業信托,遞出口文件及計價

Practicel Office Skills.

̇簿館・電機打字,電訊業務,兩業會話

Computer Group Studies 本電腦概念。

*文字處理

EVENING FULL COURSES

甜科機程

秘書課程

實施康程

電腦課程

夜校全科課程

「 ACCOUNTANCY

★計全科課程。 BANKING

銀行公會記錄程。

* AIA (Foundationi

JOB Local Stage I

* ABE (Part}}

* Stage 1, II, NE

COMMERCIAL GROUP STUDIES

Stage 1911

商科課程

MANAGEMENT

行政管理課程·SECRETARIAL GROUP STUDIES

凡學生依本校規定依業期滿,成該合格者,可免考英國MA、SCCA IAA、ACEA、ABE 等專業邬童基本課程考試,

ELECTIVE COURSES

會計及成本會計

初中暴簿駝 高迈高神典型 春野守斑( SSAP ) 中高認成本會館 管理會計་.

中文筆記會計

̇遠胞理線及康度、

秘書實務(Pilman 克莱偡礼(Pitman 商業英文LCCI)

選修課程

商業及專業

商業通訊 ̇法律概業

造出口文件及計價

銀行押滙

市癟品/商業玆计

秘書課程

·香港中環德輔道中71號水安拿拿大廈12樓 做含話45-245174777影

·【購者大電器行及三浄陳列至參展

達誠三洋電器有限公司 導制度;旺角彌敦道765-767號 電話: 3-8000393-800997 灣仔秆尼詩245-251號電話:5-8912997.5-8921472 「雜服務中心:週鴻圖道36號2樓 電話:3-440151.3-450206 長沙灣道122號地下 電話:3-77530),

洽購處: 樂其發有限公司

中環金鐵道95號統一中心12樓 D座

地盤電話:5-737701(假日照常

Use of personal computers Wordstar

(with hands-on practice and additional

(BM、環檀打字 電訊操作/文字务理

香港稅法/客赖香港𫐐法

̇會考英文{HKCEED

Computer for Business Applications 商業電腦課程

• Lotus:1-2-3

self-practice

dBase Ilt plus

hours)

Universidade da Asia Oriental, Macau

澳門東亞大學

University of East Asia, Macau

預科學院

現接受1987/88學年度下列課程入學申請:

*集中一年制課程

*兩年制普通教育文憑G.C.E.課程 *特別班課程,

集中一年制課程的學生以中文中學中六畢業生為主 經一年學習,年終考試合格者(無需公開試成績 ),即可 *直接升讚東亞大學本科學院一年級。修讀此項課程學生必

·須參加為期六週(由七月十三日至八月二十二日)的英語 暑期課程 會考英文獲C級者除外)。

普通教育文憑課程,為期兩年,李爲準備投考劍橋大 學、倫敦大學及AEB考試委員會之高級程度 考試而設。

●特别班爲英語或其他科目較弱的中五或中末學生而設 ,用兩年或三年時間完成預科課程,取得進入大學資格。

以上三項課程均以英語授課

截止報名日期集中一年制課程 一九八七年六月三十日

̇其他課程

一九八七年八月三十一日

報名表格及業程 可到下列地址索取:

澳門東亞大學

澳門海癰市

大人清

家人潔

大家合作

合有香 作責港

電話:27322

梯布請

單長合招

邊沙工

●澳門東亞大學香港辦事處 香港干諾道中200號 信德中心1306室

電話:5-8599333

面大招牌位請電3610271呌963盧或

牌

英分等

三萬素

大湖三

(AA)

香港電燈集團有限公司

CAVENDISH INTERNATIONAL

HOLDINGS LIMITED

香港電燈集團有限公司(「港」)董事宣佈:日期為一九八七 年五月十六日之協議計劃(「協議計劃」)已於本日獲最高法院批

法院指令預期可於一九八七年六月二十六日註册存案使協隷計 翻得以生效,而載於日期為一九八七年五月十六日並已寄發予港燈 股東之文件内之集團重組建議將於該日生效。根據該建議之條款 Cavendish Intenational. Holdings Limited(「嘉宏」)股票預期可 於一九八七年六月三十日寄發予港燈股東,而嘉宏股份預期可於 九八七年七月三日開始買賣。

香港,一九八七年六月二十五日

承港燈及嘉宏董事局命 榮

公司秘器

池燈及嘉宏循中局已力求審慎,以確保所載事實告嵩準確,所表達意見力經

「細心老盧殆提出者,亦無遺漏任何重大因素,港燈及嘉宏全需並就此事宜

鞘共同及個別承擔責任。

【七年六月廿三日

八號安福禧二〇九室耀生行有限公司約洽。 煩詳履歷所欲職位及薪酬附近照寄英粤道十 度對電氣或無綫電有工作經驗。

聲

無涉

·後,本人與該公司之生意及一切華洋輾轉 長一職所有移交手續經在律師樓 安以 起辭去東南(香港】水產有限公司董事 本人殷根旺自一九八七年六月二十三日 殷根旺啓

The

Institute of Professional

Welcomes f

Managers &

Administrators

: applications for Membership from experienced and intending managers administrators world-wide

政府明暗繕工程經驗更佳。 (二)熟練或半熟練技工:中三或以上程 獨處理地盤事宜熱普通大厦水電維修有 以上程度能單

Prospectus about the (PMA, its international activities and

objectives, grades of membership available, and training recommended obtainable from:

The Membership Secretary

Bel Air House, R.O. Box 418, Jersey, Britain. Telephone: 534-30875. Telex: 4192499 STMINT G

and

歷證件。

二、中五會考重生 校址:香港西環青蓮合十號

三、中、小學、幼稚園各級新生 八會考放榜當日開始接受申請) 報名請帶備正面相片兩張,原校成挟及有關學.

一、中六大學預科生(現已開始接受重生申請

電話:五~八一七六四五三八一七一七四六

電氣員工(一)技師:中學或

漢華中學招生

特廉商厦出售

恒發商厦

| 駱克道348-350號

各高級行業

請電:5—213402