1987-06-25 — Page 10

頁二第張五第

日十三月五年卯丁曆夏

WAH KIUYAT PO

報日僑

四期星

日五廿月六 年七八九一曆公年六十七國民華中

繫康泰旅行社

:中環大道中31號皇后戲院樓上1字樓全府 分社:銅鑼灣松坂屋百貨公司機上20字

5-211411

康泰服務最週到

5-778111

尖沙咀星光行地下商場舖位G17(朝九晚八辦公) 旺角彌敦道636號銀行中心17字 鋰塘地鐵總站官塘廣場1按商場103號舖位 荃灣南豐中心6字0-440101

3-676111

3-322301

3-440222

免費代團友購買旅遊平安保險

最高保額達港幣拾萬

牌照號碼:350070

沙田新城市廣場0-6959933 澳門563333

現金壹仟萬保障消費者

本社爲保障旅遊消費者已於1986年2月24日將現金港幣壹仟萬圓存入恒生銀行,作為一 年定期之現金保証計劃。現一年期已屆滿,本社將上述現金壹仟萬圎再向恒生銀行存半年 至1987年8月24日,上述恒生銀行壹仟萬固定期存款單據已懸掛於本社茶會室入口,每位康 泰旅行團參加者出席茶會時均可清楚查照。

規模全港最大、參加人數全港最多

參加人數越多,每個參加者所負担或攤分之廣告費越低。旅行社廣告成本之計算,是以 廣告費除以參加人數,所以多加者越多之公司越有利,每位參加者應負担之廣告費越小。而 且參加人數越多,機票、酒店、旅遊車及餐廳的折扣越多,因此成本減低,對大規模之旅行 社或其參加者來說都有利。

成本越低,旅行社在獲取合理利潤之後,便能完全對辦地保障參加者。如參加人數不足 成本便增加,旅行社或者取消旅行團,或者將貨就價.........蝕底的便是參加者。

HANG SENG BANK LIMITED,

whatɔga cha underwired DNA?

Led nam ng taken from

We confiret you undermantoned cheetal anar inn intarea on year

1. under mond

Hang Song Crect) &mined DRUMS

蓮生銀行有限公司

+1.281.394.15

+38.125.84

+6.000000

Branch

CENTRAL DISTALET BR 275′′ Draenorisi an MGMG THAI CITIZENS TRAVEL SER LTD

jeurvancy like "jerivetail Koszali da doza SPA MEN"Binting One

USD

post, 9002

Marty Deri Hak Enocuit Parrod ta ir k 24 AUGB7 +6 MONTHS

Culler Ny

K-275057677

美加 ● W

吧。

澳紐

歐洲

24FE837

TumiPad To CaNG LEN PRE

FIXED

The Faröd Amik

化的

ofchange Contrats e

↳ relating to the abOVE LAZAROT

Soutes of lured to be placed na Leposit Tạ

KAKE

the have-paid le lungis in the following manners at 52, Arch A

deobe

Spot Sait

For Buying diala

CNA

$7.804800

+7.733334 +4.125000

Trong m môi

REN

Maturity lenitions had

NOT

{| Fall enemaal 31 OravyRig trobaras), call for

and start LO BICUFT

HD Amort that

+181206+274.19

HANG BENG BANK LTD

(圓爲一九八七年定期存款單}

乘搭中華或聯合航空

1. 澳洲七天豪華團

$7990(逢星期五)

暢遊..墨爾砵、坎培拉、雪梨

1.檀香山、洛杉磯7天豪華團

$ 8090

出發日期:9.2%89/6/6

2.夏威夷、迪士尼、環球片場、賭城9天$10190

2. 澳洲七天黄金海岸豪華遊

暢遊:布里斯本、黃金海岸、雪糕 3.澳洲十一天遊覽團

穡遊:奧克蘭、路多盧亞溫泉區、墨爾肄、坎培拉、登梨

$7890(逢星期三)

乘搭國泰或新航747豪華客機 1.歐洲十天豪華團(逢星期四)

$ 9280

$11890(逢星期三)

2. 歐洲十天豪華團(逢星期二) 3、歐洲十二天豪華團(逢星期六)

$ 9690

$11790

出發日期:%.579999.36.9%

3.美國賭城西岸、溫哥華11天團

$12490

⠀⠀⠀..1/4.144.226.36.136

乘搭國泰747豪華客機 特点:

4.歐洲十四天豪華團(逢星期二)

$12380

5. 歐洲十七天豪華團(逢星期五)

$14990

6. 歐洲二十天豪華團(逢星期五)

$16990

4.全美國西岸、溫哥華8天團

出發日期:9.29.5/8

$ 9990

--245₤087

Aliphorised SignaA CENY PË JO JE W

257436

15.美加東岸10天/東西岸13天團

出發日期:9,56.59 36

$13990起|

O Arc

康泰

總社:大道中皇后戲院接上1字全曆 宝网玀115-778!!! BE3-372301 尖沙咀3-7213381 雷址3-440222

KP BA WALA, : 350070

$-24006)

310-440101 10-6959933 澳門 563333

歐美

機票+酒店(直接訂酒店

全港最平)

城市:

鳖

谷

芭堤雅

邇

布吉島

新加坡

馬尼拉

·SHERATON

國賓

台 北

酒店名稱:

晚數

PORNPING

MANDARIN

ASIA BANGKOK

ROYAL CLIFF

PATTAYA MERLIN

ISLAND RESORT

PHUKET MEALIN

FUENLUA

三晚

「雙人為單人房

2440

出發日期

̇接機 运餓

2340

亞魷

三晚

2490

2390

BANGKOK PALACE

三晚

2490 2390

三晚

2590

2490

攀航 秦钪 炸

关天出版 天天出發 天天出發 天天出發

爸 楚

三頭

2440

2340

泰航

天末出發

三晚

2660

2560

泰航

2,4,7

包

包

三晚

*3000

2900

麒

1,3,4.6

愈

起

包

强对酒580爆波中心1005-6號 3-771914i S獒 AVÈKUNTA-1685 1±87013 牌号捷運:350149

3-7393392 台北 8801馬尼拉、850 紐約 2800 曼谷 1250 星加坡 2050 倫敦 2430 2400 德國 2430 日本:1700 馬星泰 台韓 1560 夏威夷 1950巴黎 2430 大阪 1750 三藩市 2500 羅馬 2700 印尼2550 洛杉磯 2500 荷蘭 2430 檳城 2200 溫海華 3130 雪 3370

"2910 2810

三晚

2900 2900

骤鲶

“三晚

1990

1890

國泰

三晚

2540

2480

弹航

三晚

2050

1990 单航

天天出

天王出验 1,2,3,6,7

1.2.3,6,7

上牌照號碼:240094

5-147821 5-447301 中環李寶椿大厦801室 中華台灣豪華團六、七天进$2500起(逢六) 中華台北豪車團辧天遊 $1850,(逢二六)

$ 700(天天出發) 台北(自備機票)四道: 印尼(棷加速、萬隆、日潔、泗水、厘島】9天$4799 $4299 泰馬星9天旅行覬

台湾酒店

·印尼探親團 華華麗140仁$120

全套3600 東方150类240 一樂團200新台灣270

台證130 花蓮統帥 180 高雄白金漢 170

快捷安當 往台北華職 台灣百貨包收包賺包退

1.乘國泰747珍寶客機,直飛澳洲中途無須停站,節省時間。

2.包足三餐,免費安排嚐試當地著名之龍蝦海鮮餐,不計成本。 3. 節目豐密,食宿豪華,絕無將貨就價。

4. 特備豪華專車及華路經驗領隊帶足全程。 5.回程可自由停留澳洲各大城市,不另收費。

新達

回程更可停留歐洲不另收費

金門平價機票

* 以上各團價錢暑假决不加價 *

機票有效期為90天

機票十酒店

950 每位

3-7719151 牌照號碼:240133 旺角運輸著樓上登打士街栢裕大厦20字

來回 單程 台北$ 900 三藩市 $2550 紐約$ 2900 *#$900 曼谷$1100谷$750 親檳城$2200 溫哥華$2900 移東京$1850 倫敦$.2450

大阪$1800 韓台$1800

票 星架城 $2100

製$3800 菲律賓$ 850. 星架城$1200

特快台證全套多次$150

慶祝

第四間分社成立

旺角彌敦道580號彌敦中心7年

3-7803233

剪存此廣告 減$150

九龍尖沙咀東都半島中心1樓商場16637397773 中環德輔道中19號環球商場255室

5-213223 0-4934367

代理澳門東方·凱悅·皇都·總統酒店

十五年經驗自道物業 旅行社牌賭No.350183 荃灣南豐中心1801 A 18字

有大量平價機票(六、七、八、九月)往美加、澳洲及英國先到先得,但 敦2200 好 廣州上海理

參加人數

特約代理!! 以下各團(特平)

$300

韓國獨有專線

2000 G TASON 聖全港之冠 溫陽、俗離山、濟州、慶州 每位減收150-500元(三藩市2000) 弥请案0型即電香港取機票:

港 釜山4/5天$2700 翠明假期 綜旅行團(澳洲名的星加坡1390 北京434 南康328 包機場稅/全程單人房 | Hightlight. Tours精華遊 樓1200 高星菜2300天“单427 武满245 享受皇帝餐滋味無窮 )人發工壤 88年奧運場

免費Honey Bee 歌舞 浸溫泉浴舒暢艾寫意 回程直航機往返: 獨家住宿巴喇沙大酒店

蘇聯中亞細亞縱橫18天遊$17600

出發日期:7月24.31.8月7日

1100騙537 購2330號

滋 級 多倫多3330 德茂2200歲 399 汕頭18 切约270:幣2200 蒲州26日南高20

潮22:00 夏夜夷15:00 安門顿2850年意大利2200 北:650 超西蘭3500

路

明大道奶油

州128章34店 厦門233 太原404

「 特快台證$150

各地特快簽證 平機票

台灣專綫 T 金滿假期政府幫明牌照號碼NO-350389 K320320

公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座 K320841

金滿旅團最實際酒店靚行程好*西門町最大之麒麟大飯店贊助

台全 証券

花四

#$600 $700 $111$870

蓮天

品川環藝肉燃的

台證全港最平最快 機票訂位準確快捷 特廉機票酒店即時簽發穩健妥當天天出發台灣高級百貨包收包賺免按金賺機票

十國慶12天$2590聯線究專然金公祝壽團分天$1990 28.285

台北麒麟大飯店贊助

珠海旅遊(香港)有限公司

皇后大道中16-18號新世界大厦3206-7室 電話:5-261188 代打中國各大城市酒店直接出輿單 旅行代理牌照號碼:350422

P&D Tours 各國旅行團 Jet Tours各國旅行團 日航天地各線旅行團 縱橫遊各綜旅行團, 甜蜜星馬泰假期: 紅海、地中海之旅

凱達旅運

凿

MeraTravel A decontare teavet specialist TURPASSWIND AN ENTER A A

3-916092

3-8821ZI

第

5-8901186

3-918787

3-808080

信棄標誌:

台北: $900箱数 $2,450紐約 高雄

$2,850

錦江飯店$600 上 淮海賓館

海上海賓館

$930 部署躍 $2.950 蕊效部

$2,900

EURAIL PASS 6% OFF

$1,580 多倫多 $3,800三藩市/洛杉瑰 $2,480

460 490 國際飯店 490

海

珠珠海渡假村 $ 180

珠海賓館

220

特

石景山旅遊中心210 石景山莊:

台東方酒店 澳凱悅酒店

$ 345

315

575

皇都酒店

297

旅遊講座

東京 $1,750亞松森 $8,960 墨爾本/世梨- $3,730 曼谷$1,160加送斯$6.950.星加坡

·馬尼拉·$850 波長大 $6,750“吉隆坡

區 海景大酒店

207

燕翔飯店$500

$7100

$1900

北華都飯店 410 廣州 中國大酒店

建國飯店990 京倫飯店

汕頭 龍湖賓館 940

總代理:港潲燚船有限公割

495

門 總統酒店

聖地牙哥酒店 644 松屋酒店 180

297

315

港中淡貨船有限公司 歡迎電話訂票、預售35天

電話:6-261188

旅遊部:

得其利响啦!曬!

招牌

筆寶通旅遊

欧洲、 印度喀什米爾

日期:5月23日時間:下午2-5時

地点:尖沙咀太空館演講應

入場卷每張4元歡迎來電查詢

百福旅遊

有限公司

牌照號碼:350042

桂林5天(直航 )

$1590 起

(北京(雙程航空)高級團6天$2190起

北京、華東高級團11天 華東七、八、九天豪華團 廈門(直航)豪華團4天 $1498起 廈門(直航)豪華團5天 $1650起

· 廈門、泉州、武夷山(直航)豪華8天 $2590 起

$4490 起

$3098起

5-259241

3-670091 機票部:6-250361

e 司諾

KAENAEON 350509

3-691692

機票部

:

3-698008

新航鞕厰瘣假期$4990起 新歐洲衄期逦$9380元起. 白觥威瘸精糖$3995尺 國泰欧洲糕期遊 $12990 成裟

驟明愛期或有$3998起 號用型期歌洲 $968B起 新航娤洲î期迦$7790起 英航歙洲精车溅 $1190起 羽甸期类加遊$6198起 泰澳税佩期游 $7290起 西北美加精系数$7690起 新航澳粧假期进$8690起 ̇日航天地加遊$6600起 濃競澳粧精遊$7390起 蝃泰加拿大假期$6993起 明假期演輕遊$7398起 表明假期加拿大$7398起 文明古國之旅遊$14580起 加鈧加拿大炳雕 $5990起 東非之旅修雅邀$10980日| 尖沙咀敦道100號李英大街1120-1122嘧

錦嫩雞院 GRAND TOURS 中國民航

做台証講眞實

老招牌靠信譽

旅行社代理商牌照No. 240188

台

證貨

特快收費75

·往台灣可帶合法

包賺包銷・・ 缌店旺角彌敦道607新興大厦1817室 電18年 BBM:7801275 ®849562 859555 分店中環永吉街12踫利商場2樓8室(413674 ,自繁樓宇地址不變僅此兩間老招牌其他是偏置

旅遊牌照:350135

園星馬

桂林五天直航團$1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適 暢遊:桂林伏波山、還珠洞、豐彩山、駱駝山、濕癱山、

眙域旅行社有限公司 熱綫電話:3-323673

七星岩公園花橋、蘆笛岩等名勝。 專船遊覽漓江、陽朔。增遊柳州或靈響。 住宿;中外合資錦桂飯店或漓江飯店。

桂林錦桂飯店香港總代理

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡

Goodie 有大量精美行程表備案) 旅行社牌照 350022 大觀遊

韓國(全程單人房) 保証天天依期出發

4天(漢城、道高溫泉、華克山莊) $3090 註:獨家首創培遊「道高溫泉區」

5天(漢城、臨漳閣、道高溫泉、華 $3390 道高乃全韓國最著名之溫泉渡假勝 专 克山莊)

5天(慶州釜山) $ 3690

4天特惠團

韓台

$ 2850

6天(單人房) $.3690

地,酒店內陳設豪華,四周爲翠綠 如茵的草地,具有多項娛樂設備以 供遊客玩耍,有騎馬場,滑梯泳池

→高爾夫球場、網球場,溫泉浴,...... 桌球室,角子機.........老少咸宜,今 人流連忘返。

*代售東南亞各地廉價機票及代訂各地酒店 *

中度:5-21 1411 尖沙咀:37213381 3. 7805207 M: 0 440101

旅行代理商牌照:350311

直接訂房・全港最 新加坡機票+酒店$2800 香港一新加坡來回機票、三晚大賓華美大酒店 新加坡大賓華美達大酒店一名列世界第三位之 蔡美速(RAMADA)酒店系統成員。而且位於新 加坡市中心,交通十分方便。酒店内有500間客 房及套房,傢具齊備,裝有按摩作用的淋浴設 傭,分機電話及直撥國際電話、同時各種熒味飲 食菜館如四川菜、泰國榮、日本料理、池邊小吃 及24小時咖啡座、酒胞、DISCO 等任由選擇。

5-232136

尼泊爾獵奇

印度尼泊爾孟加拉機票酒店簽証 尼泊爾加德滿都 $4200元

來回機票十三晚酒店+早餐+接送

台北 曼谷

溪娀 黄茶機票+酒店 天

加

坡

宣

隆 城

檳

城

SHANGRI-LA

PARK VIEW HOLIDAY INN

出發

酒店名稱

「單人房 雙入勝

470 470

380 380

330 3600

330

300

330

300 330

NEW OTÄNI

GLASS

FURAMA

RIVER VIEW

YORK

APOLLO

300 330

出發

2 菲航假期

熱線:5-263011 Licence No.350307

馬尼拉·碧濤灣四天團

HK $1,790 馬尼拉、宿霧五、六天團$2,290 起

★住宿國際知名五星级大酒店 ★行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社

或菲律賓航空公司查詢

3-694802(4)3-7215670 尖沙咀北京道16號3字樓(樂道口) 牌照號碼 350464

專營世界各地機票

商業考察

旅遊觀光

升學移民

寶通服務、快捷妥當

德祥旅行社有限公司 其二十年歷史責任信兴索萧 牌照號碼:350176

上海賓館 $400

北京光華飯店 $230

天天接受訂房

辦理國內外簽證

240

270

SEA-VIEW

240 270

GRAND CENTRAL

270 270

IMING COURT

FEDERAL

360 320

360 390

GRAND CENTRAL

200 250

†GOLDEN SANDS

360 420

RASA SAYANG IMING COURT

380 440

286)

320

九能尖沙咀金巴利道25號長利商業大廈三樓 3-664203-6

代訂世界各地酒店及機票

威威旅行社有限公司3-7801271牌照號碼NO:350019(總統雀會樓上)

★真正台灣專線,分社直營(15)款行程任君選擇,節目豐富,天天出發,薄利多銷,絕不取巧,歡迎比較★

台豪四 |北華天

台花四 北蓮天

台日四

$555 $666 $888

·暢遊小人國、六福村、故宮、忠烈祠、 中正堂、龍山寺、環亞夜總會

太魯閣、燕子口、九曲洞、天鲜、故宫、 大理石廠、中正堂、忠烈祠、山地交化村

A

北潭天 R

忠烈嗣、故宮、文武殿、玄寺、 慈恩塔、德化石、班亞夜總會

台阿四

里 北山天

$888

̇姊妹潭、神木、三代木、慈雲寺、祝山、

嘉職、新竹、中正堂、環亞夜總會

金$90掍裝$870 卅國慶天$2588 祝壽團克天$1888 +$1098

踱蘶府前開兵大典多要海院空三軍滿地國府免費招待開下104 7,9,20,30日出發

住宿輋鑒·名城、麒麟、天戌、第一、天天出發

特約代理各大航空公司赞助之旅行團,特價優待 代理台灣各級酒店,直接簽發,全港最平·台灣合法百貨免按金免買貨

Page 10Page 11

頁三第張五第

日十三月五年卯丁夏