1987-06-24 — Page 13

WAH KIU YAT PO

報日僑華

刋週遊旅 頁一第張四第 日九廿月五年卯丁曆夏

三期星

(上)聞見雅肯

日四廿月六年七八九一曆公年六十七國民華中

●送爽風清是却·陽太個千像不

不首

龍馬水車更中夜黑比羅耐都首

旅遊

TRAVEL PAGE

皇天獨厚,清風送爽,氣候宜人。 的東非大裂谷,形成了天氣十字架。 至於讶雅的地理形勢,亦頗爲特別,赤道正橫貫境內,縱有著名 島威力無比,但出乎意料之外,位於千多公尺高原之上的肯雅,却得 在一般人心中,非洲熱不可耐,背雅是赤道國,火紅的太陽,更

陽黑

却中

景色。 正是萬千紅锟生活的好地方。 原 孕育著無數珍禽異獸。著名的納庫魯湖 ( LAKE NAKURU), 蔚爲赤道非洲的奇景。此外,還有大大小小的湖泊,一望無際的大草 山-直立如剪,谷内没有許多火山,部份甚至高聳入雲,終年積雪, 面板塊的移動,便留下了过喙舉世無雙的巨大裂縫,兩姬的梯毅狀單斜 無遺。事實證明,大自然力证,的確能夠造成天崩地裂。正由於地壳 敬的稅力,左顧右盼,此刻,十惡狗烈谷闊大無比。人的涉小, 身處在其中的我,自然不會放過這樣難得的機會,於是,馬上段有 三鼻給,最後進入海中,西文期延至烏干達,形成了高山些谷的絕妙 利亞開始,經過埃塞俄比亞,向東伸往肯雅、坦桑尼亞、馬拉維及莫 過條長遠數千公里,闊達數十至數百公里的巨大地裂縫,從敘

一個優雅的旋轉餐點,可以鳥瞰這座名城的風采。 過去,耐羅比一直不受重視,來自阿拉伯、印度等商船,只集中 森嚴,任何人進入,都要接受X光檢查,以確保大厦的安全。頂樓是 會議中心(KENYATTA CONFERENCE CENTRE)。入口處戒慎 參觀完金碧輝煌的回教寺後,便跑社全市最高,令人矚目的國際 蓏萄牙、英國及德國殖民主義者相繼入侵,直至一九六三年,才正式

一命美英的高级酒店、銀行及購物商塌,絕不遜色於其他先進國家。 這個多民族的國家,早在七世紀時,已有阿拉伯人定居,其後, 「不由你不俗」。無夜中,街上仍燈火通明,日間,更是車水馬龍。美 肯雅的繁榮,早有所聞,來到首都耐羅比(NAIROB}),「

逢星期三出版

爲後人设避之物質享受與精神營養也! ,永濟橋等,統稱風雨。表酬謝花龍濁災隆恩,清

相前往覽賞,一饱眼福。

, 橫跨江流。橋上設亭二十四間,中亭作塔型,於關帝 鞑三江縣志云:「八橋〕於民國五年,爲程陽鄉屬八案 程陽橋又名永祺橋,宏偉壯觀。乃民國五年(公元 、時得上三江道,學把黎謝體勞。」歷年,中外遊客爭 懋功!

一九一六年)所建。位廣西三江程陽村林溪河上。復 砥橫流入望海。竹木一方堅膦鐵,茶林萬茁新苗。何 民的山茶馥郁,松杉蒼翠,一派豐收美景。噫,斯橋 說林溪風雨橋,橋長廿丈四尋高,重聯閣怡神巧,列 懋懋间首,遙騭程陽橋,似長虹蓮鷄山腰,像虹越幹 親筆題『秕陽橋」三字,碑立橋旁,並賦詩一首:「

遊 溫,南山松杉挺拔入雲,相映瀜成一幅宏園畫卷

所建。石砌大墩五。上架四丈妳長盈抱之杉樹,凡三層 ,程橋乃數一數二,全長約二百三十尺,面寬十一 其 宣傳。二十餘年前,現代名史學家郭沫若遊鹢登臨 , 端竹,茂修成林,橋下河,清澈如練,北坡茶花盛開中 , 次年重修,葆好舊觀,國家郵電部會印行紀念郵票 葫蘆。設計匠心,雕龍刻」,整座建築洋洋大樓 三 年列名全省匯點文物保單位。一九八三年段於山 亭閣爲四層塔式整起,兩端宮橋爲四角頭·· 。兩頭述八角樓,置糰桿板凳,供人遊慰。」迄一九五 墩上方建有侗族風格之樞亭五座+連架適雨長廊,中間 ,五發四孔,橋逆流面築成銳角,削減水力流壓,年 比比勝數不清之風雨橋,其規模之大,造型之精進

造程陽橋福於民

旅遊小劄• 風順雨順美事興

一

入

級云:「賣綠翠之後,使問中

階級有在之社會,亦即產生清

有差,階級貽務」。淺繞人類道

予陶醉其勝+间温「三國志

形影相與,每當過河於橋,江魚 培冠,夫偈妻隨- 下田上山皆是 :個人布卡,娶一絕代嬌妻,名 ,不禁問奇,泰聞一則神話傳說 步入個墳,見有風雨橋多處 競離慈,示羨美滿恩愛。某日晨早,夫婦偕行過橋, 粉聚議,於山道時間相繼造建花韶機,回龍橋,木拱橋 在行,標題述其事,資料未能良共意设期史家成全。 雖處,感該流淚祺湯······斯李傳遍侗鄉家喻戶曉,新俱興旬,當爲今眾所推樂及習用之成语。可愧能幹不 同伴速速跳水游渡過岸。培冠發恭蟬吟,指潁上游花 圈子京與「岳陽天下樓」併名流芳政通人和,百度 冠拯安對岸蕺險,車程迷方那竭力 叫,布卡與幾個

J俾郡吏 守巴國郡。越明年,政通人和,百廢俱興 大黑石盤點岸邊。隨轉雲開霧散,風平浪靜,花龍將塔 章——「岳陽樓記」,文云:「慶曆四年眷,滕子京 滾滾人胆寒。仙译動囘毆鬥,精終被服北遁,化爲 公仲淹爲科友人、宋仁宗旺官滕子京挥其感懐激篇 在,圖謀良婦。幸喜,雖間風雨交加,杂菜|龍, 名休融始建或重修皆然。蓋唯史觀者,成以唯物辩 屁庇蔭生靈奇技,奮戰精。其時溪水翻巨浪,旋福 法去考察扯會歷史之構成及其發展。於九百多年前,范 夫婦成對跌落粱間,培罴不知往向,布卡路僭水性,顯 所共成的議程陽橋之輝煌成就,固乃勞動人民偉大智慧 忽然脯空霹靂,陰霾四佈,剎那水勢泱泱,小橋冲塌, 民之行爲」。然信任何一宗勞拚或創擊,終歸官民同簽 喵,憋髟鼓噪,相無方。椽乃聚精妖性作,食色爲 官當有一份苦勞。似應以是立論之。多作述貼「宮」 逆遊篦必無著落,急煞發岸嘶聲呼救,村衆見之戰报英 之結晶,倘乏其政通人和之因素,談何容易耶?故云坐 治江山得手皇者居,統是「運用國攡以支配其余士及 歷朝歷代而觀,肇初身爲臣民 人與治於人者。自三代貫於灣:

克福及開花的航 月十六日起生效,涉及前往羅馬、巴黎、薩 客更輕便利。 新班期於八七年六

我問的接駁服務, 班期的可靠性及改善航 其歐洲服務班期,加强 國泰航空公司惓訂 歐洲班期

航運簡訊、

開開市,逢星期四、一早上九時四十分抵港 四十五分抵德蘭市;然後於晚上八時四十分離 首次在飛出澳洲的短途航創客機上提供 影 |輔助長遠航客機上的電影娛樂節目外,更是 映產時二十分鐘的「澳航形象」錄影帶,除 「上由法國名設計師設計的新制服(附)。 澳航在旗下所有從澳洲飛出的客機上, 機艙職換新裝 服務母亦由六月起換

二時三十分離開德蘭市,於早上七時十分抵縮 澳航推出新服務 新的機上服務,機躉

回程於下午一時二十分離開羅,晚上七時 三、日凌晨一時三十分抵德蘭市;然後於凌 ,逢星期二、六晚上十時二十五分離港:星期 |務將採用波音七四七———三〇〇上層造型客機

·羅馬航錢(CX291/290) -毎週的兩班服 澳航推出三項革

分抵港。. 開法蘭克福;星期四、六,一年上八時五十五 下午一時抵法蘭克福;然後於下午二時十分離 分離開法蘭克福,早上八時四十分抵巴黎。 大時十分抵達法蘭克福;然後於早上七時二十 C X288 於早上十一時三十分離開巴黎,

四十分離港往巴黎;於星期三、五、日,早上 CX二八九將逢星期二、四、六晚上十時

,便再度重返無拘無束地的原野老家去。 |以在附近的動物「孤兒」院休養。「不自由,毋寧死」,傷愈後的動物,與長大了的「孤兒」,方便獨行旅遊人士任意 是旁邊登了一個路牌-繪有加上赤道綫的肯雅地鬥,淸楚顯示南、北半球同在眼前。 在前往背雅山途中,又再次跨越赤道,不過,在赤道經過的馬路上,並沒有劃上白界,只 有酒店、旅遊車和鐵路 輕鬆幽獸的手法,向乘客介紹擔路、楊育、生 獅子,亦無緣相遇。留下來的只是零星屍件。弱肉强食在這殘酷的動物世界,表露無遺。眼前 所餘無幾的長頸鹿、斑馬和羚羊,恐怕快會變成下一個攻目標,但牠們只感受了傷,使可 乘車證及租車優待說,活享受及藝術,務求以娛樂乘客為主會。 不過,在耐籍比附近的國家動物公園,却令人感到失望,罕見的犀牛,不知所蹤,大袋和 適宜驅車暢遊,業內設 MATT nichārson 主持,以 ∴:「襖杭形象』是由澳洲廣播電台名藝

在沿海,中部地方得不到發展。直至一八九九年,爲了建設由肯亞沿 第二高峰,同樣是終年積雪。在千多公尺的山綁紮營,黃昏時份,已寒氣追人,晚上,更冷得得。向旅行社查線詳情 的數據演繹在航沒地圖上之外,同時又介绍航 可惜,當太陽爬出來的時後,我們却要飆歌高唱,只能向首溫黛山頂上的萬道金光了。程計算,澳洲的內陸航 會輪次累示一些資料,使乘客了解飛行情况如 高達五千二百公尺的肯雅山,是僅次乞力米扎羅山(MT. KILIMANJARO〕,成爲非洲 京有內陸機累的特價優ㄛ」電腦茹則顯示設值,除了將檢上導航系彬 來到澳洲的旅客,更可享受。 乘坐起洲航縐客機乘客欣賞節自用,以便乘客得到更佳的音響效 没遊,而且節省旅費。 加長型客機上,供應電子音響聽筒給經濟客位 與此同時旗下客機上安裝「 A - R SHO

澳航的另一新猷是在七大七及七四七上展

英國旅遊通訊

BTASE

British Tourist Authort

MOMBASA·J而成爲新首都。 人、冒險家及出實勞力的印度人,蜂湧而至。一九〇七年價取代了 海至烏干達內陰高原的鐵路,工程總部佃設在磁縫比。此後,很多商「各人捲縮在車上,等候黎,觀賞日出。

,便可知道以每公里路

十年來遊客數字顯示

CHEIR 「機機票比較其他大陸更:「現在飛行高度有幾高?有幾快?」,以 「人人都會急於知道的:「還有多遠?」之類問 沿途的風土人情等資料。近個特製的銀幕東

我流速忘返。近郊的國家博物館,規模頗大,同樣極具吸引。 ,爭妍鬥麗。經過移花接木後,種在馬路兩旁的勒杜鵑樹,色彩鮮豔 向東伸至印度洋,西峽烏干達。蒙巴薩成了重要的海港。 -適逢二月,氣候宜人的耐羅比,勒杜鵑盛放,紅的,橙的! 白的 綫,更有公路北通阿聯埃及地區,南達坦桑尼亞,直至南非,鐵路則 ,形態特別,令人眼前一亮。至於擺滿精神食粮的書店和攤檔,更使

作爲東非門戶的肯雅,附比成爲重要交通樞紐,不但擁有航空

澳洲旅遊業一片蓬勃

澳洲旅遊業一片

提高此方面服務水平。 旅遊住宿設施的數量和 將會大幅度增加澳洲的 億港元。這些新發展 |值六十億澳元(約三百 在發碌中的建設計劃約 最近完成及目前正爲相宜。

的安露無遺了。

凡非派氣心中議會際國的比羅耐雅膂

鬻。

遊區:而泛澳航、安道 遊車連貫各國省會和 現代化的鐵路和旅

在澳洲的消费年達三十 勃,從近十年來的入境 破一百萬大關;而一九

即可見一斑。 四年,這個數字終於打 遊的消費在內。后計澳

以目前統計,遊客 遊業。 一過五十餘萬人;一九八這些數字不包括境內旅 呼聲嘀徴銎件。 遊客的數字不斷上升,億澳元(約一百五十億下,旅遊業頓然成 元(約七百億港元)。合遊客的鹽。有一點

澳洲的入境遊客败字不一約五十億港元)。 @復兩积世魁的風貌的 八六年的入境遊客人數 湓也達到一百四十億澳 發展有如雨後春管,迎 的內陸航機服務。 @從一九七六年, 蔡年收益出達到十億澳 業界好重新建融澳洲 港元),另外澳航的機 洲的最大话題。因此企 洲境內旅遊業每年的收 甚至遠至海上,新建設 空公司則即供班次頻密

在前景一片秀麗之 在澳洲每一個省, 航和東西航三大內陸航

一九八八年的數將會 ;按目前的趨勢預測, 更高達一百三十多萬人 進一步創下二百萬人的萬人從事娛樂飲食及旅,包括有不少香港人的投店住宿設施,因此十分一

·因爲目前澳洲有四十,十分迅速的事業,其中式各類的百占和汽車酒 業機會造成有利的影响 投資不斷湧進這門發展 有大量的汽車公園和各 這些一切對於澳洲的就十分樂的,就是外來 良,路牌指示清楚,並 澳洲的公路建設逄

高紀錄 A

「外匯收入及就業機會。 意味澳洲將會大幅增加 堀至二百萬人的目標, 八八年的入境遊客人數

澳洲的經濟帶來良好的 「人混淆,但它當然會對 這些數字也許會使

友峰旅行隊 一九八七莫先生。

星藝旅行网 落,中午在西貢市區酒樓釵餐兼抽獎,下午站群大頭,烏溪沙,複假勝 「將軍澳」可說鯉魚門外一帶海染,附近有白石窩,心稱,凹頭等古村·—山海之友 倫敦一向都擁有「世界音樂 暢遊南果洲景海穴奇岩,續航貼敬灣探遊本港輪時發現唯一有遠孔石 在佐敦道佐治公園正門位,九時正出發。首遊海岸風光沙糯,蝦回, 廿八日兩八一(南集洲砧板灣探奇泳的利 我們若能達到一九 地巡幞,包捨乘冷氣車郊菜菜午宴等毎仍舊十五元,香港大道中 茄泳的,喜少加遊萬宜湖東橘雙大堤宏件工程、派地潤參考。全日 對正街口)編位九時出發,首遊東九龍半島,繼遊 軒尼詩道二七四號A金冠唱片行。 海代發劵,北角碼頭側金輝西藥行電話H六五八六九((李)留券十六 勝林泉佳秀區憑葵涌。午膳荃灣。下午犬頓山莲花山建填地帶新法分組 一五一號九龍青山道一三一號及旺角道與彌敦道交界·英記茶莊,三間 用船艇五十四元。C二)車遊新界九時中間道公園時,首程遊步石梨水 , 幾八時半佐敦道文華樓資打銀行鸪樂耳沿出發 海天 之友,廿八日專車遊新界,流浮山蟻群宴,上午八點半

廿八上午八點半尖沙咀北京道(海洋中心大厦 元,自食三元。代售券站:銅鑼灣怡和街廿八號徒鬥志文印章、灣仔 全車十七元。大道中一、三五佳麗山東街六一恒星,土瓜灣道卅

開直達東海穿洞區接乘機艇穿避大海洞攝奇,新至 廿八日兩段(一)美人魚外賓船八時半

正躪旅行隊

山半岛白坭路石角起步侮程車 廿八日 八時卅分紅磡碼頭電話亭集合暢遊靑 快富街邊友聯印務。 交通運沿上娲扮午猶六十八元。索券處:旺角山東街大ㄧA「慎某」。十元,竟{二十元。好站:中環大道中一八七號確記唱片,旺角·蘭街

八七年逍遙音樂會 之都的美譽,而一項珠都可使門開,亦可隨船強的交通五十二元目編散水還隨手車。) 6 三門仔漁村,議,為各會館。午同小龍谷山裕和店商東亞莒妹餅發 在今季的逍遙音樂會中切切實實遊吊鐘洞,南風灣海浴)艮八時正新補證照宮戲院認誠專車至西貢船 或自食。氆遊白石境飛湯喝泉,元抗溪澗,汀九龍等。全日本連午宴大

替樂中而打成一片。 衆如像參加派對似的,帶氣球彩帶,實行與表演的藝術家一起榕於

負盛名的舞,樂團扫綱 釋。 的难也紐古典樂曲,分别由大眾客席海外管絃樂團和八除世界及英國 今年的節目精華,包括首次在逍遙音樂會中出現的爵士音樂;傳統

日,與本局聯絡。 脚:樂迷在最後一圾逍遙會中的蜂擁塲面 欲查酶有關逍羗音樂會的節目內容,及英國其他舞台,音樂藝術節 公司第三台現場鹹,所以習不到泉子的樂迷也不用太失望。 多首經典作品,肯定使樂迷大飽耳福。每晚的節目過程也會 英國廣播 維也納交响樂團,也會再被邀請,與其他有名的樂團演釋超過二百二十 家阿巴道所領導的歐洲室樂團,以色列國家交响樂團及布恩斯坦所帶領

·奧斯陸交响樂團及阿姆斯特丹巴羅克樂團。而以往會作演出過,由指揮 在追次管樂會中作首次公演的;法國廣播電台的勞城管絃樂團,

餘無幾 J 在六月廿九日在跟分發,先到先得。 六月十五日後才接受郵寄預定季漿。而各塲剩餘下的門票、通常都是所 。由於每年音樂會的門票都吸引大批外樂迷的搶購,所以主辦當局在 成爲今年七月十七日在倫敦阿爾拔堂正式揭幕的逍善音樂會中連串盛事 連續五十八天;六十六番習樂會,五十三堪配合的舞蹈表演,將會

作品,會場的氣氛非常熱,出席的聯 演無的曲目比較著重英國近代的作曲家 是世界其他地方難得欣賞到的表演,其豐富的曲目編排往往轟動海外的樂迷而使還盛會 八七年的遺適宮樂會是一個緊凑的週年音樂盛會,八首次的公演在一八三九年出 比其他藝術節顯得異常叫座。特别是每年最後一場的節目,可說是整個音樂會的高潮,寶二贈資科,領券西洋菜街五六號二樓田園 三標準。

戶外生活 備),旺角洗衣街八三號閣樓恒行及莊士敦道三 泺垂釣或作塩尋幽探秘】純券五十五元(沓

室莊士敦道二一四號二樓靑文屋。 船直航港境極東荒燠獨牛洲獵奇 - 斑赴 蛇滑爽 發八時半大學站出口認旗, 專 廿八號「獨牛 蛇探秘游∫

山友旅行隊

遙逍港香

訊簡

「稍投體調團隊各歡欄石

「能不稱來,用費停任收不

行銀牙永號一中源大

報白路準堂三〇三一晚大

華星旅行隊

大衆之友旅行團

錦倫假日精選遊 [或親臨彌效道七十二號昌興大厦四〇二室。

飛蝶舞襉魚蟹黃大仙卅座。 野豬徑-大洋崗-大潭郊野公園。全日行程分長,短路煮,全日進食六夺 畢拉:杆菌益,馬曲径,樂園,中午香港品售笠富午膳-張後繼婆。 名處:地接旅遊服務中心中,尖沙咀,旺角,荃灣,九龍塘及官塘站 宴-遠征海下釣魚楊泳,收費:海鮮團九十八元,逍遙遊四十八元。報 灣海天一色,天后術探塔門洞秘,遊龍頤筋呂字登石,品質塔門海鮮午 山脚(三甲優米八四〕乙健康軒鶴石澗漫步沙螺村田園 |聯歡漫遊林险田園古蹟景老幼合(二)乙組健脚耧龍騰虎眾八仙嶺質上登 側集合,九時正出發,暢遊香港金花園,

色郊野公園雀鳥人盤播吸收芬多精健體養顏,齊幕 專船帶你暢遊,漫步塔門漁村風貌,對馬背 廿八日岛八時卅分尖沙咀北京道花園仔

二十八日-塔門,海下灣海鮮,專車

廿八日甲組優綫環遊新界行大運瞭驗有聲有 十二元。票站紅磡差館里四十五號地下潘铬染跌打。 交通三六八元。

秀 旅行隊 七發河入潮,適當地點大休-深井接返,洙、影皆宜,小童不宜,車費 單車旅遊會 〔心)七月十一日珠海中山天牛———包單車食宿 集合,乘專車至南坑排起步,經白庞垢,永吉檎, 親公司,西環皇后大道西三三大號佳美攝影。 童筷裏,并有抽獎。悄分:彌敦道七四八號達明眼 水塘,石澳灘暢泳。豐富粵菜,每位六五元正,小 午八時十五分官塘究院

碼頭資打銀行集合,遊大潭篤 廿八日「蓮花石澗」,上

廿八日聽八,三〇佐敦道

-包交通午路一四八元 青年旅行隊(港青)〔一六月廿八日深圳東海岸一天遊

旺角荷李活中心一二三室 (五)七月廿六日單車獨木舟燒烤二天——收七十九元正 (四)背廿五日南澳沙頭角二天——包食宿交通四二〇元 (三)月廿五日惠州龍崗二天——包單車食宿交通四三元 〔二〕七月十一日大小梅沙辉城天半——包食宿交通四二〇元

旺角荷李活中心一、二室 八五七月十一日貞德西樵蓮花山二天——全程食宿交通四二八元 (四)七月廿五日井岡山贛南專訪七天——全程食宿交通一五九〇元 八二七月五日深圳西海岸一天遊——包交通午膳一四八元 (三)七月廿六日體海海產養殖場一天遊——包交通午膳一六八元

瓜

衡

海陸空豪華遊

口碑載道

0 香港華商旅遊協會聯合廣告

誌標的舉

香港華 (擴大)

徵求會員

膦電 五'

入會資格及申請表備索。 旅行社同業申請加入。 歡迎持有政府注册牌照 四五二三七〇

四五八三八四

上海杭州六芙

$2.590.

$2.990

$3.590

$3.190

$3,990

·江南南京九天

上海江南八天

百順旅行社有限公司 華

旅行社

號:150168

電話:3-810276-8

̇特平旅遊機票十酒店

代辦各國旅行團及簽證

̇服務快捷妥當

美加遊$6590 威曼谷清邁遊$2370

牌照號碼:

$1990起

欣欣

旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849:92

3-41331

旅行社牌照:350238

寶通旅運 1-910377

3-969861

康樂

5-441531

牌照號碼350440

台北四天迎滆團 $2030 台北酒店、特無業 台灣渡假團 台灣豪華團 ·特廉機票、商業考察。旅遊觀光,學生移民

米五天團 $ 2230 阿里山六$2470 專書迪士尼五天團 $ 4090 顾城濟州四天謝 $ 3290

$ 3998起 英國檀島西岸度$7490起 187 MEN DE MARZ KOLI ́S 699042 美加東撤10天團 $13990起 澳洲七天精選團 $8190起 國泰12天歐洲團 $11390起 金每15天優惠團 $12990起

四天$720

天出發

七天$2780 ̇逢週日出發

̇韓國豪華團 四天單人房 【天天出發:

###160-170

#180 190 -210

560

清邁豪華團 四天$2560 逢週三,六出發

台灣急證$150泰證130牌照號碼:350720 台北機票+酒店十接送 $1210 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

九飛旺角彌敦道636號銀行中心2110室

新華旅行社|菲航美洲假期

夏威夷、西岸6-10天豪華團 羊 西岸、南加州、墨西哥6-11天

美加

$6580

東岸、加拿大10-12天豪華團$12880起 夏威夷、東西岸、加拿大15-17天 $17880 c

製搭新航 逢一、三、四出發

牌照:350160 $6780E T ·夏威夷美國西岸 七天 夏威夷美國西岸八天 夏威夷、羅省賭城九天

·美國東岸奧蘭度十一天 美國加拿大東岸十三天

·潴杉雅威 奇門倫尼

三洛西真意溫多溫南

倫酖台東韓星印女馬決

洲北京國坡尼谷拉洲

·倫敦$2200

歐洲$2350△ 台北$ 770 代 重票$850 二一段國$1650 3 溫哥薮$2400 星加坡$1080 品 愛門頓$2880 印尼 $2250 票 多倫多$

曼谷$730號 3300

馬尼拉$1200址

歡迎(VISA卡)付款

石油洲$2800

代辦各國簽証罗

錦江郵輪

一程郵輪一程機•旅遊潮流由我起

上海寧波杭州八天

上海北京南京九天

香港錦江旅遊有限公司

请讲道77號永安美国大厦1806室 旅行牌照:350154

5-265651 5-8680633

行政府

TWONG'S TOUR 5-776685 Lic. No.: 350207 5-765017 台灣泰國專線

2 環通旅行社 金輝旅行團

3-916347-8 3-968132 3-951635

台灣四末: 1990 泰國5天 2520|辦理各大航空贊助之旅行團 $6888 韓國包單人房 2850

日本5天 4060 質素優良,行程一流,絕對可靠 *$7688 夏威夷逍遙遊 3990 澳洲逍遙遊 6990

·特價台灣泰國酒店 $ 8088

(電腦直接訂位)歡迎借用咭:

溫華2800羅省2400 台北第一飯店 三晚$350包接送 多倫多3550 熱约2950 一樂團板店$190

24503150 銅鑼灣渣甸街45號人人商廈4樓(自置物業)

41. 18 - 46 7.12a a

CATEG

點

|常運旅行社有限公司 HSSS FRE

民大関

$13688 | 特快台侬 $170十天泰證$100四天, $14688

熱綫電話:3-7232882,3-7230339

旅遊有限公司

泰 五天豪班国

曼谷、芭堤

韓國 全程單人說 $2850

四天渡假團

海南島

夏威夷 $3990 甜蜜假期星馬辦$3390

菲航菲島宿霧選$1690 台北精選遊四天至八天 欧洲遊$10690

滿細選 $6990 韓國漢城大觀遊$2800| 葑黼娤加精蕺$7295日航天地日本避$4350| 大竸美加縱精遞$4290 蔕航日本縱橫遊$3790

●新㞊歐洲假期遊$8880 華航台北假期選$1770|

·九號彌敦道655號胡社生行10樓1010室

350718.

九龍彌敦道771-5號栢宜中心605室

(0) 捷威旅行社 佳麗安

芭堤雅五天豪華團逢星期二、六出發$2520|

· EH $530. 15012LA /

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

S-254549-05-241845

*註冊牌報號碼:350346.

七岩、華欣、曼谷、芭堤雅

$2880 夏威夷美加$4490起 歐洲十天$8180起

七天豪華團星期日出發

「日本

$3990起

菲律賓 $1890起

曼谷、芭堤雅四天豪錼團

$2340 馬 ̇

$3499起

泰國

蘇梅島

果、甜、尖递、布吉島、曼谷、芭堤| 蘋島考察團 $3590起 澳洲八天$7990起

「韓國

$2890起

台灣:

全日內、澳門酒店及港澳船票

台证 $150

中環德己立街17-19號德和大厦4字全腦自實物業

NO.350125 香港往返福州上海,北京,如明一至自 香港往返廈門 逢星期一、二、三、四、六、日 香港往返福州 逢星期一、二、三、五、六 香港往返南京逢星期一、二、四、五、六

逢星期一、二、三、四、五、六

香港往返杭州法星期二、三、六、日光

天天出發

$2020 香港往返昆明浙江藏館、花區酒店 白天然賓館

「杭徵紅所。惟華酒店,使回酒店湖賓館、西湖飯店

·金花飯店、拉薩店、無城酒店、核密新店、醋都酒店 |

∵特快外賓簽証(一次、三個月及十年多次征)

專售世界各地廉價機票

16 86 and dude uita #$499 105ARYNATMA4; 20E PAL

+4438156 10456563

+5002520

菲律窖 乘搭菲航

北京

七天就空豪雜菌 $1988 五天航空波策園 $1490

上海、杭州、北京 ̇依期出發

八天高級航空国 $2890 五天津豪閣 $1590

漢娀蕸高溫泉五天 $3290

·早去晚

桂林香港穗採用

華東

中山

直違交通

五天痛级咖哩) $1970

五天難四舊團 $1190 五天盡航摄運圓$1390

永苿高燈航空團 $2688 |

七天高根源

$2490 三天假菌 $398

打

雅七天、八天麦菜围$3350起| 二 布吉島五天圓航團 逢期四出發 $2990 代与世界各國特平機票,

本會投訴。 金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基

電話:五—四五八三八四

九州,本州鹽士尼、日光!八天:

*本州陽謎大阪、京都、奈良、古·富士山·粉鲜燃机

5. det i B

逢星期一四六

$2230

大阪·富士山、東京、退士尼六笑 全本院家加避日光七天 華 李九州 應兒島、別府、福树六天

全台灣 阿型UA

$2710

$2954

BS0074

逢星期三、五

逢星期四 潘星期二,四

.$4420

-$4090

$4530

55880

「貓機,山中湖、東京迪士尼樂團,到家加避教署名庫景臼

*九釧暢游濙紀島、楔島火山 霧島、宮崎、肝、地

Ta

*樂茶包乾747,晚標準港

台

'WOTE'

星

三吉隆坡、臺頂高原、新加坡玉笑

吉隆坡:關丹,馬六甲、新加坡六天 7吉隆坡 ̇紫鎖:馬六甲,新加坡六来 全船星東西岸,關丹·桃城)八天

逢星期二$3150 三维星期四 $3440

逢星期一~六$34日 逢星期四 $4020 星馬泰・核玆 ̇馬六甲) 布吉島十二天 逢星期五,日$4980 *穡遊吉隆坡,無飆洞,要頂賺場,怡保,太平,檳城、關丹.

、丁家奴,馬六甲,新加坡,布吉島·醾牙米·芭堤雅+曼谷

簽名脎

*吉隆焢及檳城住與最高毅之香格里拉大酒店,新加坡性

寫鼻来登大酒店

二是谷·吉塊雞桂勻嶼、

永安旅行團

UITWA - DYRAMS B - MAYR AV LAS

「、中、碧壽洲、馬尼拉、百勝瀫五、

$2520 évi

加加碧濤濤、馬尼拉,翻瑞七夫

$-2740 起 布吉易、覺谷,古郵大城·芭樂雅

$ 2990 五夫/七天 踝强期五 「布容易,饿關,它體,谷,玄現雅

六天/八天 逢星期三、日·$3170起 *轉曼谷錢言,

宮、水上市場、玫瑰花鹽,堤體、環瑚 島、性河橋、满區、布古廳:酃牙鴷、拉廚溫泉,

它們家,太誠古及世界大

逢星期二,四,日$2020-

一逢星期二,四,日$2380~

一:逢星期二、日 $2200 € *機边馬尼拉、黎剎公園、百鹳濃瀑布:大高地火山湖 「強瀾濤症敘胁地、碧瑤、宿霧、大富利海灘善名勝、

在驗豐富,信用表好

縮點:馬尼拉·百然灘五夫/六天

逢星期二、科 動物園白费解風景名躺

直接安族,軍累一流網線

返決,讓足玩足