1987-06-24 — Page 11

WAH KIU YAT PO

報日僑

三期星

日四廿月六年七八九一曆公年六十七國民華中

成績定期週五公佈 本年高等程度會考

你華僑教育

成績詳列通知書直接通知學校及自修生 自修生成績郵遞下週一未接獲可詢試局

校及自修生,因此不會再經由報章公佈。 生成績通知書內。由於會考成積將此接通知學 考生在各科所考獲的成績將詳列在個别考

及决賽時之試音室及音响器材。 丘國先生本年續費助,供應試習,初賽 去年贊助是項比賽演出之嘉林琴行經理

一各優勝者。

心之學生暑期活動,發揮學生歌唱天才。 「一九八七全港學生陽期歌唱大賽」。 「一九八七全蔣學生暑期歌唱大賽」, 、亞軍及季軍安排試昔。同時並送出唱片與 本屆再次獲得寶麗金唱片公司舍助,爲冠軍

·大賽」獲得熱烈歡迎,本年再接再厲,緻群 舉辦上述比賽之宗旨,在於提供有益身

華僑日報去年舉辦「全港學生暑期歌唱

去年極度成功,今年再接再厲

報名表格及章則,經已在華僑日報刊出 寶麗金唱片公司贊助安排試音

學生暑期歌唱大賽 歡迎同學踴躍參加

及自修生。 (星期五)上午由參加會考的學校派

[港)香港考試局秘書實作,如工作順 到考試局辦事處領取,各學校考生可於當日程度會考及香港中學會考的成績,暫定分别於

月二十六日(星期五)分發給各參加會考学校|通知書,可於六月三十日(星期二)到九龍城 利,本年度香港高等程度會考的成就可望於六|修生於六月二十九日(星期)仍未收到成績 自修生。

學校考生的個别成績通知書將於六月二十一申請入學手續(電話〇l大九五二二五七)。 局辦事處或撥電話三十七二三〇〇一1查詢。 後時間向校方查詢傾取成精通知 的各項安排。七月十日及八月六日分發給各參加會考學校及【他又認爲教育署從英國 申請入學,應該大學的「新生入學組」查詢

東道三九三號廣東道政府合署十一檀香港考試 香港考試局秘杳並宣佈,本年度香港高級

考生如取得香港中文大學入學資格而有 他各位同學處事待人,

自修生的成赛通知帶將由郵遞寄發。如自 造繁榮的一份子。他動 教授標準英語。 的宗旨,互助互愛,爲 生之教學問題,亦甚表 必須本*「承先啓後」育工作者兼任貝所產 * 是協助推動進步,創同地方口音,不一定能 - 皐策翠力,默默耕耘,因爲該等教師各操不 香港從事基膦工作的人 之英語水平,頗有疑問 是成功。李署長指出,英語 · 能否提高學生 此外,陳校監對教

大盘聘請教師來港教授

李越挺在四色商工總會三校畢業禮稱

從事基層工作人士

是推動繁榮一份子

校監陳百強頒服務

理事長胡灼坤謂校方注重家庭聯繫社會的幸稅作出貢獻。 關注。他指出教師離開

長及敎師

屬下之陳南昌紀念中學教育於昨日假陳酎織 校十週年慶典,請教育 教學」, 但所謂「母 ,覦黎孀珍紀念學校及珍紀念學校行聯合畢業署署長李越挺太平紳士 藉」是指廣東話、普通 香港四琶商工總會|陳南昌紀念學校(特殊 典禮開憟鱵珍紀念學詞稱:教署推行「母語 |王禮,授殺並領獎

以配合。

一加各類公開比賽,都獲 多項課外活動,同學參

杈之成风均在水準之上 ,相輔相成,按內設有 ,德育方面,輔導訓導

智 · 五育並重。而此三 理事長表示該會辦學宗 有詞並作校務簡報。胡 總會理事長胡坤致開 典禮先由四邑商工並無明確指示 。 而表致詞

務獎予敎師及校長並致 話 丶 抑或禧話建等,從,最後,由畢業生代

陳百強校監致送股工作崗位,由代課老 節目對學童之不良影响 勤勉各同學少看電視

從蘇校監亦提到電視 同,會引致學童無所適 授課 - 由於教授方法不

「一九八七全港學生暑期歌唱大賽」,加。

配合廿五至廿七日之學術會議

會工作 〔五〕

有學生的徳

否存在恨値?? 和發展議意不足。究竟,學校社會工作有 每以經費跽首贺考慮,似對此方面的承 同輕重。至於有關當局制學校輔導工作 視敎師和社工恐 作者照顧靈魂」, 照願學業,社會工

學校甦工可有可無 ,又有說:「教師

教師全權負诣,故 有、智育培訓應用

工作者實戴極大。 方管源補給,故此,無容蹬疑,學校社會 方而,社工又可將本身業,予學生及校 的重要橋標,實爲不可或缺的中間人。另 赴工實可-

當師、生、學校、家長、學生 師又欠止工的專業輔導知識。况且,學校 關係或會對進行輔導造成一定阻,而激 ,對學生即難提供全面性照顧,加上師生 EN UPC連上七堂),工作壓力重 敎師亦應著重身教,但本身往往「 S EV 各火氣時,均爲構成其品獄,極重要環節。 從工作指標看,學校社工協助學生的

為社會就出力母,也算與香港中文大學文物館

敦煌吐魯番文物展覽

昨假中大文物館開幕

乙面。

學金二千元、一千五百元及一千元及獎品。 寶麗金唱片公司安排試音外,更可分別獲獎 另設三名優異獎,每人獲獎學金三百元及盤.

比賽之冠軍、亞軍及季軍三位,除可獲

上院校及大學男女學生參加,參加者可獨唱 贊唱:一粵語流行曲;(二)國語流行

歌迎年十四歲至廿二歲之小學、中學、專 曲:一三)歌西流行曲。 或二人合唱,在下列三類歌曲中其中之一類

僑日報刊出,敬希各同學留意,踴躍報名參 參賽報名表格及詳細章則經已開始在華

證書。 坤致聞台詞。右圍校監離百强致詞。下圆李越挺教育署長頒發畢業 四邑商工總會屬下三間學校聯合畢業禮,濶上左園理事長胡

早的經卷之一,唐俄媒 宗教授特撰專文·

資育

香港童軍 九龍地域

太神土

屆會務委員

*長周君廉太年紳士

域地龍九軍童港香

禮職就會員委務會

苷證頒澤祖陳司政布副

香港資助學校教師會 志恆

,義務法律顧問: 鍾楚義。

士、名譽顧問 謝桂祥, 泌太平紳士,義務核數師——李文彬太平紳士一深市民對公民權利和責任的了解和

齋太平紳士、黎時煖太平紳一結束整個儀式。 司庫——周敬成牙科醫生。義務秘杳———李思活動,鼓勵市民積極參與社會及政治事務,加 許偉、陳祖成、蘇榮祥、周鸿標、左明義務 關政府部門及團體,在學校以外推行公民教育 醫生。主席——曹金霖,副主席——蔡炳榮、一於去年五月成立公民教育委員會,以聯絡各有 、楊國榮、楊勵腎女士、阿伯鴻、周敬成牙科進一步認識及履行公民的權利和義務。而政府 榮高拙胺、馮家仁、方德福、鍾沛林、伍偉民|一連串公民教育活動,目的都在於青少年龍 鉅源,副會長 ————王誕生、劉漢華、奢、何己任,於年前推行社區參與章計劃及去年推行 陳漢宗、嚦才、洪偉民、陳全亦、黃振權、吳廣公民教育培育青少年閥心及參與社會事務協 平納士。名譽會長——陳總監委任證書及由地域主席曹金霖致謝詞後而 祺兆霖太平紳士、楊永庥太 港總監榮譽笛子。最後由地域總監伍坡頒發, 平紳士,永遠名譽會長李璐屋區助理區總監,拓展東郭新則獲頒香 - 包括:會長——周君太一副區總監阮漠全,深水埗區副區總監會森菜及 。八七至八八年度會務委員一期服務獎章,旺角區區總監彭開發,九龍城區 發委任證瞥予各有戰守人士一堅、助理區總監(幼童軍)玉霜小姐獲頒長 翠太平紳士親臨主禮,並骑 榮光。九龍仔區區總監盧亞秋、副區總監林志 大酒樓舉行,則布政司陳祖一異服務獎章,深水埗區主席伍兆男、副會長 月十九日假尖沙咀海洋皇宮一章及獎勵,計有旺角區名譽會長李思敬獲得優 一屆會務委員會就職典禮本書,並由香港總監局出亲太平紳士頒發各項獎 香港童軍九龍地域第十一詞,由副布政司陳祖澤太平紳士頒發委任 陳祖澤司憲於致詞時讚揚童軍運動向以推

貝與到實聚

·典禮後,各分

儀式首由地域會長周對廉太平辨士致歡迎

設計値得檢討

初中程度測驗

BRITANIA STUDENT SERVICE

本中心乃英國本土組織與

問測驗何來準確可說? 1年(六七七年)洪昌 信可爲敦煌吐魯番研究『事放」而非「事功],多考慮學校與教師的工作谧况,並爲達致目標 作趄詳計劃,這樣浪用人力物力的現象才不會出現。 師就自己習慣給分,各閲卷教師間極可能有十分十分以上的差異。試 我們贊成敎育署做這一類有價值,有建設性的工作,但希望爲的是 中,就中文作文爲娜-佔全卷總分四份之一,份量不輕,但只任由各教 緒中作文評分須有一特别指導,以求取得較一致性的標準。在湛次測驗 的評定,極富主觀成份,而給分寬緊程度往往差異極大。所以在公開考 再就穩卷方面說,大家都知道語文卷評分最具彈性,尤具作文 這些測驗卷呢?而健卷敎師亦會否被誤導我耪輕視評核成績的準確性吧, 持當局抱有一稱不在乎的態度,執行工作的學校會否認眞處理豸發和 溫是整體測驗少見的怪現象。既名為「測險」,試題總有保密米饪, 測驗日期可由學校各就行政方便而决定,只須在豆,大月南舉行!

它的準確性很令人懷疑。 除了測驗來得突然,增加教師工作壓力外,整個設計亦值得檢討, 设进敎育署通令各中學舉行的初中程度测盤,效果如何呢?

程序。 否則,溫測驗失了價值,祇落入一個報鎖式的工作 這需要。而洲驗的準確性,亦自然須有一個要求。 爲了了解各中學學生程度而舉行一個測驗,有

【楷書之規繞。佛垂如唐

(展品十一)可見唐代 「文寫妙法蓮華經卷第五 提供新參考資料

展品共卅七項爲上海博物館珍藏 吉砕海星和),桑氛典

二出,至八月二日 鸡

像(屡品三十六,可 四日〕起,正式公開展 良。展雙將於即已廿 見五代時难印技術之

|代印觀世音像(厦品

·雅:反二代佛畫高度 三十七)及觀自在菩薩

水平。兩版盡則有五

一個人的努力,是成功不 成功-只要竭盡所能 :不一定要楊名的才是

悅方面,尤爲注重,使 可缺少的因素。他又謂與盛會。

【及頒獎·李署長稱:恆館開幕。上海博物館顧 促進滾港兩地的文化學 「挺太平帥士致訓,授,昨天假中文大學文物 中國古代文物珍品,對 -性斷力,僭導把握時在慶正副館長及副研究 海博物館願問謝稚柳亦 任陳廣髡女士,來參

得滿意成績,與家庭女 持,邵逸夫爵士主殿。 「煌吐魯番文物而

旋請敎育署長李越敦煌吐魯番文物」展欣賞上海博物館所藏的 機,良好的人際關係及 胡建中,書畫部副主說是次在港舉行的一函等。其中大部扮爲數線 午十時至下午四時卅分

學文物館聯合主辦的「土及海內外學者,得以 學校教育及家庭教育得海博物館與香港中文大 展覽,可使香港各界人爲上海博物館藏品,首 在單國女,保管部副主際敦螅吐魯番學術會議 散出,亦有少量來自吐

百在港隨近召開,由上 馬校長救辭時指出是次 心,自信,忍耐,毅力 問謝稚柳先生,與該館 術交流,極具意義。上 餘年,稱類則有寫經,各界人士參觀。文物館

國際敦煌吐魯番學術會 俄式由中大馬臨博士主初,盡一點力量。 「港訊〕爲配合「合辦展覽的首次。開幕存、介紹和發揚些文 學術研究推向新高樹。真經如北朝後倞麟嘉五 則認爲身爲中年(三九三年)王相商 經吐魯番 魯番。鼷品各具特色,

次迅港, 文書,佛正,印版畫

後凉至五代,約共六百 精藏七項,平代由北朝

三十七項。其中三十項 是次展览,屁品共 一,結合本地公私

開放時間:週日 上

分至四時卅分。 馬假日:中午十二時卅

又配合展覽窗錄

」展览,是上海博物館 圓人,以有敦煌文物資寫維摩經卷(展品一) 出版,除具展品中英訝 不,亦深覺應爲保,是現存經卷中年代發明,並附謝雅柳先生及

樹北

法律學系

合辦

本課程你照北京大學本科正 法律專業文憑及學位函授教育招生通告

經中國國家

。

及學位,均獲國家承認其學歷與資格 批准,所话

人才爲宗旨。現仍接受入學申請,至七月 合作日益緊密擴展之需要,以推廣中國法學 科教育爲配合中港間的商務、貿易、經濟

.

50

申請入學手被及人學考試均在樹仁學院辦理。 地址:香港北角藏馬山慧翠道:電話五——七〇七一壼O{六珙} 入學考試定於七月四日、五日兩天(星期六、日)舉行。

6瑪利亞書院 87暑期商科課程

7月4日開課

(一)暑期商科

■選修科(兩個月完成)

簿記、速記、打字、出入口實務、商燊信札 、電腦入門、西人英語會話、寫字樓實務。

業證書班(兩個月完成)

商科證書班(簿記、打字、出入口、僧札) 秘書證書班(速記、打字、簿記、信札) 電腦讀書班(電腦、簿記、出入口):

6:30PM-9:30PM

(二)LCCI課程

·選飲料(四個月完成)

̇初級簿記、中級簿記、高級會計、打字、成 不愛,記、商業英文、電腦文字處理、 商業法律、商業電腦、經濟。

★證書及文憑班(四個月完成)

Commercial Studies Group Certificate Business Studies Certificate

Group Diploma (Accounting)

即日接受報名、全部保送參加 Pitman 及LCCI考試

*正校:九膽潔水埗青山道339-345號(長發街口)

3-611819 3-616809 3-616555

“分散處:九龍深水埗啤山道25-35號(嘉頓酒樓對面)

_3-615747-9(三艨 )

・紅磡校:九龍紅磡漆咸道272-274號(蕪湖街口)

̇3-330271-4(四線

北校;香港北角英皇道335-341號恒生銀行大廈

5+668515-B(四線) 屯門校:屯門仁聖堂闐2-4號(何當對面)

0-865500

·香港仔校:香港仔大道52-64號(毗鄰香港仔中心)

5-8149770 5-8149381-2

英國各主要/ A LEVEL

學校有密切聯繫,以免費

?輔導海外留學生為目的,

如有意取得更多有關資料

請來函

L. HUI

45 DAGENHAM AVENUE

DAGENHAM.

ESSEX RM 96 LD.

請列明本身及所需資料

聖類斯隋科夜班(西區)香港第三街179號 聖類斯校友會夜中學(西區)

一地地地利社

地利亞預料在發 香港華富邨華當道55號

聖類斯校友會夜中學(灣仔)港 38號

報名時間:星期一至六上午九時至下午九時

5-489905

5-487368

5-720256

地利亞預科夜班(太古城) 香港狪魚涌太古城 地利亞預科夜班(美孚) 九龍美百老滙街80號 九龍協和街221號 利瑪臟夜校 查

九能協和街223·就 利瑪寶夜校(觀塘)九龍 地利亞修女紀念夜校(觀塘)九龍月華街19號

5-681134

3-7439313

3-893289

5-513501

3-893289

3-422289

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE (Founded 1970)

B-468號四至六樓(金鹏商禁大厦子

·日在拉校址:香港銅鑼灣軒尼詩道458-168四律(3字)5-8912090,5-8912110 九龍油蔴地備款港498-500號一至六樓(泰盛商業大廈 )

(文明里地鐵站對面)枚好處:二樓(2字)3-858577 3-833568

九龍旺角陶藝蓮570-572號一至六樓(是利商業大廈 )

(近登打士街〕核務處:二樓(2字) 3-7806173, 3-7805487

“存敢校址:九龍大道244.→248號(夜)近嘉転酒樓(聖路加書院内) __3-853568(日) 9-7770282(液) 3-7798811(夜)

簡介:本校為一商科秘當及銀行專業訓練學校,採用英國專業學制,解说没操舵

已獲英國商科專業學會認可學生可申請參加下列學會試:

※ London Chamber of Commerce & Industry (LC.C. & I.) 倫敦商會

Pitman Exeminations Institute ZIMBA

·The Institute of Barikers 英國銀行學會

New Classes Commence in July 1987.

七月份新班通告)

Summer Day Courses 暑期商科日班(只收女生

| Coinmercial. Full Course 暑期商科全科班(上午班及下午班)

學制:本商科班以兩個月期間完成下列科目,修業期滿可腿任會計及文員等職位。

記,連記或啟業常識,商業書信,還出口實牆,打字,鄉公室赟辉 (包括電訊機及衛型電腦示範及簡介了

【將日

| Commercial Certificate Course 暑期商科证當班(下午班)

【學制:本期科班以兩個月期間完成下列科目,修業期滿可鴉任會計及文員等職位

【科目:簿記,打字,還出口實務,轉公室實務(包括電訊提及撫型電關示範及簡介)

Single Subject Course 暑期選修科下午班

【日:初級簿記,打字

PART TIME EVENING COURSES(夜校)收男女生

Single-Subject Courses 選修科

Intermediate Bookkeeping

Elementary Bookkeeping

Higher Accounting

Import & Export Practice

Coating:

Higher Costing

Shorthand Theory

迷記理論

速地速度

Shorthand Speed

高級會計 Typewriting

「成本負獻 Electric Typewriting

高級成本會計

& C.1.F. Calculation 進出口實務及格價

- Commercial Correspondence

Elements of Banking

銀行繁

Economics..

Principles of Law

Hong Kong Taxation 香港轨活

Commercial Course (Evening)夜秋商科全科班

學制;三個月雄繁

科技:想認,商業書信,還出口實務及CLF.

(B} 藩祀,商業書佔,進出口實務及CLF,打字 上課地點:(一)香港銅鑼灣抆{我尼詩道458挝}

(二)九龍大埔道拉(大埔道245-24B號) (三)吃龍油赊地枚(彌敦道500號)

Banking Course (AIB} 英國銀行學會試班 學制:四個月結業,在油蔴地核(彌敦道500號)上操。 课程

Local Stage 1 Examination of The Institute of Bankers 科目:經濟學、會計、法律概論,銀行學,將大。

Electric Typewriting Course IBM 電機打字班

學制;兩個月結業,在銅鑼摩秘(軒尼詩道458號)及旺角彌敦道570號)上課。 科目:JBM電機打字(包括Talex )

華僑晚報 分類廣告·每天六元 蕢效大上期散費,不折不扣

聖類斯教育機構 · 華僑日 報

聯辦暑期傳理課程

大眾傳播及公共關係

̇介紹大眾傳播事業及公共 關係槪況,實務及知識並重 ,學員須完成指定作業及器 觀有關機構。

(星期二)

電台節目製作

介绍電台節目製作過程, 指導撰寫劇本及參加演出,

培訓傳播工作,活動 有錄音室實習及參觀電台。 開課:4/7/87

( 星期六 )

報刊出版製作

̇介紹報刊出版過程、印刷 知識、編輯實務等,學員然 參與編製校報及刊物、參觀 報社等。

.開課:10/7/87

(星期五) 晚上7:30-9:00

開課:7/7/87

晚上7:30-9: 00

9:00-11:00

地點:太古城

地點:太古城

地点:美孚

廣告策劃製作

介紹認識一般廣告策劃製 ̇作及如何配合公制工作以達 室傳效果,學网需參與廣告 計劃,完成指定作業及參觀 廣告公司。

開課:9/7/87(星期四)

晚上7:30-9:00

地點:美孚

各科企期上課八節,每節1.小時,修畢課程可獲頒發結業證書

太古城:地利亞預料夜校

鰂魚涌太古城

5-681134

美孚:地利亞预科夜班 美孚吉利徑1號 3-7439313

香港普通話教育中心

香港普通話教師協會 聯合主辦

普通話普及課程

課程開業、 「節 上課時間 「名稱 日期 这星期数上/下午

- 6月24日—三五12 4:00-5:30 初级班 7月1日 三五

12 11:00-12:30 中级班 6月29日 一三五12 9:15-10:45

6月24日 三五 12 9:15-10:45 初级班 6月30日 二四

上課地点

香港.

銅鑼灣

7月1日 00 海籟地

*普通話普及課程學費*

·成人全期HK$200,學生全期HK$180 (包括課本及錄音帶 ) ̇簡章備索 歡迎查詢

2: 5-745345 3-7806209

香港軒尼詩道467號建德豐商業大廈)字樓(近波斯富街 | 九龍油麻地西爾街3號商業大厦(1樓(近太華戴院)

澳洲

升學特訊

特訊一,本中心已於日前被澳洲 O'halloran & Associate 委任篇香港區 (T.L.S.T)英 女甄別試之入學考試委員(査T.LS. ∵T)試與澳洲專員公署之英文甄試

S.S.T.同時受澳洲政府海外學生事 組(0.5.0)所承認可作為申請學生簽

·征之英文有效明

詳情鵠聯絡〝海外”

特二,澳洲學生簽证申请表格於六月一日 在津洲商员公署開始派發,請各同 學注意口:

海外留學導教中心

九龍:尖沙咀東部麼地海好中心915室

3-7221141-4

九龍:彌敦道655號胡社生行1507室

3-913486-8

香港:中環干諾道中200號信德中心1204室 5-591965-8