1987-06-24 — Page 1

聞新港本

頁一第張一第日九廿月五年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日四廿月六年七八九一曆公年六十七國民華中

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

華僑日報

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

號二~

臺伍元豪幣港售零份每

張大八紙出日全

司公限有報日僑華印承及行發

O啣唬法李投浪秀:址地社總,

下拖行銀人環港香街乍到休:處分區中 :下地號七九四街海上:虑当解仍旺。

- 總社H49118) 中區H231637 電話:北路540693 旺角K840749.

摟一號三兵二樵九九四路北興復市北台 摆銷台

影偿

·

【則科威特寳必迫得轉而垓油船中之之第一艘「梅

|作之努力,加以阻止,科威特租用的三艘酥雞 四架卫 |改惡美國旗之事,所二月緻蘇真理報說:任

改懸美旗若受到國會阻撓

國躪會對有關科威特船 【者招待會上說:如果美方面美國軍艦的保護。五架嬴于沙 長阿爾薩巴星期一在記 美國康藉以取得波斯灣 中四梁屬于美 〔美聯社莫斯科 波斯灣北

三日

穩在美國註冊,及改瑟 偵察機,共有九架 科威特石油部 〔纛肚科威特廿艘運油船中的十一艘改 現在沙地國境內之 美與沙地協議雷達機巡邏波斯灣

科威特轉求蘇協助

下降至過去一年的〔不足百分之四) 創造的馬多,通限率由他在一九八一年上任第一年的百分之十二, 經濟增長,並創造了一百三十萬個職位,比西德和日本在過去十年 中反對加聯邦稅。列根說:「這國經歷了五十四個月,前所未有的 商會的午餐上講話時,抨擊民主黨控制的衆議院的經濟政策,他 不断,而好善下降。總統迥一對錄音電話機公司的僱員和在墨爾鉢 -尼游離闖和離最近在威尼斯經濟高峰會議中的老珽:普遍評價 始在美國心臟地帶進行一連串旅行,企圖挽闆他的聲望+ 他因伊朗 (法新社美國佛羅里達州墨爾诂廿二日電)列根總統 一開

稱帶領美經歷五十四月經濟增長

企圖挽回下降聲譽 列根國内馬不停蹄

導報刋週望瞭清澄社新中過透

過說經會認否後李

神精明聲合聯符不

理管政行港香對國英前年七九預干意無國中 見意表發不能不則後年七九或渡過利順响影

制政來將港香定規法本基調强

|美總統特別顧問稱

美蘇外長七月在美

展

是一種大變;只會使香港各階屉不同意見 之間的矛盾尖銳化,帶來政治、經濟、社 拚的不安、同時,基本法法一九九一年定

器,若從之前的一九八八年貿然推行直 選,自然不可能和基本法銜接:这不符合 中英聯合聲明精神,也不利於一九九七年

香港主權的顺利過渡。他用大廈施工與發

本期瞭望遇刊海外版,刊登乎後談未來香港政制發展的文章,

内有「不符合中英聯合聲明精神」一句,

英揆再

加強關係

元宮道賀

協議,沙地阿拉伯所| 科廿三日】蘇方一 路透

拉伯已達成一項原則上 日電)美國與沙地阿 八合衆社華盛頓廿

子如下:

设澄淸。 和基本法衔接;「這不 推行直選,自然不可能 之前的一九八八年然

的確出現過道句話。 一九九〇年定案,若在

香活政制的發展一文中 日會秘書長李後談未來 訪問香港基本法起草委 版的瞭望週刊海外版

· 根據本月廿二日出

歡用此語言,故有必要 ↓一句話,况且他不喜 「同時,基本法是

二月份和三月份消品價格穩定, 版訪問陸,會說「這不年來的最低升簡,顯示跌,似乎美元匯價 請求難未加以拒絕, 離神座港口的日子 符合中英聯合聲明离神通貨膨股沒有多大增加一定下來的結果,使人口也未作出反應。按科威 也未表示是否有蘇海軍 日前接受嘹望遏刊海外了百分之〇點三,是本 消費物價指數升幅的下令對科威特在道方面的往何点,也未交代孩 昨日透過中新社,否認 的消費物價指數上升 百分之〇五,五月份觸。他說:上述三國至府,載科威特原油毬 表談話時 澳辦公室副主任李後,工部今天表示,五月份分之四,四月份是和英、法及大陸中國接提大出其第一艘運油人菲莉斯 [特訊〕國務院港 盛頓廿三日電)美國勞|費物價指數都是上升百所懸旗幟之事,已分别科威特途中。但該社 特曾力圆將科威特廿一 |燊保護運油船航行。

| 特爲科威特運油船改變;其中第二艘亦已在出 其他國家。他說:科威 科威特港口。鉉毗說過雙 |求貼於包括蘇聯在內的,滿載科威特原油-驶一排,

符合中英聯合聲明精神」,也不利於一九九七年香港主權的順利過渡。」

發生影響,或者影響到順利過,我們不能不發表意見。 勁。我們無意干預九七年以前英國對香港的行政管理;但如果目前採取的措施會對九七年以後 -有必要加以澄灣。我過去認爲,現在仍然認爲,香港將來的政治體制應由基本法規定;目前香 的原愁,但「這不符合中英聯合聲明枝种」一句,不是我的原話,還也不是我喜歡用的語言, 政制改革,究竟符合不符合中英聯合聲明的問題。我吞了记者的報道,認爲絕大部份都符合我 果八八年忙搞直選,就會發生同基本法不銜接的情况。我的談話完全沒有涉及日前香港拟的 本應餘基本法征接的角度,脫明在基本法未正式通過之前,香港政治體制不宜作大的懋動。如 先後同香港記者講的一些意見。關於八八年應否搞直遊的問題,我主對是從當前香港的政制改 李後昨日說;最近跟記者的談話,基本上是重申了基本法各專題小組在廣州開會期間,我 港進行的政制改革應回基本法相銜接,在基本法未正式通過之前,香港政治體制不應作大的樹

公約組織成員將敏感的

勞與勒阿弗群之高。

着聖發生爆炸,該意外事件發生處位於 截火水的日本油船相撞後便斷為兩截, 們說,該運收汽油的希臘油船與一般 ,將前已知有六人失踪,丹數人受傷。他 在法國北部的塞納河桕拖後,陷入火海中 地的官質郗-兩截燃料的油船,今日 八路透社法國巴黎二十三日钴】據當

據報六人失踪

油輪相撞大火

法國北部塞納河上 浓水艇推進器,這種惟一的。列根總統於今年初 他,用以建造更安靜的限制的努力是收效不大 東芝機械公司購入鏡裝備,只靠美國單方面 ;莫斯科最近從日本的如此容易得高科技的 時提出。消息人士又說,其他共產國家之所以 黨國家地區铳委員會 參與。弗里登伯格稱 週在巴黎舉行的飛出头 符統委員會盟國的一 說 • 上頂要求可能於木 邊出口管制,並未發 高科技產品給蘇聯東歐 很明顯表示出,美國允 集團國家的規則。他們甜-

分實施與執行之多 盟國加强監視停止 弗里登伯格最近稱, 人士說,美國將號召其的。美國助理商業部長 的規例,阻止北大西洋 十三日氓〕:消息靈通 面行駛而不會被偵查到 更嚴厲地執行所共訂 (法新舡华盛頓Ä器能夠在美國後一已要求員會的盟

美助理商業部長稱孤掌難鳴

禁售高科技予蘇集團國

美促盟國嚴加監視 鷄五月份

高層(例如外長) 約的初稿,留待兩國更 兩國撇除中短程飛彈條 有

除全球的飛彈,但蘇聯 著在東、西敬的中程女下述,(-)美蘇雖在 代表百四月廿三日恢復

之會,將集中討跲如何 步透露:美蘇外長七月 一會議,朗尼大使選一 團成員屆時亦將列此 「内瓦裁軍會議」的代表 話,美蘇雙方出席「日 1 月中旬在華盛頓舉行會 爾德納學將於下(七) |卿舒爾茲和酥外長謝瓦 短程核彈頭飛彈問題。原則上同意現場實地視

手。朗尼大便在答股記 計劃,但 一瓦廿三日電)美鸨統

三十頁,其中兩國未能 教焄核子怎攡談判」的情形,但蘇聯反對美國 中短程飛彃問題。

通人士透露,美蘇兩國

【在驍求突破障礙的可行 米蘇兩國出席「日內瓦 察兩國部署中短程飛彈 只同意計消除歐洲的

次七月華府之會,主要 消除兩超級大國分別部 達成協議之要點,略如喬夫雖然會提芑致成消

問題特別顧問朗尼今 著問時指出:有關兩國的反建橋外 (路透社瑞士日內潑中美國務卿的首席助|所提出之六點現 在日內瓦代表所草擬之 选飛彈的接彈頭由美國 方案。據外交界消息越部署在西德的七十二般 「條約草案」長達一百 栗留,等風表示反對,

方能達成,兩國外長此棄會問題。朗尼指出, 尚有數大重闔5礙,要土,而較雜程又不能達 加以消除及突啟,協議 到歐洲的一百杴接頭 日向記者透露,美國務 撇除中短程飛彈問題,一處聲兩國部署在本國領 出席日內瓦代表團迄今

「潘興二型」飛 (四)蘇森領袖文

【,有實際上的困難。 蘇聯要求微時撤除

現場視察上述飛彈部署

開合已氣,已完成有 秘魯外交部長稱

商撤除中短程飛彈

總理與內閣辭職

(路透社秘魯利馬,「這是內閣的集體失

左)和兩位美參議員。(美聯社) 期一在日內瓦晤美首席談判代表坎普曼 蘇首席談判代表伏朗蘇夫(左三)星

消費物價 強一步討論及批准。朗 (路透社萋園, 代長與蘇聯談判振除中·卡斯特羅及其內閣,但所特羅 短程飛彈問題之格列曼業已辭職。外長韋納告 將成爲七月美蘇外長會 秘魯蹴台的新聞節日稱式證實。 升零點三尾荈姚指出:美國赣菜 廿三日電)秘魯外交部淀,是部鼓理事會主席 | 外交家,月前率領美國長水日稱,總理阿爾華 坚决器職的憲制結果 二臺秘善電台前曾報

毆打庭盛,台灣一位分離分子支持者被外 「抬走一。《美聯社)

出席台北示威事件新訊案時,在法庭

圍到整個波斯·海域。國的關係。 排,兩國將撤展監鐡 連任,並祈 區域。依照該協議之安|相救卓爾夫 漢南越有之美製雷達偵察機,的新聞社 將負責巡海波斯灣南部,蘇聯政

力頗大,此外,出口

(路透社東京二十三日電)在東京外圍市場,美元 美元上升幅度將不會很大,因爲美元目前的獲利◎吐壓 實際上,美國本身的經濟因素,仍未足以支持美元上升 水平,而以目前美元走勢,美元有機會繼續上升,不過 指出,美元遒日急升,主要是投資者短期看好美元,而 指出,這是自四月九日以來,東京美元首次升上一四六 平,而英鎊兌美元亦回落至一點五九八水。外匯經紀 上升安站九五-亦校紐約前收市上升零點一。外匯经纪 水平,收市報一四六點一,兒馬克亦升至一點八四五水 繼續高開,兌日圓開市報一四六點五,較此間前收市 美元兑各種主要街常出現急升現象,弦日元衝破一四六 〔合眾國樂社紐約二十四日電)在紐約外匯市場

商在市場拋售美元」 兌日圓在一四六徘徊

阻止美元升勢,因此

·蠍及耐用品訂單。

收市輕微回落,美元 水平,不過已較紐約 克亦升至一點八四四 日圓上升外,馬 六點五水平徘徊。除 在一四五點八至一19 一般估計美元今日 析家估計美元短期可能升至一四七至一四八水平,原因 點客零二。外選經紀指出,雖然美國經濟情況仍然不明 竞馬克今晨開市報一八四四五,被紐約前收市微跌叉 糖成员。 朗,但由於目前投資者晋遍鲎好美元短期走勢,因此分 是一般看好今日稍後時間公佈的五月份美國消費物價指

分析家估計美元可升至一四.

達兩月來最高水平

美元滙價氣勢如虹

後兩季,經濟可望推 的月報指出,今年的 逍家银行六月分

季開始成長。 停燕之後,今年第11

中央銀行聯邦銀行說 ,西 經濟經過兩季

十三日專電)西邊的 八中央社第二

一季成長率僅爲百分之零點五 一九八六年最後一季,西他經濟没有成長,今年第

之二左右。但是西德許多民間研究機構預測,國民生產 毛額成長率僅爲百分之一。 政府估計,今年西德國民生產毛額成長率約在百分

華光勵精中心

、中環皇后大道中88號

青衣工業中心

最後推出

座

「青衣工業中心|

即購即用

尙餘少量單位

26層高級寫字樓

地下旺舖

四、五樓附設停車場

大道中黃金地帶

大小倶

787呎起

- 寫字樓

每呎租$13.50起

大厦發理。

UN%五金長大厦20樓

「過石物業管理有限公司

香港中请皇后大道中路號

1965-279292,5-291998, 6-292106

藝光勵關中心706室

電話:5-260781.

HOSTN (1955) HOTEL & TOURISM SCHOOLD

瑞士酒店旅遊學院、

招生

Tapas Jeteses i pything Hegel Tendang &IMERNEM

RUBICONIY Fll, Aluşined in leih 3 CAZETTAN DIKTU

BEK PHOTOS MASSAGEBIENE CARSI INIZIATURY,

FUTURISKE PREK RAMNIS SUKA Pls phone to 3-882383

SEMINARS AT GRAND TOWER HOTEL

427, NATHAN RD ON 16:6-87 2:00 p.m. & 30-6-87 2:00 pm. PIS enclose bank drati HK$25 per head tur baking (Ten Service)

Hi HOSTA Hotel & Tarian Scat Mongkok. K

良機不再 欲購從速

3

特平每呎住售 260 元起

面積由1.585呎至全層28.676 呎 分期付款,可分十二年供 每萬元月供112,4元

地下樓面高度20呎7吋

洽購處:成美產業有限公司

高級時裝批發

本廠專製歐美女裝時裝出口,現本 廠批發存貨,如棉、麻、人造義雜 、阗絲、人造絲等質料之長裙、西 褲、恤衫、短裙等女裝時時裝 適合本港及出口。有意者請於每天 上午10時至12時或下午2時至5時親 臨葵涌葵喜街1-11號 達利工業大

11字樓陳小姐洽。

博愛醫院鄧佩瓊紀念中學

元朗區新辦中學徵聘下列教職員:

一、女理工商術科學位/女憑教師(編號:SS/GM或SS/CM)

糖:5-253001 { 十鯢 5-271821 (+) 地盤飾後處 電話:0-4970707(假日照常委会)

特廉商厦出售

恒發商厦

駱克道348-350號

各高級行業

̇請電:5—213402

申請者需具有認可學位或文憑,有訓育、輔導、課外活動 或電腦行政經驗者優先考慮。

免費

招待20名學員。

暑期赴日住宿學習

“留學日本途徑”

研討會 *87

東京教栄学園 主辦:

一一外語專門学校 日期:6月27,28日 1987 時間:2:30p.m.-4:30p.m. 主講者:眞鍋陽祐一敎學校長

劉銘一中文大學,中國

地點:香港文華酒店23樓東西廳 「因席位有限农物者入座

語文研習所主任| 錄影講解

二、實驗室技術員(編號:SS/LT )

三、校務處文書 ( 編號:SSCO)

申請者請親繕中英文履歷, 連同證件影印本及近照於六月廿九

日前函元朗博愛醫院董事局主席收。

(七月十五日前未獲約見者作落選論)

公開拍賣

茲定於一九八七年七月六日(星期一 下午二時卅分在本行公開拍瓷:

(1)九龍旺角花間街1078-123號利與大樓3字

「樓H單位 建築面積約760平方呎 (2)新界荃灣德士古道62-70號寶業大厦7字

A6單位 建築面積:約1750平方呎

(3)香港北角春被街70-74號華誠洋接8字樓

-C單位,建築面積:約362平方呎

新界愛田第一城第五座12字樓B單位 營建築面積:約980平方呎

约新界沙田第一城第十九座26字樓H単位

建築面積:約395平方呎

{61九龍深水埗線運街202-208號榮安大厦2

.字樓11號單位

建築面積:約117平方呎

17新界沙田火炭坳背灣街37-39號審達工業

大厦12字樓第5及6號單位 建築面積:約1449平方呎

(8)新界屯門建群街3號永發工業大厦12字樓

C單位及天台

建築面積:約3056平方呎

另天台約1613年方呎 (香港銅鑼灣謝準道456-458號拔蒂蒂芙大

廈16字樓日單位

建築面積:約453平方呎

九龍尖沙咀漆咸道南87-105 號百利商業 中心16字樓第26號單位

「建築面積:約212平方呎

香港北角堡與街28-34號寶翠洋樓5字樓

A單位及地下第5號車位

建築面積:約859平方呎

除上述物業(5)及(於交易清楚後交吉外,其 ̇餘各物業均根據現有租客權益出熱。欲知詳

情及看樓請與本拍賣行聯絡。

協聯估值及拍賣行

香港皇后大道中30號娛樂行13字樓 5-222088 5-216386

Jaudia Visual

Insilvia of Upuamte Reading

1987年暑期課程招生

1. Dynamic Reading Course (DRC)

2. Effective English Course (EEC)

3. Advanced English Course ?( AEC)

4. Reading Comp. B Listening Skills Course

{BLC}

5. Practical English Course (PEC)

B. Foundation English Course(FEC)

7. Effective English Course (EC)保證班

垂手可得450元!

當你參加我們的課程時,無汎行額外費用,闋可 许是带谢金館會員資格一年,價450大元!只限

100名學生

3-85 1258,3-324829MM & F50A

络寄回無敦道18號9樓C室,

鄒至1987年期專程簡

Name:___

Address;_...

Tel. No.

台灣港僑中正新城

最理想的三層商店 别墅式的花園住宅 最合港僑投資置業 (現在進行裝修中)

(一)位置一座落台灣桃園縣大圍鄉中正國際

機場旁。

(二)交通往中正機場車程5分鐘,台北市

35分鐘。

(三)樓價—三式及單層地下商店,售價由 台幣$60多萬起,兩層別墅及分 層住宅售價由台幣$40多萬起。 所餘單位無多,即將調整售價, 請把握最後廉價機會,購買從速。 該新城由享譽台灣建築界之永光建築師事務 所羅金火建築師在去年三月間協助完成中壢 “香港惠僑新城”後再次爲香港僑胞服务。 保証產權可靠,可分15年華僑 最低利息優待,貸款60%。

香港詢問處:喜美公司

九龍彌敦道524號僑江大厦十二樓 A座

3-847772, 3-847843

台灣辦事處:永光建築師事務所 台北市松江路132巷20號7樓

電話:(02)5222891-2

政府明暗綫工程經驗更佳。

·獨處理地盤事宜熱普通大廈水電維修有 以上程度能單

八號安福楻二〇九耀生行有限公司約洽。 度對電氣或無綫電有工作經驗。 (二)熱或半熟練技工·中三或以上程 埴樓履歷所欲職位及薪酬 附近照寄英道十

電腦工程維修科。無綫電彩色電視日夜班 電話:

電氣員工(一)技師:中學或

908208.::

「關體內容:1Wordstar 2009 A Lotus 123 VERSION 2.01 3dBASE 〖-PLUS @Computer Accounting.

.803804

哥林比亞

電腦文秘書软件文憑全科:適應任何企業出路最佳課程 暑期電腦软件實用課程選修科及無綫電子工程速成科

長 旺角砵蘭街 38太 子站金都商塲後面