1987-06-22 — Page 7

一期星

日二廿月六 年七八九一曆公年六十七國民華中

後綫專士巴施實道隧山獅

示顯查調分心中區社與員議區田沙 化惡更認有多較善改無為認者訪被

|果效際實獲未

通交課開應討檢早提需署輸運議建

新界版

燎境保護署署長聶德博士,主鍾嘉 及三百名學童與居民合力在屯門蔡髙橋河 畔種植遠一百株樹苗。

新開放蝴蝶灣予游泳 人士。 他在植樹日開幕 拉上风言- 在過幸

本港 新聞

保護股施,包耗資四

億造元,并且賣為一應邀訪問汕頭

香港觀塘工商聯合會考察團與汕頭市工商 負責人合攝。

(特盂)沙田

爲署 配際效用,並建龍 需 士專綫計劃。

北區研究中心及沙 田區貧蔡根培 事處最近分别就獅 子山隧道巴士耳籓 問題進行問卷調查 ,兩項調查顯示 大部份被訪者認爲 巴士再徒未能產生 運輪器娩快檢討巴 沙田社區研究 中心在六月八日至 十二日以電話訪問 形式從沙田全區抽 出三百三十六位雖 行調查,結果在成 功接受訪問的一百 七十四位中 - 被問 及實施巴士專錢後 有否改善裤塞情况

深圳若在后海灣建機場 定會影响生態環境 鳥類捲入引擎危險

現階段亦已公布第四 環保署長聶德表示中國亦了解此情况

條,正弦海市民意見 【特訊〕環境保護署署長聶德昨日出席屯 聶链表示,港府成立了一個改善香港環境 門植樹日開幕後我示:若在后海灣興建機場 的專責委員會,預料該委員會於今年底,會擴 一定會影們當地生態環境,而中國方面亦了 歷成爲一個擁有五百名以上員工的部門。 解此情况。

他稱,環保署已聘請顧問公司研究本港 新職鸯狀况,稍後將在報告內提出可行性建罐

港府爲了增添濃境年,觀塘工商業聯會 十

女士及王梁潔華女士。

在訪油期間,會與當地之工商業聯合舉 行座談會,受到該會以林廟山主委爲首之當地 工商界人士熱烈歡迎,並得索設宴欧持參加 宴會者,並有當地之市委杏記,副市長、省、 市統戰部烏人、經濟特區書記、副主任等

秕鋼經濟特區與彰其特区起步,但

參觀汕頭大學 讓工業大國戰術完善,工人德作為後,把金源 宏洲,休畫平,側門 ,

在山頭訪問及考察 · 1的發展實在迅速,隨著宜,水電源-

足,工一 考察围一行十七人汕頭與香港的運和低及管理完善,對外 ,由莊世平任名譽顧問 日便利,對兩地工商是極具吸引力的。 ,創會會長蔡德河任團 南合作異常有利。 香港靚翳工商業聯 蔡德河認爲,汕頭 合會已與汕頭市工商聯 夏,王海光,施教煥任 副團長,團員包括歐陽市特區具備優越的投資合會簽署意向書,結 慈冰,蔡德,林卯中選境——工業大設備 兄弟會,以利今後兩 ,陳荷勦,巴拉基,店完善,工人熟練,租金的經濟發展。

新界的士對加價 莫薇格及王 在游悶期間,考察 表示不滿意幅度 ,於本月敏率團前往訪問汕頭市龍湖經濟特區 •有直航班機,而直接長途電話 電導,圖文會及市外經委飛行坐 待批准後會再申請加價

(港)香港觀琏工商業聯合會應佔領市 工商業聯合會之邀請,在創會會長蔡德河先生 任團長,中資銀行知名人士莊世平先生任麟間

近年,該經濟特區更見進步,交通與通訊 ,亦已達到世界先進水平,來往香港池頭之間團與汕頭市工商業聯合

(特)新界的士調查,在八四年部點 ,並訪問了由本港地產商李嘉誠先生資助逾三|傳真等現代化設備式式俱備,對於外商及會,交流兩地經濟發展

宜,水、電源-

釐,工程:成本低,對於發 展工商業而言,具備有利條件。

你

他解釋深圳在后海灣建栿場時之娸海工程 |-一定會影响當地水流,令污水難以冲走;而 將來機場之飛機升降,亦受到鳥類被捲入引擎 造成危險的威脅。

港商的投資,創立了很多的有利條件。

他指出,廣東環境保護局在過去六、七年 ,一向與本港環境保護部門聯絡,亦聯手做過 一些研究,而中國方面也了解,在此地興建機 也對環境之影响。所以,他不認爲特别就此事 [與中國政府商討。

。

·億港元興建開辦之汕頭大學。

。考察團亦有到南國瓷商不滿意交通路的委員著 界的士每月虧蝕二千三 此外,河道維修及管理工作小組就屯門河 ·汕頭龍湖經濟特區,乃是搵深圳特區後, 在此次之訪問中,海、汕兩地之工商聯合器展覽館,開元寺,韓 台涵過之新界的士加價 幅度,他們表示新界的 百餘元,而会年三月就 污染問磴提出了若干改善計劃-要贴包括:由 中國大陸又一個經濟特區,龍湖經濟特區雖然 會已簽署了同意書,結爲兄弟會,加强兩地之 文公職及潮州市等地參上目前仍在虧蝕中, 一二百一十元。 拓展署進行一項耗費一千二百萬港元的工程 起步較運,但其發展潛力甚佳,力追各省之先聯繫,携手促進兩地之價易及經濟繁榮。 幟,並獲得書記,市長 新界的士八 將河道上游的污水攔截,然後將之引至望後石·進經濟特斑。

↓及統戰部長熱誠接待。聯委會發著人許冠 污水出口排放;定期除河道的污泥。遺風缰 作每年花費約一百萬港元。

他說:雖然虧蝕

「左減少,但仍然未有錢

觀塘工商聯會

此外,聶德又謂屯門的咖啡灣與蝴蝶灣的 污染情况有改善,該署最近建議區城市政署重

此次經濟考察團成員,並包括有王海光融 會長、施教換副會長、盧政浩會董、馬賽基會 由環境保護署徹查所有非法接駁排水管的 藍、唐宏洲會董、周振華合苗、陳群河會療、 情况,務求找出排入門河的工業污水的來源,陳浩勳先生、蔡德耀先生、林仰中先生及莊世 。一般)

本夫人林彭女士、蔡德河夫人歐陽耧冰女士

在歡迎晚宴上,画出:他們向政府申請加嚥。他相信在加價後土 長蔡德问致賦時稱:「個兩成半,但交會只有盈利。此外,根據 結束汕頭訪問 本人於六年則會到杜蘭醫院十五點差,但 故不滿此加幅。 ,對山館可說是頗有印 他表示:交路會剂 團體會開會商 〔特訊】香港觀塘 工商業聯合會之邀,於象,但今日所見,油頭 近年來新界的士是第 、周振基夫人馮毅蘭女士,王海光夫人蔡燕海| 工商業聯合會應沿頭市本月六日至八日組團已完全改變,因爲汕頭 年瞭錢,但經過理

作,而新成立的工作小葵山

組會就調查結果穎關

|注區內環境成空氣胬

時,表示有的有四 當局|否研究或評估獅|例草案,然後會在月底 十七位〔百分之二于山葳道收背效率辦法 前,將意見反映于布政 及是否有改善方法,去司署。

。

而交通小組方面,

七):表示否的有

葵涌设信 會昨舉行立 會十一週年 感恩崇拜 山景邨福音 堂及幼稚園

沙田兩個組織發表獅子山餮道公路巴 士專綫實施情况調查結果,上烏沙田社區 研究中心。搵左爲沙田區議員蔡根培。 本報攝

WAH KIU YAT PO 報日僑

聞港版界新頁三第張二第日七廿月五年卯丁曆夏

[台硏究區內微個交通 信 五十四位入百分之 減少由於學車者在本公 爲改善荃灣西區的點的改善問題,包括靑會 三

山公路近九蘇兩座工業慶園 一);农示一樣|段路轉入沙田頭路時附藤音及污染問題,荃灣 的有六十三位(百 耿緩慢而導致新田圍邨 西分區委員會去年會進 大阪捂塞問題,園 十 分之三六點二) 民及其他駕駛者的不便 行了一項全面的調查工交通問題等。八蓉〕 宗化通 位(百货

此外,區議員黃粉嶺祥華邨祥德樓 互助會辦事處開幕

年蕃紅史,後敦 彭鏗然各官紳主禮 請馬雅各牧師林國强次

八)表示無意見,忠亦會就火車故障時 至於實施巴士專變換,表示所花時間比以往:内多了的有二十二位施的緊急措施提出質詢 〔百分之一二十六); @少了的有三十四位百分之一九點五:含一樣。

其他討論項目,將 的有三十六位(百分之二〇點七:@L無意見有八十二位(百分之四 七二。

|包括大圍火車站毗鄰的

[特訊)粉翔祥華|,裨各住戶利用辦事處 師,尹慶樑挨铈 - 范瘗

發言人陳文漢鸯示,運輸署曾透露要到十月份才檢討巴士專計劃|道路規劃興建一條橫 郝祥德樓互助委員會於資源發表意見,反映子 牧師分别主持儀式, ,但中心覺得應提前到八月份檢討,因爲學生于九月份礬假後開課,

提議繁忙時限制重型車 私家車無乘客則增收費 新界東三區關注獅隊組將討論 區會交通會就收費效率提質詢 研究 另外,他又建酸將|攡徑邨及景田苑進行類|範圍內有三至四次行車 灣 巴士專綫延長至新翠邨假,在二百四十七米能暢順,每次持增約

•將紅梅谷遒左行全 個有效被訪者中,被問四十秒;其中原因是收 繼劃寫巴士專綫,使巴及自從實施巴士專綫後營員工作效率低以及缺 七能直接進入獅子山韆,有沒有善擠塞情况時 乏交通铬察指揮車輛。 道公路支臼。

答有的佔一百一十名 他又說:專綫推行

他又建議硬性規定一百分之四十四六》前,塞車範圍只限于獅 各車輛於繁忙時間使用;答沒有的佔一百一十 子山陧道公路路面,由 月環駛過陀道,與此同七名,百分之四十七點于再續推行後部份巴士 時,則限制重型車輛使[四};答更加惡化的有路綫改行紅梅谷道, 用除道,倘若私家車只二十名八百分之八)。成成田心谷一帶交通非 有蕉駛者而無乘客 蔡根培亦建議經惟常繁忙。

增加收費:希望能減少İ儘快檢討巴士專

蔡根培並建議當局

跨紅梅谷路與車公廟路 昨日上午在祥德-CC 有關當局,注視民意。 函致謝詞,黃帝晷的主 交界的行人天橋:連長五號地下舉行該會解事 被會均有做守露

隧道巴士一七○綫的服處開幕典禮,請由北區如下:主席:張文耀,適會時速全和动门系 務時間;綠色小巴內標 區議會主席鏗然、北到主席:陳子善,司軍

|明車費;綠色專綫小巴 區政務主任力知、望;梁連愛,秘書:蔡國 【六十五K綫通宵服務; 家香港警察邊境園階段,康樂:英、劉類 及爲鄉村提供車位。 關係主任張國珍及佯華玲,公安:袁壽南、後敦請發聯會會長 房屋事務經理勞廣河伯安,總務:李啓明、民牧師,中華教育部部 謝孫補,婦女:嘉麗長鄭旭主被很

噪汚環 組小設會季區分西灣荃

硏 音染境

映友局當向前底月於將

交通 映

韓同主碴。

祥樓互助委員會,執行委員:鄭新明、邁部長馮溙各狖師證道 於去年底在北區政處 柱安、黃國柱、鄒清、到會有定安反會友數

|協助下正式成立,及後亮。(新)

|癈房屋署搬出祥樓C

荃灣區童軍會

|C五地下作爲辦事處,

得各座住戶通力合作,

捐資裝修,並獲得新界

區務委員就職

鄉議局前副主席廖正亮

|太李紳士,北區區議員 宀特訊 香港童軍 何冬背太平紳士、黃

鄧國容、彭祖耀、張 總荃灣區八七至八八根、陳偉君、李鴻

拜由主席與

瓦忠,聯和置業有限公司 年度區務委員會就職典 恐彼得、許添、何永光 秘書:趙惠邦。隰司店|於七月十八十九日舉辦 個隨寫字捲入台機材、圈,報新界酒藥舉行,、黃世富、周雄爾先生;李修莉女士。 「蔥凤被曉行」活動, 摺椅及精装文件貯物櫃 荃灣 政務專員蕭偉,楊廣、沈維賢、郭 日出腐嘉賓有問 内客爲野營生活,於 大盘私家車使用路面。劃,他安示在新界東三考慮於繁忙時間限制重 〔特訊)荃灣西分。最近裝修完竣,特開至太平紳士;荃灣高級 肼元,起會學體女土,坤成,朱松勝、葉湯福 埃山昻平夜行至鳳頂山 韓文漢表示愤中心 區開袿獅山隧道交通間 型車使用隧道,其他車 區委員會經已成立了雨 故投入服務。 敎育主任梁兆根:新界 徐方正、陳秉剛、周北、邱學男女士,建觀日出,費用叁拾元, 的建議將合交沙田區 題工作小組會議上,會無則免收費用。〔新)個工作小組,以研究區 該會主席張文糍稱 地域李華新總監主禮。丽、王子沐,荃灣警民光,感友肯、鄭、包食物及舟車費,歡迎 夏一會及運惟客參考。 |提出此般性討論。 [[]沙田區送 內環境污染嗓音,及交:成立互助委賣會目的 該會八七至八八年關係主任。副會長:陳總戒、陳韻娥女士等。十六至二十五歲青少年 另一方面 - 沙田區 另外,葉氏他會會及運輸委員會將於明 通問題。

在於鼓勵大厦住戶發揚·度廠委閂如後:會長:流芳太平紳士,王德仁鳳凰破曉行 「加,名額二十名。查 議蔡根培辦事處于六 多次于繁忙時間向觀察日舉行會議,討論獅子 轉發簪小組腰精神,促進互相 黃雄;名譽會長:蕭偉、陳冠成、張秀者。

梅及報名請親臨觀塘瑞。 月十六日至二十日到扭 學士專段實施情况,發山隧道一帶及由學車者 ㄆ資人陳偉業指出:該,以達守望相助,防全太平紳士,邱德根太 主席:陳典琪;副 野營觀日出名號,或二陵 心分屭糖下的隆亨邨, 現平均每小時巴士車位的引起交通阻塞問題。小組工作主要研究當局 止惡發生,改善大夏 平紳士,陳補芳太平紳主席:米至仁、李永楨、 (港)聖公會聖後————八九四 區議員張迎將問 最近發炎的噪音管制條 內治安及居住環境衛生一上,厚太平紳士,、江紹賢、鄧春霖。區拿巴堂社會服務中心|八恰教 粉榭龏華邨財德在互委會就黏禮,全 體委員與主禮嘉賓合攝。(本報攝

課是未能照顧的。

這團體棒選澤一個平常的工作天早上 六十一阝巴士早晨繁忙大排長龍

乘車時間。

【特訊】屯門锡美光區藏負辦事 是次調查顯示,該綫巴士班次混亂。 處與蝴嶷灣居民權益促進會自五月以 原規定班次是六分鐘一班,但最短 來,經常接到居民投訴六十一A巴王 次有四分鐘的二班,五分鐘的三班, 早晨繁忙時間的班次不理想,以致排 而八分鐘的及十三分鐘的各有一班。 隊的人龍長又長,排到碼頭的停車坜 可配合正常班次的僅得一班。 ,要求向有關方面反映,經將意見反 (二)超載嚴重。兩軸巴士的乘 映後,其中一些投訴獲得有關方面答 客糍迎企位是一! 六人,但調查結果 燈,安示運航署將會進行調查,該兩

(四)應多三軸車輛在繁忙時 (二)站頭察要嚴格控制上車 間行走。在編排上,雖稱有七架三軸 天數。猶記得二五的大興邨石排頭 車輛 - 搵 - 在調查中顯示,在早上七 道的六十一A巴士翻車慘事。巴士相 時卅分至八時的一段繁忙時間,大盘 是極危險的。既然站頭有秫察在維 乘客初至,爲混亂。而有關方面僅 持上車秩序-所以沒理由仍會有超 一輛三輪車行走,極不配合需求。 的情況出現。

繁忙時間進行調查,以便有效的向有 關部門反映。

屯門居民投訴不滿

據該兩辦事處根據調查結果發表 資料指出:新界巴士六十ㄧA由元朗 東至蝴蝶邨,車程四十四分鐘-平均 車速:十八點六公里——小時。頭班 車早上六時至尾班車晚上十一時二十 七分對開。全程車一元七角,在北 康苑分段收费一元二角。由十六架 雙曆巴士行走,其中兩軸車(樓上座,十班車中竟有三班車超戰。 位大十,樓下座位四十二,企位十四 共收客一一六人,九架,而三軸車( 樓上座位六十九,樓下座位四十,企 位三十四北可戴客量一四三人)七架 據分析指出:(一)班次促亂。

議員調查要求改善

〔三〕在繁忙時間要多開半空車. 。如在總站開出的巴士已超餃,滿座 或載客九成,其餘各站的乘客又如何 能上車呢?怪不得除本區居民經常投 訴候事人龍長,班次不理想外,經常 從傳媒中知悉大興邨的區議員、居民 投訴乘不到六十一A克!故應在繁忙 時間要多開半空車行走接中途客。 〔四〕在繁忙時間多調三軸車輛

指出班次混亂超載嚴重需增班次 行走。三的車恒金高就客量比二輪替

上述兩辦事處並提出要求如下: 〔三〕半空車開出極少,沿途仍 [[袈有效落實班次。在調查 其中,會出現十多分鐘站內沒有巴士 有很多乘客上車,如美樂花園站, 旼石村站- 山果站- 大興站 的情况。而當時的候車人龍裔長時達 白角站- ,兆康站,藍地站等至元朗。調查中一至二〇八人。而實際可配合既定班次 ,可看到的有意識半空車開出只有一者,僅得一班。如未能落實班次·班 班,對於在中途上市而趕若返工上 次失去作用,令乘客無法準確預測

十多二十七人。雖然不能完全依賴道 假方法去解决問題。但肯定會有實質 帮助。

[五]在繁忙時間增加班次。根 次調查,要控制班次,不要超载 ,加開半空車,都是需要增加車輛的 ,就算多派三軸車行走也不能解决, 故需要增加班次。

開孫與穩。

一行 祺牧師致紙」 週開 迎詞及介绍 阿基和發展|

B

1987全港學生暑期歌唱大賽

華僑日報

宗

參加資格:歡迎年齡十四至廿二歲男女學生參加。(試音時須出示學生證明文件。

旨:提倡有益身心之學生暑期活動,發揮學生敬唱天才。

證或其他證件。

2參加者可選唱下列三類歌曲其中之一類:一一

比賽簡章:1參加者可獨唱,或二人合唱。

武甲·寄語流行歌曲;

乙、國語流行歌曲:

丙·欧西流行歌曲。

3 比賽程序分試音,初賽及決賽,試時間及地點另行通知。

5決賽地點:九龍太子道二五大明愛中心大禮堂。

4决養日期:一九八七年八月八日(星期六)。

6決賽時間:下午三時至五時

荷李活道~一○號華僑日報敎育版收。信封面請註明「1987全港學生歌唱大賽」

7參加表格:將下列附表剪出填妥,並附貼上郵期间郵地址信封,交囘或寄回香港

5截止報名日期:一九八七年七月十一日。

9評判:由音樂界知名人士担任。

參獎品:

冠軍:獎學金二千元,獎杯一座,寶麗金唱片有限公司唱片及金唱片有限公

司試。

亞軍:獎學金一千五百元,獎杯一座,寶麗金唱片有限公司唱片及寶麗金唱片有

限公司試管。

季軍:獎學金一千元,獎杯一座,寶麗金唱片有限公司唱片及寶麗金唱片有限公

司試。

正主辦機構有權取消任何人士之參賽資格,而毋須解釋理由。

另設優異獎共三名,每名獎學金三百元,另錦旗乙面。

�以上各項細則,主辦機構有權臣改,參加者不得異議。

幸徜

日報

1987 全港學生暑期歌唱大賽

報名表格

UBLIC LIBR

世界知名柏林愛樂團的十三位首席樂師 來港演譯該樂團至臻完美的音韻

Philharmonic Chamber Ensemble

柏林愛樂室樂團

Berlin

帶來本年音樂盛事

荃灣,沙田

九八七年七月

E-PATE SEAL 荃灣大會堂

晚上天時止

機關

魔上八時

後料體

沙田大會堂

MATEMI D * *.

二出生日期

話

學校

性别

姓名

地址

身份證號碼_

後賽歌曲

本人願意遵守大會規則,並服從主辦機構最後决定。 試音時是否自備樂譜,由大會安排伴奏,請埏「是」或「否」。

試音時是否自催伴唱純音樂帶,請填「是」或「否」。

日

查詢電話:3950709(辦公時間)

附註:(一)如屬二人合唱,請填寫兩份表格,一同繳交

(二)此報名表格之影印本不被接納。

JAKET ON PALLA,

特設學生及老太半價優待 CHEVA SRO 886. S120, SEDO

二城市临地網

2010-110111

据域市政局主辦

End W15-789593

贊助機構芳名:一

生力啤

嘉林琴行

何鴻章信託基金會

伊利莎伯幼稚園

寶麗金唱片有限公司

南順(香港)有限公司 益力多乳品有限公司

紹榮鋼鐵有限公司

(排名不分先後)