1987-06-22 — Page 5

洛總冠巿陳偉欣小朋友 賽在微變整中笼高結束 理事总部模式,和阿通濟商會弘父愛

頒獎禮完畢,由全,並拍照留念,

能收事半功倍之效。 動,雙管齊下,肯定更範云。 同時也協助民案有關運作實龍,這是很好典

置:通潾商賣漢祝父親節,會長類動,

本家港 新 總決賽名次已評定

新聞 「全港兒童健康比賽

代表大會向苗夫人就花。八强)

親劉就時合影。本報 榮違,盧秀梅及各首長致送紀念禮品阕九十五

議員關注深圳機場

慶祝父親節聯歡

促向中國反映意見

汪培

【出的亦毋希髅·因爲 保持良好成績,未能到工作。 ,但願者不染,繼續及複賽,會義務担任評 友,他謂比賽總有勝負 他們在港島及九龍初賽 中,安慰太能勝出小朋出席的幾位私家醫生· 黄保欣議員在致詞 理岑才生頒贈紀念品給 搜砦是名次公布及

詞畢,華瓣日報經

美好世界。 行。按項比賽歷屆獲得醫自一九五二年後,已在 日假希爾頓酒店大禮堂舉|入枉死城。至於天花, 十七屆兒童健康比賽,昨無一人因患上述疾病而

人士關注兒童健康,培養 年五歲以下的兒童因患 由華日報主辦的第 到了一九八六年,竟然構除了盈利外,更對肚。

港總決賽時,他呼籲社會 字可以看出,一九六六而已。 明日就會栽培种襟,創造 四十一宗,白喉十八, 廣智助獎金禮品,使比 後也是最緊張時刻,頭 身心強健的下一代,並為 麻疹致死三八〇宗, 比賽得美國美贊臣大藥 九新界各區冠亞拳,最 準。 餐更具吸引力。 第十七屆兒童健康比賽全已受到控制。從統計數位所限,未能人人冠軍這項典禮,按次頒發獎 涉及範圍廣涉,包括深 關係及宣傳科的成效, 焼保欣出席華僑日報主辦人埋聽的完意傳染病 是精英份子,只不過名請黃保欣隨員夫人主持上,提出共七項食酶,面檢討警務處屬下肚區 (特訊】立法局議員疫注射計劃,一些份經 基本上出堀的小朋友都 頒獎儀式開始,大會邀員將於本星期三的會議 議員將問政府,會否全 最後䒷議員謂歷屆 位優勝者,然後頒發港工法例、稅及語文水 改善警民關係等七項間 。商業,發全港總冠,亞,季軍機攝地隨機近新雨炎熱 |杯及獎金,予各區的九 圳機場、警民關係、勞以及有無具體措施加强

【港訊】立法局議|染問題所影響。潘志輝 題。

宗·小兒痲痺一宗,但

今日大致多雲,有1

今日各版主要内容

「兒童健康比賽耱决賽刊」,「骨

反映香港人關注該機 超會與問政府會否向中 |舞密的地區,倪少傑議 瑪可能帶來環境汙染,大部份降落在早日 以及會否採取行動,來 氣再度災煞,最高上外

陣局部地區性雨

金和禮品。 美國美贊臣大藥廠贊助獎| 方面自己積極工作, 孫衛生署贊助,並多年畫 香港絕跡。醫務衛生署樂」,「天下事

风香港居民免受環境污|至約卅一度。

主禮人緣立法局非官

一期星 日二廿月六 年七八九一曆公年六十七國民華中

稱賽决總康健童兒港全持主員議欣保

康健童兒注關 本

首席醫官,對慶 生, 署長賴福明醫生;黎食芬 嘉賓有醫務術生署署理 守蚪黃保啓伉偉,出席

决定出如後: ;賽費的年齡大小也在考慮之列。經過一番激烈而又輕鬆比賽,結果名 驗。評分是依據賽員容貌儀表,整潔,訓示反應及問答的表現而定窩下 出場亮相,與評轲打招呼,接着由悔區首三名小朋友登台接受評判的考 比賽開始,首先由新界,九龍及香港三區入圍卅六個小朋友,依次 人鍾張慧娟。 每及百哼公司總經理 ,中國婦女會會長郭李宛 詠琴,保良局主席陳鴻基 維庸,東華三院主席劉寶 有的有香港醫學會會長鄭 及何 醫生等。担任評 她借推醫生、李家仁醫生

亦〔九龍]。

祖,實令人鈦佩。 莉(九龍)季離,華僑日報都盡了最大涿服務,亦重視嬰兒及 (新界),總亞上田 公益如每年的助學金等,除了對市民提供 全沾總冠軍陳世欣袖子。而且對其他社會|生署在這方面也作出貢 的力过,爲廣大市民造兒童健康服務,特別在 防疫注射已取得稱人成

議員更指出香港醫務術 道理。由於積極進行防 談到健康衛生,黃緻,深知預防治療的

【樑

棟

來

未

培栽|

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第

日七廿月五年卯丁曆夏

黄凱芹

怡,亞軍锺易版,季軍 港島區:冠軍朱

對棋,亞東鄰亦,季 九龍區:冠上田

兒童健康比賽優勝名單

新界區:冠軍陳偉 欣,亞海炫霖,季軍

啟黄操欣致詞。: 禮遇賓立法局非官守 人員進行計分時,由主 常評判完畢,工作

社會栽培棟樑。 童健康的關注, 式,引起社會人士對兒 目的是希望通過比賽形 他說兒童健康比賽

日

過

京健康比賽就是一個好 -都不遺餘力-遺兒| 在其他社會事業的推進 不局限新聞報導方面, 日報對社會貢獻,因爲| 同時他也讚許華

新界區:

九龍區: 伍愷袖,黃實明,對兒,鍾怡,餘與療 勝者:劉淨然,梁智偉,包文康,楊懿德,

,陳家珍,周錫熹-陳他那,而怒放。 鄰亦讓,季軍白涸,

港島區: :陳承哲,徐啓豪,紮根,黄凱兒,狄

七屆兒童健康比賽,優勝者名單如下: 總季軍:鄒亦讚。約克幼稚園】 總冠軍:陳焯欣(天后幼稚園) 總亞軍:上田莉棋(西太平洋幼稚園】

華僑日報主辦,醫務衛生署赞助之第十 易麟,季軍黃凱芹,優勝 冠軍米穎怡,亞軍

·港九新界三區冠亞季軍與嘉賓評判等合攝。(本報記者 圖:華僑日報主盤,醫務衛生處贊助第十七屆兒童健康比賽總決賽

醜業,陳慧思,劉祜剛,劉姬莉·麥慧明。 「賓:林茶叢-麥晫華-甘浩,郭敬宇,全

炫彩,季正關對賭,優勝

冠軍上田莉棋,亞軍

冠軍陳焯欣,

馮

華僑日報主辦,香港墼務衛生廳贊助 第十七届兒童健康比賽

美國美鷺臣大藥廠捐贈全壤獎金讀品

根據香港銀行條例第六十條之一規定公佈如下

大生銀行有限公司

( 在香港註冊 )

截至一九八六年十二月卅一日止

的目的。

,艾由各首長致遠新任永遠名譽會長玉照與陳 随由翁艦塑會長,對原監事長分别致詞

午十二時三十分,及下

教師使用網印,錄

,惟星期五則延長至下需預約。 [午一時卅分至下午五時 香帶製作及電視製作財

一教具製作服務處爲

該會九十五高齡之父親對就先生,隨舉行风 號的教具製作服務處,十七日(星期一)恢復 教具時, 可自備所需物 在油麻地廣東道一八二

七月底峦停開放兩個 教具製作服務處維修 <敎育署設,以進行設備維修。午七時。 核服務處將於八月

慶鴻,交友,梁德華,冒光添,并致治疆物與

教師前往該處製作 教育署楠導視學處視牌 教育組屬下的一個部門

(特)通濟商會爲拫伯孝道,弘揚父愛 聯勛宴會,席間有幸運抽獎助興,氣類熱烈。 將於七月三十一日至八阿週開放七天,開放時料成向該處內的特約供

銳聯歡宴會。 何淑雲等,於昨晚八時假座紅寶石酒樓舉行慶 「堆、周佩良、龐光派、梁剪羣、陳慶鴻、李志 心晴、鴻明瀚、陳星海、李育差、周介銘、張少 糖、華娟、何才、鄒培英、李紹興、劉、

海生、璐裔娟、葉志昭、關治謀、洗玉冰、翁 梁松就、王學界、關德芳、陳偉良、文友、李

幸福快樂,這才算是達到大家提倡這個節日 我們要做到父慈子孝,構成美滿的家庭,得 *起大家哲哉父愛的偉大,和尉女孝道之重要

·本會舉辦慶祝父親節已進入第六年,目的是 大会主席由理事長郳季 主持,致指出

許光照、梁煌燦、盧秀梅、岑慶浩、容榮達、

譽會長,各理監事彤學術、滋維堃、利源、 - 每年均繋辦慶祝父親節,該會首長;永遠名(天)

一九八六年十二月卅一日結算之資産負債表

20

公稻金

盈餘痴存

各項存款及其他賬項

包括利得稅準備

擬派股息及特別現金紅利

代客保證承推

對銷

700

1985

HKS

105,000,000 述存現金及存放同業

附註

1986

1985

全年度損益表

HK$

HKS

附註

1986

1985

108,146,028

92,080,677

HK$

90,789,743

政府保證做,原值

675,278

196,465,021

各項放款及其他帳系 投资

1丙

4

300,000

68.812,951

1,308,281

300,000

除稅後益利

2

7,137,119

71.039.516

1,308,521

上年度盈除谅存

可供分配溢利 溢利分配

675,278

HK$ 6.981,320

393,958

7,812,397

7,375,278

66,876,370

附屬公司

(2,154,481) (1,922,598)

撥轉普通公積金

4,200,000

固定管理

6

104,452,290 104,735,275

擬派股息

3,500,000 3,160,000

2,500,000

1.050.000

6.046,344

客戶保證承擔

對銷

特别現金紅利

3,150,000

273,587,735

6,972,013

287.837.082

6.046.344

273.587.735

6,650,000

6.700.000

本年度盈餘裝存

1.162.397

675,278

一九八六年十二月卅一日結算之綜合資産負債表

截至一九八六年十二月卅一日止

1985

附註

1986

全年度綜合損益表

HKS

HK$

附註

1986

105,000,000 庫存現金及存放同業

108.148028 92.080,677

HK$

公教侖

盈餘滾存

00

-92,389.743

·除稅後溫和

7,855,848

903,942

199,293,685

政府保證借勢,原值

300000

$300,000

上年度盈餘獎有一

903,942

各項存款及其他帳瑙

各項放款及其他幌殖

15

一包括利得稅準儋

77,370,017

66,970,304 投资

摊派股息及特别現金紅利

3,150,000

4,200,000 固定冐際

26

68,812,951 1,308,281 104,452,290

71,039,516

股東應佔溢利 溢利分配

€8,259,790

1,308,521

擬轉普通公積金

3,700,000

104.735.275

撕派股息

3,150,000

代表保證承擔

客戶保證承推

特别現金紅利

6,972,013

6.046.344

289,991,563

275.510.333

6,572,013

289,991,563

6,046,344

6,850,000

275,510.332

本年度盈餘滾存

1,489,790

*馬清煜

董事 馬清權

馬清墾

經理 馬清溎

帳項附註

1.主要會計原則

5.附屬公司

(甲)綜合結算

銀行

综合展包括大生銀行及附测公司截至十二月三十一日之 帳目。

1986

1985

1986

1985

HKS

HKS

HK$

HK$

非上市證券(原值)

(乙)固定資產

減除:欠附屬公司款項

固定資產按原值或估值滅除折列帳,折舊乃依照資產 預算可使用之年期按以下辦法撇錐其成本:

1985

HK$ 10,012,770

1985

10,012,770 (12,167,251) (11,935,368)

(2,154,481) (1,922,598)

長期租土地----不予拆舊

房產——直接法每年百分之二

核數師費

385,140 480,145 385,140 480,145 132.000 136,000 126,000

銀行之全資附屬公司大生財務有限公司乃在整港註冊成立

之接受存款公司。

131,000

保報裝置及跟備 ——在購入當年按成本折百分之二十後,

依照餘額遞減法,每年百分之十。

*

聯號公司辨派

(丙)呆帳

凡經本行菌研認爲呆帳之客戶欠款,均已撤不準備。此 外另有撥出一筆款項作為呆帳之一般準備。此等準金已從3.利得稅 放款帳內扣除。

(丁)外幣

2,348,338 2,477,894 2,348,338 2,477,894

9,250

376,500 439,250 376,500

6.固定資產

一月十六日期間暫停放 間每日由上午九時至下廟商購買。 至於表現如何,屬後話。

展時作參考。 舉之際,義大利一位艷星當選進入議會,值得港人研究政制發 正當港人關注政制改革,激烈辯論八八年應否推行直接派

所許下的諾言,若能獲得某些選民的歡心,便可以當箕 」,適合幹選民爭取好處,那麼,不管他是否具備才能成全現 的情况下,候選人衹能吸引一批選民,或許下「美麗的風 不能確保可選出賢服務人民、國家。許多時候,在全民普選 今次事件-

份顯示普選的漏洞——一人一票全民營選,並

意國艷星當選帶來啓示

1985

HK$

HK$

行址依原值或估值絃累積毒 傢俬裝置及設備依原值站赞折舊

109,268,769 103,444,413

1.183,521

1.290.862

撥出之利得稅準備係以本年之估計願課稅益利按稅率百

104,452,290

104.735.275

分之十八松五計算(一九八五年は自分之十路五

满7 股本

年內以外幣為本位之交易均按成交日期之串伸腳。 資產負債表結算日之外幣資產與負值則按該日之酒率折算。 由此產生之外涵折算盈虧均撥入損益帳計算。

4.投資(原值)

1986

HK$

1985

HK$

法定股本

集團及銀行

(戊)瑞號公司

聯號公司為本公司擁有其至少百分之二十但不超過百分 之五十之已發行股本作為長期投資,並對其管理有重大影響 力之公司。在睇號公司之投資是以原值表示。

樂團根對聯號公司之業績只限以所收到之股息入報。此 會計法不符合標準會即守則第十條有關聯號公司之業絪應按 所佔要權比例入帳之規定,但此會財法對不行或集團之業績 影響不大。

土地

本港上市證券 非上市證券

200,000,000EZER

1986

1985

面額港幣整元 費收股本

200,000,000

200,000.000

HK$

HKS

聯號公司

非上市證券 其他投资

105,000,000股每股 面額非幣愛元

105,000,000

105.000.000

702,500 702,500

8.公積金

10,537

10,537 198.745 198,985

銀行

1986

1985

1986

1985

396.499

396,499

1,308,281 1,308,521

HKS

HKG

HKS

15,289,743 15,289,743 15,289,743 15,289,743 77.100.000 79.000.000

76,500,000

9.銀行高級職員貸款及擔保

(甲)根據公司條例第1618節,本行高級職員之貸款公佈如下:

在聯號公司之投資為銀行擁有在香港註冊之風行汽車有限

·公司之百分之二十點九之股權。該公司經營物業投資及發展。

92,389,743

94,289,743

90,789,743

HK$

13,997,011

16,995,884

,

262,426

910,333

政治意識弱更不宜直選

但性的教材。 論,使教師能製作餐 * 目的在供應適當的設

其議員,但不符服務市民社會的要求。 保一些别有用心者租用一般市民對政治認不足,透過直當 政治沒有興趣,不可能放棄已有的一切踏足政壞。然而,却難 政壇,而且他們所獲名利,非員可及,加以藝人大部份對 觀選購員:首先,這批區地紅人忙得不可開交,怎有時間涉足 在香港,我們相信,汪明荃、譚詠麟等大明星、歌星不會

我們又何必冒险推行直選呢?各方面研究立法局選舉時,費您 時間,仍出現如斯怪現象,何况香港現正做於甚赦感的時刻。 示港人政治意識仍未夠成熟。意大利實行民主直衆已有一段長 綠皮杏公佈以來,一般市民仍不知悉其爲何物,-

份

貸款條件

利率

抵押品

貸款稍欠

一水八大年

十二月三十一日

年內最高結欠

HK$

上市證券 上市證券 無抵押 無抵押

13,985,503

16.990.536

19.669

187,037

木行或然角倘

一九八六年

十二月三十一日

HK$

11.520

借款人名稱

有關人士

職位

馬發

無兆明

綺雯

興國貿易有限公司 亨有限公司

馬辦

福服

纖率

理

游琳

(乙)根據公司條例第161B,本行為高級職員出其之擔保公布如下:

優惠利率加二區二五 優惠利率加二厘二五 優惠科部加二厘二五

優惠利率加一至二座中

借款人名稱

有關人士

職位

产詠有限公司

鴻舞

10.帐自通過

上列帳項已於一九八七年五月一日由游事會通過。

核數師致大生銀行有限公司股東之報告書 ·

本校教師根據影可之審核準則按上列機項。

依照本核數師意見,該帳項均符合公司條例內有關銀行帳項之條狀,據此,足以顯示邊銀行及實集團於一九八六年十二月三十一日結算 時之城實公平財務狀況,及結至該日止全年之利。

香港一九八七年五月一日

藎事局

名譽問:馬鮑里

主 席:馬節明M.B.E.

馬龍靈

馬清偉

大学有週公司

馬豬看

(代婆人馬濟輝)

附屬公司:大生財務有限公司

Page 5Page 6