1987-06-22 — Page 29

一期星

日二廿月六 年七八九一曆公年六十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

郭下天育教

頁一第張八第 日七廿月五年卯丁曆夏

V華僑教育

教育界第二届游泳比賽 下月假荔枝角泳池舉行 報名表須於七月四日前送達教師會

敎育界釣魚比賽延期廿三截止報名

凡本譙教育界人之宣

全港教育界第二屆 本港海域舉行之全港敬 參加者,請即止香港教 (一九八七)游泳比賽育界釣魚比賽嘉賓除師會報名。 福將於七月十七日假九 邀請賽,原定於本月二 該兩項活動大會 龍器枝角泳池舉行。 十日截止報名。由於報教育署署長李越挺太 悛項活動由香港教 名古衆,組隊時-特平紳士主體,並由朗文 佈會,官立學校非學位 陶衆要求,延期至大月 出版(遠東)有限公司 敎師職工會及香港資助廿三日截止報名,仍 贊助獎品。 小學校長協會(職工會

[訊)地下鐵公 中聯合主辦。

词昨日(六月二十日) 宜佈- 將在暑假期間與 商業台聯合舉辦「地鐵 禮貌運動學生標蓓創作 比賽」,歡迎木港全 制學生參加。 【地鐡煌貌運動學 生標唔創作比賽』的 是鼓勵木港學生發揮創 作者作,設計精美而路 教育意義的海報,提醒 各乘客在乘搭地鐵時, 性守地铁附例守則,並 可提禮梢神

神精讓禮揚宣

賽語標辦舉鐵地

加參可生制日全

均可報名參加。有關辦 法經分 全港各校, 名者可以個人名義或 體名義參加,同一學校 單位超過五人參加者 ,可覺逐團體獎。 比赛分男,女子A 上及女子三十五以上 妈祖。除個人自由式 - 蛙式,背泳,蝶泳等 項目外,另有自由式接 力反四式接力。

「求學新里程」展覽

利國偉定五開幕

|

法律術語翻譯

「學生標語創作比賽」得獎者可獲贈券 報名澍須於七月四一千元及獎揮一座,優勝標系將成爲日後地號

·日前送交九龍彌敦道二艘券運動海報的豈傳標語。 四二號立信大廈八樓香 參加表格將由六月二十一日起在各地鐵站 港教師會,查詢或索取 內務處及廣播道商業電台派發,歌迎各學生 表格可啦:三——六七 索取,被止參賽日期爲七月十日,地下鐵路公 司公關經理梁陳智明表示,該公司曾於去年舉 四二零。 又部:大會於六月辦「織貌運動海報設計有賽」反應十分熱 二十八日(星期日)假 烈故於今年繼續舉辦「學生標語創作比賽」。 港中文大學校外進修 一上辦的「法律術語翻譯 研究一課程,即爲方使 對法律翻譯有興趣人士 澳門東亞大學主辦的「求學新里程」再上,可以利用暑期時間, 課程資料展覽,將於本月底舉行,爲有志升學|對法律術語翻譯和雙語 ,深造或於公餘進修人士,介紹各項適合他們 立法的工作,進行有系 統的探討,並從各種實 展覽由六月二十五日至三十日,每日上午 例的研習中,從而掌握 十時至下午七時,一連六日假信德中心二樓股 有關技術等。該課程不 覽廣場舉行。展覽開幕典禮將於六月二十四日 張學歷,定於七月十日 (星期三)下午三時半舉行,屆時致脊委且會 |起每星期五下午六時至 主席利國偉議員將蒞臨主持開幕儀式。 七時三十分,在安年大 以上課,有意修讀人士 可到尖沙咀漆咸道南六 十七號安年大厦十三要 中大樓外部,或致電三

課程七月起辦

—六八二三一四查詢

。

琴雞

學校社會工作 (四)

畿輔導人員以 助學生敎育、家庭 及職業上的問題, 而且規定中學學校 社工必須爲學位畢 業生,這點點美意 實在值得嘉許。可 惜,除人手不足外 ,其他資源之錘乏,如欲轉介精神科醫生 * 教育心理學家却安排有日,亦大大增加 學校社工的工作困難,挫折士氣。

社工駐校時間不足,每星期若有兩天 ,該校學生已屬幸運,再計算清楚,假設 毎位受輔同學在某段時期內每避免社工一 次,次半小時,而社工不濫用通傳召生 ,主要於非上課時間接見,則只能同時處 理約五個個案。這樣便蟳易顧此失彼。爲 了急於處理一些常犯校規的學生,難免會 忽略了某些急需接受輔導、但又未被社工 及教師察覺的學生。不幸地,常犯校規者 又每因對校抱對立態度,不易與學校社工 合作,輔導效果以一時竟效。

再者,由於鞋被時間有限,處理個案 又往往不合立竿見影,於是,家訪,小組 等工作亦分身乏術。兼且,社工與老師們 須聯絡情誼,才能談合作,接觸時間太 少,既難子師長向社工群外某學生脾性、 背景的餘裕,也易因對彼此工作性質相異 處欠缺瞭解而生誤會。 校方的支持對駐校社工帮助極大,可 惜因社工與校長、老師等扮演之角色不同 、觀點與角度亦易生分歧,欠缺-

分溝通 機會的話,日禎月累,甚至導致介滯。 譬如:社工信條之一是保守當事人秘密, 而敎師介紹過難題的學生,自然希望社工 日後能將學生情况轉貼,此爲彼此矛盾之 一。另方面,某些敎師任感或自尊心極, 蛋,誤解將自己未能協助的學生交予社工 爲未盡全力或有損而子,便會對轉介生抗 拒,雖然許多學校也會與社工討論學生問 題及校方政策,但因立堪不同,雙方亦離 達協議。比方:蚍工體諒某學生狀況而満 他就次運到記小過向校方求情;然而,校 方堅持!甜同仁,耐工也只能徒呼荷荷 倘若趄到老師無理處翁學生,社工更恐糠

當然,大部分校方和敎師均樂意與 工合作,也以樹人爲首要目標,以上提及 的情况,只屬有可能範圍。

除能獲校方全面接受外,魏導員的可 俗郜形象要在學生面前建立也殊非易事, 中小學生對「輔導」一詞歡溫有所抗拒, 加上不少個案由老師轉介,同學們每以爲 須受輔導者爲「問題人物」,在此錯誤觀 念 - 自不會輕易「光頭」輔導室了。此外 ,又有不少學生不愛與類似老師形象者往 還,或本身萦不喜向人盡訴心中,要招 徠𨑨彞稀客,使湞假以時日,無奈「時」 不利会。

綜觀學校社工執行實際工作之難處, 實離不開「天時」,「地」,「人」 之配合。(待雉(某人)

高大宜音樂教學法示範

擴展學生對音樂領悟力

區域市政局教署合辦七月廿三舉行

〔浩龍]高大宜,是由匈牙利作曲家教|師應於大月廿四日前,

讀者來函

個人潛遇 社會問題 路見不平 歡迎投訴 來彄附 眞實姓名 地址電話 橫寫清楚

代議制基本法銜接與否 重視港人權益即無問題

時

直選議員非平凡輩

機適合何須等待

敬字者:觀吞琦報一九八七年六月十五日星期一本港新出版,有某立法局議員指「直選如 一睹撼」頓傅本人引起動筆念頭,提出自己對直選的好法。 鹹然,把直選和賭搏拉上關係是不倫不類的。但想深一層亦頗有意思。

菲人三次重要抉擇

統總女護擁

法憲新成贊

會國新舉選

菲律賓近兩年,政局從動盪多變,平息:菲律安人民經歷一 次次政治風暴,作出過三次重大抉擇,顯示了菲人對民主政制的明智 選擇,和堅定而明確的信念。 一九八六年一月七日,他們投環選梨科拉桑爲轉統,一九八七年 二月二日投保贊成新憲法;五月十一日,菲律賓人民選舉國會。 这次重大抉擇,都顯示對科拉桑總統的信任。

科拉桑在一年以前原是一位家安娜女,一摸而成爲在國內外頔 衆望的國家領導人。在她領導下,菲律賓度過一一重難關 囟科拉桑執政一年多以來,菲政局動英多里,眞是危機四伏,但 新政府終能經受住襬港取浪,使局勢逐漸穩定,在解决國內的武裝 繼和復甦千瘡百孔的經濟方面取得一些成績,菲律賓在馬可斯統治的 二十年當中,馬可斯刮盡民脂民實,其移放在國外的財富百數十億美元,其夫人艾美 擁有幾 干對鞋子,成爲大醜聞。除此外馬可斯對菲律賓經濟一無建樹,留下一個爛攤子:國民經濟粮 出現負增長,國庫空虛,人民生活贫困,失業嚴重,外佰高達二百六十億美元。科拉桑執政後 ,在經濟上進行改革,如打破馬可斯及其親信對於主要出口業產品糖和椰子等的壟斷,發展 私有經濟,强調優先發展農業等。經過一年多的種種努力,使過去三年連續下降的經濟,在一 一九八六年增長了〇二一二,通脹率保持在一位數,觀業有所發展,建築業、房地產業,在一 九八七年首季也出現了轉機,就業率有輕度间升。至五月卅一日爲止,據宮方的報告,顯示菲 律令年首季的經濟,增長百分之五點五三,爲一九八二年經濟衰退以來獲得最大的增幅。 科拉桑執政以來,最大的成就還是解决新政府的合法性問題。一九八六年二月七日,她當 選為總統後,建立「過世的革命政府」,但反對派一直攻擊她出任總統缺乏法律根據。新政府 於是成立了憲法起草委員會,起草了新憲法。

今年二月二日,新政府將憲法草案交由全民投票去批准其效力,重新確立美式的民主自由 政制、這次投股有幾個明顯的特點:一是參加投票人數之多,出乎人們預料。菲全國登記公民

縱觀香港的精博事業,雖然世人都知道赌博的害處,但鲜有人及談精搏的益處,試問,如 果沒有好處,政府又怎會把賭摶合法〔睹馬場外投注合法化)。據本人觀察所得,唔好睹抑的 人大部分是不滿現實或有野心的人。如這班人不滿情緒轉注到社會制度或社會福利方面,本人 深信會對社會造成巨大的冲孽,到時什麼「中央公積金制度」,「老人服務」非加速確立不可 。可幸人人都可駹搏,希望幸班之神眷顧自己,一朝得意,便可從心所欲,何方皆盡唇舌 一般社會福利。還是政府保持社會繁榮安定的政策(經濟上)的成功。無还有人就套政府的「環總數約爲二千五百萬人,而參加投標的達二千一百七十六萬人,約佔百分之八十五。二是贊成 興政策」而提出「馬照跑」,可見「合法賭搵」之妙用。

新憲法的人數之多,也出乎人們預料。據選舉委員會實佈,投贊成票的佔七六.二九,反對

人人怕愛滋

不同,這個縮寫在法語和南斯拉夫塞爾耕亞點中的字母 提起愛滋病,無人不色。本來,對付頑疾絕症, 排列次序有所變化,成了SID A。這在法國沒有引起 是醫生和科學家的任務;但對付愛滋病,如今連政客乃 甚麼問題。但在南斯拉夫,却招來了麻煩。原來南斯拉 夫許多女性取名 P m R S-DA,而此名字的阸稱,恰

·至總統:都各献妙策, 六月七日,一位美國高官對在華盛頓舉行的第三個是SD A,與愛滋病的縮寫一揆一樣。於是名字叫 S 國際愛滋病問題會議,發變開演說,一些抨擊列根級 一中 A 的南斯拉夫婦女,紛紛向衛生局訴苦,說是這個 耗的愛滋政策之人,報以叫囂。

愛滋病的簡稱,給她們帶來了麻煩。有些世年男子,一 原來美國總統列根,最近宣佈施行廣泛强迫性檢驗 聽見對方的名字叫的一口A,就「耍手寧頭」,女藝人 愛滋病。高官發眞時說「愛滋病問題已獲總統完全注意,也長絕扮演名叫 SI DA 的角色。 南斯拉夫的衛生部門,不得不向巴黎的歐洲愛滋病 础,毫米却報以嘲笑聲。 總統日理萬機, 關注愛滋病;可見遺種威脅垒人 研究中心提出要求,除$ - D A粱猳縮寫而沿用英文 原來的縮寫 A-D S 日人發愛滋財

愛滋病之可怕,乃當 今尚無法醫治之絕症。醫學 家甚而將之與十四世纪橫掃 歐洲的黑死病相提並論,該

類的病疫,也被總統視爲世界大事之一。

由於傳播媒介報導愛滋病時,較多提及美國的患者

愛滋病趣談

場流行瘟疫會使四分之一歐洲人死亡。 在日本,愛滋病却爲不少人帶來大筆橫財,人們甚 而一窩蜂掐發愛滋病財。你說奇不?

,加以列根總統也將愛滋病 問題作爲一項較重要政策 待,很易引起錯覺,以美 國患此病人數最多的家。 事實上,據愛滋病統計資料顯示,愛滋病在非洲景 ,尤以中非洲爲甚,遠超美國患病數字-說,非洲的 愛滋病患者有數百萬人。

在美國,海軍陸戰隊最多人染此病毒,大月初一 項統計數字顯示,美國海軍陸戰隊貝憼染愛滋病的比率 ,兩倍於其他兵種的軍人。

SIDA AIDS

「愛滋病」這一稱謂,在南斯拉夫引起一塲不大不 猛升。 小的風波。

KACQUIRED I MMUNITY DEFEC ·耳是不可思議的怪事。 TION SY N D A OME 的縮寫。由於語常結構的

一九八七年初,日本首次發現愛滋病例。神卢一位 塲女子染此症而亡。澹宗病例,却把生產保險套的岡 本工業公司的股票倍動動升三倍。特别是傳聞被蚊子咬 一口,也有可能染上此病毒-引至一家秋虫劑製造商的 股價速蹑兩倍,其他有關的醫療化工業股票也欣欣向上

愛滋病蔓延甚速,令全人類照到威脅,醫學界尙來

「愛遊病」是A灬 Ds的中文譯音。 A - S 英 手無策,日本人却藉此項世界性危機,大發「愛滋」財 自從電視進入每個家庭,港九幾百萬市民

尚理,有人提出直選會造成對抗政治,打工商業批資之害。是各璐穿,仍未可預料;但票僅佔百分之十二。三起發與秩序比人們預料的要好,菲政府官員和軍方都說,雖然在少數地 懷况逐漸安定,對外方,於新憲法在全民投票定對菲律賓進行經濟股 有一點,就是「肚會在發展,人類在進步,要求民主,要求自由已成了一股不可抗痘的黼號」,簋曾發生一些較小的事件,但總的老來,投票是在和平的氣氛下進行的。這種情况,固然出乎面,也取得相當成績。 中獲得壓倒多數批准,助。 5邅股潮流如政府不好好地引導疏通,必會造成進食不安定就顯而易見。本人認爲「部分直選「觀察家所料,連反對黨一些領導人也爲之折服。這是科拉桑總統在政治上的一大勝利。也表明, 她在就任的一年內,先拍發給她的賀電中-

份 合法化」是解决此批说的有效方法。所以本人約爲政府如上述議員的出發,以樂觀的態度,過渡政府已成爲完全合法的政府。 用「睹褥政策」的經驗去處理一直選]問區必會得到異曲同工。

有人說八八年宜選太快,亦有人說不快。其實我們對時間的觀念不可停留在較低層次的「 快」與「坐」的功能;而是較高層派的一最適當的時機」,如英語所謂「T HE RIGHT TIME 」。舉個來說,英國保守黨還未到期而提早大選,其實它不需一太快」提出大選, 但它選擇「發適當的時機」進行大選,結果得勝。

二月十一日- 科拉桑總統宣佈,新憲法開始生效。她可任六年總統,直到一九九二年爲止

(H)

,就對V字特别熟悉,明溉。新聞節目,有關 菲律賓的途程,各國政黨選舉,候選人在競選時,愆示信心, 後往印尼、新加坡、反映,列根總統稱:「多陶灘礁,有待這位常向鏡頭燈起兩個指頭,作盤「V」字,如果 美國和日本,林派出各 科拉桑總統路菲律賓底 女總統發攝才智加以克 ·首維及支持者,更是在歡呼聲中竪起V 級官員和代表凿展開積復民主的一個重要里程服。四月二十日發生第字兩指。在任何國家地區,儘鬱不同種族,宗 新法規定今年五月十一日舉行全國發會選舉,八月二十四日舉行地方政府選舉;如果全 極活動,尋求國際社會 評。」並保證「繼續支 四次軍人短變事件後, 敬,語言文字,只要有競爭性場面,人們會踢 菲律賓的同情與支持 持科拉桑總統爲維聽她 她會概嘆:「不幸的是兩指,構成V字,就表示信心和勝利。 石這些外交活動,爲菲一的菲律賓同胞的自由泉,所有菲律賓人並非一 V字,就是信心與掰利最簡單明白的標誌 律賓帶來五億多美元的 政治進程的權利而作的 條心。這或許有助於整。 太快嗎?但任何人都沒有異議。在道了極速車內進行些小改革而覺得太快,這種是甚麼心態。的馬可斯,密謀通過他所屬的新社會黨對兩院議席的角逐而捲土重來。所以在競選活動中,科與歇,和增加投資以及 大狂努力。」日本政府 醒我們,仍然需要做很 那麼,V字符號- 究竟是怎樣發明的? 有人說:香港人政治意舔未成熟,本人不妻同意。其钾溶入政治意懟很高,只是有關當局,拉桑特別提醒菲律賓人民:「不要讓馬可斯之流的人進入我們的政府。」她呼籲人民給她二十 擴大貿易的許諾。輿論認爲一科拉桑致力於處 多工作,但我們只有同 原來是一位在二次世界大戰中,逃亡英國 1未能好好引導而已。

四位參議員候選人投全票。

對科拉桑能幹表現的 理中,長期課題的基礎心協力,才能完成這些的比利時人發明的。此人名叫維克多·迪拉維 舉例來說,香港人的教育程度在亞洲來說是不錯的。其次香港的傳媒是最先進和發達的。. 大運的結果,科拉桑領導的聯盟大勝,廿四個參議院議席中取得二十三殽議席。續示科拉 實,則於一些外國政要 已建立起來」,日本工作。」八孔大明〕 此二項因素足使香港人的思想爭取發嗎,能辨是非,知所取捨。問題是在上位者是否肯把權力

·桑得到絕大多數人民的擁護。 下放而已。

言歸正傳,十多年過渡期,對一個百多年殖民地變成爲一個高度自治的特别行政這並不是

再者,直選所搬出的相信亦非平凡之輩,雖非一時俊傑,亦不亞於官委的一ㄢ,例如間接 選舉之立法局議員表現不算差。及一些官委議員毫無主見或立場前後矛盾,令人失望。」 其次,有關代議制與基本法的衚接,在理論上應該是沒有問題的。容本人作一個出方,中 1英交替有如在運動場上的接力,在一中英聯合聲明的跑道上」,「以安定繁榮」爲接力棒,中 英雙方必能迅速交接。除非各垓只片,自當別論:代議制起步在先,基本法成立於後,無論在,選慘敗,實自取其咎。 時間上,法理上,要求代議制等持基本法是不合邏輯的。只要代議制與基本法的制定都能重視 港人的意向,應該是沒有矛盾的,况且基本法並不是閉門造車的,應照實際環境而制定的。所 以本人認爲「銜接」是一個「概念」,不是一個待解决的「問題」。如果闻的有「衡接問題」 出現,是香港人最大的不幸。本人的意思是,如果制法時,開心港人信心,留意港人意向,根 本就沒有一銜接問題」「銜接不是問題。」

二

保兼

國地方選舉順利,重建民主政制的步盘状可全面完成。 五月的國會選舉,菲律二千萬選民選舉二十四名參議員及11百名衆議員,流亡在夏威夷

! 在選舉中慘敗的在舊黨派,由前國防部長恩科萊悄導的民主大同盟,經發動大規模抗議, 並指稱此次選舉舞弊;恩利萊並求最高法院宜佈該選舉一無效一,恩利萊片面之辭難以以 天融信。五月廿七日,最高法院联网麟指控,裁定其未能提出廣泛舞弊的足夠證據。 恩利萊在推翻爲可斯政權一役中有功,但以後受權位態所交配,公開反對科拉桑;谢次參 科拉桑總統領導的政黨,獲得壓倒性勝利,有助於菲律實政局進一步穩定一

天下

四月兵變 臨危不亂

口租

阿總統單刀赴會

可以反映出存在中| 一難題。

不流血智降叛將 黑

因此,自從

·料拉桑企固以和A 四月間,阿根廷由於阿方辛親自深入虎穴,勸服軍領袖,得以說 手段解决菲共的武荽|過一次嚴重橱內危機。 一,經過多次談判,雖

基督教徒,以十

字符號;簡單明

事情發生於復活節前後。四月十五日,駐紮在中部科爾多瓦省的二瞭地紀念耶穌受

2 热又會達成海大十天停 個步兵團少校埃內斯托,巴爾麗,因同破壞人權的案件有牽連而被傳訊 難和對永生的信 火協議,停火期即過去

菲律杳慈航科拉,自登上政壇以來,菲共的暴亂隨即發生,但他拒絕出庭。次日駐紮在東北部密西昂奇斯省的一名中校阿爾多·念以後,V字就 是人人都明白的 ,短短一年多,前後三次-將其領導能力。情况的發展,逐漸如 里科率領一小部份人離開兵營,到首都布宜诺斯艾利斯附近的五月兵營 交給人民判斷,結果每次都嬴得廣泛的信實中某些派系眾人所預,佔優了步兵學校,要求對因破壞人權而受審、判刑的軍人實行大赦,符號。 料的。 任和支持,並非僥倖,更非偶然。

維克多·迪拉維利與當時法國領袖戴高樂 一樣,年天從英國向比利時過行短波廣播, 他們緊牙關,堅持下去。一九四〇年來的一 假晚上,他在廣播中向同胞建議,在一切公共 場所用箫 上字,表示堅信盟低後一定 勝利,藉以困擾納粹黨徒,實際上用這個簡 一明的符號-對德

心信與利勝

伐克語裏,V字

代表「勝利」。

在荷蘭語表

*V字代表「白

由」。

總括來說,本人支持八八年立法商有四分之一直選。 此敬,華日報,編輯先生台。

讀者 黃沃心

敬啟者:救|可提供之單位數目若汗理醤,總代理一看便 部耳筒機是「水貨

居民,居住於太二人家庭之需要。

時令我難以相信,我

一件含意深刻的

邨已有三十多年

(三)二人家庭是 否可以在重建後上新

時於星期四當晚全國中 心想給他們修理,當我 四若邨內二人 交部耳筒機韐赏値 家庭不滿房智所提供人,說他知需要離 重建工程,至一直好,可以甚麽行 些地方,

|並要求解除擁護憲制的陸軍參謀長里奥斯·艾利努將A的職務。

·科拉桑自脩導菲律賓政府以來,在政 菲共一些發言人食

·治方面底紙昭著,但也非一帆風順,交織公開宣稱,他們將會向

某字可以簡 追事件明示,阿根庭有些谁人不顯違守法律。據外交京和人權專家 代甚多詞意:

蘇聯尋求支持,以對抗 分析;在整個拉丁美洲的軍隊,對審判過去以打共黨之名,屠殺和折磨 科拉桑政府採取了一系列富建設性搭 政府。把外國勢力引進數千人的軍人一事,表示難以平息的敵對與不滿。而阿根廷兵變,顯示

在塞爾維亞

語班+V字代安

「英雄氣概」。

在捷克斯洛

,如在其它地方,武装部隊仍然相信他們是對的。軍隊没有隨着民主的

於是一時間,歐洲各淪陷國家裏,無論階

建重邨屋鄭李

庭家人二响影

樓新上盼民居 界世人

黃,留七十年 代初,本邨開始

了一二型公屋的

(港)政府推 市民對法律翻譯的工作 行雙語立法政策以來,更感興趣和重視,由香 [中學學制何去何從」研討會上,中 中聯會代安超垣林(左至右)、按額 議會代安應得餘、大主席黃樟、津中 議會會長張子江、補助學校融會主席夏永 貸及職業先修學校嘏會主席卡祟德,贫

中學學制 何去何從?

·免費普通話每日一分鐘

敢線電話:3-961382, 3-961322 (内容毎週刊登一次)

只餘下七座舊型

樓宇,也是整個

爲何這部機 五、房屋署會否 竟然賣得如此 李鄭屋邨重建计|在本噬的重建第二,三比其他公司實已不是問 劃的像後一期。 期增設二人家庭單位 問氆爲何你們不老 .而根據統計,本

樂教學法示範及音樂會 育家桑爾頓高大宜教授 向湖湖穆希慎道利國大邨舊樓共有三百多戶二人家庭,但現時邨內重|方面能儘快加以答覆,每年,那售日說不 將於七月廿三日(星期所始創的一套結構嚴况度大樓五二九室教育署。建的第二,三期公屋,均設有二人家庭的單位以解居民之困惑。清楚,後來有一名自稱 四)舉行,各校音樂教的教學法,以歌唱得上輔導貌令處音樂組首席,此家家庭之安置問題,有那些屋邨,而各屋邨. 李鄭屋邨居民 師現可申請免費參加,要活動,擴展學生拊音 督学索取免費入場券。1蟒成疑問。 示範及音樂會由教樂的領悟力與瞭解能力 如申請入场券人數 育署與隔城市政局合辦 及增強學生的酬證能力超額,則在七月廿二日於本煺多年,大部份爲 ,目的是向音樂師教推,這教學法現已廣泛爲(星期三)舉行預演亦 廣高大宜教學法。 尚大創音樂教學高

xing xio shenme faxing?

ཟུམ

i xítwan zhờiga, ni kan du

香港普通話研習社撰稿 華僑日報教育版主辦

價錢貴得多

顧客沒奈何

編輯先生:

所謂根理過來,說,每 組 知你和那辔货真說些甚 庭和怎樣交易,灣還 說:「要修理就放下, 不修就立刻拿走。 繼而我問他若要修理 時多久,他立即說三星 期·我那時說,我昨下 他說,昨天 信心放下

政扁

C廣播電台,對

歐洲廣播-頂頭 就用貝多芬第五 (英雄)交响樂 起首那四個音符

——条,變爲歷

爾斯電碼,這三

短一長,恰好也

·

.著沮喪與失望。

「施,基本上符合選民們對她的期望。新政,必然使菲律賓國內更 改造一支仍然堅持粉碎共茲巔覆的軍隊,是一件困難的事。「在阿根廷 府成立後首先着于進行多項政治改革,解難獲和平。四胃

*散了國民議會,對馬可斯政權留下來的一名英國高級官也說

門也好,輪船,火車拉汽笛也好,汽車按喇叭

中央到地方的各級機構進行改組,任命克:蘇聯支持菲共游擊隊 發展而改變。」

·特新政府的各級政府官員。科拉桑親自下戰鬥,以把科拉桑政府 軍人抵受法律約束的情緒,威脅著阿根廷的社會秩序和民主政制。也好,叫服務區也好,都是「——

·多」。網友見面,神出兩個手指作V字形 令釋放政治犯,對重建民主政制發頔大推翻。美國太平洋拳隊 全國上下掀起聲勢浩大的保護民主政治運動。四月十九日是關鍵的一天 作用 5

打招呼。餐館的刀义也擺成V字,停了的時節 【總司令莱昂斯海軍上將 。迵天上午,負青平定布宜诺斯艾利斯郊外坎波德馬散兵營兵攝的將軍 ,指針都撥到十一點零五分,有色粉笹寫的V 科拉桑的改革措施雖嬴得百姓支持,說,這種支持可能是通 說,他已令這一區的居民疏放。顯示可能隨時以武力對付兵變份子。字,到處都是,連德國軍官的專用廁所也觸目 但頑固类力不易清除,而且相當有力地時過物質支持的形式,也

廣播電台和電視台,不停呼籲民衆在總統府前集合,聲援阿方帝線皆是。戈培爾想掩入耳目。將計就計,把V字 常給政府製造麻煩。科拉桑自一九八六年 可能通過左陣淺的組 二月二十五日組成新政府,至八七年二月 織。拉莫斯也發出警告統,以及表示支持民主政治。所有政黨和工會,也都發出同揉呼籲,並代麥德语的 V I K T O R IA(勝利》,妻示 希特拉獲勝的意思,可是,愿人都不相信還到 二日,全民投票通過新法的一年又二個說;郭共可能席捲全國 簽署、公佈一項「民主公約」,表示與阿方辛總統團結一致,共同對付 月當中,就面臨過三次軍事政變,連同今 菲共憐用零星的方 這場危機。 年四月十九日發生武裝部隊執钮放囚禁軍式困被政府-ľ麻雀

潮流盡興>,球捉首佈商人,腦筋靈快,英 叛亂者不肯安協,阿方辛總統不得不以三總司令的身份,於二十一國的百貨公司,特塔,紛紛推出V字扣針, 人企出,前後共發生過四次軍事玫。科除一般政號,是常用

[事。後來,字在美國流行,一時之間,就是

·拉桑依靠人民支持,以及武装部除參謀長 手段;六月上旬,旅日乘坐直昇機,飛赴坎波德馬約軍事基地,會唔叛軍領袖里科中校後,人人表箱上,都以扣上V字別針貫時尚。 今天,V字普避的含義是勝利,和平,或 拉莫斯等軍隊中支持政府的堅强力量,終的搶手已伏殺了十大約有六百名會經宣佈準備戰鬥的樊軍宮,遂即改變了主意。阿方辛 於成功地粉碎歷次政變,

三名軍容,近些血的教 從事基地返回首都後,對聚集在政府大秧面前的十五萬歡呼人羣宣佈信心。政治家说選常使用此符號,此地的各業 幾次政變都是由軍隊發難,雖然都能,似乎使科拉桑逐漸:「兵變軍人已經改坐了態度······,他們將被逮捕,並依法受審。j |代表,爭取甚遜利時,其代表也對電視鏡頭 神出V字指頭,可見V字已深入民間。 化險爲夾,却反映了科拉桑政府在駕駛 醒悟:她的和平主張可又說:「我求你們全部返回自己家中,親吻自己的孩子,和平遊復

再者,此等家庭居

水貨當行貨

公司不老實

|世界多國認識及採用。將發出門穿給有意參加上年紀的老街坊,有一 更爲了能遷向太邨而一 各校校長及音樂 醤到場參觀。

搬再繳。故他們一旦被 迫暖離本邨,昔日所建 立的社交系統便會遭受 摧毀。而他們亦會在新 一環境的適應上產生種種 問題,又缺之師問的 照顧,他們的生活將金 受到很大的影响。

賞」,我說如果真的是 經理就可以這麽無產對 事件揭發於上星期「行貨」那我就買下它 我們對於邨內二人 家庭的安置極爲關注,四。我於去年十一月四,我又再問他,那麼保 時芬,既然這樣的服 務態度又何必要在發限 現木組就此事有以下幾日在旺角西洋菜街XX用咭在那裏,他說有 【印上「保用一年」的 項問題,希望房客方面 號一間晋响公司購買了 他公司的發票單就是相安攤,我得不到合理順平地推翻獨裁總統馬可斯,使科拉桑可以順利地組織新政府。但是在對 拉中央公囡慶祝獨立之人杀治下。現在這個國家盡世還面臨許多困難,但是人民擁護民主政治 一部XX牌音响機,我 等於總代理的保用咭,邊和應有的權利。我最付共黨叛亂份子方面,歧見深刻,科拉柔堅持以和談方法處理菲共問時,發珓措詞强硬的演

風急

雨流

〔苗良宵】

像方面,存有不少困難。軍隊是國家安定 能被菲共視爲軟弱的表 活節。」 的支柱。八六年二月二十二日,前國防部現,她終於强使起來。 長恩利莱及總參謀長拉莫斯頜導部隊和 六月十二日,她在馬尼

整櫻事件不流滴血,和平解决,阿根廷人經歷了難忘的一週 2

阿根廷在本屆政府成立之前的六十多年內,有三份一的時間是在軍

最後一隻黑麻雀 六月十六日絕種

*能加以解答。

一百七十八游——頭變

(一)現時居住於 曾問他這部機是「行貨免費保用一年,一年內不頃氣的是若你老實品,還和萊則認爲此乃對|派單入,親恩利萊派軍造成軍人情緒低落。迫我:「思沛份子把戰定决心和立场,終於使企融餓壞憲政的野心家不敢輕舉妄動。 ,態度積極,立場一致。少數人間事之後,全國人民顯示對憲政的坚 本邨舊區的工人家庭極」還是「水貨」,他說有任何損壞, 取摑來是「水貨」我反而甘心,牛彈琴,無助於國內的人,以及年輕逗官們,些不滿請結性申越長,帶到馬尼拉,我的答覆 |希望能遷回本區,像李薇然是「行賞」, 我修理是分毫不需,除非 曾,就算耳筒機壞到冇安定,認爲必須强硬對 都對政府與菲 #作戰欠 雖未致爆發,可能影响 就是把戰事回敬他們。 阿方湼總統在處理組次兵變事件中,表現得堅定、果斷而勇敢,受保護,已經半失明。這隻黑麻雀的遺體已 鄭屋第一,二,三期重一邊個錢八百二十元,是大修那麼我使信以 得修理也順氣。 1

此付菲共,各持己見,糁缺全面計劃,不夠放極及對總參謀長拉莫斯的一又說:「他們搗亂我到國內外一致讚揚。四月十六日晚他在國會的講話中強調:「民主不容,經冷凍處理,达到而治亞大學保存,希望 建居民一樣能夠安雖於 在其他音响公司所外的爲軒, 怎知按七個事我亦到消費,導至恩利萊辭職。 而表現得很反感,另一 服從問題。六月初,會們家庭社會的安寧,現談判」,民主政制既包括自由也包括秩序,所有公民必無例外都要遵守。科學家將來可以通過遺傳工程重新培育。

·原區或原址居住。 「水貨」價錢大約是六月後,機件出現鬆脫問 委員會投訴了,亦自掏 中對如何處理菲一方面,軍人收入低,升一度傳出拉莫斯安辭職 在我們必須要他們付出法律,軍人必須服從命令和过守紀律。電台和電視度改播放他的講話。 黑麻雀很像金絲雀。鳥類學家卡爾二十年 八二)本宮內可供百五十元左右 ,該酇 題,幹音時有時在需甓 荷包到機代理修理。 我問題,各派系都有不顧,以及政府把地方,雖然他否認,也未成代價。」 讀者上,同見解。其中親馬可斯自衛隊與保安軍解散,事實,一葉知秋,多少

二人家庭卫擇之地點就員說保设一定是「行修理,我把機拿到總代

阿根廷政局能否穩定,對整個拉丁美洲的民主化有相當影响。(郭、來一直努力拯救黑麻纺免於絕棰,终韡火

科拉桑除了使國內

世界上最後一隻黑麻雀終於在六月十

六日死亡。這一隻黑麻雀,晚年一直受到