1987-06-18 — Page 5

報日僑

WAH KIU YAT PO

陳衆 招顯

招颂 因爲救護人員未必有足 洸員指夠之醫療技術,他发示 爲驚用救傷車者應予重出,在現有資源下而又 一點以杜絕此等藏用事件 能有高度之效率,救護十四期提高至廿四星 。同時,路上行駛的車|車服務應有不同形式,期,令學員有

飆常誠路予警职及消防一以適應不同情况之需要按生:止血及保持氣管 一堆,但甚少前路予救護。在處理業急服務時, 暢通等方面的醫療凌巧 救護車人員應有足夠之一,同時,復課程亦宣

沉,他建議在就上

要設自動照相機,將遼 醫護知蟲及技術,而運進一步加強。

送的人往來家居與醫院 潘宗光

法阻路車輛拍下,普之間的救護車,只要是通

以意料。他又指出,目一部舒適的車就可以,設爲媽加强救護人偶 前救護主任及消防主任 職員可由現時之三訓練,令他們可以 等主任級職位,多留了 名降周兩

處理緊急情況諸如以 新聘用之有資格人在 招氏指出,有關方 復甦、戴送新生类度到 對舊員工的士氣有

面有必要加强分區醫院醫院等。對於救護車站 因此有必耍將主任級的機療設施,特別是満州,潘氏農約車有必 心藏病患者休克後的復 要装手提心電圖檢 位,平均分配予有資格 的新聘人士及有豐洛杯 锔車行車時間指標降低 嬰器,緻網設備等 姓設備,他認爲應將救 岥造新生嬰兒的手視 驗的萬人,他又認 ,以提高傷者生存之根 要兒在好院途中情况 插電單車在敕供服務會。把氏又認爲,對於以穩定。同時,他又 上發揮很大功能,因爲 救護人員應否在現場給成在救護車內加設空氣 不會被交通阻塞影响·予傷者深切治療的問題 調節系統。他認爲,兼 可以很快到達傷者處。,程序應由醫生進行,護車在功能上作區分 (特)保安司法新昨在立 法局休辯論中回答議員質詢時指

聞新港本頁一第張二第 日三廿月五年卯丁麿夏

難困有法立定界難義定

車護救用濫

重嚴不况情

短縮再難間時務服區郊T

#

年。

*缺關係,未能全面實施,高級醫務人員可隨時

中英土地委員會討論

下年度土地開發成本 ,但巴在所有日

他指出,該項連

【港貿易署發言人昨日表示,香港巴 與瑞典簽署·項新的访瀜品協議,協為期五百第十三次會議將於一九八七年六月十九日煜多高級醫生人手,這項

C港J 中英土地委員會雙方商定,委員室實施,一换業局方

行,會議將討論一九八七十八八年度的土地開建便可一併在夜間急 根據新的協議,現行受限制的三項新品 發平均成本。

- 症室實行。 類目:運動裝,短褲及女裝緊身胸衣,的出口 管制 - 將由一九八七年九月一日起開始放寬而流表的最新勞動人口航計數字斑示 ,才被視爲就某个足。 (眷)政府統計處昨日發·在尋找及可擔任更多工作的人士 另一類目,浴衣,則由一九九〇年起開始放寬 ,此外-其他類目中的若干项目如外處及男用 套裝的限制亦會解除,而受到数量限制的十四 項目的增長率及弹性條狀得到收葬協潑有效 期內,增長率將按時進培。有關新協定的聯刊 於六月十一日在香港展開,在英女皇壽辰的周 末,談到亦接續進行,港方代表團由贸易署長 施粗幷率領,瑞典代表團則由外交部助理部長 白饰琦事傾。施氏說:這個協定較其前者爲佳 ,現本人雖不願見到香港出口貿易遭受任何限 制-襠典對紡撖品貿易採較開放政策的 空明,使我感到欣慰。

出,若要維持成本書,將熱量簡艾德勳爵出任英外相

簡勳爵生於一 九四四年,一九七 六年承租男爵爵位

專賣本港事務

。他在伊頓受教育

在郊區之行車時間指檄一步降低 泉沒有可能的,現時指標卅分 ,由於傷者所處地點位於偏遠之地| - 如在掌山時失足,軟車很難在 坐小時內到達現場,而一般的個案 ,根據顧問委員會報告書的研究, 超過七成的召唤能在二十分鐘內到 謝法新指出:目前有關方面將 救護車派駐在沙頭角、西貫、調 嶺等偏僻地區-並希望能增加人手 以降低行車時間指標。

對於救護車被濫用的問題,謝 氏指出近幾年用於救護區未有祈 般告意用事件,用的槽現似乎不 太嚴重,他呼籲救員多報告這些

濫用情况,有關方面亦于感將船用救瓖取立法成爲法事件,但謝氏 爲 - 由於難以分别何粒情况始算盈用,法例之草擬程序不會太簡易。 談及救護車與醫院急症室之直接通訊聯絡系統,甜氏透露會在九

·第二年開始實行。而救護車內裝點冷氣之建議,謝法新表示:目前有一百三 十三輛救護車已在車內設有空氣巧節率統,日後訂購救課本亦已裝設冷 氣,而剩下來的九十五輛未有冷峦氣備的救護車,由於不值得耗資加装 空調系統,將會在三年內欧縦取締。 謝法新又表示,救電單車确可以在交通擠塞的路面暢通自如,自 對這類型的電單車共有七輛,數日後會進行檢时,若有需要而資源旿 可,窗圯加救護電單車之數目。此外,謝氏又透露務術生署將會派二 名救護主任到英國 - 實地考素當地醫療助服務情况,返落後會成立專 米小組,研究有關服務在本港之可行性。 謝氏指出,本港的救硬本公衆人士提供高質素服務,救護車設備 完善,工作人員士氣高昂。

。

期望盡早訪港

·由一九六三年至

·七五年,服務於威 爾斯親王轄下的10

TH ROYAL HUSSARS

,退役時為少校。

鄧蓮如稱外次調動並無影响。 由一九七六年至

(港)簡艾德斯爾已接替李連登,出ITISH A I RWAY S HELIC 任英國外交及聯邦事務部大官,專青香港的 OPTER S 的一位專業直升機機師,現時 事務。骸及被委新職時,簡艾德斯爵對他很爲英國特許運輸學會會員。 高興出任角實香非事仿的就位。

他於一九八二年六月加入上麟院的政府 誰會辦事處,並且是就業,國防,工業內 務和平務的發言人。他自一九八三年歷任街 生及社會保障部政務次宵,直至一九八五年 三月調任內政部止。

隨動時說,在香港目前處於歷史上非常 期待儘早訪問香港,與本港市民直接接觸。 啟感時刻之際,這個纖位甬然十分重要,他 以下爲膺艾德:對的概話 簡艾的幼爵於一九八六年九月六日被委 簡艾德勳爵與妻子菇育有一子一女, 任爲蘇格蘭事務部次官,專實衞生,社會工 居於BANC H. O R Y 附近,他的唔好包括 作-高地與島嶼地區的事務及旅遊業,他會:野外運動,飛行及固腾3,. 代理蘇格蘭事務大臣,及出任上議院蘇格蘭 立法局首席議員郵藎如昨日凄示:變 事務部發言人。

德會在上議員代表香港發言,相信萬氏對香 之前,這艾德動為亦會任內政部政務次 港有好識,並希望有機會與他會面。

·宮,負賚與英格蘭及威爾斯之監獄和消防事 對於在此短期内 , 有這樣的調動, 宜,以及英國與海峽事島及人島的外交關係 會否影响香港:郎害如指出,處理香港事 務主要由港督ㄆ·而且在外交部負責委 他在上攝完小担任內政部次官外,亦 港事務的人良無任何變動,她相信並無影 是上議院國防事務的政府發言人。

,

一九八七年二月至四月與至·統計處處長許故上述數字時 表示,由於首次求職人士、例如 八七年一月止的三個月比較,失

所佔比例每月不 黨情况維持穩定,而就業不足情,刚離開學校者 樹,因此,在與以往救宇比較持 一九八七年二月至四月經拳:-慮使用根據首次彩者的世動 節性調整的失業率得百分之二[...而作出技手饰性两蛴的失業率。 - 與歡至八七年一月止的三個月是 統計處處長說,根摸以人 手自最近一個月份的调查問卷中 一樣,而去年同期則爲百分之三

·點二,失業率比去年同期下降一 抽出的資料,遘方可在完成調查 三個百分敞,在統計上具重要.後兩星期內計算出錢近三個月的 失業及就業不足率的臨時數宇. 此蒪數字傩示失業 就業不足情况的最新 動向。

一九八七年二月

至四月的失業人數佔 計爲五萬四千一百 ,少於觀至一九八七 年一月止三個月的五 葛四十六百人失業人 女,而去年同期即将 八萬五千四百人。 一九八七年二月 至四月的就業不& ! 爲百分之零點九,而 截至八七年一月止的 三個月爲百分之一 二 一九八六年二月 一至四月就業不足則 “爲百分之二點二下就

點,及較去年同期下

示顯計統口人動勞新最

一九八七年三月

失情

業况

分之一點,臨時就

一

至五月的未經季節簡

.業不足率則得百分之

年二月至四月的未經 舞整失業率為百分之

失業及就業不足 的梳計數字,乃得自 那計處不斷進行的綜

四千苟住戶成五

不

足善

千人,以代表本港居 非住院的人口。統計

一三個百分點, 這兩個數字在統計上均有重要性 往於陸上 一九八七年二月至四月就業是向披 小足人數估計器二萬四千八百人 - 少於截至一九八七年一月止的 三個月的就業不足人數三萬一千 七百人,而八六年二月至四月的 就業不足人數則焉五萬七千七百 人。

人及革

樂不足的定義 勞工組織之建議。

口特點的詳細分

析,列於每年發表 就業个足的定義與國際勞工·戶梳計報告書內,至一九八七 租期現時的建辦相同,凡因經濟 年三月近一季的報告可於一九九 理由:例如開工不足:原料短缺,七年六月二十日左右出版,在政

·機械故障及未能實全哦··府刊物館售處發售,每本售價九 因工作少於三十五小時,而又正元五角,

得有

四期星

日八十月六年七八九一曆公年六十七國民華中

本港新聞 立法局休會辯論救護車服務

範圍責任不明

難以界定濫用

現行法例漏洞檢討修例堵塞 增强通訊系統培訓人才有利改善服務

只能在所有日同意症室實行,至 中型及重型貨車發生意 於夜間急症室則因人手海武侪“都是最低的,政府並沒有感到自 滿,反而探取管制和教育的 ,未能全面而實施建,當局食 儘快解决此問題。

步,務求進一步改善道些車輛 理財政司林定國妻示... 的安全情况。

立法局會議摘要

A保安司法新麥示近期有 關缕被襲及恐嚇案件,並無溉 .技確實是因履行公&而致。

警方已偵破並證實與黑社 會有關的數字近年有下降趨势, 八四年的一百三十宗降至八六年 的一百二十一宗。

海垛司文件表示雖然 一份「臨時載保守則」物及貨車做客的安全揹 完畢後,在明年初公佈 ,图文並茂介紹起卸貨,當局擬於徵詢意見|守則。

濫用救護車堵塞漏洞

救護車服務人員,揭了經常被人鑑用之後,各方深表被 注!立法局議員爲此特別組織了專實小祖展開調查,同時又在 昨天會議中休會辯論- 求堵塞漏洞。

救護車以救傷扶危爲任務,就一般市民的印象,只是負責 把需要緊急治療者以第一時間戴送到難惋去,但因為法例上, 並沒有界定服務範園,只要有人打電話召唤,救護車就不能拒 絕峨送,因此,濫用問題就此出現了。

但這個問題不在於離人忌用,而在於法例上沒有明文規定 !要堵塞這個面洞,對症下藥之法乃是明確界定服務範圍。

非緊急性應求助有門

其實,召喚救護車的市民,都有其需要,例如老年人士荇 動不便需人扶持。召喚救護車者只有「意」與「非緊急」之 分,實際上不能說明盈用而加以處罰。

晏使救護車服務達至最佳效果,我們希望應先界定緊急與 非緊急之分。

A保安司鲋法新在立法局會·港科技大學條例草案,教育梳 議席,指出,當局有意立例規定 柏景年表示,法例之精神在分 監用救護車是連法行爲,但立法 新大艇成爲一法定之機構,令它 程序會頜爲複雜。

能有效運作。

立法局二段一九八七年商 運輸 梁文表示:政府 品交易(訂)條例草案,署理 計劃將私家路及私人停車包括. 十向學校將於暑期間安裝隔音及 財政司林定國表示,條例的修訂 主要在令當局可以委任商品期发 【商出任商品交易事務監察委員會 成員,對委員會有利。 立法局二一九八七年破 逆欠薪保障(修訂þ條例草案 教育祝籓司柏景年指出:若建罐 修訂在八月初實施「基金韆額將 達八千三百多萬元。

在道路交通條例之下,有關的法 冷氣設備以解决飛機喚营,其中 葎草擬本在下月便擬訂,可望於兩間不能負担百分之廿的費用 本年底完成立法程序。. 政府已研究此情况,單向財務 衛生福利司 保辑:所 委員會要求增加投歇來文付費用 有醫院及給底所的急症室由一名.。 立法局二一八七年香 高級野生真實監督的建議,前

地政工務司透嘿-地界釭. 正條例草案及土地測量條例草案 仍在擬俐中。

要道擬設地秤

美

國

防部長溫伯格

檢

舉

貨

車

超

載

訪問亞洲廿六抵港

運輸司稱加強管理貨車意外

〔 特风 ] 立法局昨休會辯論本港之救護車 同,認為此項模式在緊急時是有用的,但連議一張人龍 張人語議員 服務,部份發言蹴員認為,市民濫用救護車 至今已有一年時間,現存的通讯仍是間換形式表示:改善救護車服務 的蠻結在現行法例對救護車的服務範圍及實任。她認爲:採用直接通訊的同時,帶院的醫護最終目標是拯救生命; ,描述未夠嚴謹,含糊不清,若要堵塞此喬爾·人回及有關救護設施,亦必作相應調整。對減輕傷者痛苦及增加市 ,就有必要重新檢时現行之有關條例,將救出 與太開啟高市問題,樂文慶認爲現行法例對數 民安全感。政府有任交建設示,雖然中型及 計劃在九龍髗準中心在“保護罩,以防行人及小洲、澳洲行程商談談的 五日、十六日、十七至是留用問題, 將 傷車服務範圍過於廣泛,她這對有關法例有必,使極調配資源加強監察直型貸車發生意外的进10年啟用後,扶展至 型車輛在發生交通意外 術就集中的一站。三十九日分别到产俗、香政善府用条件以吸引他 要作檢时,以定咎楚救護車的服務範圍。 和檢討救的使用狀 率都是最低的,政府择 所有貨車。 陳氏又指出,救護車救購人一况,並早日達到廿分 葉文慶

是次行程還包括到 ·東京作 全球 貝專業質素有必要現時作獨立 內到郊區的指標,他深 沒有感到自滿,反而採 他稱,爲確保 種直行駛安全,有關法,他說,在本月稍後公, 佔,以確定其質業。會上葉氏又對救護電單車翁聖約翰救傷隊在濬扮取管制和教育的各種步

(特) 美國在廿四日抵曼谷,接着:他表示,政府不 部長溫伯格將於本月廿爲香港和東京。 【特訊】運檞司|年都須驗車一次,當局 在車身兩旁及車尾如段 六日抵港,作用是次亞

在招聘具五年以上經驗, 溫伯格將於大月廿 的产生出現困難

地之服務內容明確界定。 對於敦與醫院急症室接通訊之可行 性,部份議員踞爲直接斯訊系統在綮急事件

救護車及醫院之通醌直接化。

培訓,救電嘱之功能等問D 梁交產議日推出,有關救護車及醫院意症 直接通訊的建議+醫務術生署方面亦表示

的數目离進一步培加,而消動就業中心的數量 - 亦雄由一輛培至三輛,令港九新界各有一輛 流動救護中心。

提高救護人員效率

華 培訓時間應作延長

陳盛泉建議對濫用者重

時,被捲入車喔。

·在教育及且傳方面。游泰国,日本的國防部地區性的防 列根政府也 蒀砗格昨日離開 太平洋基地和亞洲的

中特别有用,香港大可以參照英國之系铳,將

,救運取內加設空氣調節,人流演的角色很有用,該會與,務求進一步改乎进 例已於八四年制定,規 俗的一道路使用者守期盛事,廿日抵達翡爁餓題對美爾的脫離 此外,議員亦有談及救援人員專業質素及 救的心讓建議提出了結識。她想爲救脫單車

些車輛的安全情况s. 定所在掛接式車輛的司」,会推出買車司機程中雙邊防衛會談,繼而榮景足程度。 工作應獲市民的讚揚。 耀宗 宗 梁文慈昨日在立法機,須持有適合稱 高議席上稱:在管制與這類車輛的執照,若一 解决濫用問題主要 是檢时法例含糊未術,執法方面,警方經常针 些优櫃車司機考試有因 堵塞所謂合法濫用救護 對不安全校及超戴。廠署會安排考 ,用一輛設備齊全的 車載一個通病人往 車服務,同時加強對非 形而垛取執法行動。當,使他們符合要求。 醫院,只會造成浪費。及檢控。為提高救護官主要點殺若地行,加強通意外造成損傷的 法利用救護車個案查 高現正考慮在道路網各 他又說:為了將交 他又認爲,救稱本與急 質的工作士氣,政府政晉制超載。目前,在七 減至最低,有關 症室醫生之直接通迅系一向員佐級人員作 統應予以發展。 前途的保證。

,

《特》清生利建議,當局會邊快解决 司鷸保無稱:所有醫院 此問題。

及診療所的急症室由一,洪氏昨日在立法 答奎莱文廣議員為問 名高级醫生負責監督的 建議,目前只能在所有 説 這情況對急症

買賣 急症室服務水準

待增人手即改善

日多

八年前出廠的貨車,每 考慮規定更多重型

咕示貿易署署長施祖祥及瑞典代表團團長 白德接簽署一項新的紡級品協議。

今日各版主要內容

骤雨 較後時有殘陣來雨 ,最高氣溫約二十 八度,吹和緩至清 勳東風,離岸間中

日間

「彩色菜盤」。

百間急症室實行,至於服務水準。 董影啞,因爲如有 ,夜間急症室則因人手短

吹强風。

香港瑞典紡品協定

昨日簽署爲期五年

在本年一月才予採納

原庄運到

法國出品

玻璃地板油

久已馳名老牌子

緊急服務界定範圍,應以送達醫療地點爲目的地者,列爲 緊急服務,至於非素念性的服務,則與推動社會志願團積分拍 其任務。 在界定了救蘸車服務範圍後,還要多做一些宜傳工作,好 讓市民瞭解召喚救護車的情况,如非系急性的服務,則可向志 願團體求助。求助有門,梁伯䲁用問題消除或減少。

五公升塑膠桶庄

請認明有原廠家之封條

台一公升鐵罐庄

請認明廠案原庄鐵罐

此油塗擦地板,使地板美觀

而保持木質原有優美之色澤

及木紋,快乾,所油之地方 短少時間便可照常應用。

總代理:獲利貿易行有限公司

電話H.434843(3歲)

漆油五金公司均有售

病貓病狗

唔駛兩頭走

皇家香港防止虐畜會

流動服務中心

千呼海嗔再出

皇家香港防止虐畜會向居住新界的寵物提供最方便、最經濟的 ̇醫療及其他專業服務,請致電流動服務中心督察預約及查詢。 0-553367

RSPCA

·由六月五日開始,流動服務中心將法星期五,於下列地點輪流服務: 上午十時至正午十二時

Universidade da Asia Oriental, Macau

University of East Asia, Macau

澳門東亞大學

預科學院

現接受1987/88學年度下列課程入學申請:

*集中一年制課程

一九八七年八月三十一日 【截止報名日期:集中一年制課程 一九八七年六月三十日

其他課程

·集中一年制課程的學生以中文中學中六畢業生為主, 經一年學習,年終考試合格者(無需公開試成績 ),即可 直接升讀東亞大學本科學院一年級。修讀此項課程學生必 須參加為期六週 (由七月十三日至八月二十二日)的英語 暑期課程(會考英文C級者除外)。......

*兩年制普通教育交慿G.C.E.課程 *特别班課程

普通教育文憑課程,為期兩年,專為準備投考劍橋大

·特別班爲英語或其他科目較弱的中五或中六學生而設 用兩年或三年時間完成預科課程,取得進入大學資格。 學、倫敦大學及AEB考試委員會之高級程度 考試而設。

以上三項課程均以英語授課

屯門安定邨定龍樓

下午一時三十分至下午四時

上午七時至正午十二時

深井臨時街市對外空地

下午一時三十分至下午四時

荃灣青山道二百一十號富華中心門口

報名表格及章程,可到下列地址索取

澳門東亞大學 澳門海島市 電話:27322

澳門東亞大腿香港辦事處

香港干味道中200號

電話:5-8599333

深井臨時街市對外空地

信德中心1306室

來

之業餘者取大學资歷徒往

▶2:00P.M. OR 3:30P.M. 1-6月20日(週六)

:英國之各項專業學會公開考試舉世知名,其 學術地位為各國推崇認可,相當適合本港各行業 人仕考取及工餘進修。因各項公開試之性質及地 位各異,故本處特挑選與國際性公認大學資格( UNIVERSITY DEGREE),及爲本港考试局接受 之公開試加以介绍。

本中心將於下列時間舉行示範講座,將有關此 考試的範圍,資料及政府認可等情況詳細說明,免 費招待各界,請致電留位參加。

講座地點:灣仔軒尼時繼263號依時大厦22字樓

(英國文化協會測),

免費介紹講座時間:.

【預約留位電話:5-2616265-220264

英國語爾文化中心(antablished 197534

薹港中環萬宜大厦1033-4盆

Page 5Page 6