1987-06-18 — Page 12

華僑日報 All

頁四第張三第日三廿月五年卯丁磨夏

WAH KIU YAT PO報日僑華

四期星

日八十月六年七八九一曆公年六十七國民華中聞港育體

WOKAR

甲組聯賽足球今埔頭夜演 南華花花對壘

體育

足總盃準決昨晚埔頭重賽

i

聯賽錦旗,目前亦已增入足總盃決賽。前兩伙對荃灣及警系時,分别以高賽事,而中共則 荃灣南北葵涌球賽週年頒獎禮

本·港新聞

·花花 方面,十三筷得九分,處於積分表尾二位置,而泄七年體域中之盛事。

昨午聯合舉行 租管條例延長兩年

招岑淑嫻高淇陳天送分別主禮

下月提立法局討論

,四出一大比一大勝對手。對荃灣一仗術出其整體合作更趨成熟:接晚均有賽事參予, 教練吳偉文亦表示該仗是南華本屆的代表作,整體合作是全季之冠。賽事肯定會成爲香港八 泰則十四賽得十一分,在尾三位置。若花花今仗獲勝的 排球錦標賽大會預 的話,積分惯會同港會一樣,最後便可以得失球壓倒港濟而留班。若果計將會有超過一萬名親 許和。不過,因爲實力與南華有距離,降班與否操縱於少林兵手中。一部門券收益將會撥交屋 今晚八時在政府大球場將上演甲組足球聯賽,由南華對花花,序幕·高雙方可能陣容如下:

|西哥地蕤災基金會. 戰則由兩除預備組交鋒,六時十五分開賽。門粟分廿元,十元兩種,

新界學界科協進會基灣小學區分會現時擁有會員學校四十三間。 設學生票五元。

<南華:

世界超級女子稱球 南葵涌會局校六閻-南葵涌會員學校三十六張,而北葵涌區分會財有 錦標群的八場券將由六一十九間會员學校。各區內校際球類競技已先後完竣日昨六月十七日八三 余國漆陳發枝

月二十日(星期大)起在下午二時三十分聯合假荃灣大會堂演奏館舉行八六至八七年度球類周 陳炳安

樹林慶麟 张定的四十間百佳超級年頒獎典礎,大會敦請教育署 青首席督學招岑淑媚,葵涌及宵衣區政 文財

市場獨家發售。跟價毎務專員高出,青衣鄉委會主席陳天送議員,香港道敎聯合烶 高偉 偉 張由港幣十元至一百,香港人人展有限公司驗證明董達良,現代教育研究肚蒂 五十元不等,而有關的,大雅園杏公司何兆平總經理,模範出版事業有限公司 海報亦會貼在所有的百 分别主體致訓及頒發六項優勝予各健兒,蒞臨觀禮者衆多,那种社苦 長代表,會員學校校長員生數百人。熱鬧異常。

花花許勝不許和否則降落乙組 城打和,在花更會與粉末的京聯共降班。所以花花此伙是許發不因入場參觀賽事,而全

南華對花花一役可謂一波三折,原安排在五月廿七及大月七日進行 的比賽兩度因雨收期,形成今仗待在最後一戰。

今屆已需起奪取聯賽冠軍,今仗只是例行公事 南華

勝負無關重要,故早有傳問謂南華會用預備組與花花對 ,若還傳問屬開玩笑的話,以南華的班底及最近戰績而論,花花是 搜其鋒的。南華除中大部份爲港脚,今屆已先後奪得大强盃,總督盃及 莉絲特拉以七比五,六經打上去了,我也許需地感到「合適與-

滿億 比一勝英國高。 要更多經驗,我希望我心。

1花花

黎永昌 馬必雄

山度士: 巴貝利

世界超級女排赛

十七歲的莎色天妮 們兩個可以成爲未來一 她說:「打草地接 說,她與十八歲的格拉 對拿華杜露娃與艾華特 好似返回老家那樣親切 英都很年輕,在網上 在草地街上會經理,就好似自行車那樣 稱謂日子有的是。 段嬴過六十七場的年華,五年之後再騎,仍然 她說:「梅拉巴 柱露娃稱,對於草地塲 懂得如何綺法一段

本週日將興南華爭本屆盟主

九月中香港舉行動 收益撥交墨地哥西震賑災基金會獎

世界杯及亞運會中獲得之屈臣氏

·故項排球路標賽由 其他參賽國家隊伍 國際管理集團主籍,惟 包括美國:日本及南韓 臣氏有限公司轄下之百。居克链晚將會舉行兩

偸園勇克東方

【本報》昨晚在政府大球場上演的足總盃準決賽,結果以二比〇力京東方皆入決賽

• 將在週日與南華爭奪本與足概盃冠軍。昨仗的兩隊雖在上週日悶熱天氣下刺戰一百二十分鳘

·卻並未影響其體力及表現,打來仍然活力十足。

昨伏可說是控制了戰局,由于天氣乾爽,一老將的技術可說發揮功效! 梁仁、施維山等均有上煃演出,小組戰術及兩邊的進攻把東方的陇網拉開 ,所入兩球的組織均佳,絕無拖泥帶水。年靑球如姜榮雅,司新中場的亞福兩人的表現 可說是本季的最佳水準, 前顧後,令面控制了整個中場,以愉園昨夜的演出而言,取勝 當合理。

的一年青球員,昨仗表現則明尖準,整場賽事中陷於劣勢,尤以那錦 東方

※這名重心球員踢不出季初的水準傳選未見智儷-鋒將王稿熒狀態亦平平,在門 前連番失接。事實上,東方於開賽不久,攻勢甚有威脅,但於九分鐘先失一球後,整隊的士氣

·然受到打擊,尤以中塲幾爲完全控制,敵我劣,東方之敗亦無話可說。 :東方頭有攻勢,兩分鐘,那錦中塲交右路王福榮,底傳中,

·金水接過來球頭攻門,爲製揀平接去。

開賽初段:: 九分鐘,亞語中路單騎闖進,連街過三名東守衛,至綦區內右面,交陳文 横送遠柱

•鮑進山在揚供實於盡無法解圍後,飛身正類將球頂入網,一比。

雞賀·韋特,而艾特 則鍾雲迪·奈特,雲迪 與羅賓並非親屬關係 ..雲迪韋特在次精中 以四比六,六比三及六 比四勝十一號稱于意大 利麗、成爲被擴 出局的第五種子。 上

歐洲國家盃足球外圍賽

『 挪威擊敗法國

蘇聯五賽得九分高踞第三組首席

〔路透社奧斯陸十六日)威今晚在歐洲國家盃足球外圍賽第三 最近兩年均打入决 組比賽,以二比〇擊敗法國。〔半塲帶比嗒), 賽的三號種子捷克蘇高

莫特及安達遜分别在七十一及八十分鐘射入,分李茵冠軍法國。 ,大美國卡素六比 : 蘇聯目前五餐九分位居榜首,東德五賽六分列入點,法國五賽四分 二, 大比一。

暫列第三,那威四賽三分第四,冰岛五賽兩分處於携米高

四號種子美國舒莉

花,完美一問 問鼎六屆溫布頓女單冠軍

六,大比一及六比二 南非雷娜。

惟因先取一球後,氣勢如虹 相反,東方攻勢減弱。二十分鐘,徐園在東方龍門口八 磷得一問揽自由球,茹健輕撥质,仁仔右脚直射地波却在柱邊出界。

五號種子莎巴夫 以六比四,六比三勝美 國鸪娜。

三十四分,梁雅仁中場傳右路陳世九,推入底錢前所至遠柱,亞福小禁區控定交後 茹建德在二十酶在腓第一時間命射,皮球直飛龍門右上角掛網,二比〇

東方以周昌華入巷陳慶榮。

下半场

五分鐘,幸莚和左路快放推入禁區地波傳中,吳志勇門前欲以右脚 射門,但爲梁帥榮所迫,卒由製準智解。十一分鐘,錦 戴得网守術解圍球,三十碼 無人符管下录射斜出。

,

大樹種子西德铁治 |先輛一盤,最後以六比 七,六比客及七比五 蘇聯十六歲的芝華麗娃

二十九分鐘,鄧錦添中場大脚吊球入禁區,梁沐榮灣頂,王福榮單刀面對劉棟平以右脚脚 一彈- 卻省中劉棟平,東方失良機,未作追成較接近紀錄。

八號種子瑞典琳 孫以六比四,六比零勝 倫絲堡

三十分鐘,吳倩入替茹健德。三十一分鐘,濕遠星入替鄉金水。三分鐘後,陳傑亦入 #陳文雄。

東方下半场股后十五分鐘全力反撲,四十五分鐘- 食一「詐糊」,時洪偉平在三十碼施射 ,中鞏固守衛彈至在禁區內左而攝政脚下,丑政射入,但被判越位在先。不久長笛一盤,愉阀 卒以兩球取勝。雙方出場陣容如下:建業)

拿杜娃無出壇

華露尙退網意

伊稱五年內仍努力參賽,當打出最 佳水準而格拉芙莎巴天娓能夠勝她, 則卽高掛網拍豹險 六十二號種子羅賓 轉以大比二,七比五勝

【美聯社倫敦十六」她担心。 英國芝芝、費南迪絲。 百電,拿華杜娃二 她在接受倫敦「 十四號種子澳洲史 被引述稱:今季對格拉日快」訪問時說:「 球時,她們能否打敗我 梅麗以六比三,六比一英與莎巴天奴,雖然「即使打輪,也總比養 1 稱美風莫硏頓,澳洲巴拚盡」,仍然敗陣,令 稱臣,放棄自己擁有的

李健和 美奧運委會主席賀域稱

道當我打擊出最佳的網

末女子

明年冬季奧運

五一國家參加

金學獎動運

選膺手擊劍

戰樓宇准加租至三十五倍

《特图》行政局剂 合上的湛併傘築物,熱忱,位於樓宇AIR |投進行拆卸。 通過延長現時的租金

C最位供台上。 此舉是因該等僭建 有關擬向沙田地方 管制條例兩年,使到 董事粹理

法院,於八月十二日中 萬個戰後祖金樓宇住物的業主,未有过照當 戶,獲得保障每兩年中海於去年四月二十五日.請封閉合的通告,已於 可加根三成,至於戰前 根據建築物條例發出的前日張貼在僭建物上。 撒字可將標準租金由三海拆令,自行將僭建物一獲得法院的對 閉令,清拆工作即會展 二十倍,加至三十五倍。拆除。 行政局前日開會

.需要封閉拆卸的關

一制兩年,由八九年十二

長一般戰後樓宇租金分 福音醫學講座 一月十八日前~受管制的介紹物理治療 又定於六月十 松山湖人員協會現

戰後樓宇-仔兩年只可

加租三成。據差鹼物六日(星期四)本月黯普醫學講座,什麼 估價署宮民发示,延長,是物理治療?物理治療是一種非用藥物,乃 租金管制受影响的住甫物理學之聲、光,電、熱推本療法治療運站, ,約有千八萬戶。 過度,透過先進的儀器主治病康復的目的,它. 他說,由於現時受 的治療對象包括兒科、婦科、老人科、骨科、 管制戰後樓宇租本 丙外科、插畫科等,按著不同的需要及病徵,

茲將荃灣:南葵涌,北葵涌三區分會各項球類成抗弃城列如后

|荃灣區

冠軍

亞軍

季軍

足球 男子 排球 男子

青衣公立 蔞上 湘公下

桨公下. 荃下 林炳上

柴天上 陳黎棒珍 林炎上:

.青衣公立. 嶲理蓓下一

·青衣公立.

梁魔璞

南葵涌區

惠州上

足球 男子 排球,男子 乒乓男子 男

亞斯理上. 亞斯理上 正墻上 亞斯理上 李潮样

放寬阻些樓宇的租務管 制-至於戰前樓宇方面

繼天上 尚備下

祖天下 亞斯理下

,政府建議將批准的加

請早入座以免向落(免費】

三十倍,增加至三十五

倍,現約有一千八百多

-棟戰前樓宇受到新租務

蔡錦城(現年二 歲及李惠民(琬年十 九歲兩名劍手最近 「建瀼加入銀茄體育中心 簽約儀式昨晚(南葵涌區·冠軍 國際奧委希望有更多選手出席隆一日,舉行,儀式 乒乓“男雙 由育中心行政林 〔渥太華六月十犬日電)國奧委會十五日在卡爾加里· 已有五一個國家和地區報名參加明年在此間舉行冬季奧運會,超過了參士包括香港業餘劍華橞 戴衛爾思主持,在人 一九八四年拉勒窩冬運會的四九個國家和地區。

會主席繕力恆,秘書 到十三日爲止,報名參加多運會的最後兩個國家是盧森堡和羅馬尼少蘭及银嗔體育中心劍 亞。另有斐濟、開岛、危地馬拉、葡萄牙和菲律實五國和地區已報名參玆總教瀜國時, 加本屆冬運會,但要等到有關方面判定這些國家的選手是否有能力參加

一切好,我很書伯思 駐港英軍壁球隊際賽 香港軍事服務團掄元

|,因爲如果她們能夠 3 那麽我就完了。」

之刮目相者。

香港軍事服務團壁球隊今年再次在體育項目中大顯身手,氣得駐港 度壁球隊際賽冠軍,道是該隊違梳第二年奪得。 該團於去年首次派隊參賽,旋即取得勝利,發時使其他參賽兒

【戰爾年排名首位;抵在 安名列十五;亞軍會中 一九八六年英聯邦 泵 英名列十二。

香港業餘劍擊總會 虚席簡力恒表示獎學金

“救倒賽事的成續為五比号酦步兵隊、因比一勝皇家電機工程團隊、七點立,其邁阿位劍擊 羽球 男子

季軍

亞軍 余龍城 陳錦明 黎詠珊 ·江绍徼. 劉美娟

粗天下

,已達市值七成,因此而個别的旅行以上不同的治探方法,在香港日 杓四年役, 政府完全有二〇年的歷史。 該會毎月舉黹級普醫學烤座得蒙各界人仕 燕烈支持參加者非常踴躍, 各位入仕如欲參加

和幅度,由精租金約 意大利名牌開分店

管制的影响。...

蝌蚪圖案帶來光芒

意大利名牌E TRO,最近在半岛酒店開

設分店,把獨特的蝌蚪面案引進高級治費品市 瘩。

时间以意大利設計師名宇命名的專門店 戰前樓宇目前的租金水 -出售會經緘產大门年代的前虯案作計主 本‧已達到平均市值的薜的高級柄品,其中包括領帶、赫巾、披厨女 大成,但因其基數較低蒻、公事包及行李箱等。毎件產品均能展露風 ,所以即使提高了租 系所與優雅高貴的特性。就如進行袋以搶案 幅度,受影响的住戶平 的布料梅製而成,別具一格;又如留趣的披系 均每月約只多付一百九。手工細緻照且色澤燒麗。其它如床 、地毡 一十元租金。

政府於今日公布有不惜手。

【關建議的詳細內容,並

服務中心舉辦公教婚姻

輔導會爲提供青年正確 一之交友及擇假態度, 月卅、七月二及七月七 日臺辦「從交友至擇偶 抉擇」講座,迎十八 故或以上靑年參加,報 名查椥:糖電三—大二

「三四九七成紅磡山谷道

[村一座地下本中心。 南角道一樓宇

天台僭建封拆

建築事務

蛮麻、屏風、毛巾、領巾及長袍等均分人爱

更深受名設計舘華倫天奴、蒙姐娜、亞曼尼及

高田賢三等樂用

圖:意大利 E TRO蝌蚪圖案精品。

()

朱秀恚.

女雙 羽球男子 女子 男單

蔡锦城及李忠民分 别於本地純劍高級組名 過去,歷屆奧運會都由主辦者發出邀請。但本屆冬運會的這一事宜 列第一及第二名,二人 首次由國際奧委會監辦理。

主意玲

本屆多運食組委會發两人說,此問國際奧委商人士希望有更多的 李參加本屆冬運會,淇將有助於這些罐家冬季健背運動的發展

|北葵涌區 「過去在國際賽事上嬴得足球 男于:. 選不少好成穎。李氏於一排球,男子 九八五英國二十以下

.現 E 'T R O 的名字與最外傭案不可分製

李闯甫下

宜道上.

·慈幼下.

梨天上 某天下

於下月八日提交立法局,而且世界各地均設有專門店。他設計的布料

錦標賽中國珠第三;今籃球男子 年三月,平海入亞洲二

慈幼上

慈幼上 梨天下

社交擇偶講座

十歲以下鎘標賽總決賽 乒乓

蔡氏在高級組中連

東方

男單

主要上 基理 林賢

慈幼下 主要上

·指導正確態度

吳炳南姜榮耀 寺 陳文碩 臨華智• 茹健德 架帥榮 粱龍仁,

有意問 連續第大 英

主愛上

韓順榮 陳玉 主要上

陳慶榮

·施維山

·洪偉平 鄧錦添

·楊貴 王福榮

英國畢景頓草地女網賽

拿杜娃華輕晋

吳志勇 兩人一共贏過卅 項大滿貫的美國女將老, 將在週二畢景蛸草地網 賽次輪中,順利過關, 【合共才轍三局。

漢真暫須地舉

[溫布頓女單冠軍的 民稱:她準備改變戰術 打敗格拉芙奥莎巴R 克,贏得出今年第一個

葵涌區

城薈無轉點行,

妄黄晓明及黃文。

比二勝皇家工兵團隊及五比 勝女皇居喀電訊團隊。 籃球隊成員包括郭頓中枚、葉瑞興上士、余寶強及邱瑞倫中士、學受他們的夠儘量發揮澄

選手提供了不少接言,

主愛上. 林志都 盧味

梨天上 主愛下.

-梨天下

華露艾特易級

一心要在此賽取得 連第六屆冠軍的拿華 杜露娃,僅花五十四分 讜就淘汰了同孢捷絲 六比」,六比〇。

伊暗示如反政府情況惡化,將考慮 會否派選手參賽

於格拉裝於法國公開賽 英賽,但她打人决赛的 運番比賽中顯示自己裤 然能打出一流水準。

荃灣葵涌球賽頒獎足球優勝隊荃灣區(左起青衣公立,潮洲下,荃公下)。南葵區(左起仁立下,亞斯理上,惠州上 。北葵區(陶季,石天上,慈幼下)。

監各現擬封閉九龍南角

逍三十三號一座樓宇大

舒莉花莎巴天妮分勝雷娜胡娜

八美聯社英國,伊 未來十年之内可以稱繕主稱區那樣。 斯特本十七日電)巴女子網壇,一如艾華 但是看來艾章二人 天妮說,她與格拉芙在 與拿華杜娃過去十年一毫無下台位之意。 駐港英軍壁球嶲際賽冠軍香港軍事服務團。

「法新社荑城十。

孝店,是否會派出運動 驾域在此間的記者 [日電)美國奧運委員會 艾華特亦不示弱,

莨參賽。 招待會上稱,最近南韓 主席賀成遒三表示,雖 以大比一,六比一比 慕南韓目前正發生激烈 的擾動相當嚴重,但其 月每週均與政府及私·改去拚,否則還是現在 數騒另一美國同袍邦達的反政府暴動,但並不危險程度不足以威脅到機構商國,在此間會有 收山的好。」 路要將八八年婆城奧運 漢城停止主辦奧運,不麼危險。

: 「在巴黎公開賽之 氏將對十二號種子美國熱此英運動員出賽 化的話,美國將會再三萬一隊運動員去那些安 發育得法國公開賽與隔 避三的第三輪,拿 豬移往其他地點上演,洒,他暗示若果情况 「我們從來不会派 前連戰皆北的球員與 荃有問題的地方比賽,

她對「每日快韻」 說:「五年史內我會持 ㄆ域道:「我們每 疲力竭地去打,我要

奧運足球外圍賽精彩戲

那它是世界錦標賽成 麗溫布頓的球員之間的

奧運命6 J....

4 瑞典反勝法國

·他又附加:「我們·藎倒在地上也要求勝

·不願參加任何田徑賽,

|海外正在發射催淚彈。

【我寧可面對與接

1

此間警方每日都發 事實,也好過永不 射彈與反政府學生兗。」 B. (H)

法隊上半場領先兩球,前者十 四分鐘內連四城,後來居上。

(美聯社瑞典馬爾弒十六日電)瑞典在週二晚的奧運足球外圍賽, 在下半场十四分鐘內射入四球,後來居上,以四出二反挫法國除。 凱已是法國連續第二場敗仗。法國在八四年洛杉磯馬運决赛打敗巴 西搞元 ..

玻典現時四賽得五分,此榜首的匈牙利少三分,西班牙三賽得兩分 暫列第三,愛爾蘭三賽得一分,列第四位,法國兩書各分處於榜末。 法國古比尼斯於八分鐘先開紀錄,十分鐘後,各斯上落花,法國 傾先二比零,看來可大粉對手。 但瑞典隊下中場大發神威。

英域在十一及七十九分鐘梅開二度,兩記頭舘建功,追成二平 *八十四分鐘,科斯傳射入,分瑞典線反超前三比二。一分館後,希望 唐建功,成四死二。【高

C#)

荃灣葵涌球賽頒獎禮高淇致 阿。

「展檢討緣皮書。

民之意見。

區議會民間團體,和著

十分舉行特別會議討

分別討論綠皮書 15款士年代推政制

但發展檢討綠皮書。 屆時,民意匯集處的獨立監察委員李福速將會出席會議,聆聽區議 對綠皮的意見。

(港訊 中西县議會今日舉行會議,討論一九八七年代議政制發

「民意匯集專員許雄,民意 槃處監察委員蘇國榮及高級首席助理布 政司〔政制及選舉事務),布商瓊將出席會議。

同時,區踣會亦會討論一項有關綠皮書民意调查建議,报粜區內居

機程中亦包括美化中區行人走與建議,區議會中國考察團報告書及 各委員會報告等。

「特)立法局議員邱著如女士呼籲市民對五月廿七日發表的「代 嚴政制檢討綠皮書一提出意見,不做沉獃的一份子,使有關方面在分 一析及决定未來政制的發展時有所依據。

店中西區內八個團體,包括石塘咀明愛青年中心、堅尼地城明愛社區 中心、香港基督教女青年會觀龍撰社會服務處、香港中華基督教青年會 必列寧士街會所,香港大學學生會、聖母玫瑰堂、聖安多尼堂和中園區 發展研究中心等一同合辦「八七政檢討撷皮書座談會」,目的是喚起 市民對政制檢計的關注並分享意見,同時希望能鼓勵市民可以自發地將 自己的意見交往民意匯集處。

上述座談會已邀得立法局議員李柱蛄先生,基本法格委梁振英先 生和城市理工學院社會行政系講師0呂大樂先生作當日携者:同時更邀得 前學聯會馮偉光先生及新聞工作者戴健文先生作主持人和評論員。本

座談會將於六月廿一日星期日下午二時卅分至五時卅分假香港大學香港

松講堂每行。歡迎各界人士參加,查調電話五——四大一

K11001.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.