1987-06-17 — Page 3

三期星

日七十月六年七八九一曆公年六十七國民華中

報日僑單

修正草案在立院完成三讀

放寬外匯管制

台十日內實施

法新甿菲律賓馬尼拉十六日3菲 軍方發言人今日稱:共黨新人民軍之正規 部隊於今年頭三個月已減少百分五,則由 一九八六年底的二萬四千四百卅人減少至 二萬三千二百六十人。但新人民握有之 軍火蚊,於同

減略數人共菲

增微有則火軍

墓|集|發|整|內|會

地體現肅部作

曾作 期則略有增加,

對舒解巨額外匯儲備將有成效 略微集體發

而資金及熱錢流入仍將受管制

俞國華接見

日議員灘尾 日上午在行政院

·會客室,接見日華關係議員談會會長 尾弘吉(左)。(中央社

行政院長 華(右)十六:

八路透社台北十六日報)爲了要引導龐大的外匯集氣向流世界經濟體系,台灣今 口通過了一項撤消對資金外流的所有限制之動議。台灣目前擁有六百億美元的外匯儲 如,在世界上排名僅次於日本與西饱,并是亞洲最強勒經濟國之一。

「名政府發函入稱:蔣經國機統將於十日內頒佈一項新法,同時,財政部屆時 將會按法例撤门資金隨時外说的限制。他稱:「今年所制定對流入資金的嚴厲管制, 仍將持續生效 ]。

擁有一千九百萬人口的台灣,於今年首五個月的貿易盈餘,已達七十三億二千萬 -美元!其中百分之九十是來自美國。經濟專家們訴:當外匯管制撤消之後,商人們將 可以購入外匯,及在海外自由投資。

(中央社台北十六日電)中央銀行總裁張繼正指出,管理外匯條例修正草案已經 立法院完成三讀,將於法律生效後,儘快呀。

配合營理外匯條例修正案完成立法程度,財政部,中央銀行將對相關法令予以廢 止或修訂。

央行宮風表示,這項條例修正案於立法院送總統公布實總後,究竟今後將放寬外

·匯到何種超度,將由行政院宣布。還位官說,央行除將十二項相關法令予以公布 止外,也將對管理外匯例進行全盤檢討。央行官員指出,放寬外匯食制後,將允許 民間持有外酶-不受應結售央行成指定銀行的限,但對短期資金的流入,仍將作適 當的管制。央行正對民問入款審核辦法進行修訂,扯免熱錢火流入,影響金融機 定

外匯管制放寬之後

[向有紀錄可查。金融界 人士認爲,放寬外班管 一制後,新台幣匯率會 步調升。

負貴情報之跳多 謀長森煜德向橞 參謀長拉莫斯提 交一項報告中, 列出上述數字。 「券入言說:

地 有九百一十六名

·游擊隊列入被眾. 被擴式投降,部份由於共黨新人民军之, 招募鬆懈及反共組織之增加,報告又謂, 發現數個新人民軍受害者之集體基地,是 新人民軍進行內部整肅嫌疑,宜事特務而 予以處庆。

學生剛離去,天主徒來

南韓 失火

東南韡東南海岸對開處

沉沒,引二十

选出十七人失踪

上乘客全部是車

中正紀念林、胡捷紀念 在愆次首創的模範警察,對警察士氣的提升很預定二十二日搭乘華航稱:一艘載有觀光旅客 館,並兩度對基爾幹部 出國活動中,能-

分獲有帮助。他們認爲,這八四班機返國。... 的小汽船,迴在南韓 對話,勉殿前段守 休閒,並用心觀摩國 種活動對全體警察來說 化哦·精棣戰技,提外警政工作的長處。 是很好的獎勵。考察

·沉沒觸廿四人 高警覺,防範共匪統戰 模贲警察們表示,團今天抵達 陰謀,隨時準備戰鬥,警友會及警政單位創辦將展開拜會,參觀活動 六合衆社南韓漢城 創造勝利成功。郝柏村 模範警爲出國考察活動 九日再轉往泰國,十六日军)城新均報導 已於今天離金返台。

洪斯 集由盛、

透露任何口訊。他們,蘇聯領事

倆人在駐蘇的西诫使

館的法律癒領事事務

·粗的主管史龍根及一 名裾文的女翻譯員陪

今天

| 擬动以色列|

淫慾

六日電臺聯外交〇七

:卢合衆社莫斯科十

天表示:他們有意派出 一個領事代表團到以

同下前往該會面地點

5. 史龍根於六月一日

列訪問,最早成行日

會在七月左右,但表示 以色列方面

男女奇行

舒爾茲訪菲

大選定心丸

路透社莫斯科十六日食)在上月無 小型飛機降落莫斯科紅場的十九歲四 青年魯斯特今日在監獄內獲准與雙親見面 遠三小時。他爾機降落紅場事件引起全球

·盡點。從漢堡來的魯斯特夫婦·斯莫斯 科東部的莱科托福 本監獄採巠其子之前 時,都沒有向記者

預測調有黃金前途 一,岷市商厦發生爆炸

人驚鳴一場紅落降機駕

親母父與特斯魯

時小三

晤

會

內

獄

路透杜菲律賓馬 行在一個頭內接 尼拉十六日幫美國國 連發生炸強作。他說 務卿舒爾茲今日菲國,調查人員目前仍未拘 致力經濟復甦及對共嶲捕任何疑犯,但相放 殺亂分子進行戰鬥,與彈的然是那些意 舉行會 造恐慌的人。 預測菲律賓有一

: 即飛行事件後第 四日,曾與魯斯特見

·玛面。魯斯特夫婦乘 坐西袖領事館的平治 牌房車前往該所用時 礙的監獄。該事由西德的明星雜誌駐莫斯 科通訊記者狄利殊担任駛。蘇聯官方 報章引述西诎報章所報導稱,該份明星能

·誌已跟魯斯特夫婦簽定了一份關於其子在 紅塲降落故事的獨家新聞報道合約。

·安加拉上校說,作 假黃金之前逐。舒爾茲滿藏炸藥,是由專業 與菲總統科拉桑經歷時人士製造。他說,當地 一句鐘之會談後,在于報紙說疑犯是一右翼激 藝席上致詞時,給予菲·進派一,純屬推測。 政府一頭强而有力之保路透社馬尼拉十 證。但他亦稍爲緩和其 日 美國國務卿舒 對菲國之讚揚,暗示今日見菲律賓總

·網:若美國認焉(菲國科拉桑,討論菲律賓 且前之現實主義有減- 的經濟復甦計劃及與左 薪之信勢時,華府之態 逗游擊隊進行的戰鬥, 度可能有所改變。舒 茲說:十八個月前使科 拉桑執業權之革命, 仍然斑細行中。菲律

·农人民有一個黃金之前 衆修女秉燭與途人手牽手遊行動時,所表現出的抑制與意見一致的效果

·表示歡迎。煮

他提及菲國新憲法 過去一周抗議浪潮七千人被捕 白宮較早時聲稱主 躞於南韓的接部䒑及去月大選爲十五年來 八路透社南韓漢城 另方面 南韓主要,差不多有一千人被捕,南韓反對黨要求性,它已成為過去一週來首次恢復全面民主時觀 【中央社金門十大 等陪同下,即渡海到外 按選舉總統,但被全斗 反政府焦點所在地。效 以若論拒絕使而爆發的堂人員已安排自

漢城逾萬名天主徒

教堂與防暴警對峙

財政部方面,配合理外匯條例的修正,將對有關法令檢討您訂,並對銀行業務 可能面臨的轉變,一併檢时。

十五日電)們稱 反對黨今日稱:「他們,使一週內抗議行動中發 :「超過一萬名天主教 將會杯葛國會及拒絕,被拘的人數增至超過一 【徒,今日在漢城麗馬天 與執政黨對話除非政七千人。 主敢大雅戲外,與防 府允許民主改革 - 其中 (法新漢城夫 警察對峙,他們要求遹 包括直拨打在內。」日氓約有三百名示威 過自由選舉。」在燕城 統一民主黨的一名者連夜在明涧天主教堂 其他地區及一些省份 發言人稱...「他們不會舉行反政 亦有數以萬計的抗議者出席本週由全斗煥總統 週二晚在 們進行示威:反對全斗之民主公正黨所動議的 發生下被 燠總統政府。在南韓絕的國會會議,以討論了六日

台業者對海外投資

將出現突破性發展

目擊者們稱:在舉 推動經濟自由化已向前邁進

郝柏村總長

昨視察金門

里斯莫夫在

示:外交部需要透過 一蘭大使館來申請以色列 的入境簽證,因爲基聯 目前與以色列仍未接 「外交關係。蘇聯領事代 . 團主要與以色列官員 嚴格執行任務,完成使 討論蘇聯公民在以色列 命。郝柏村在此停留期的事裁判權問題及蘇 間,先後視蔡金門縣政 聯在以色列的財產問題 一,基連除,和參觀

台模範警察

昨抵星訪問

後日續飛泰訪問四天

轉達總統關懷德意 今年已有成功之標誌日電參謀總長郝柏村前哈的二胆岛,而後轉 (法新社馬尼拉十上將視察金門防務尅赴大,小金門巡視的 暴動,「深感遺憾」。來佔領教堂的學生疏散 大日電)皆方星期三說問官兵生活,並庫畫總務,慰問守實。邦柏村 第一務院發言人奥克·八路透社美國華盛

六中央社台北十大 遺留考察團是由中 小神秘男于星期一在烏統蔣經國對前装守軍陣,在近些前哨島嶼上,都 一熱門後說,美國却藉此崤十五笔:美國今天

纵的馬哈蒂金融區放懷的至意,大家對總統榮人捧結,碉堡,視察 日戰中華民國模範安 华民國开察之友會協助 【機會認識到此種抑 揚南韓政府和學生示 橙的炸彈發生爆炸,兩的關,都表示無惑 戰情,聽取拍揮宮簡報 蔡政考察團四十一人 促成的,也是警友會點 使婪方在不流血情况下 威者採取克制態度,使

與官兵親切交談,他對,今天上午搭乘新航 全機警察所作極具意義 |座商業大厦受輕微損毀寳。 ,解决教堂內的抗議事 週末對是馬天主教大教,不過無人傷亡。 郝總長偕同估政戰官兵士氣商昂,檠 一五班機,飛往新加坡的一項創舉。... 。她又說,這次事件 堂的包圍在沒有流血情 地區警務署長安加 部副主任楊中將等一行 强,極夫嘉許,並勉、泰國訪問七天,預定 「表現出需要不斷啓討况下結束。

控說,星期一黎明時分,於抵達金門後,在防 喷官兵要府解防務規定二十二日返國。 , 一個購物中心及一間·區司令官和政戰部主任 | 國際警官

馬天主教大主教金壽奖前的政治騷動。該發三離心分子佔領數载 抗議槍手濫殺無辜

| 新德里商厦罷市

國際高級警官協

一九八七年遠東區 在台會議 許會,十六日在台

警方表示正進行緝,

北警察學校揭幕,由中華民國警政署長羅 張主持,共有來自十六個國家的五百五十

位代表出席,會期六天。八中央社)

*爲民主而舉行一次特「人對記者稱「出席國一面。目擊者說主示威 「别彌撒之際,大約一萬 會會議是毫無意義的因一者於凌 一名教徒冒着風雨,在敎爲我們知道執政黨是不救,約有七十多 一堂外站立。

理會我們的要求。」 仍在敎堂附近音 (美聯社漢城十十一防暴警察已離開該處 行鴞撒之後 修女們手 日電) 漢城警察翪二稱戴法新社華盛頓十

(美聯印度 新 槍手殺死十四個印 八中央社台 十六 今後將有-

裕資金。他改現行與外匯符制有萬 一事,李鐘海認爲,米 持燃粉的洋襬步下敎堂,在南韓全國最近發動 五日電)美國國務院遇 德里十五日)主要的徒。 日電)經濟部長李達海 並指出,放寬外匯管制 法令,以配合新規定。 來要特别注意時間因素 的斜坡,並與人拿手連的一反政府抗讜浪潮中|一就南韓保安部隊在處 購物中心星期一關閉, 與此同持 今天表示,開放外匯 ,對海外投資將有突

,差不多有一千人被捕 理明诚天主教堂(前譯 抗議週末時兩個錫克教 五首都佈下天 ,對於未來要恢復外,避免拖延過久,影响着手展開街上遊行。 破性發展,經濟部將俢 須經立法院審議 政策目標。

察企圖將他們推後,不,被抱的人數增至超過 选,一些激烈的抗議者七千人。 們用雨傘及拐杖打他們

排列成行的防暴警,使一週內抗議行動中 中委會秘書長

● 從大便利,有助於推動

對外業務。

WAH KIU YAT PO

放寬外匯必須漸進

. 經濟部次長王建 一也認爲,開放外匯管制 後將可使過去地下化

·濟行為變成合法化,同 時也是經濟自由化向前 邁進了一大步。

否則慎防易放難收

·(法新社漢城十六 *並高呼「打倒獨裁者 日電】 漢城警察週二稱| 」及「爲民主而戰鬥」,在南韓全國最近發動 的口號。

的.J反政府抗議 中

馬樹禮請辭

維德:馬爾瓦赫說 十八人星期

夏威夷花后真实

北十六

昨抵台訪問 H10

四花公主偕行

通寶國萬

非南出撤

·今年的模範警 共

有三十一位,他們是: 路透

古嘉萍、萬善培、李漢

業務 社南非約翰

內斯堡六月 十六日電

美国最大銀

行萬國 通

银行,今天

.宣佈面對國.

久:陳勝、侯廠、

陳冠穎、徐缮昕、林 [棟、林正緻、莊清費

莊政賢、劉守德、巍 安、陳金鑫、吳盛 +

|黃添財、蘇芳洲、陳武

際間的强大 反種族隔離 政策壓力下 当它们的 當被冠中止在南非所有的業務 該項決定,是由約翰內斯堡華崴油 金行主席列特宣佈的,他同時表示目前該

林東徽、到邁千、朱崙

俊、蔡合娟、交通、

殷貞常、江能,會廣 安、郝仁臣,林木榮、

吳榮祟。

考察團中,除擄範 - 另有領除、駛員 加外 帝亞古惠萍因公無法麥 及隨團採訪記者,合計

百萬美元

符在南非業務,將轉售給南非最大银行第 國民銀行

及欸食達六千五 的行動,表示抱女, 但補-

說:「外界壓力逼使萬國寶通作出 如

四十一人。

警友會理事長張建

此决定。」

版訊電頁三第張一第二廿月五年卯丁曆喜

中研院經濟專家提出備忘錄

立法院今天三讀通 (中央社台北十大 建議-進出口廠商、鈎 最有效措施。他說,金 過管理外匯條例修正草 日 中央研究院經濟 行可保留外匯自由運用 融業面對外匯管制的放

·案,行政院可根據立法 研究所副所長李三、投資,對資本帳的放 寬,在業務上,將邁 院授權,除了短期套利出,放寬外匯管制必須 寬可钔定時間逐步放 變革,但不會有太大影 資金仍維持適當前外 一步一步來,立即全面寬,他並建議,放寬外响。 ,國際收支的資本交易放寬猜得考慮。他認爲匯管制後,對資金流向 丁級同指出,如果 完全自由化。這表示國,長期目標才是全面放一應建立檔案追蹤。 外匯仍繼續管制,進出 人今後可自行向外匯指寬外匯管制,否則立即 台灣經濟研究室主口在大幅順差下,新台 夏|定銀行桔香威結購外匯 全面開放,容易出問題 在丁同認為,我國外 幣將持緻开销。他也建 ,沒有整别试金額限制,屆時想恢復營制可能匯存底大母累積,大幅 雞,爲免將來資金流 就可不了。 也不須申報。

,,放寬外匯資制是必然趨到不當的投資,放寬外

·李達海告訴記者, ·李瘡三說,外照運勢。

匯管制後,應對資金流 過去業者赴海外推動業 一旦【自由」後,再 他認爲,放寬外號 務,當反映受限過大,[收拾」就很困難。他管制,紓解外累積 俞院長贈動

,行政院長俞國華(左)十六日下午在 行政院大禮堂,代表中華民國政府以大綬 韓財務部長·里斯竞颁赠給大朝民國財務部長官司空 查(右),表彰他促進中韓兩國发合作的貢獻。(中央社

美國夏 威夷一 九八七 年水仙花皇后郭美孻,今天上午搭乘中華 航空公司班機抵達桃園中正國際機場,過 行友善訪問四末。

陪同郭英雍訪華,是同時選出的四 位水仙花公主;她們歐美靈、邸寶玲、 懿莲花,黄美玲,他們預定在台訪問長 於十九日離華。

越南的信任危機

河內分析家們認爲在過去一年內,盡管常 局設法進行改革和改組領導+越南的嚴重經濟 - 社會和政治危機者來仍將持續一個時期。

一九八五年底,越南政府已開展一個大規 摸的改革計劃,旨在透過廣除國家補貼和給予 企業以更多自主橋,借以刺激經濟。

然而,這個改革計劃迅速在政治紛爭,官 僚主義以及改革過程中遭遇到的種種困難中受 阻,從而使國家陷入前所未見的危機。

·根據河內發麥的官方數字,通貨膨脹年率 [猛升至驚人的百分之七百,而通脹率猛升正是 物價,工資和貨幣改革及管理改革造成的混亂 引致的。

缺乏有能力獨立理財政的合格經理,使 |生產進一步下降 - 而最近一個時期,越南的開 工率往往只有百分之五十上下。

生產下降巴使早已非常短缺的消費品變得 更加不足,從而助長了黑市的更多出現。生產 下降使得國家的各大經濟指標,差不多都無

李學明

同時,國家的財政預算赤字,達到空前的 高峰紀錄,粮住生產比指標落後百分之七至八

·出口和工業生產分别比指微低了百分之三十 和百分之四十。

此外,國家的外匯佔傩急劇下降,現有的 儲罐只夠支付兩個星期的入口。煤炭和笔力長

·期短缺的情况並米改變。同時,最近幾個月內 ,政府似乎沒有能力確保其決定付諸實施。

將由敎長李焕接任 敎長遺缺另覓賢能 說: [ 道

(法新社台灣台北十大口電)据此問 ·頭緒的案件 韓城性的「自立晚報」報導國民黨「中 知道造 常會」(中央常務委員會,將在下次例會 的一帮人。 中,批准中央黨部的皮馬提拉辭職,这 二步解釋。 缺由現任教育部長李烘接了。至教育部長 新入選,由行政院長簽呈侯核。

馬樹禮現年七十八歲,年前由台 代表辦事處八因日本承認中共、目前與台 已無外交關係,故互不派大使,改派代表 ▲內請中央黨部秘書長職務,現年事已高 醇鐵首幕 + 健康狀態不佳請辭,李煥現年六十歲,一家展 曾任中央黨部組織處長及青年訓練委員會 人店舖關 主任委員等要職。

期內,不能在首

府辦事處則仍然門

去年十二月間,胡志明市(前創食便有現在看來,在黨大會上辭去黨領導職務的 一名共產黨的政治元老在該黨的全國大會上發,經家元首長征和政府首腦范文同,在春天來臨 表講話說,「黨已失去人民的信任,這是歷史一以前,仍然會繼續担任國務委員會主席和總理 上的第一次。」

職務。 分析家們指出,這是越共遇到前所未見的, 偉任危機,而黨內主張繼織改革和要求恢復舊·日把權力移交新的一代,這個問題很可能妨. 方法兩派的紛爭,更加劇了這個危機。 黨內兩派的紛爭已使政府的决策陷入瘫 ,在經濟戰綫上,越南的前景也好不了多少

分析家們認爲,「老衛隊一懋接而不願早 皇后 京華

今年的改革,從而推逖國家的必要改革。 |皇都新樂

。前一個時期,黨內爭道會集中在由雅技產妾,因此,即使是最樂觀的領導人,也預料最少 嘉年葵芳

年七月逝世的領袖黎筍方面。

·需要兩年時間,才能把柄况穩定下來。 主張繼續改革的「改革派」,由於他們容 慑袖阮文靈在上月的黨大會中當選為總書記,一投資,用於促進產產品,消費品和外銷品等三

當地高級官員承認,人民的生活水平急劇 进承了黎都的黨領袖地位,看來是取得了發利個主要方面的生產,借以解决目前的危機。 ,但是,要求停止改革的一保守派」仍然擁有 相當勢力。

下降,因此: ·政府已被迫再次實施對日常必需 品的補助 *

然而-儘管如此 - 國家公務員的每月薪水 ,仍然只能維持幾天的開支。在河内街上,一 碗湯的售價,有時高到等於一名低級公務員月 薪的百分之十。

I

以上種種問題已引致黑市買到、走私、貪 污大量湧現。貪污腐化差不多影响到所有级别 的政府運作,觸發人們對當局提出公開批評。

十二月份的黨大會上,有多名「老術除」 成員辭去了黨的領導職務,讓位給比較年輕的 幹部,但是,人們期望的政府改組,却沒有接 箱在國會的冬季會讓中進行。

十二月的黨大會决定,未來幾年把大部份| 華富閣 價

域多利

然而,分析家們指出,越南未來幾年的投 資資金,將主要來自蘇聯集團的社會主義國家 ,因此,很可能不足以應付越南的需要。

當然,河內當局希望從海外找到新的投資 來源,但是,道國希望實現的機會非常神装。 自從河內一九八二年停止投讒外僑以來,越南 便失去了西方和國際機構的資金援助。 越南領導人說過,他們希望汲取西方的安 刻的分歧,黨悄導唇然决定,先來一次休戰 仍然留在柬埔寨,河內看來無法得到西方的安 從而推超政府的改籍。

·金和技術。

河內的分析家們說,鑑於盤共黨內存在開金和技術,但是,分析家們說,只要越南軍像一國

七院仍映𪖈

類

海城加四甄

最後五場 最後機會

未看從速

明天献映

預售三天門票 嘉禾。京華今映午夜場

成龍心中第一個愛情故事

呂良偉 龔慈恩

梁韻蕊 霍耀良

何家動 薑驟 南紅 胡楓 葉夏利·韋以茵 陳國權: 蘇省略 李文 舞炳 何栢光 司馬華龍

吳嘉麗 吳君如 林國斌

程守一 胡大街 特别害岸

成龍

福隆新街顒

十月初五街

江湖情

情ÿ角色

楚原編隊:鄧景生執行氣制陳自強東教

頁 都有一個明】

何冠昌出版、光采最然最佳影片 黃說民要術領導,威禾創作粗調新

◆世藏乐公司出品

良宵花弄月

“捱義氣娶老婆!捱義氣做老豆!

兒童不宜

#美 味情人富情湖江, 「劇演發譯員贏海象印人令色前個四中片料有然果

猫群舞描生 黃泰來

精若元要點:解軾 ̇

驅出戲

江

江湖情

向華勝

麥當雄

英雄肝胆 兒女柔情