1987-06-17 — Page 15

三期星

8日七十月六年七八九一曆公年六十七國民華中

現形式 豐富了二

風格。

文亦在

(文化消息)飛租民樂團本月廿七日晚上八時假中 中2 池灣文娛中心舉行的音樂會中,將首演榮獲廣東省器樂 萬繼力的巴爲獨奏曲「救包相原是中國電影「 作品創作獎的「鄉音隨想曲」等多首新曲。屆時「鄉「 草原上的人們」的插曲,旋律來自優美的蒙古族民歌。 曲作者許紹文將在樂隊件下用二胡獷奏該首潮汕音樂 風格作品。:

樂會中首 演他改編

報日僑

錄語

WAH KIU YAT PO

見。

「鄉晉随想曲」通過厚的鄉土音樂語言,勾劃作 者深沉內在的思想感情。樂評人指樂曲「大胆地革

的微精素 榮獲廣東省器樂創作獎

葛氏用有六千多年歷史中國最古老海土與器—— -吹奏的「哀邪」, 一, 乃作者超良山根據整國愛國詩人 溫原的詩篇「離颳]粜驚。

·是項音樂會除有多項樂器獨外,節自尙包括大合

·奏廣東香 樂經典名 由「賽龍

【鄉音隨想多首新曲

飛龍樂團下週首演

的「昭君怨」。此曲打破廣東音樂傳統的齊奏形式,由 一首管弦樂的,「搖舞曲」。 二胡担任委奏部份,突出王昭君對自己身世的悔感怨恨 此外女高管蘇細柳將演唱國語流行曲「酒干倘發無 及懷國思鄉之情。

j,音樂會由市政局主辦,廿元及卅元門票,現在牛池 由周延甲改編,琵琶好手王靜獨奏的「秦桑曲』 灣文娛中心、大會堂、伊朗、太空館、香港體育館、荃 於八三年獲得全國古箏樂曲比賽優異獎。此曲根據李白.灣及沙田大會堂,以及位於金馬倫巢、萬宜大蔥、太 的詩句「燕草如碧絲,安桑低綠枝,當財師,是婺城中心及軒尼詩道的通利琴行有售。電話留座可電五 類貼時」而寫,古代不幸的 但念丈夫之情,洋溢曲 ~七三九五九五。

華僑文化

#61.

配上大证 打伞樂器 的「卓夫

及由彭 文改编目

·廣告牌前的行人(

(法)迪菲作

課|德|年|敎|天

程語會青主

年七月份開始

辦爲期一年的「德 語初階課程」, 學期定於八七年七 月七日至九月二店 二日逢星期二晚上 六時至七時半在香 中心九樓舉行,歡 迎各界人士參加。 課程共分四學期, 年期三個月,各十

二課。每學期學費

: 港幣二百八十元 正。有意者請電 →二五八爷二 內綫四一五:

第一期截止報

|歐鐵路新建院址- 四、書法篆刻研究院創作,研究基地 宝。

兩處。新建院址佔地面 經濟實體爲西安中 積十,創作大樓建築 國畫院建築裝廣公司,面積三千二百平方米, 公司下設三個部: 內設接待所,陳列大廳 一、古代藝術品復、鎮廳、資料室、閱 製部

覽室及畫室等設施。 二、躺璜装修部。

易柏斯的十弦琴比 爾的┓鄉村幻想曲和堂、伊館、太龕、香 爲西北地區國畫藝術中,魁的傑出鋡他演奏家精 普通大弦待他增多四根主義及變奏曲作品第九 港體育館,牛池灣文娛 三、古建部» 西安中國畫院院址心。本港集古齋將於六斯索·易柏斯,定於六 低音弦綫(即C弦·

西安中國院將成

週末會教師

楊振寧博士

人物刻劃(之七花

,牛文辑• 大可以爲自己的小說哭泣、呻吟,可以跟自己 的主人公一塊兒痛苦,可是我認爲應該做得讓讀者 煮不出來才對,態度越是客觀,所產生的印象就越有 [俄]契湼夫

傑出結他演奏家

曲目十分精彩,包括

第一期,六月二十

十弦結他奏名曲

六世纪最风對著力的

結他演奏家疪作曲家拺八十及一百元,在大會

〔文化消息】本世

出的樂音

以及十九世紀大師 中心、荃灣及沙田大會

納斯族·易柏斯結有售, 他演奏會由市政局主辦

·尼詩道和太古城中心

救在西安市北院門一首月廿二日至廿七日舉辦 月廿三日(星期二)晚 B弦,降A菰和降G就會拉——羅柏士、羅德堂,以及利缽行(金 四十四號(爲畫院辦公「西安中 國畫院作品展上八時在大會堂音樂殿,,演奏原魯魯得琴域 利樂、法雅和阿爾班尼馬倫里、萬宜大厦、好 及外事接待和經濟實體 哋」,愛好書畫藝術人 舉行獨奏會。 |古中提琴而寫的作品就 上而結他經典作品。 居時,該位西班牙更爲方便。 的工作基地)、西安市 士,幸勿錯過欣賞機會 出生的六十歲結他大師 易氏談及十弦琴優 ,將用一隻特製的十弦 點時說:「堆加股根 結他演奏,並以創新演音弦錢,雖奏音階上 發揮。 傢具弦琴的結構格|生共鳴赞 【文化消息》《香港新一代J本著關心新 念乃易氏於大零年代長因而进 一代成長的精神,除定期舉辦課餘活動予中學時期精心研究下創出, 生外,還經常舉辦教師座談會,歡迎全港中學 並由西班牙著名楷他鼓 獲得共鳴音 |造家艾納西奥·烈坦 就不夠平均不 [香港新一代〕敎師座談會專題;談談笋製成。 的中學和大學教育——楊振寧博士於二十三 歲時到美國唸物理,獲得博士學位後,在美國 從事教學和研究工作達二十多年之久。是次謝 策;和答敎師提問,這有助於新一代敎師 |塔如何指導學生去探索知識,追求人生。 講者:楊振寧博士

教師參加。

當你感覺出這個人物站在你身邊,和你同行同 止時,生動的人物形象也便形成了。這有點與做夢根 象。在長篇小說的人物中間徘徊,把自己擺在他們之間·······在 還沒有成為自己很熟悉的人,在我還沒有發清楚他,沒有壓將和敎師們暢談英國培育新一代的教育政, 的聲音之前,我絕不對籤,

主持:背宏威博士八十六生化學系高級影 師

日期:六月二十日星期六上午十時正 地點:香港干諾道中十燮香港中華文化促 進中心 索取璐:附回郵信封寄香港灣仔軒尼

在我每次归到一個熟人或者生人以後,我總是把引起我注意 的一切東西,把我的交談者的外形和首語的典型特徵記在我的本子 異。我盡力根據這些典型的突出的特徵再現出整個人物,並在辦 得到的地方,把幾個相近的人物的特徵融為一般。 (俄)屠格洛夫 當某種人物使我感到興趣的時候,我的理智就被他控制了。 當我沒有擺腐他之前,他日夜地追逐着我,使我不得安靜。當我讀,將道一六四號交率大殴八B, 香港新一代收 杏的時僻,他會低盤向我說出他對所讀過的書的意見;當我去散步、查詢電話五十八九三大五五。 時,他就向我陳述關於我所能看到和聽到的一切免解。最後我不得

夏日繽紛請書 樂 不屈服......我坐下,寫起他的傳記來。我問自己:誰是他的父母,

消息 香港 他們是怎樣的人,屬於哪一類的家庭,他們的習慣慧樣等等。然後,基督教服務處李鄭屋友誼會圖杏館,於六月二 我轉到自己主人公的教養問題上,轉到他的外囊,他的性格形成的 十七日至七月二十五逢星期六下午三時至四時 年代裏他所在的地方等等上面來。有時候我甚至於更進一步,像對 ,牛舉辦「夏日繽紛體書樂」活動,將以流動圖 待巴扎洛夫一樣。他是這樣地控制着我,我替他寫臨記,在日記 書形式供盆內六至十二歲小朋友閱讀書籍,讓 中他說出關於當前最重要的問題——宗教、政治及社會等問題 平日少到搵暈的小朋友有機會接觸多類型書 籍,計有天文知識、童故事、漫畫趣鹭、融

····[俄]屠格涅夫 會常識等等,批迎區内小朋友參加,費用全免 , 請電三——七二九八六二六。 市政局公 共圖書館

在我本人心中沒有誕生和沒有成熟的東西,我沒有看見、沒有 「觀察到,沒有深切關懷的東西,是我的筆桿接近不了的啊,我有一 「成者曾經有自己的園地,自己的土壤,就像我有自己的祖國,自 「己的家鄉的空氣,朋友和仇人·自己的觀察、印象和回憶的世界! 我只能寫我雅驗過的東西,我思考過和感覺過的東西-我愛過的

·東西,我瀋楚地看見過和知道的東西,總而言之,我寫我自己的生 活和與之常在一起的東西。

-(6) EXEK

推廣活動

☆今日至三十日本 鰂魚涌 麥格

兒童書籍介紹:大自然探秘 香港仔圖書館

我總得把人物性格在心裏琢磨透了,才能動筆。我一定得 透到他靈魂的最後一條數枚。

(威 易卜生

中國畫藝術,使之在爲提高民族文化素質與

̇刊特晨星化文 頁三第張四第日二廿月五年卯丁麼夏

素質化文族民高提

藝畫國中統傳展發

簡畫中西

西安

介院國安

路

架

、書畫文物展覽·

台山導畫會作品展:大會堂八樓。 「古建巡禮」攝影展:三聯香店展 歷代佛教寫經展凳:馮平山博物館

三、文娱表演 素

避免旺季擠迫 玩得更加高危!

部份中國團須補差額六十至二百元不等。 *由六月十五日起,中國民航內陸機票加價30%,

*北京七天豪華航空團 $2090 -

*北京七天超值航空團 $1,750

星晨北京團

質素有保証

保征:

1. 港穂乘直通車、飛翔船或直通巴士往返,絕不需要在

深圳過關

.住宿設備齊全外賓級賓館

保險,保鎮達$100,000

北京酒店 ·

迴健覜、京豐、天源山、

% GUAR

100%

QUALITY

廣州酒店

超值航空團

·中國或花園

豪華航空團

中國或花

西三旗、惠僑、燕翔配樓 ̇

燕京、田莊、華都、

燕翔主樓、陶然亭

2.6. 免費場遊北京動物園、軍事博物館、古觀象台東華門

3. 全程由當地經驗導遊講解,並由專業領隊帶領

5. 免費品嘗北京填鴨餐、宮廷嚥及正宗京菜

4. 豪華航空團加送東海海鮮禮券

7. 質素冠同儕,貨真價實,絕無取巧

萱灣分行美下午六時正,太古城分行至下午八時正

*北京、上海、杭州八天航空團

還是期三, 日出發

北京、蒙古(呼和浩特、包頭市)

*海南島五、六天航空團

海南島五天直航團導與三 $3,090 海南島四天直航團 星期日出發

$1,490

$1,690

九天航空團·

$1,490

桂林陽朔、靈渠

全江南七天直航團星期五出發

$2,890

五天直航團 天天出發

$1,490 *全江南八天航空團冰淇一、室、六出發 $2,700.

星晨旅團 京北

*桂林陽朔五天單程直航團

福建、廈門八天直航團 $1390

$2,390

逢星期三、六出發

| *桂林、陽朔五天航空團 天天出

$1,290

中山、珠海兩天遊 天天出

好介紹 海上

$ 248 双

牌照編號3500188

[及一州|天|空

|杭|八|航|團

星战旅遊主辦的神州團! 一向成演斐然,梁受旅遊人士 歡迎。最近推出嶄新的「北京: 、上海、杭州八大航空團行 程耳自一新 節目豐富-保雄 是日乘搭直通車或飛翔鮨..

閣下留下美强的同」。

在廣州,而轉乘中國民航噴

【射携往北京。

̇百零蚊去遊埠「簡易旅遊分期計劃迎查詢

星晨旅遊

古城中心第二期期地下661座3

8 54481(6線) 九龍尖沙咀星光行1529-1832號(由廣東道口入)--3-7231223(9線)

•香港皇后大道中54晚溪卡佛大厦1度:

凍鎮欈漪百德駝街性能中心2307-8宽(松坂展百貨公司機土) 5890723335線) 神尤紅氣輕道635號慈行中心1704-3堂(旺角地由

*荃灣地嫌總站南豐中心行的蚩

5-218167(9)

200

8

MorningStar

• A JE BENAR VE DE3-7230333(6)5-243068 (4)

星期日及公炮报期照米辦公,尖沙咀越行,中进分行至下午四時半

MA

太古城分行親巴啓業

行書便面 《香港J閼良華

拾藝畫展:城市畫。 人黎志文雕塑展:中華文化中心。 A「中國沿海商埠風貌 水彩展大 會堂十二樓。

隨著本港經濟發展良一團在全球多個國家,直它安排更加嫈善,質素 港幣十萬元。這種一絲、上海大厦和外貿大展匠心獨運,古樹參天, 不苟,體貼入微,照顧等,多是歐洲式逮業, 各處襲箭均非常精巧。 如;市民生活登裕,消費擁有及管理多間酒店自然高人一等。 力普遍增强,使到出外旅

,此外,還發馬參與各 傅秀的旅行社還必 遇到的表現,難怪所主 |是歷史留下來的遺珠 |此外,著名的風景區景 |游的人士亦相應提高,地觀光巴士、酒店及其須顧及毎一旅遊細節, 辦的我短旅團,縻

為太空穿梭圖片:太空館

香港及澳門貨幣展覽:香港博物館

「九龍公園內)。

航空歷程園片展:太空館。

星晨

綫熱

的利問不整- 來大大小小的旅行社如雨後春 越開越多,競爭非常刺 少經營者爲 取顧客

必到的地方。

A麥雅珍藏中國古物展:大會堂 一樓

旅遊

中國茗:茶具文物館。 為水注,酒品與茶具:同上址。 二、巡迴展覽 公餐與黑絲:香港仔園書館。 莫迪利阿尼:柴灣圖書館。 A吐鲁斯·劳特累克:牛池灣网带

質素

【有龍寺、玉佛寺及上 於歐洲的國度上,

·外灣北部的黃公 海博物館等,均是遊客 動捲旅遊還更速發展。但他旅遊你屬服務的發展,星展旅遊,經營旅遊十人數不断上升,數目更 :五年,照顧團友,心事 居全港首位。

「國內有長吳、亭榭 水 然業務趨向多元組如絲,對個友的需要 國 會籍是專業地 西及音樂台等,既們推 遊罷名勝後,便要 星展集團仍以主辦瞭如指掌。爲了讓西友 位的最佳象徵,風度旅當完善,而四週的景緻 展開購物了。閣下必得 先有心理準邇絕非輕 j爲其主要發展基石 怡亭樂,特偽藥物會遊,擁有八個國際專業,亦實心悅目。每到清 透過一系幹動-

沛的全的旅遊平安藥包,經 旅遊資格,地位崇高, 時便喜集了大批良邁积。因爲上海是有名的 ""不惜將旅遊費用降至最低

橫工,積極爲愛好旅遊 由註冊醫生直接器方,不論在香港,或國際任 喀,入夜後,爲情侶 購物天堂,甚有逛不 相對來說利網便偏低了,於是

完的商店,貨品琳瑯滿 往往導致旅團貨不對辦的情形

工提供悬在服務。安全可靠,此外,至盈何地區,俗譽昭著,群 們談心之所。 除了從古到今爲中,目不暇給,而且 星踕不斷改善旅遊亦有一套六件的美國 名赫。

外商賈雲集之地外,在品質更是首唱一指。 在如此劇烈的競爭環境下服務,創新行程,各欸 高級旅行美容用品,以 因此,作爲一個精 本世紀初期不少盤明 昔日車水馬龍的南 獨立旅行團,全部由圳 及一個質料上乘,設計明的旅遊人士,選擇參 ,作爲一個精明的消費! 取勝

【赫的文學家、革命家都一京路依舊是最繁盛的街 接着 乘車往中國最大和最完整的現 付出金錢之前側必須特别小心珠有素的專人帶領,路優雅的高級旅行袋。星加服務質素還住,嚴的質居於此,爲进片被喻道。全市最大的商店都存古代建築——做盲。午餐後在明、護兩代連

·甄選擇參加旅行𩵚應先作多錢多達六十多條,遍及 屣更爲每位團友購镧旅 得信赖的星晨旅遊,無為「 陶家樂回」之二集中於此。所售賣的貸帝大航縠一的地方——大地。天許是一組 伊蘭 方面考產,如抓,離曆史塔_世界十八個國家,另外 遊平安保險,保額高達 疑是最明智的選擇。

翌日,乘專車前往聞名中外的「萬里長城 [i參觀宏偉壯觀,挺拔變峨的八達嶺,居 庸關之一段,顯示中華民族悠久歷史,繼往遊 魏天麟山的明代十三陵。

A輿:深水埗麼書館。

A布魯士:一九四六年的香港:駱克 道圖書館。

A合唱音樂會:高山劇場,晚八時

綜合遊藝晚會:駱克道球場,中午 十二時。

特的風格,稍後參觀市内的防空工本地下城,

地平添幾分浪漫色彩。物品種繁多,貨色新網 建築 的統稱,主要的建築物有祈年殿、皇宮 家人 財團經驗豐富,祖做健全之旅行社,便會,早晨更直接與十六裔 加 重信心保母。

國際航空公司緊密聯繫

宋慶齡、魯迅及周恩來 到高級絲網、工藝美排北京著名古老大街——王府井。街內有大 : 星長旅遊資本雄厚,實收資本達港幣一千 | 出票訂位,快捷安當

均會在此熬過一段頗長術品均一個俱全,包羅 型購物商塲及古老之店舖、藥材、工藝品等; 艾元,遠遠超载其他著巒宿及服務各方面的安」。換句話說,無論在葫

歲月。他們身前故居,萬有。 依寧 現已成為當地名勝古蹟 名旅行社,並非一般玩排,都必須互相緊密地空公司、

上海著名的書畫店|女,參山明水秀之頤和園-國內以斡 並可欣賞北京古城的風土人情。 弄數字遊戲 - 襄兒消費配合。星晨旅遊,以集 接待服務等各方面,

上海足迷人的。儘 終不變,依然是中國數,供遊人憑弔。 -朶雲軒也座落於畫 鹊山和昆明湖圍繞組成,為中國古代建築和藝 旅行社可比無。 團式經營,規模寳大,且長由於關係良好, |管昔日的燈紅酒綠、夜一數二的貿易港口。

· 位於城涼爽的明代 條路上。逾家與北京榮 方面的卓越成就,趣國在後山東對,也是 一間優良的旅行社 組織完善,分公司遍佈整網廣,無需受制他人 夜笙歌的情景早已成得江畔上党立著許多 【恩林「豫哦」,乃江南交齊名的商店,所展一處具有江南風光的精巧庭園,午安於菜和调 的黃浦江水養下,它

風格,園內佈局奇特, 棗及金石碎站均間名中

* 後乘車遊鵟一火燒圓明園陞址」,是满代技 依舊是福粉際牌的。

八國聯軍 繞的最大皇家花園。 外,店內並提供雕刻圖 稍後乘專車前往雍和宮,雍和宮籍北京市 衆的服務 很受遊客歡現存最大、保存最完整的喇嘛廟,跟著參觀哭 迎,此外,市内還有昨安門廣場,人民大會堂,參觀後乘中國民航飛 |多大大小小的工藝美術 機直飛上海。 商店,所啓的貨品林林 首先欣賞上海市最熱開之地,一睹黄浦江 及舊上海匯豐銀行原址,當年上海四大百货公 慈糙,手工精巧-很富 司的原來建築物,活現眼前,隨即參觀展覽館 地方色彩。

上海·上海 著名的有國父孫中山、,從日用百貨・食品雄字,湖丘壇等,佈局和建築結構上,均具有獨

,無論在交通、行程、全世界。現時,星饒集,與其他旅行社相比,遂史國動,然而在酒馆 高橋大厦,有海關大樓 著名的攔林,靚有獨特 陳的字畫,國掛、水墨 氣廚館的享用宮廷壤,接後備在香山的揪備特

天地

旅遊天道

星晨

星晨旅游

逢星期三级升

gn MorningStor

∴.或許到過此地的人

批評這裏播迫和紛亂 # 這本是無可厚非的

上海的居住人口共

一百多萬,還有為數不 少來自世界各地的商 和旅客· 惠!不薄,倘若 欣賞,慢慢會 在:滿街的'

告牌和霓虹燈、古鲁 香的建築物、西式洋透 一、腐宇及敎堂,甚至

|洋雜處,爲這個財東|

的大都會排成一幅幅美

·麗的圖畫。

,黄浦江上停泊了不

少遠洋輪船,工人們

碌地起卸貨物,自從早 一年成爲最早的通商埠之 一,上海的重要地位始

黄浦江風光

遊詭購,自然想,團友可自由購買各式各樣的產品,如成衣、 手工藝等,劉畢後,繼遊上海有名的寺廟—— 到解决口腹問題,談到佛寺,晚飯後乘火車到我國大大古都之杭州

食:上海可說是五花

八門,應有盡有,除了]

一地道的上海觀點和藏菜 外 來自各國各省的珍

在杭州,乘專車前往西湖游览,西湖面積

公里,在杭州城西面,午餐後前往參

岳王廟!遊畢典乘專車往位於錢塘

上的六和塔。:

之後往無限寺,靈隱寺又名雲林寺,建於

「齒味是任君選擇,如東晉皮和元年間,位於西湖西面旱山中,背靠

新雅的粵菜 - 綠楊村的北高 前臨飛來峰,四周林深竹店,是杭州 揚菜-樓的京菜遊素勝地,寺內主要建築有大雄費,天王殿

「以及大鴻運的江蘇菜,等,繼往玉泉和天下第一條的一飛來峰一,

均值得一試。此外,爲觀該處之再林洞,一天及濟公床等。

了應付外國經商旅客的

|需求,外國鉅獻亦爲數

不少。所以,在上海,

只要肯花錢,可以說

吃盐珽就有甚麼。

午畫後棄中國民航飛機返间廣州。

要享受經既愉快的假期,飽覽神州各大名

勝,風發旅遊的「北京、上海、杭州八天航空

團」是您最佳選擇。群請柢三十二

星農各分行查询

三街坊龍尖沙咀星光行一五二九圈或

变少理作

[文化消]一個文明建設中發揮作用 巴西安聞名世。在國內外專家學者的

·界的文化古都,一般極促和市政府的熱 中國歷史上周、情支持與關懷下,西安 秦漢、唐鼎盛中院於一九八五年 時代,在沮丧留 八月一日正式成立。 下了豐富的文化 ...西安中國畫院國 資源,凡開發文 家事業單位,屬專業研 化建設的一個重研究機構,擁有畫家四十 要基地。近年來 位 院內設四個研究室 ,随着西安對外一,下設一個經濟實體 文化交流和旅遊. 研究室爲: 事黨的飛速發展 ... ZEERM

書籍介紹:選擇職業的竅門 兒童書籍介紹:歷史故事 為薄扶林圖書館

兒童書籍介紹:童话世界 覥糖 杏館.

書籍介紹:生活的伊趣 兒童書籍介紹:飲食的夜生 秀茂坪圖書館

·杳籍介紹:四畫欣賞 兒童杏籍介紹:英雄故事 *今日特别節目 駱克道湖杳館: 下午五時二十分:國學座 九龍中央圖書館

荷塘鴛侶(國)

(台山杏畫食品品之一,十七至十九日大會堂展出

畫院

簡介

安文化建設的需要,更好地繼承和發傳統的室

二、古代藝術研究 三、民間藝術研究

下午四時牛:錄影帶節目 不收費用,歡迎參加

藏香枝渡

-盡快地道斑西

下午五時;插花藝術興遠組 九龍灣网查体:

上述節目,全部免費

Page 15Page 16