1987-06-16 — Page 10

二期星

EXPERIENCED INSPECTORS

company. Must have good working command

Wanted by major, expanding quality control

of English, with product experience in:

GARMENTS

FABRICS

TOYS (MOULDED AND SOFT)

AUDIO ELECTRICAL/ELECTRONIC

Good opportunities for career advancement.

Please write with full CV to GPO BOX 2244

元朗區政府津貼中學聘請電腦、音樂 、英文、中文、中史、理科及社會科 學位或文憑教師多名,政府薪級,有 麓者,具履歷相片於六月廿九日前函 元朗三年路元朗商會中學秘書收。封

聘請敎師

面畫明應徵函

。

特別聲明及辭職啓事

啓者: 吳國權先生 CMR. NG KWOK KUEN )出新界沙田富豪花 爾愛都閣D座十五樓已於一九八七年六月十一日將其名下在永闆梯 業有限公司〔HOSPICE LIMITED JC以下簡稱該公司)營業地 址爲九龍深水步汝州街73號地下八册地址爲九龍深水汝州街53 號二樓,之全部股權轉讓與得煥蘭女士C,MADAM TONG WOON LAN)九龍花園街九號地下或其委任人承受。吳國權先 生赤於該日辭去在該公司任職董事及營業經理職務。在該日之前與

國維先生代表該公司經手處理之任何事務如有未清者由刊登此整明 後十四天內與融公司脚絡。文由該日起吳國先生在外之一切活動 如有任何樁務及華洋塑與等概與达公司無涉。轉此聲明。 永誠棉業有限公司代表律師 冼國雄 蘇福禎

律師行啓 香港德輔道中1 至 號 中國聯合銀行大菱五樓

香港及九龍天主教墳場

日六十月六年七八九一公年六十七國民華中

聞新港本

本港 新88聞

旺角康樂體育設施

數量均遠低於標準

旺角區會建議就現有設施進行改善 發揮最大效用讓區民享受應有服務

抱徑,及面積達一千六 百十二平方米的溜冰場 ,因没有空地及晏架街 溜冰場使用率低-我使 沒有計劃坻此兩類設施

至於游泳池尚待市 政總署的評估;室內 樂中心則有待花圈街, 洗衣街與大角咀三根市. 政大殿落成後才可提供

「特」角区一份研究顯示,除小型展 不過,研究又指出,通州街遊樂場在八九 球場外,區內所有的體育及康樂設施均遠 年落成後+可爲旺角區民提供大發體香與康樂 六一低於本港創標準,當中並指出,在區內-

份 設施,而深水埗三個泳池,及九龍公園的泳池 年 發展後,網球場、籃球場與排球埣分别仍然魟 亦可捐離提供服務。 缺,各欠十三飛、八個和十二個。

·旺角地區管理委摂會去年研究休想用地 、社區中心、兒童及辔年中心、日老入護理 中心後-籟就有與康樂設施進行了解,作出 改善。

研究反映,興建四間健身室成舞蹈室,才 可蔥付溫民來要,而尙欠的三點三公里的酸 體設施。「咪」

清拆筲灣西部山村

此外,研究建識,尚未撥出的政府 團體 舆社區用地,以及西九龍填海區在研究規劃時 ,可就區內的康體設施用地不足作出考慮。

旺角區議會在論及上述研究時,有麗 碴區皙會在開源節流外,應該就現有設施進行 改善,發挪至最大效用,使區民享受應有的康

,報名請到西營盤西為電五——四六三〇四金馬倫山獅會

|街三十六號為三接,或一查詞。

·拔來小學銅管隊在音樂會中表演。 (本報記者攝!

|鳳凰山女獅會

新年度理事就職

〔特•國際獅子總會三〇三區金馬倫山 獅會,鳳山女物會八七年度理事聯合就職禮 昨俊銅鑼灣柏寧酒店舉行,參加者有三〇三區 總監龍啓光、候任區總監張新村及各分域主席 ,友會會民,女獅會長及嘉賓数百人。

大會主席:金馬倫山會長港啓棄、鳳凰山 女獅長傳在致歡迎詞,報告會務及進行之新 務計劃成績,感謝會員一年來力行參與與,服 年度理事就職,盼繼續支持服務工作。

區總監徹啓光主持兩會理事筳臀就憾,致 詞勉。 卸任會長:謝啓豪、傅商將發長權槌、襟 帶移交與新會長梁梁尧及盧韋我。

兩位新會長隨即發去抱夠,呼籲會員支持 服務事工計劃,使忙會需助之入獲益,雀獅子 | 會員任 »

區總監龍啓光主持金馬倫山新會員魏明

、雄凰山女獅會新會員廖嘉秀人會儀式,致

勉以獅子會員榮,參與服務工作。

四位新舊會長向區總監雅啟光致送紀念品

• EKKO. (K)

金馬倫山獅子會 東屬山女獅會八 理事就城,上屆會長:謝啓養、傳案、 及會長飾帶移交新 ·梁頌恩、盧韋我、與 那啓光區總監合影。

|背龍村、橫坑東村及 坑西村,這裏住有超過 三千戶及一萬四千餘人 另方面,由於野变

|六八CCC自從五月ę 九月二十一日 刑事法 辦公時简到北角渣華岿 碼頭出口,文世昌議員 一日投入服務以來,已九月二十八日交通法例第八批渣華商業中心 辦事處或致電、五、八 政府可能提早進行 灣山村是屬於一個選區 小豆芽音樂會別開生面 | 燃料處理超過四百八十宗 另外,文世嘉議員三五室(地鐵北角:11 ,目前之區議員兼立法

一投訴和查詢。 辦事處及安民社會體驗 提高兒童認識音樂樂器 具體問題研究中將諮詢區議會意見 之段英國相信能各方 一局議員兼房屋委員會委

發言人說:「每項中心每星期二晚七揹至 (港訊)一個别開 將於六月廿一日送,訴都會被速處理。假八時半亦提供「免費 「

面已得到一些最新資料 香港岛筲笩|興建後,有足夠單位安村組成,並以南安坊

如投訴事項簡單,通常一律換服務」,邀請多 灣西部山村清拆壯劃會 營運部山村居民時,才村得界,將其分東西,,相信他日後會向選民 豆芽音樂會 」,昨日在 電視中文台推出,連星 在數小時內使處理,但一名義務律師輪值爲市民 决定執行,而具體的將西部山村拆;然而 以東的部分經已作出安 交待的。

中環遮打道行人專用區 期二下午五時十五分及 假如性質較爲複雜例如各有關法律上的疑 拆情况與安区間題仍在,可能有關方面認爲在 紐約在本年秋之前全部 而昨日出席沺恩

舉行,家長,兒童與各 星期三上午九時四十五 有關水管报壞或冷氣也好遇到租務, 研究中,有關糅細的安 未來數年内有足夠單位清拆,這些山村有愛秧 清潔運動之區議員容

界人士同護假日。 分無綫級翡台播。 滴水,由於我們能對著買到樓宅,契約,婚姻不嚴重。他指出,區內之雲箕灣避風 料會在今秋胳迥東湛區 安浤受澗拆之人士,故序村、愛秩序台、淡水珊兒、杜本文、沈志堅 使計劃提早清拆西部山 碼頭村、南方坊村、及李廣林等都希望西部是由香港笔台教育馆絚 投訴獲迅速處理 改善,便開著長時間處面談,或查詢報名「法所以,不像袖就地避風塘岸邊的方便停泊 「小豆芽音樂會」市政總署新熱綫,先價格有關的事主及拍,勞下,消費權益等法 穆燕風媽的船隻因受到海事處的指示牌股 撂會的意見。

定他們在限期內將情况 律疑難,希望預約律師 多不能靠近岸邊停泊,避免影响炕導通格 不過,區議員轉芐村。

民村、敎富村、富窟山村能夠依計劃清拆, 及中西區區議會聯合主 之關注東部山村满拆小 日前,由於清拆 村。至於有計劃滾拆的 改善山村的居民影, 組會杻積工作,直至 轳灣山村要經歷多年時 西部山村有成安村、聖 使其之居住環境與山村

東區避風塘艇戸.

《特欣 海事處海事主

亦將舊電器傢具 轉售大陸來船隻 傢具轉售給由大陸來的船隻,但过

表示:東區

陳漢德昨日 避風語內交有

與上述墳墓有關人士如欲自行安排遷葬者,請到各墳場辦事處領取 許可。至於無親屬葬之骸骨,即將在本墳場另一件殖段內分别

天主教墳塲監督:梁上。

梁上賜神父啟

影山村完全清拆意止,向,办屋器在去年底幹十字徑村、花園村、澳的不相差太遠。(排, 閩:由左至右:何鸿燊、何添、鄭裕彤三 博上祝贺新會所開某主持剪綵。

C惓市政總署 理。」 辦,目的是希望藉此 | 新熱電話五十八 讓他們有更多機會接觸後,似乎甚受歡迎,但 高兒童對音樂的興趣 八〇〇〇〇百宣佈啓用

一九八七年六月十六日

天主教香港教區·填媽辦事處 九龍莨沙灣天主教填塲 電話:3-7454220

北區多個團體 合辦學生功績

啓者本拍賣行由一九八七

却是不得其法。

欖勿拍賣行拍賣廣告 年六月十六日由香港中環

身爲主席的林德議員 別出一位官員長駐筲 日前已通知小組成員,箕灣政務分處,在聯铬 科後也霈霈嶺西部山村主任協助下專世弯箕灣 燒。

山村的清拆事宜。 房屋暑去年提出油 一根鍵位官員經多 拆可箕灣東部山村時亦月來的低,輕已清楚 作出食佈 - 謂西部山村 山村的現,甚至可能 「將會在八八至八九年開 進行個別調查工作,據 始清拆,改善山村居民恐,現時西部山村的居 民已知谱當局有消息透 但根據初步構想是 拆了。

WAH KIU YAT PO 報日僑華

院學術藝蹈舞林舞

港來學力馬邀月下

舞族民究研化統系

頁二第張三第

日一廿月五年卯丁曆

鹤婆谗山村由十三 【特訊爲本港培育具酒 賞之襌蹈藝術人才的鄉林 舞蹈藝術學院,昨日舉行 擴張校舍及慶祝七週年校 慶活動,並邀問香港演藝 學院院長胡善生及香港婚 蹈的藝術監舒巧女士.

位於英皇道三號澳門

校舍主持剪珠體。

香港設立

以「舞蹈的裱店、藝 術的園林」爲宗旨的舞林

曾蹈藝術學院,自八一年

辦事處

水準。

生面的音樂會——「小日上午九時三十分洲

律普及講座], 可在 出售舊物的情况不莊重。八輝)

樂器,從而選擇其愛好

(倦、墨於北區 ,以達到提高一般音樂 市政局發言人昨日 學生功鋪服務闢低缺乏市 「說:「有些市民將黏在“北區民生協進會、詳

一九八七年第一三一宗公司清盤案 在節目開始之前,市政總署拉圾桶上的煞華居民服務社、大居一有關公司法例第三十二章 先由中西區區議會髙渶 電話號碼貼紙撕去,民服務社,合辦非牟 刘主席、中西區區議會 希望藉此記下號碼,方利性健之上門小組輔導 秕區關係建設委員會黎便將來使用。」 【服務-月費由一百三十 國推主席、港台教育

熱綫電話處理有關元起,對小一至中 麗台長朱培聚及「音樂 市政總署所有職資範圍三同學,第一期課樘「 小豆芽」節目主持HA的服務,包括環境衛生 衝綫五星期」將於六月 R B Y 哥哥王家怡、防治虫盘、小胶和術初開班,報名從速。查 帶頒布公仔舉行剪深權作的投訴和查詢。

:〇九二八八 式,接着音樂會正式開 熱錢電話五——八(下午)。 始,內容包括:威靈頓

旗、HARRY宴|

英文中學銀樂隊步操表 文世昌議員辦事處

演魔術、拔萃小學銅管

安民社會服務中心

樂隊表演、布公仔樂除

有關愛發國際八香港)有限公司· 啟者:康力哨子製品有限公司其注册地址爲香港九龍紅磡鶴鳳街十 三號康力投資大度十二樱於一九八七年六月十一日向香港最高法院 | 入稟申請將上述公司清盤。此項申請經頒定於一九八七年七月廿日 上午九時十五分在最高法院聆訊,凡該公司之債概人及須分担该公 由其委託律師代表到庭申述。又該公司之憤權人或債務分抵人於繳 付規定之費用後可向下開之律師行領取上眼車請與章之副本。此告 胡寶星 關卓然 申請人代表律師李業廣 羅志

律師行啓 地址:香港中環康樂大厦二十六樓

續辦法律普及講座附註:任何人士如有意到底出席聆訊上述申請者,必須用書面通知

表演、兒童舞蹈、中西 盛代表表演美樂笛、小 〔文世議,儕如後: 豆芽合唱團及大合唱「員辦事處及安民社會服六月二十二日 香港法 音樂小豆芽」主題曲等務中心爲推廣與市民有一律制度 何添何鴻燊鄭裕彤主持剪

切身關係的法律常識,六月二十九日食 (港)澳門逸園中心社會福利署小組工 開辦今,爲本海培了不亦狗總會繼褪門逸園賽作部智囊服務團,篩挺,並展出不同類型樂器了解,於本年三月起開七月六日 稅務法 現場設有攤位遊戲 加深市民對法治精神的利及義務 少愛好各類型舞蹈藝術的少年,並為本港多個狗投生電腦化後,香港 供一個機會予一羣剛舉,本人示範,試玩樂器辦「法律普及講座」,七月十三日 買實樓宇 大型藝術或娛樂來演活動担綱演出。

新辦事處及會所 用- 業的高中生相聚一堂,的小朋友均可得一證香 每星期一晚上八時至九七月二十日 租務法例 旅校院長的秀業對中國民族、現代及動鼙開幕誌慶,敦請何添、互相認識,交流經驗及 以資鼓勵。小朋友可以時半邀爾執芬律師,每 七月二十七日 大阪管 有深認識,她昨日透露,由於深感到中國民間何沿桌及郊裕彤三位博思想,並體驗一下團體 與得意趣緻的布公仔合 週以不同主題講解本港理 民舞及動舞是有份量的語言,實是很適合兒㵑士主持襲森儀式,並設生活,特舉辦「自助歡照,現場小朋友更可免 法律,並與市民討論法八月三日 粗貸法律與 的無燈,故下月中旬至九月間,韓邀請北京颦,盛大酒會欸待到毀嘉賓 笑夏日營」。舉行日期費享用汽水雪糕。會協律上的疑難。 蹈敝馬力學親來潮,進行在系統之民間民族舞

[在香港信德中心卅:六月廿日至廿一日。 洋褡一片歡樂。 自第一輯的法律普八月十日 保險法簡介 研究及實驗提供學生組及教師組課程,務求爲|八樓的新辦事處及會所 地點:粉嶺扶輪葳 ̇費 本港氮蹈藝術;帶來更大稗盡。

港台教育電視的「及雜座開辦以來,深獲八月十七日 婚姻法律 ,耗資千萬的點施,新用港幣卅元(包食、宿 音樂小豆芽」,富教育 市民歡迎。鑑於市民的八月二十四日 有關兒 舞林鐔蹈藝術學院昨日舉行擴-

校舍亞慶 辦事處除繼續處理入会及車費)。內容有:分於娛樂,是一部「音樂要求,文世區議員辦事 童的法例 祝創校七週年紀念。(左起)該校院長錢冽運 手椒,購賣格力狗及預組烹實早午鐠、燒烤、 百科全書」,是兒童的處及安民社會服務中心 九月七日 繼承法 香港演藝學院院長胡善佳及香港舞蹈展秘案,叮形座之外,更擴大服綜合晚會及討論等,對 MUSIC VIDE 將擞續舉辦第二輯的法 九月十四日 執法人員 總監舒巧主持前綵儀式。(本報記者攝

務,爲會員以特惠價錢 象是中五至中七的學生 口節目,新一輯的製作 律普及講座,每帶十元的榴力 預購港澳艚票及預訂

1

德斯·旺角滅罪委會連串宣傳

錢花

同時,滅罪寶會 將探訪酸區內大厦業主 立案法團和互助委贊 ,促請他們加大厦的 保安設施。

隣里守望計劃進展良好治安亦改善 昏為整年的直德運

動,除舉辦多項大型活

門各級酒店,並安排在

高臨下俯覽維多利亞港 ,佔地萬餘英尺,裝修 凄华的會所,設有湖式 中菜部、酒吧、貴賓 、會議應,健身室及桑 拿浴室,爲會川在香港 提供更全面的服務。

提醒小心扒竊防止罪案

我會董事局同人熱 |邀請,閣下成爲送 養狗總會的會員,享用 多元化的服務。垂胸請

主席陳繋生稱,滅罪委員會將廣泛派發宣 至於第三期鄰里守望計劃進展良好,據警 傳單張,並在人多及當眼地點放緻纖額和海報 民關係組較早前的報告顯示,區內大厦開始關 ,提行人,乘客和購物者小心防範扒手。其 心這項計劃,而治安亦有好轉,警務處亦準備

〔特訊】旺角區藏罪委員會在今年內推行 動外,尚有嘉年華會,好市民獎勵計劃,籃球 連串直傳,提醒區民防止罪案,尤其是在繁忙 比賽及參妩與絕市政府執法部門的工作和職權 地區的扒竊案。

電五—四六七二三六。 他宣傳要點尚包括提醒市民積極與警方合作, 將計剖擴展。 社署西區中心協助舉報罪案。

由第一期至第三期的鄰里守望計劃,共有 智 服務團舉辦 此外,在暑假期間,委員會亦舉辦座談會 十一座參加,而本月開始的第四期 - 亦已有四 自助歡笑夏日營,區內金舖和珠寳商店戶主交換意見,及 座犬要加入。 (港)西區社區:討論預防盜竊,搶劫等罪行的有效保安措施。

遮交或郵寄到上述律師行,該通知書須詳細列明其姓名及地址,如 獨商號者,則其商號名稱及其地址,又該通知書須由其本人或商號 或其代表律師簽署,並須於一九八七年七月十八日下午一時正前送 律師行,如島郵寄,必須於上述時間前寄達爲要。

聘請記者

華僑晚報聘請記者,大專程度,有 意者請將學歷,履歷,近照及聯絡電話

·寄本報信箱二九一號,合則約晤 經驗者優先考慮。

THE COMPANIES ORDINANCE

(CHAPTER 32)

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG COMPANIES WINDING-UP

NO.395 OF. 1986.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the creditors of the 是 above-named company which is being compulsorily wound up, are required on or before 4 :00p.m.on

PUI FAT ENTERPRISES LIMITED

the 16th day of July 1987 to send their debts and e

solicitors, if any, to the undersigned and if so claims and the names and addresses of their

required in writing from the liquidators, to come in the prove their said debts or claims by themselves or their solicitors at such time and place as shall se specified in such Notice, or in default thereof The will be deemed to have waived all or any or such debts or claims and the liquidators shall be

distribute the funds available or any part thereof.

antitled seven days after the above date to

"Dated this 16th day of June.1987

ROGER: BEST.

111 Connaught Road Central

ALAN POWRIE

_26th Floor, Wing On Centre

Joint Lipuidators

Hong Kong

啓者兹承香港最高法院命 UNDER HC, ACTION NO.A1830 OF 198712C+ 年六月十七日即星期三日上午十一時三十分在 香港中嬴士丹利街門牌十號——十二號萬利豐 中心九字樓本拍實行內將存在新界元朗泰豐街 KAM WAH LAU (臨翠樓宇樓A室

(MR. WONG TAT MING) CNATURE

OF GOODSÄDOMESTIC 食物性質 住

得者須立即將全部資獄以現銀紙繳足並限於指 定期內將該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外 之事俱歸買者自理特此聲明

香港杬勿兄弟拍賣行啓 香港中磊士丹利街萬利息中心九字樓

電話五七二二零二二四

·HK, Attn. Personal Manager.

·拍賣軍部之剩餘物資車輛等廣告

茲承英國國防部部長命定於一九八七年六月十九日八五年 九時卅分在香港皇后大道中卅六號興大厦二〇五室本拍實行內將 現存於九龍彩虹道陸軍物資抖貴部,香港添馬艦,石崗兵府及石新 軍營之鋼傢俬,木傢俬,鐘錶,相機,閃燈,唱盤,收音機,錄看 -放影機,影印機,加動機,計算機,複印,打字機,擴音撥

·地毡,毛毡,帆布,膠料,防火設備,衣車,陶器,子彈売八 持有效之購子弹壳牌照及携來本行在閱方能購買)工具,外呔,電 油,盈盈帶,電器用具,電風扇, 摩打 - 衪师,油-爛爛爛 鋁等一大批車輛則有貨車,拖車,消防車,吊車,水本-房本等照 現况作分號拍寶如欲投買者請先向本拍行索取目錄表及章程並於 六月十七及十八日前往上述各批准貨(甜身份證)所有各筷均以 其現況拍實並以價高者得投得者須於下柏時印交定銀五成八現金 足)其餘獄限於翌日中午前交淸下後若有任何漏或意外之事 -俱歸買者自那本行概不負賨持此聲明

電話:五——二二九四四大

香港拍賣行及地產代理有限公司啓

BREEKZED RED WOOD BUILDING

MATERIAL CO. 之寫字樓傢俬廣告

啓者茲承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.A2136 OF 「1987 準於一九八七年六月十七日昴星期三日上午十一時三十分在香港中 區士丹利街門牌十號——十二號萬利中心九字樓本拍商行內將存在九 龍旺角花崗街(譯音)門牌二號——KA HO KING COMMERCIAL

| BLDG,门代)E TANG KAM YAU AND HO KWOK HUNG,

一九八〇年內安葬在暫時墓地八七年骨啓事 茲通告:下列之墳華,已屆滿期,依法當予遷葬。 香港柴灣 哥連臣角聖十字架墳場內,墓號由大八一Q(即一九八 RESMOND TSA RED WOOD BUILDING MATERIAL COMPANY 〇年一月二日)起至基號七一七三(由一九八〇年十二月三十一日)止 ( NATURE OF GOODS-OFFICE. FURNITURE & EQIPMENT 九龍長沙灣 堅辣法厄爾墳場內,基號街一六九五〇一八〇物性質——寫字撄傢俬及用具)各物照法院所封者當衆拍賣以價高者 得投得者須立即將全都欸以現銀紙做足並限於指定期內將該貨物出淸 下搥之後若有錯漏成意外之事俱費者自现特此聲明 ·

年一月三日)起至二三大三路一即一九八〇年十二月三十一日止。 ,此項慈遷葬之措施,對於永久基地,而已辦妥一切手孝,則不在 此限。上列華茲之遷葬,訂於一九八八年一月四日起施行。 屈時遷葬墳墓之姓名及編號,當在跑馬地、柴灣及長沙灣墳場辦事 處分别佈告。

遮打道三號壽德隆大』

字樓遷往中區士丹利街+ 號

www.

-十二號萬利豐中心九

香港萬利豐中心九字樓

欖勿兄弟拍賣行啓

電話二二零二二四二三三二○八

物業6及9將於交易清楚後交吉,其餘各項 均依據現有租客權益出售。欲知詳情及髫樓 請與拍賣行聯絡。

協聯估值及拍賣行

|兹定於一九八七年六月十六日(星期二)

下午二時三十分在本行公開拍賣

:(1)新界荃灣德士古道5765號宏華大厦12字

台樓B單位 建築面積:約732平方呎

(2)香港鎳鐵灣黨明街1號寶宮大樓1字樓K

(4)九龍尖沙咀麼地道67號半島中心5字樓

511號單位

(5)香港鰂魚涌太古城星輝臺智星閣22字樓D.

二單位 建築面積:約600平方呎

∵∵單位 建築面積:約587平方呎

| {3}九龍深水埗街山道475A號6字樓

實用面積:約1300平方呎

建築面積:約1193平方呎

座1字樓8號

建築面積:約427平方呎通天250平方呎

(7)九繭燕辉山環鳳街54至66號寶發大廈地下

H單位:

{}香港司徒拔道41A號玫瑰新邨E座16字樓

第2號單位及車位第31號

:單位 建築面積:約315平方

(9)香港跑馬地山光道】6至16B號嘉蘭閣18字樓A傘

位及地下第5號車位 建築面積:約970平方呎 ̇(0)香港跑馬地蘇秀街10至16號寶輝大廈14字:

物業(4)16)(9)及(10)於交易清楚後交吉其餘均 依據現有租客權出售。欲知詳情及看摟購送

樓D單位 建築面積:約682 平方呎

建築面積:約2217平方呎

與拍賣行聯絡。

協辦估值及拍賣行动

公開拍賣

PUBLIC AUCTION

【茲定於一九八七年六月廿六日(星期五)

下午二時三十分在本行公開拍賣:

|(2 九龍深水埗青山道267號1字樓

11九龍紅磡鹳園街6號1字樓

14:香港堅尼地城南里21號2字樓B單位

115)新界沙田第一城第6座 19字樓C單位

建築面積:約1018平方呎

建築面積:約1.340平方呎

建築面積:約845平方呎

716香港柴灣大潭道山翠苑D座(翠瑜樓)

:20字镤1號單位 ·

(3九龍界限街106號1字樓

'建築面積:約730平方呎

1:香港銅鑼灣怡和街1號香港大厦4字樓H

̇及Q單位:

·Q'單位一約592平方呎 建築面積:H單位一約604平方呎

19:香港灣仔謝菲道313至323號帝城大厦12及

3字樓

建築面積:約456平方呎

(7)新界葵涌葵芳閣地下J2單位

實用面積:約2,840平方呎

建築面積:約468平方呎

總建築面積:約14.718平方呎

(6)新界屯門龍珠島別墅F

皇后大道中30號娛樂行十三字樓

5-222088 5-216366

香港中區士丹利街 欖勿兄弟拍賣行啓

萬利豐中心九宇樓

電話五——二三零二三四

香港政府公佈

區域市政局

經營 通菜館招標公告

現招標承投在新界粉嶺公眾游泳池經營普通菜館的專營權,承辦期

|由一九八七年十月一日至一九九〇年九月卅日止。

投標表格及其他資料,可向新界上水馬會道一百七十號地下區域市 政署北區康樂事務組及大江角路大元邨一號停車場地下區域市政槻 署北區辦事處索取。八······九三四四九)

投標杏須於一九八七年七月三日八星期五)上午九時前,放入九龍 柯士甸路十九至廿三號太古贸易大鍠四樓區域市政總署總部慈務組之投 「乎籍內,逾期概不受理。

區域市政局投搡小組委員會秘書 林保華

屋宇 地政

招僳承租政府土地

租期先定一年,其後按季約.

新界沙田新市譔第6盛

租約第 709 號

新界荃灣第35 區海興路

画:〔約)4175平方米

供作植物苗娜及1或商業花園用途(包括極、貯存食

售實植物、花卉及附屬之園藝產品)。

截標日期:一九八七年六月二十六日正午十二時

查閱面則及索取投標表格、招標公告及章程可到新界沙田銅 與河山道二號沙田地政處,香港花園道美利大恩大樓屋宇地

·政署或九龍上海街 250 號油嘅地停車事大厦十一樓九鹃地政

屋宇地政署

招標承租政府土地

租期先定1年,其後按月續約

租約第 663 號

·面積:八約73700平方米

·作只供停泊實體產車及拖架之收費公眾停車場 標日期:1987年6月25日正午12 時

·查閲圖則及索取投標格、招標公告及章程可到新界青山公 路荃灣段174–208號荃灣地鐵站停車塲大厦十一樓全间地政 處、香港花囡道美州大風六酒屋宇地政署及九胜上海街250 號油蔴地停車場大雙十一樓九龍地政處。

屋宇地政署

招標承租政府土地

面積:約21.68公頃

該處乃收費之公眾停車場,供資櫃拖車及拖架停泊淆 截標日期:1987年5月26日正午12 時

查酶圖則及洪取投標泰格、招標公告及章程可到新界青山公 路茶灣段 174–208號荃灣地鐵站停車場大阪十一樓荃灣地政 處、香港花園道美科大阪大樓屋宇地政署及九龍上海街250

|號油麻地停車場大厦十一樓九龍地政處。

租期先定1年,其後按月穎約

新界葵涌第10H 租約第 720 K & T號

Page 10Page 11