1987-06-14 — Page 8

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第日九十月五年卯丁曆夏

本香港 新聞

解將

法通

告報成完組小責專律法會委諮

突衝律法港中決解 則原法通普用沿將

律法區特從軍放解港香駐

日期星 日四十月六年七八九一曆公年六十七國民華中 息消邨新聞港

[][]基 法律專 小組完成「法律衝突,引渡及 其他有關間題」的最後報告。 一九九七年六月以後香港和内 地既是兩個不同的司法管轄區

•必須制定解决兩者法律衝突 的法律根帳。 []]法律衝突;小組建 談在九七年在處理涉及香港 與內地的法律衝突問題,將來 香港法院潮沿用在港適用解决 法律衝突的普通法制原到。 爲保障當事入不會因同一 罪名而受兩次審理,小組建議 暅以犯罪者犯案的地方爲原則 來處理同時涉及香港和內地的 刑事案件,即是說犯罪者不論 是香港居民還是内地公民,在 香港作出犯罪行爲便應在香港 受香港刑法檢控和軒;如犯 「罪行爲在內地發生,犯罪者不 臨尾香港居民還是內地公民! 角在內地受內地刑法檢控和審

同時,由於內地與香港 用不同的法律制度,內地的法 律不應引用到香港。而避免門 地與香港的法律制度產生混淆 - 所有適用於香港的內地現行 法律,如國籍法,都應在基法內清楚列明。將來任何適用於香港的新 定內地法律,都先通過香港立法程序才能生效。未寫人基本法或未經慢 區立法程序的中國法律,不得用於港香。

〔乙引渡問題:小組建議在本港將犯事去遺向中國所證據方面, 最低限度壢僞可通過初級偵訊的證據,至於爲遣回逃犯的盘的而列出有 關罪行方面,可隨鑒如逃犯一香港)令的法例,並將其納入特區的本地 法例中,適用範困上西包括中國大陸交间逃犯予香港的問題。 此外,在九七年後,小組建議中央駐港的人民解放軍在軍營外須服 從特寫法律。解放軍在軍營內須服從軍紀,不過,如果在軍營內發生的 刑事罪行涉及平民,則不論他是犯罪者取害人,亦須按特區法律處 ,但是,解放軍由於執行職務觸犯刑事罪,受害人都是平民,俄軍大仍 應受軍法制裁,而毋須引用特區法律。〔推]

華南洋紙商會就職馮錦聰致詞

牛頭角第四第五街

手寫指 精S簡炳墀三度奪得

下邨第二座對開 之小型迴旋處,將 由單程南行改爲雙

週二起改雙程行車

頭角道及牛頭角第

配合改道措施兩段路劃爲禁區街之未命名道路

「港訊)運輸署宣布:由於擴闊路面的 爲雙程行車沿牛頭角第四街北行之駕車人士 .工程已竣工,牛頭角第四街及牛頭角第五街,可駛經牛頭角第五街,小型迴旋處-牛頭 街將於星期二(六月十六日)起改爲雙程行 角第四街南行及再往牛頭角道西行。 爲配合改道措施,牛頭角兩段路面將蛞 車,以逅一步改善區内交通流拉

爲禁隘。

署方發言人表示:是項措施旨在改善本 年一月起在牛頭角實施之交通管理計劃,號 與觀塘交通及溷檢委員會及公共小型巴士商 合進行討論後而推行的。

實施該項措施後,公共小巴在牛頭角第 四街及第五街上落乘客後可再駛入牛頭角道 -因此可減輕對公共小巴乘客造成的不便。 根據念項新措施,牛頭角道第四街將 單程北行改爲雙程行車,而牛頭角第五街介

利國偉博士主持華南洋紙商會第四十 九屆理監事宜猻就。八本報記者

追槳。

介乎牛頭角道及牛頭角第四街之未命名 通路將於上午七時至午夜十二時劃爲所有車 輛禁區;而位於往牛頭角道之未命名道路以 北之牛頭角第四街北行行車道,則於上午七 時至午夜十二時鋼絲公共小巴禁區。

發言人頴稱:是頂改善措施進行後,經 轤宮將繼續監察區內交通情况,倘有需要, ,將採取適當行動,進一步改善交通流緻。 今後必更持且有大幅

白馬最佳練馬師

簡炸捽第三度獲選爲白馬全年最佳練馬師 ,同時,他引囊括八六至八七年度白馬最多頭 馬練馬師獎及最髙彩池練馬師獎。該獎項師判 |之.一簡而清先生指出:「簡炳墀表現突出 香 港的馬迷一向瓤重視接彩,而不重視大賽馬 匹的表現,無論大賽小賽,賭博爲上。但簡稱 赛則著重爲大賽而操練馬匹,這是很正統的做 |法,外國早已如此。」

另一特 MATTHEW DRAM亦表示

阅港九風電酐同業公會慶三十週年新锐就抵中培養對音樂的興 主席權致開會

•「簡稱塚在過去三年在圈內有「溫王 | 肯德基家鄉鶲開設

·自一九七九年主席盃開設以來,他是首位同 |時臺括主席及香港冠軍賽兩場最大錦標的速度 師。他對工作的投入不容置疑,而且力求完美 ,他挑的騎師馬匹都是最好的。作爲一位本 地練馬師,他的表現與擁有國際經驗的外地練 馬師比較,實在不遑多讓。」 利博士致詞稱:紙

觚目內容包括銀樂 除步操,銅管樂及手鈴 表演,魔術,兒童舞蹈 |與合唱及布公仔樂隊表 演

現傷更設有十個業

屯門元朗新邨版

波,出各種灣道 苑內今年首季罪案十三宗

不良靑年滋擾居民

警

方加強巡兆康苑

就屯門兆康苑有不良少年聚集,公然向市民進行滋擾性活動,經區內市民向警方投訴後

,警務處現已加派人手,在上址進行巡過工作。

專人示範,供小朋友試 玩,此外,參加者可免

·費與緻的布公仔拍照 留念,並享用汽水雪糕

·嘉年華會將於當日 下午二時開始,中西區 區議會主席高漢到,社 盛建設及服務委員會主 兩黎國雄及港台教育電 太古城中心新分店 深受本港人士歡迎的英國背徳在家庭式餐,開幕禮。 視台台長朱培慶將主持 ,分店陸維地開。印前位於太古城中心第二一

屯門區區議員昴瑞玲表示:她會接獲居民投訴,指出兆康苑內常有靑少年,三五成果在 期的新分店經已啓業。該分店設於新太古城中

歡迎市民携同小朋本台休憩地方和各座大嘅門外,涉嫌滋擾往來居民及大廈護衛民,甚至進行恐嚇、勒索及打架 龍金·鮑裏,座位舒適;而注射物力斯友參加,入繳系費。 事件,因而居民希望警方能加强在苑內巡通,杜絕上述情况蔓延,並希望房屋署能監護祢公 五月中,簡汭現下的「飛舞士」及「 往該餐廳享受美味的肯德基家鄉, 我的深水埗

司,派出優良的讓術員當值,以抗衡不良靑少年的滋擾活動。 度上升趨勢。此外,由 張的應用與人類社會進 紫姿一分別選出香港冠軍賽及主席盃,成风斐,常生活中一大樂事。美國肯德基家鄉刴·勒酒 於美元疲弱,各地常值 步息息相關從某一地然,馬圈入士側目。簡氏在全華中的成績造接上網,在取汁,種香料,並規照山德士推 繪畫填色賽年度首季的罪案數字,共有十五宗,包括停車塔偷竊、非禮、高買、販毒及打架等。― 波動,座新國家迫於將對紙張需求低的多讓機 遙袛先,所以今季最後一場賽事的成績對選學校首創之高速氣麼國烹調秘方烹製,外彩也香

其中一名市民亦表示會目擊有兩批靑少年於上月中,在兆康苑喷水池空地上互相毆鬥,後 紙價提高,以補償匯率 夠測知當地文化蓬勃榔 結果不會有影響。今季中簡氏共勝出五十三塔,嗽,內滑嫩器多汁,風味獨特,李受與别不

(港)學友社少來有一名警員到場,亦爲一名男子向警員頭部踢去,但可幸未能成功,其後該兩批街少年事後· 有其他多種美國特色小垞,如香噴噴的一年活動組現正舉辦「我亦同時散去。

·經濟繁榮的程度,可謂一頭馬,比第二位的對手超出十四。彩池方面 之損失。在美元未穩定,於諸四海而皆準,

熱辣辣的築米,香滑邁出,炸薯條 的深水步」繪畫及與色, 雖然有過該員會就此事向有關方面査詞,但所得到的答覆只是一次的打鬥,而該盤艮米, 一共九百四十萬,比亞軍對手高出三百三十萬。 之前,凡以美元訂價之 切商業活動、工業包装 各類紙張,自必繼訊拔、印刷出版等等事業莫。

八六至八七二世在馬及法基 开,可以意料。所詐不以紙張爲最重要的原 本港同業與各地區紙廠材。讃號近年本港 貿易關係良好, 業經營之興旺發達

·對於經 張之供應,仍可維持相 原本第市场之龐大。 當数量 -- 瓤有捲筒白報 足以證明本营文化及 |紙之供應量,略爲緊縮 |濟持樻邁進倀其來有自

據悉,在兆康苑的居民會就苑內治安問題,舉行特別會議,會中警務處代表發該苑在本

」爲題,藉以發掘本區.. 蘇女士網:為了防止罪案在上述地區繼續滋長,因而區內有關市民會致函警務處要求協助 青少年給班之藝術酒能,而屯門區一位高級警務人員亦表示甚關注兆康苑的治安問題,會加強警員在范內的巡澱。

區意識。歡迎區內中,學位不足將操場改校舍不切實際

生參加,分組及

現

防洪渠汚染 問題將可解 杨集的污染問難

政府現已委任

·顧問公司,就元朗 進行研究,以謀求 方法:減少防洪梁的只味及改善觀瞻+ 而被委 任的顧問公司亦提出一個改善方法 + 其中包括 在防洪媽的出口建業一個-

氣尼龍水壩 興雞 抽水站及低位水流渠道等,圖中位於元朗喜利 徑的阴浜染,在水位下降時,污染問題便告出

!每人使用的次數,無形

繪畫組,各設冠、亞、 季軍及優異獎多名,逸 財名貴紀念品以作鼓勵

嚴天生區議員建議

日前問有靈機 屯門醫院洗衣樓

改

行政方政府,工程定八月展開

地車將供作儲物用

•每一战食品都各有特色,定能 圖太古市场拓展有限公司及「肯德基家 鄉鶴」安園總公司要員合

比賽,以「我的深水埗有受傷。

一九八六年九月煜志林十月甘光逹十1月 #光達十二月簡炳圾。

一九八七年一月林紅飛二月郭華三月約 一个 亞四片外華五月間兩岸。 盘眙年來對香港 馬發平最佳療師:簡墀 展望將來,由於本 整體發展所作出的重大 白馬最多頭馬練馬師:簡洒導 港工商文教事英各方面貢,實足令人欽佩。 白馬最高彩池練馬師:簡墀 之需求正歌,本館情形 華南洋紙商會今屆 白馬全年最佳練馬師獎,由白馬威士忌的 必運動. 理監事成員都是業內傑 本 港代理怡和洋酒有限公司頒發,以表揚本地 本港出口貿易增進帶動 出之士,經驗豐試,上地練馬師的傑作成就。 之下,工業及包裝用紙一種野才雲,求來定能 ;必比去年數量多坩- 爲做會創出更偉大的成 可以斷言。本人

我同業緊密合作,共謝詞,隨即崴安,賓主

帶前途,甚抱樂說,希

某戍民。

會計師公會舉辦

園:本季白馬全年最佳馬師

已從評判之一高而清手上接過獎項。

幣值波動影响

佔洋版端口總價百分之中國第四位,達四千 法律界人士研討 事沒有孟加拉、日本、値百分之九點五,台灣, 友應食好加强兩者連

·固和浞黄埔有限公司集團董事經理馬 〔左二)主持第六十二街屈臣氏的開其典

紙價繼續拔升

宗總新員下月就職

,教育署在最初知道屯程5 據屯門區員 門區有小學學位不足時,

屯門醫院將設有一 邨外學校,因而區內小,以減低屋邨小學的壓門醫院的需要外,亦為 千六百五十六張病床, 學學位已開始足夠。 力,而善用現有的教學(青山醫院及屯門,元朗 建築費用約爲二十億元

但敎育署在小學 資碌,巖氏將會就有關 區的政府醫療檢榔提供,預料可於一九八八年

位分配方面並無良遠計 文件在下次區議會提出一洗衣服務。

|落成 "

|刻,遇到學額不足,有

市民不滿時,就在原有屯門區議員合作

商盦慶祝成立六十七週 八五年僅八十九萬四 準此而觀,洋鮨輸入本

五點七。此外,轉口 一百餘萬元- 佔入總

台灣、菲律賓各地,從第五位,計有二千六百 (港)香港會計出席人 上列轉口市場所道示,餘萬元,佔輸入總值首 師公會最近特别爲四十 有效地 去年洋紙進口四十四億增三成 列居首位之中國,連年 分之六點一,此外線八五区法神觀人士錄, 討會的 (特羅》華南洋紙 一十萬七千噸,而一九百分之六十回贴大三。 不斷剂進,足證其消納 本港涕紙之國家,尚有 主題是「向法律界人土 力强,以一九八六年與芬蘭、加拿大、南非、會計和核數的有關 年紀念暨第四十九屆理千噸,比對爾加二十七 港,屬於轉口者,爲至八五年比較,增長率達瑞典、紐西蘭各地,不跑題」。 監事就眠典禮及同人聯萬六千噸,增幅達百分 分之十三點四三而屬於| 百分之六增幅之多,再細述。

裱研討會是和法律 本館者佔百分之八十六

過去一年,紙價不界人士合辦的 關於貸個方面:二點五。

全關於一九八六年斷上升,係有多種因素 他們介紹宮計師在會計 九八六年平均每公噸絡 查一九八六华洋紙 各國輸入本港之洋舨貨,主要是製紙產地,原和財務方面的專業知識

對火,利國做博士生 之三十四點三三。 特監督及我訓詞,與 古達七百人。

統計處資料八六年洋紙 無幾。 北产值達四十四億*七

所未有。

法律界人士的連繫,並

馮漢樹陸永權主

(港)香港宗親會聯誼總會,定七月十

「八日舉行第十屆執行委員就職典禮,恭請華橋 |旅運社馮總經理樹號:華光旅運社陸經理 永頒發證書,虚成設酒會招待嘉賓。

詐曌與失興及之。卓英光、黎國威、符炎、張有 伯明、林昌伍,林枝鴻、龍騎蠣、

【理事長馮錦聰致洲 四千〇七十九元,腳) 轉口最大市场,以中國 值,日本仍居首位,計 科紙呃受大氣嚴寒影响 和特長。會計師公舍會 的 清與住 會科赵述有關本浩洋紙 八五年平均每公路四王居首位,實值造四傑王窟十三億有多,佔卷入,以致生產阻滯,緊逃 張嘉離存在研討會開幕上可能面對的風險和一居委員:首席會長羅文博,會長陳夢就 業概況時謂:根據府 安九十七元,地減相差千八百萬元,佔洋紙褲 總佰百分之二十九點八 供應,紙價因以提升, 研會有助加強會計師和 七,南韓列第二位,數例如漂白紙漿,第三季 口總值百分之七十二點 至於洋紙轉口方面三。澳門列第二位,貸遠五千二百餘萬元,佔 報價提升至六百美元一可加深後者對會計和財 百萬元,比較一九八五一九八六年總值達五億|值三千三百餘萬元,佔輸入總值百分之十二, 公噸,意料第四季可能務的認識。 年紀錄三十二億九千五九千一百萬元,回顧 洋紙藝總值百分之五 英國列第三位,數達五提升至六百二十美元,

途個研討會的參加, 這次研 百萬元,堆加十一億二五年紀錄總値三億五千點七,印尼列第三位, 千二百餘萬元,佔鮑入 影响所及,各類紙張越人數受到一定規限,照在後抵瑞統 千二百痍元 - 拇幅為百 九百萬元,其增長率達貨值三千二百餘萬元,總值百分之十一點九。相繼報升,目前已然,因是主辦者希望每一位概的麻讃9 分之三十三點七五。

至於洋钷過口貨

一九八六年計有一百

[

「港讯)密活躍的潮濕西翌日黃昏雷驟雨動香港,持藝殼,葵涌及臺高信山發生輕微溫,在黃竹坑一家四口,更因爲 南季候風,以及在南中國片上 至五月八日下午,一般二千米 山泥瀉,狂風驟雨持撥至晚上, 受到塌泥的危險威脅,需要疏散 ]卷九

梦日該股低氣壓南移離游後 ,旺角亦發生路陷。 空從北面吹來的較冷空氣,令香 長中國貨點「建基二十」,在玆 港五月份的天氣變得較爲在濕及 咀對開海面傾覆,導致兩名船員,雨勢要得較弱,隨後兩日香港 政務署長闢 煕將

五月二十至二十四日,狂風 於今日下午三時在

多想。

吹较凉的東風」大氣維持多雲及 雨亦影响着廣東,廣東省東部錄 本月份的純陽光照射時間攝 大會堂音樂廌主持

五月九日及十日的天氣轉好 有微雨,從南面吹國的低氣壓幣 得三百菇米的雨量記錄。 第十二屆全港青年

百零二點八小時,貝及正常的,湖中有陽光,十一至十三天 來雨,五月二十日及二十一 學藝比賽頒獎典禮

三分之二,本月份的總雨爲四 氣維持晴朗及炎熱,五月十三日 早上更有雷暴。 百六十點二毫米,較正常高出百 的下午氣溫更升至攝氏三十點五 由於一股從北面吹來較凉 分之五十四,自一月份至今的累 肥,爲今年錄得的最高氣苔,五 的氣流遇著南中國沿岸地區一股 積雨量爲九百九十五點七毫米,月十四日及十五日的天氣繼紋良,濕潤的西南季候風-五月二十二 比同期的正常雨量高出百分之七 十七,謂藝頻密,五月份更有十 日有雷暴發生,在五月十大风, 荔枝角海邊近美孚新邨發現一般 水龍捲。

·這項比賽是由 政務總署贊助,超

全今 過八千名

青少年參 港舉加本屆各 青行比賽, 包括翻譯 與即時傳

學獎

辯論+海

報與標語設計-故

·事創作、演講、國 畫、校際時事及學

屆時,周長

將頒發各項比賽的 冠、亞及季軍獎項

予得脏者。

主席孔憲接,副主席李敬武· 德才,伍光。各部主任職務商蛏然 。財務莫說華、道通、福利造景

統、文教江裕昌、周氏宗親會、群體賴慶

4. 繼套黃詩雅、符性格,指穎梨阿承 夫堂、海外梁岛赖,所用。寬傳經 堯。康樂林苺民、張氏宗親會。婦女布慧消 許氏宗親會 青年吳啟亂、那光漢。調查事 生、袁玉好。執行委員余昭

「宗親會、潮州劉氏宗親會。.

〔漼訊 港九風電釬同業公會

港九風電新同業公會

慶三十週年新員就職。

五月天氣潮濕多雲

根據報章報導,道場豪雨導 至河流水位提高及沿诺,淹沒了 超過十九萬公頃的費用“九十二 人死亡,四百一十四人受傷。” 隨後的三日天氣仍有驟雨及 於零散對暴-五月二十七日,由 一股冷鋒在香港北面形成,狂風 雨再度影响着木港,這股冷鋒在 五月二十八日早上向南移動,引 致天氣稍爲轉凉及有徼雨,直至 五月二十九日爲止,五月三十及 三十一日,天氣好轉,間中有陽

雷暴頻密雨量劇

五月一日天氣炎熱及時, 但五月二日的天氣樾為多雲,一 股冷聲南移途經香港,今五月三,好。

·日有廣泛地區性暴雨及雷暴,丙 光 日的上午有雷暴,黃習時分,從 在南中國上空的一股话跟低 文台於當日總共錄得一百等七點 六月內沒有熱帶氣旋在北太 東面吹來的風風勢加強,帶來徼氣壓,在五月十六日爲香港帶來, 五毫米的兩盘記錄;在長洲,有平洋西部及南中國海上空出現, 雨及令氣溫下降,清凉,補濕及强烈的雷暴。

狂風報告,風速達至每小時八十一在五月共有七班航機因天氣惡劣 多風的情况持續至五月五日,當 大約下午一時三十分,荔枝 七千米,有一架飛機在啟德機場 而要改飛别處,雷暴警告於五月 打錄得的屐低氣祖爲攝民十九貼角對開海面近笵爭新幅發現一批 起飛後約二十分鐘,即被爾電擊 三,七,八,十六,十七:二十 「九度,五月份的最低氣溫。 水龍捲·根據新聞報導,水惓 中,被迫飛返香港。

第二十一,二十二,二十三-二 五月六日風改向東南吹··導致一艘大米長漁船沉沒和二人 五月二十三日上午,繼親有十五,二十六,二十七茇三年一 來薄霧及漁霧,在五月七日的早 受傷,區內一些樓宇的窗扉遭受 雷暴,二十二日及二十三日的狂,日發出-水浸警告於五月十七, 上+ 天文台及橫瀾島的能見度,一推壇和一株十米高的樹傾倒,堅 風雨導至本港廣泛地區有六十六 二十二及二十三日發出,而五月 分别降爲一千二百米及二百米,一尼地战的七間大嚴選極運在著 宗 此最少有六宗輕微山尼慣二十二日則會發出山記落點

成立三十週年紀念暨第十六屆誠徵

屈臣氏第六十二間分店 在太古城商場中心開幕

中就減少學生的學習機

善鄉村小學設施。

班博沙灣道一四一號長

|學生,亦有學校有足夠 打大十三樓或三十 屯門山景都有兩所一,而將操場改建成課室舉不但影響學生學習將 學額給小學生申請入讀 屯門研院將由建築

第二:五二截止日小學,因需要增加學額,因此,有議員認爲此緒,老師教授亦出現困 因此,殿天生認環署負靑洗衣桩的興建工途,而起卸貨物區,洗 期爲六月廿日,得獎者 屯門安定邨一垃圾箱旁亦有大量被棄置的難。 函通知,而頒獎禮垃圾,令區內市容受損。 將於 中舉行。

夏季課程 下月開課 以受報名 珠海書院校外進修 部開設夏季課程,違百 榇科,包括商業、會計 設計,時裝設計、攝影 福 藝術、酒店、旅遊、 喀文、浩樂、康、秘 書、大衆傳播、心理、 社工、興趣科及兒童班 一等,均適合青少年利用一 |餘進修•來-

實自己 5. 各項課程將於七天

1月開課,現在已接受報 一名,簡章索。凡有志一 一進修人士,不限學歷,

七KO-五MOM 均可報讀 查詢電話三

第六十二間屈生氏題的嘉年喦會,在凱樂, 新菇本月十二百個亞洲

-七六〇一六二七。

陳四大 中心第二期二樓開幕。 所面積逾三千本 姓氏:方呎的新屈臣氏,將如 [港訊〕三〇三區國際獅子日前送出張 其他屈臣氏,爲顧客 新村爲區總監即新手組織內閣。共同推送格下 供多種不同私人用品 三十六個獅會會務並定下月在台北舉行世界獅 西藥 更同時採用 子平會,爭取際理事席位。 司最新的標記及顔色彩 昨舉行會長月會席上,張新村宣佈區服員 名單:副總監事一崗、沈樂年,區秘杳張建榮 屈臣氏董事經理文,區可平君榮。第一分域主席李立本,第二 禮士表示:我們保持分城吳天安,第三分域吳實舜,第四分故維製

像吃總體商場大古城 三〇三區總監張新村

邵一崗沈樂年副總監

孚議

天員

橋提

〇三區獅子區總監張新村C中立28

午八時假九龍尖沙咀花城酒樓夜總會舉行慶祝,在香港零售業的領導地區,第五分域何增年,第六分越陳澤森,第七 位,並迎接九零年代的分被黃作英。並定七月十一日假照品酒店行 敦旺角政務專員馮余梅芬太平紳士主持” 來臨,因此首創先河, 全體驗員就職典禮。 永遠會長王學生頒發選勝任證書。主席出 一採用嶄新的舘面設計。 詞。嘉勉同人再接再勵,爲香港電幹業作出食 |奥新設計及形象不但至 「合屈臣氏提供的貨品

更有助我們將來在香港 第十六屆職員芳名:永遠會長:王華- 吳松地,盧昌來,崔基。會長陳榮流,則會長及東南亞各地推出的時 一李腾,鍾栽培。會甜肅肇璋 -會計師尚廣烈; 尚生活用品。 陳永泉。

小豆芽音樂會 週一中區舉行

4. 董事會主席翟權,副主席梁崴庭,難。 總務:梁喜菇,副王劍虹。財務胡志羹,副限 允德、福和盧榮,副英壽。文教蔡志强,創 株。康樂彭偉成,則佔度生。宣傳廖志强 谦 【鹽。交際會錦光!梁偉庭。張黃 創盧鴻均。業務文紐,副李炳任。會直接 厚,永德。監事會主席陳金,副主 [張木發。監察宋哥榮,則兆,機 陶傑。監事陳松艙,黎泉。

盛議會及香港電台合辦 的(小豆芽音樂會)星 [期一[十五日)在中區 ||打道行人專用區整行

屆時,數千名兒童 將參加這項以音樂為主】

|任兩位副總監率灬崗(右)沈樂年八左J合照

市區屋邨通訊

民擾音噪橋天孚美国

慮考慎審需府政昂高用費程工

音議

擾改 民善慮

哎及乾衣區均設在地下 。閣樓會用作寫字樓, 洗衣柀爲一座單曆 生表示:屯門的學校網,阿該改善區內鄉村小建築物,內部分爲地車 萸衣室及廁所。 建築工程將於八月 日前分爲三區,區內小學的設施及形象,以便、地下及閣樓,總樓面 民開,一九八九年九月 學分配很平均,且有七 吸引更多屋邨家長願意而汝爲四千七百五十平莞岁。 成山景邨小學學生入讀 送子女到鄉村小學就讀方米。其設施除應付屯,

|小學內,加建操場上蓋

,增加班皺,此舉不時

一分季生心理上產生壓迫 感,且使學生容易暴操 及不安,對孩童的成長

有很大影响。

嚴氏謂:由於學校 環境擠迫,故內並無空

設立民意收集小組

諮詢政制檢討意見

屯門區區議員將組|跲攝魨示,民意收容,以便配合前者問卷 赊的地方讓老師輔導功 成一個民意收集小組,集小組將分爲兩小組,調查的意義,計劃中講 謝較差的學生,而特别以科學方法搜集居民對 其中以問卷調查形式向 座將會聘請有關政府部 -如視聽室、音樂於政制檢討綠皮畫的 |區內市民就政檢討 門人員出席。 室、美術室等等設施,見。

皮書收集意見,問卷內 溫瑞玲 ,至於 亦會因學生衆多而減少 ·據小組召集人泓瑞[罉將集中綠皮書內多項 問卷調查及舉辦講座的 細則+以便所收集的底細節問題,目前正密 屋邨清潔工作受考驗

晁能更全面及具體,至藍裝,以便在本月二十 於人手方面,目前在日的區議會會議提交 垃圾桶常滿載

構思中,但可能會聘有關的詳細方案,令蛋 區內的社工及義工協助内的區議員有-

份的 進行該項工作。 望派員勤清理

解 其二便舉行多項 收集民意的實施日 屯門居民來電投诉 他亦要求房屋署勀加淸 講座,温女士指出,期則在七月至九月期間 :區內有居民爲了一時一次區內已放滿魔物的垃 政制皮書的內容,來,以配合港府民意証果 一之便,將垃圾棄鬱在垃圾箱,使區內市容得以 必每個市民能-

份了解處收集民 意的截止日期 圾箱旁,而不願意多走 保持,且亦不致令市民,因而舉行講座,就是,當屯門區內的民意收 數步,將垃圾放證在空 在途經上述地點時,忍令市民可以從講者之中一集後,便會將有關資料 喜的垃圾箱內,令市與受垃圾所散發出的無良,加强綠皮帶的認識, 整理,以使緻交港府作 受損

使市民知盤綠皮售的内 路與意見。

,民多年來一直受 天橋汽車噪音影 啊,以前桅出投. ,訴無效,最近+ 盛颐員又舊事重 握,作出幾項改 善噪音的建議! 但政府方面表示. 不耍審慎考慮。 深水多位 圆議員: 日前在 區繞會上談及美 乎天橋的嗓音問 題,他們建在 天機加設隔聲板。

核居民指出:區內 設有不少垃圾箱,而有 關人員亦依時進行清理 工作,可是,鄰近屋邨 大厦的垃圾箱,經常有

·市民將垃圾放置,而導

·致垃圾箱內放滿垃圾及 廢物,而有市民咕 一級箱已滿載,但亦不願

政府廠P

阻隔晚音量,或 在天橋上加建拱

我們要向各界人士說明,並非如

-將垃圾放置在較遠的殿

物站內,令有些垃圾箱

·形困惑,防止噪

·音擴散。

出席會議的.

官方代表則表示 不必於需要一大 峯工程費,政府時要審與考慮。 " .. 代表對出:設立隔聲板原則上只可爲 低厝住戶減少胚摸,問題是礙社會向上擴 散,四樓以上的住戶仍然會受到噪音影响 ,其加建拱形點臉,財興建用十分昂貴 政府對此需要構重考慮。

四周,均出現不少大小 的鐵啦,壓袋及容易發

臭的廢物。

他認爲:垃圾箱的

設立,目前是枱 處的路人放置垃圾,而

不是一個垃圾收集站 . 因而他希望區內市民如

交垃圾站,在此同時

堂言群

相比的,我們選政

幅度高 并工獲經營,一部份

屋邨規例要切實執行 清渐而搬遷

到來,一部份則是最 一編輯先生:

初食租金較便宜,如今透蜜食 我們是政府工廠大厦的形戶,全党大幅度加租,令我們百上加 * 雖然分處於不同的工廠大厦,斤,希望政府體恤我們,減低加一 但同一遭遇,面臨加租的威脅, 幅,如此則幸甚幸

廠

報章所報導每月租 敬啟者:

少於一百二十元,加

華政府廠廠早上

;政府部門定下規憐,就要切 租之後,我們的新租實執行,否則,形同齿。陞邮 將達到超過五元一呎 空地,歎茶場穿踏單車,但彩雲 ,與私大廠度,有過 郭的休地方,寬偏却有小孩子 之而無不及。

政府工廠大厦在 來瑰往,其他居民提心吊服 名聲方面已不及私人 本人希望房屋署理能督促 度,設備亦較差,管理員巡視,警戒違例的角意。

管理亦不見得好,是 此致 不能與私人工廠大厦、 編輯先生

長期者上