1987-06-14 — Page 5

本港

日期星 日四十月六年七八九一曆公年六十七國民華中

位地心中融金保確議建委草

場市貨期劵證金黃幣外匯外放開續

幣港行發續港香

營經由自業企融金障保匯外制管不

「動流由自可產資

28 新 聞

次政制檢討不等待基

·本法草擬完成,是爲 了對八四年政制檢討 的承諾 。 而中國領導人亦 (本報記者廣州報

曾說過代議政制將來 基本法起草委員會經濟

如不能街接基本法, 專題小組,昨日肘論香港特别

就會被推翻從頭來過 行政區貨幣金融和對外貿易的 區議員鏈易安說政改領銜接基本法 ,這將是中國的不幸 條文上,確定了香港仍是國際

和香港的不幸。 選舉團議席宜區議員提名選民投票 金融中心地位,及自行發行資

他表示:在細心 幣。

灣仔區議員翎易安 恩建上述兩番言語,今次政制檢討因政治環境 〔本報專訪) 關於貨幣金融的條文:

絕對認同政制要步向民 已變遷,與際已不合時宜,故應等待基本法有 香港特別行政區自行制主化,漸開放立法局議席,但必需慎重考 定稿。根擴明確的方向,待著衔接的軌跡來檢 討代議政制的發展,於九二年才是適當的時日 鍾易安強調要認同政制改革是整睡的,沙 及問題繁多,不單是局限於議會組織的形式, 和普選席位多少與及選舉制度那樣簡單,在未

政制應民主化却須謹慎

續開放立法局議席

但須慎重考慮時間

「維園內一所新建成的壁

球室,他又走進攙球室 內與一名運動員切磋了一 |幾下球技,便結束了他 是次的活動了。

如何決定民意質素

近年精神病患者突失常性 ' 開事或造成傷人事件,选有 發生,公眾人士視爲社會上的「計時炸彈」,一旦爆發,令無 辜者受害 "N

(特)中文大學 選,政府無理由反對。些問題:誰人有资格去 霍徳到步後,隨即 政治行政系高級講師第 他昨日在一個研肘决定民意的質素: 籃塲步行一周,巡視各字頭說:沒有人能夠决會說:如果有人認爲就民意質素人士的資格成 |定民意的質素及標準,一代議政制綠皮杏發表的那裏給予:評估民意的 |類不同的遊戲項,並 但政府進行的 泡調查 意見,要研究其 質,憑什麽準 與在場的健兒們握手。,該能準確反映民意 那麼,就希望

精神健康修訂條例草案

經過年餘的諮詢,港府萍公布精神健康與修訂草案,與 前次提出的「版本」,已有多處修改,在推護公眾安全,和顧 及精神病患者人榷上,取得較合理的平衡,明文規定的程序, 慮可儘量減低,免執法人士蔷用權力。

· 新修訂草案最受人注意一點,足賦權執法人員可在街頭及 憑地方法宫、裁判司及太平紳士所簽發的手令,入圍將懷疑精 神镫亂者帶走,送入醫院概察治療。

射應訊時,他大拍手「射龍門」項目,頭一的步法,再接再厲,結全堪兒們歡呼喝采。职,該位人士就無資格,架構,他說:這是正常市民就掾書皮書發麥的 掌證案。之後,他見到 脚照射失,但以敏捷 第二脚射中-結果獲C貞)

說評估民意鸱以質及量的現象,因爲香港政制意見,集中立法局武選 的發展,最重要部份,的問題,這是對的,因 他又說;他相信政 我是立法機關的組成。爲在現階段,要清楚 [府既然願意有一個承担 在同一個研时會,立法局將來以什麽方式 -去做雨次大規模的民立法局議員李改大說,去選舉。(家) 意調查,而又相當科學

另一方面,布政司 伍德昨亦到荃灣運動 場,出席由區域市政局 【舉辦的度家活動。

無人能夠定下標準

鄭宇碩說民意要求直選無理由反對 李汝大認爲民意集中直選問題合理

化,近對妳风快沉大鐵娘子大選獲勝, 多數的民意,有一定攤 香港移民領獎金,第一名香港

他撥說:如果在立移民窟得一萬三千元獎金。 法局的直選問題上,民,該名香港移民姓關,二十八歲,他在今年 年有1一月,投注了一百莞,參加一項「過七關「 就很難想像政府的比賽。

結果他先後估中愛爾蘭賽馬,英國桌球大 商,美式足球錦標賽,英國賽馬,英國和蘇格 蘭足球聯賽的賽果,最後更佔中英國大選的結 果,而贏得大遠獎。八榮)

英國大選科果

他亦親身參與一項如果民意要求八年有直

【問識 道的

集市 實有

力研

的自由。 A香港特別行政區不行 外匯管制政策。

訂貨幣金融政策,繼實行自一時間的配合,以免鑄成大錯。 由開放貨幣金融制度,並提供

他希望明年取消訴無團的區議會立法局間 其他谰件採取適當措施,以保選議席,將其改由各區區議員提名後交囘區內 持國際金融中心地位。 選民直接投票選出,遭才尊重市民的政治櫛利 香港特别行政區政府保,平息直選的要求外,更可消弭那小圈子的政 有把握應有條件之前,空談衔接是不切實際。一 障金融企業和金融市場的經營一治交易,符合循序漸進的步伐。 日由,並依法進行管理制度, 他坦言近日支持和反對本港八八年立法同 香港特别行政區政府保 開放直選議席已成爲今次代議政制發展檢討 , 障資金在香港特别行政區流動,皮香的爭焙焦點,對香港安定繁榮及將來基本 泅患中英和中葡談判的實情知中國營 的自由及卷出香港特別行政區法的銜接問題,雙方都有自己主觀的一套理論 否定了雙重國籍的存在,但未知基本法的國籍 ,衆說紛耘,使人加倍迷惑。

法條文所界定港人享有中國公民政治權利的準 日前彽奕信爵士在記者會上指出:對政制 則前+加速開放立法局普選,如果入選人士部 檢討綠皮杳時要面對現實,理解中英聯合聲明 份成全數是外國籍公民就成很大的黛刺?(輝 A香港特別行政區扭開

) 的存在,代議政制將來一定要衡接基本法,今 放外匯、外幣、黃金證券期鸪 市场。 港元爲香港特别行政區 法定錢幣,繼續流通自由竞换

他舉例,站在另一觀點和角度而言,目前 有些港人國籍將來是否適應衔接基本法的條文· 暫時聲籬於確定。

消除「計時炸彈」傷及無辜

新草案可收預防作用,使精神病者未有暴力傾向前,能望 院治療康復 道草案通過生效,亦可鼓勵公衆人士向當局提供 懷疑精神錯亂者的資料,以便當局採取適當行動。

强制將精神病者送院,防止「定時炸彈」造成危險,草案 有一定的效用。但另方面,如何提高精神科治療服務質素同樣 值得關注。特别是精神病醫院的擠迫及人手不足問題雖予解决 i以致將精神病者闖入醫院,與外界隔絕,却不得適當的治療 和及康復

恐過渡期政制劇變

影响一國兩制落實

,但必湏循序漸進,正 |如工商界人士反對急劇 的改藐一樣,不是反射 民主,而是不接受不必 要的改變,因此,改制 改央必须是必要的,好基本法落實後 的,才作改變;對於有

近年,就署纠正公衆對精神病者的誤解已有一定的進展。 例如中途宿

北居民强烈的反對,經過教育與官 有利於精神病服務的推展 所壓力,建設更美好的

港幣發行虛陽於香港特 別行政區政府,港幣的發行必 須-

份準備。香港特别行政區 在確知#幣發行基礎健全及確 定發行安排符合保持港幣穩定 下,可授權指定根據權限發行 从繼續發行港幣。

何世柱呼籲沉默市民就綠 書表態 懷疑的地勢,可不

基金由香港特别

政區政府管理和支配,主要用於調節港元之匯價。 小組於下午對睟對外貿易的條文,亦取得一致意見,條文如下: A香港特别行政滾實行自由對外散易政策。香港特别行政區政府保障對外貿易的自由,保 寧货物,包括〔無形資產)和資本動自由 0

報日僑華

落實的。

特區自由港不徵稅

另一方面,何氏, 港督愛球類活動 免部份經常發言者言論被誤爲民意 何氏改思不求愈的市民

頻簽名與民握手 【特訊]立法局議定。

【展而成的,香港同樣也 並不等於停尚不前,因斯內的香港事務,特表 【抖何世柱認爲:在八八 柯氏重申他對政制 不能期望立即達到民主 代政制中立法局機是在政治事務上支 布政司則參與『射龍門」 A香港特别行政區在外匯

年舉行直接選舉是過於 改革的立場時,表示過在政制改革的問題上. 是由遠各產生的,在意見,以免經常發意

八特風和日麗上,看著這列火車的往 急進的,在過渡期間,往香港的一套政治制度 我們必須小心底。」八五年立法局的間接選見的某部份

· 炎夏維園氣氛,爲單結構- 然後與夫人坐 他解釋世界 舉是政制改變的第一步 被牌解成民意,甚至用臺祝英女皇壽辰,港 在其上,挑一周。 假如政治體係上有任何能成功地確立一個繁榮 過急的模動,都可能導 安定的現象,這個制度 是有走向民主的持角梦,可於這個變動是否可 作支持某些進院鬟之 衙奕信姆士伉做作最親 “港仔行至每一個遊 致一闢兩制的構思無法是一個經過歷史考驗的,而中國亦是步向民主行,他建議等到九零年用。(萍) 也賓話安排。

臨維多利亞公園,與衆戲攤位時,都會停下來 香港特別行政區

制度,要在過渡期中雄 婚姻自由自願生育權利 (本報記者廣州報導)同歡,他似乎對於球遠看玩遊戲,有時興之所 根據所參加的國際

香港居民將獲法律保障 基本法起草委員會香港居民 |注足觀著各項 昨日結束了今次的廣州會議,進一步保席香港特别行政區居民的法律 ,更大顯身手 保宮其他權利和自由。

運動頗有興闭,曾多次 致他亦會加入遊行列

的基本権利義務專題小組

WAH KIU YAT PO

【聞新港本頁一第張二第日九十月五年卯丁麼夏

保持發展經貿關係

出口配額特區享有可簽產地來源證 A香港特别行政凾 區的對外貿易政策。香與世界各國,各地區保

·香港特别行政区

身任全國政協委員 特這個安定繁榮的現象 轉袖的及以前颇揶茲数的何世柱議員昨日在香,就必須一有個穩定, 的仍繼續有效的. 可島中學畢業典禮後示 有效率以及具有連貫性 額,關稅優惠和達成的,直選問題不僅是個選 的政府“故此,我們不 其它類似的安排,全由舉方式爭雅之問題,而可急於求變而菅不必要 香港特别行 , 會影响到日後立法局的之危險。 人香港特别行政监 性質,功能和運作。自 提到民主的時候 ̇ 對於將來立法局與行 何氏表示他並非反转 政局的關係尚未清楚,主,而是希望政制發

·自行制訂香港特别行政 港特别行政區可單獨的 持和發膮經濟貿易關係 可對本地產品簽發產地. C宕】港衛交上伉備昨出席 維園女皇壽辰康樂活動,由議員陪同參觀 各種遊戲。°C左J谱與小朋友打高爾夫 球。六本報記者攝

來源證。 爲自由港,香港特别行 小組內地負責A 「政區除法律另有規定外 龍桂表示:上述各項條 ,不徽收關稅。 A香港特别行政區 欸,主要是根據中英 合聲明的規定而 | 爲單獨關稅地區。 人香港特别行政區, 字上可能還會收 可以「中國香港」名義 過,內容相信會令人滿 參加關稅和貿島總協定,消除香港工業界人 ,關於國際紡織品貿易士,特别是新融界人士 安排等有關國際組織和,長期以來的疑問和顧 「國際貿易協定,包括雙蔥。

式選歷立法局議員,我 際條件進行, 認爲感等到未來政制全 就算英國過百年之民主 面構思完成後才作出决 政治也是技步就班地發

估動;不過港督對球類活動

·的投入感更爲致上, 一起玩具的塑膠棉于大打 小組港方口苦人李福善表示:小組主要就四月全體大會分組群金時

高爾夫球,又在籃球場 意見 再進行討論,意見將提交八月的大會時再討論。

同行的有市政局、灣外駐足觀看 區議會及東區區議會 男女子籃球賽,當球員 他說,先告中第十五條以香港居民享有香港 行政區法律保愴的主席及多位議員。他們 其他權利和自由。」,(香港居民享有的權利和自由,除依法律規定外 陪同港督祖覺多項攤位

故此未能决定用甚麼方能夠循序漸進地按照實怀得限制。一小組时論時,委員提出必須在以下條件下才可,即此種權 遊戲節目,而港會足到 利需以維護國家安全社會秩序,社會公安,公共衛生,公共道德及其他之處,必有市民要求黨 的彊利和自由所必要規限

|名留念, 或爭相要與港 另外,對於一公民權利和政治權利國際合約」和「經濟、社會與文督握手,港督大都能烈 花權利的國際公約,適用於香港的有關規定,依照香港特別行政區的法 他們所涌,只是少部份熱 再方以真施。

今日各版主要内容

「彩色華僑]、「兒童週刊」、「大 千世界」、「時事縱橫」,「假日精品] 一銀色廣塲」、「新市鎮風光」。

一九八七年 七日至六月十三日

香港一週大事

九七後維持現政制模式

最好不要有大變動,個人是不贊成八八年實施 直接選舉,以前亦曾多次強調。

草委一份有關香港特别行政嬴政治秘制射

他舉例指出:興建屋子逵要按園施工,不 喻繞中,建議九七年後維持本港目前的改制 闵没有圈子说流,到時又如何完成,八八年不 式,行政機關協助行政首長制訂政策,立法機 惟實施塔選,胆度是明確。 關就負責通過法例,唯一不同是立法關主席 由互羅產生。

民匯處收意見書百多份 截至上週四爲止 :民意匯集處共收到一百

另一方面,基本法起草委員會秘杳杳後

說:政制小組給全體會議的報告中,有一話 一十四份書面意見,包括十五份團體和九十九 -就是說香港的政制模式採取三權分立的原則 ,具體就是說司法獨立,而行政立法兩個機關 是互相制衡、互相配合。:

民意圈集区監察再段之一蘇國榮表示,自 代議政制發展檢討綠皮書發表至今,共習過八 十多份市民發表意見的副本,不過,有關意見 内容,基於保密理由不宜透露。

行政長官居港滿廿年

份個人意見。

啟發裘意見。 至於對意見的印象,他則促請沉默的大多

九龍重案組發生爆炸案

九龍警方重案組設於油麻地停車場的總部 ,上週二日凌酷發生大爆炸一案,警方上下無 不表示雄竊及低,已全力追查放炸彈的狂 徒,維護警方的威信。

基本法起草委員會改制專題小組,上週四 結束了在廣州的三日會舘,通過了香港特别行 政區政治討論稱,基本上同意行政長官可 以解政立法機關,而當行政長官有違法行爲時 ,立法機關可進行彈劾的互相制衡作用。 前一日則定了行政長官的部份取權,人選 條件並規定須年滿四十數及連駛在香港住滿二 十年的永久性居民中的中國公民,才能担任。 直選問題中國暫不表態 港澳辦公室副主任李後上遇五表示:目前 行政機關與立法機關之間的關係,產生方法, 無傷人。 意見仍分枝,討論暫時也不會有結論,所以中 一項消息稱,由於重案組第三除是專門 國方面對九七年後會否有直選,暫時未表態。 負資調查有關大器帮的罪案,故此警方相佾此 李後重中,在基本法未頒佈前,香港政制 次「老虎上釘風緻一極可能爲「大圈仔j所

經炸彈專家初步檢驗,相信毀於重案組總 部門外的是一枚土製炸彈,其威力足以殺人, 幸於爆炸時,該處重案組總部無人,事件中並

。

中

|人被婉拒。

李碼管表示:第三七搽一新界原居民的合法權益受到香港特别行政 區的保護一片提出再加「傳統」於橁签前。

他又指出:有關香港居民的婚姻自由和自願生育的橙和受法律的保 護,諮委提出再加「遺胎自由」,但智民不同意而維持原有寫法。

有雨,今日最高

,吹和緩東至東南風

維園內的各項遊戲

·各式其色-港督行至氣私約熱卅一度98 一列燦燦的電動火車時

星期一天氣展望

·他興致勃勃的蹲在地

偽。警方翌日傳祺了卅餘人,並就其他案件拘 能包括執行電視、電苔等條例的規定,就申領 捕了兩名無證的「大南杼]

·業標準守用等事項,向港督會同行政局提出 港將談深圳建機塲事

財政司煜克城上這二表示:港府將於未來 幾個月內與中國方面正式接觸,以了解中刚在 深圳興建機場的計劃。

·雅克誠接受電台訪問時表示:正如地政工 務司表示深圳興建機場會對香港造成影响,被 港府在决定興建新機場之前,首要工作是了解, 中國的新機協計劃,及研究啓德機场的容納量, ,及如何改善以用其航空服務時間,因此, 港府已委托顧問公司進行進方面的研究。

擬完畢及通過後,管理局的驗對將 方面。此外,管理局又要

目內容及技術水平逹到適當準 1麗珊案四被告判緩刑 失踪女童江麗珊°C頂包案,警方經過 密傾查後揭發,目前將五名涉嫌與案有關之外 女分别落案楨拉上遇|再新問我喂署 紙,主控稱已得律政司的指示,控方不摄 地政工務司班種士早一日表示,他對中國一供橦指控第四被告杜惠君,並申請修改控罪 選擇興建新機渦的地點感到奇怪,因白石洲在 原來之七頊改爲四項-獲法官接納 境,而對新界西北部將來的發展計劃及米埔保 第一及第二被告南罪各们从七千元, 后海灣中間,會影响鄰近的口和深圳市的環 被告當庭省,其餘四被告均認罪, 護區的生態和雀鳥肯定有影响。 ∴ 務員可將精神病者送院 循生福利司保上透四公佈一九八七年 精神莚康(修訂)條例草案,建議授權警務人

承接對上一恆生指數三創歷史新高 : 員可直接將精神病人送往醫院,另外,需要破 升越三千點的旺盛氣勢,上通市道繼續挺升, 門入屋時,除娄法庭頒令外,還要有社工陪同,雖然中段出現反覆回吐,三千一百大關經得 而復失,但氣勢依然保持壯盛,恆生指數終龍 谌保無說:草案建議授權警方如果懷疑一 以扳越三千一百二十九點收盤。在全週的五個 個人有精神錯亂,是可以將之直接送往醫院檢交易天內,恆指亦三度升創歷史新高峰(週一 查。最長扣留時間有二十四小時,草案是建議收市三〇六點〇六,週二收市三一〇八蛄五 成立一個案就處,令聽有問題的個案。 七及週五收市三│二五八八,均爲歷史新高 點

通過殼廣播事務管理局 行政局已通過成立一個廣播事務钎理局, 代替目前的電視監督及電視語調委員會,管理 本港的電視、電台及有綫電視。管理局主席由 非公職人員出任,影視及娛樂事務管理處則担 任該局的行政機構。

行政司上透四表示,廣播事務管理島的

一罪罰数五千元,第五被告一罪罰一千元 各被告均入獄六個月,但同獲緩刑十二個月

恒指逾三千一百廿九點

上興市補染化方面,五稻交易大乃属升三 二。爲一恆生指數上升三點七三)週二 上升四〇五一,週三下跌十一點二四,週四 下跌九點八一,過五上升四十二點三大。上週 收市恆生指數三二九點八八,與對上一遒收 市之三〇六四點三三相比較,上升了六十五點 :五五。

有驟雨。

門始

KINGS

(1987年葵青區青少年暑期活動統籌委員會及華僑日報聯合舉辦)

1987年葵青區青少年暑期活動

徵文比賽

澳洲星牌 皇者風瞄

購鐵窗計劃

少一内

此區福

目的:提高區內青少年康樂活動及參與社羣的認識,鼓勵積極參與,齊心服務

社算,彼此一起學習,共同分享。

加者在文稿後頁註明姓名、地址、出生年月日、身份證號碼,所屬學校 資格:只限葵青區內居住、就讀或就業之青年男女,年齡在二十五歲以下(參

或機構 )。

內容:以青少年暑期活動的主題「分享樂趣,服務社羣J為中心,字數在一千

至一千五百之間。

公開組:只限年齡在廿五歲以下之青少年,不分職業,均可參加。

組別:學生組:只限年齡在十八歲以下之學生參加。

截稿:一九八七年六月十四日

交稿:鴉件可用郵寄或交往『葵興政府合署十樓葵青政務處青少年暑期活動統

籌委員會秘書收」

獎勵:每組設冠亞季軍各一名,除各獎銀盃一座之外,並可獲得機會入月初前

往星加坡考察旅行,另外優勝獎若干。......

公佈:於一九八七年七月四日在華僑日報公佈得獎名單及刊登各優勝作品。 郭判:邀請下列人仕為評判:

立法局議員 1987年葵青區青少年暑期活動統籌委員會主席

王䓪鳴女士

陳國威先生

華僑日報編輯 汪石羊先生 高級教育主任 李兆禮先生 高級政務主任 梁百忍先生

一切以節判團最後决定爲準毋得異議)

$3.2 合理價收購府上的

Page 5Page 6

頁二第張二第日九十月五年卯丁夏

WAH KIU YAT PO