聞新港本頁一第張一第 日九十月五年卯丁曆夏
中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物
號二〇六一二第
兆伍元登蒂港售零份每
張大七紙出日今
司公限有報日德華印承及行發
·號○面登遗活學荷港秀;址地社息: 下地行银人事港香街乍甸尔:席分區中
下地號七二查街華液角北:處辦内北 上下地號七九四街海上:孟招料角旺
(總社H491.181 中區H23/637 電話:北角H640693 旺角K 840749- 樓一號三典二卷九九四路北興復市北台:理制台 六五九二七一講當處理肉搏
本 報「彩色華橋今日刊登
報日僑華
日期星
日四十月六年七八九一麿公年六十七國民華中
「構架層三留保齡
題問要重制議代爲指德霍
要重甚人港對
示表動活祝慶辰壽皇女英加參
見意表發書皮綠就應民市華
多良獻貢會議區與局政市個兩
【特訊]布政司 霍德昨日張調,在媽
發展期間,市民應盡 就這些機關應如何
烈指責
巴斯克分子放炸彈
西班牙煉油廠大火 東岸城市地方財政部亦被爆炸,救火的情近年已经
啊保証,火燄中散 發出來的有毒氣體 沒有危險後,他們 返回自己的寓所
·從鄰近加泰羅尼 亞地區兩個者趕來
(合衆國際社西班牙·塔拉戈納十三日 了火勢,並表示火勢自行熄滅。一名省政 钴、巴斯克分離主義分子承認對迺個地中海:府發言人說,在恩橫炸現場四十碼範園內的 第一家煉油廠爆炸引起大火一事負責。當局,油管和油槽設施已被化爲烏有,五個油檢 說,一個聲稱代表巴斯克分離主義組織的男一摧毀,十二個受槍,大為三千啭原油、油 净打電話給當地幾家電台,聲稱上述行爲。 和煤油已被燒抽, 法新鲉西班牙·巴倫西亞十三日15 位於馬德里東北二百六十五英里(四百二十· 五公里)的海岸城市塔拉戈納附近的一家國警方說,一枚威力很猛的炸彈星期大凌晨在 營煉油廠於神徒一時發生兩次爆炸,沒有人 西班牙這個東岸城市的西班牙財政部辦公室 受傷,但引起的大火迅速蔓延整個煉油廠。 發生爆炸,使該部的多間辦公室造成关重破 熊熊烈火衝上五十碼區的夜空,數以百計的一壞。迄今爲止,仍沒有人聲稱對此事件負責 大驚慌地從他們的寓所逃出,經官具 ·也未接獲有人受得 該報說,美國總統次 訪問柏林,簡直是把枱面腦,開放布蘭登时
對付「蘇的擴張主義
强食和區域市政局的一列根演說 林毅精麥加,前往朝聖大門,但又說西方國家米。美聯社 公然反蘇】 進香。該報又說,列根 要保持强大防衛力量,
·總統此次到西柏林發表 「政策」,如此矛盾的 (路透社莫斯科十演說,可謂七情上面,彌立場,其實是繼柏林 發展發表意見。
日電】蘇羮共瘕機關 極有情感,但只可惜他 阿羅和布蘭登堡大門能 霍氏參加區域市 政局在荃灣無馬舉 報「真理報」今日指 對蘇聯表現得極不友善持現狀。該報還指出, 辦 的英女皇壽辰慶祝 英國總統列根日昨在西,而且公然反蘇。該報在列根總統在布蘭登堡 活動後對記者說,區 柏林所發表的演說公 還說,柏林圍牆造美國 大門發表演說時,西德 然反蘇。列根總統日昨 及其盟國的政策之直接 竟然出現一萬軍警部隊 域市政局和區議會
在演說中向蘇共總書記結果,因爲它們企圖利 把守該地區,想在已違 市民服務,玩献良多 ~而今日的隆祝活動
反了英、美、法、蘇四 挑戰,議把柏林園牆 用西柏林作爲對付東德 在就柏林問題所簽訂的 拆除。該報指出,列根的「前綫城市」。「一年的在發現定 即其一例。 被問及港得特別,轉鋕提議拆除柏林蹴臓 理報」認爲:列根總統,西柏林不是西德領出 顧問鍾逸傑爵士在較
| - 乃是一種靈偽的呼籲 口口聲說亞拆除柏林ļ的部份
·美總統列根星期五在西柏林發表演,獲台上台下熱烈鼓掌喝
單時提及大衆討論綠蘇嘲笑邁出胆小的一步
美蘇裁減飛彈計劃
北約組織贊同接受
星期三奉召前 致日本駐莫斯科大館使|美國戰投,及空中偵察 受高等的有飛機的敏感性文件。而 |四名蘇聯外交官業已
西柏林反美示威衝突事
西德捕二百五十人
八十一名警察受傷
們應該緊記這一點。」
構要
舒爾茲稱查核問題須
多見 皮書所要尋求的答案. 些時可能舉行一次超級 程巡航和潘興二型導彈 聯提議的整體
皮書中區議會及城 市政局的問題時,選 傅說:「我們相信一 一個能出療區域市政局 市政局及區議會的架 驅是一個好的架構 而這三個層面應該予 以保留。」 [不過當然所有
C美聯辻冰岛·雷;力方面目前的優勢,彈,是向裁風彩 這些範圍都有可改過
因爲美國正通過準備倣一步,儘管這 克雅未克十三日)北 或發展的地方,約組織盟國贊同美蘇斯除在四個歐洲國家設置步。塔斯社成, 彈削減計劃,爲今年晚的全部三百一十六枚中民們仍拒絕接受
·跑爲這正是我們在線 |大國高峰會鋪平了道路,而降低對西歐的某些讓一件 八法新社莫斯科十北約對你所提的 會議的結果覺得高興, 但美國國務卿舒爾茲說三百 )官方塔斯社說|常規武器簡風,沒有任 ,仍然存在對消除歐洲,北大西洋公約組織出 何反應。 的中程導彈及實質上 同減歐洲中程導 除在亞洲的所有類蘇 聯導彈的查核問題。 爾茲在前往遠東和澳洲
收取機密情報 作兩周訪問前對記者說 ,「談刊並沒有結束,
蘇賁三名日外交官,觸發起的街頭衝突中, j我們正討論以前未盡
應疫方拘捕了大約二百五 過的事,因此還是很发 八美聯社日本東京|賂蘇聯人民以交換膚報十人,同時,有八十一 能的。」但舒爾茲說,十三日電)「毎日新問。報章引进一名熟悉日 名环察受吗。警方稱
法局,也要討論這些在香港代搡制度中非常重要,並且對香港人也非常重累的問題,我認爲稅」。雖然對北約組織春華 核保護傘。
摆蝘識是次活動令他留下了深刻印象。他又對區域市政局籌辦了今次活動,表示將揚。 他說:「今次活動场面非常壯觀,籌辦了這樣受歡迎的话動,區域市政局居功至偉,我今 天所見的每項活動,都令我留下了深刻印象。」
• æ德說他希望類似是日之大型活動,以後仍會每年舉行,九七年後也是一樣。是次活動有 三千市民參加,包括兒童和老人。
§
貿易收支改善傾向
ž 美商務部長稱持續
國內市場復甦生產和就業增加
涉嫌賄賂人民
洪路透社西德西柏林自二次大戰以來最大一速訪問。他在柏林爾塔 林十三日電) 警方今日規模之保安行發一次重要的演說! 稱,在連投兩日發生因 街頭衝突事件沒有亂 批評東德共黨的人政
列和證術陶西柏林而列根總統在西格林的
二百一十億六千四百萬 奚光,減少百分之四點 四,但是進口也同減百 分之三點六,由三月份 —的三百四十六億九千四 百萬美元,減至四月份 「有一定的可能性」阎」星期六報導稱,蘇聯 ——蘇關係的消息人士 當抗酸者們開始以石塊 的三百三十四億五千九 些問題能夠解决。美國 外交部指貴三名駐莫斯 的話稱,如切夫於星一批娜市中心,及克專茲 百萬美元。對日本的出
發表明,指出:「.米「美國國內家市場佔較,減少百分之二點三 完,同增百分之四 字最高蜂的去年第三季 有率的恢復,對於今年。其中對日本的赤字,
C綠本亂華盛頓汁|部長說:「通貨膨眼與」易收支,冇一百三十三陽十一億七千 總統列根定於星期一晚 科的日本外交官,涉域 期三在莫斯科舉行之忍熱地魔的商店,荻安汽 二日電)美國商務部長 季節性的變動,加以調 依一千八百萬美元的赤 百萬美元,較上月份地注宜佈,北約組織外民 百路蘇聯人以收取付報·者會上提出了有關指發藥及證會藦科物時,警 龍德里奇,就四月份的整之後,貿易赤字更將字,與上月份赤字一百 加百分之一點五,邊說的美蘇導彈諒解協議。「每日新州,在一份,他在抱讶聲明中亦据 蔡便使用警棍友
·美國贸易收文、毡計、 大幅度縮小。」又說:三十六億三千萬美元相 七十七億一千七百萬進,將是「軍備控制和號 從莫斯科袞出的報導稱名道姓地提及該三名日來對付該 軍連貫综合观念的一間,蘇鄣副外長洛加切宇本外交富。不過,日抗議者 重要因素。 。」這十六國 指晝三名日本外交官 新聞在報導中没有提及昨日展開四 ,平均每月岛一百四十 生產和就業的加,將爲四十九億四千六百萬 就國別來看對台灣 部長批准了北約組織 —其中兩人的自衍高 他們之姓名。同時,其間,衝突事件仍在持 九億美元,今年第一季有很大的效果。』 美元,較上月份的四十的赤字+驟增至十六億 和七孕約國家在從大於大使的秘杏之職位,中的一名日本底盤中,帶察在抗酸染 減至一百三十七確美元 六時事社華盛頓十九億一千七百萬美元、一千六百萬美元等,對西洋至蘇聯烏拉爾山的 涉嫌以禮物及外幣來臨 返回日本,日本肚莫斯 展開個別拘捕。在宮 曆「」,同時強鐧:「貿易三日倌》據美國商務部 稍有減少。四月份的出 新加坡、香港、韓國等地面軍力的「常说穩定 教宗保祿二世在波蘭格但斯克舉行盛 |茲堡地區的衝突事 收皮改菁的傾向,今後十二屆發我的實易收支二百 一億四千二亞洲國家,地區的赤字」的會談。盟國的目的大葉大彌體,圖爲該開工會領袖華里沙從 終在今早才告。 仍將持緻。一直德里奇統計,四月份的美國貿 百萬美元,較上月份的,普遍增加。 但是創減蘇聯集團在常規
【特訊】區市政署决定,在下月十五,在銀礦响,部份潛水人士建議政府設海底保護缸,保護海底生
·灣立誓告,提罷市民不可游泳。
張認爲, 政 府農如保護郊公 園段,在本港東部 某些海域作爲保護 區,不准打魚或用 山挨排死海底生物 ,只可洒水欣賞海 生物。
·據環境保護署近畿次調查報告結聚,顯示銀礦灣水 潛水教練張術表示,由於工業污染,及隨便來到泥 質污染依然嚴重,區域市政局康樂文化事務委員會前 頭,令海底變成沙漠一般,亦有人以魚炮及山埃毒魚, 作最後決定,由下月十五日起,在銀礦灣群立水質污染 海底很多生物絕跡,他認爲潛水的人應自律,不應破 帶告帥,但區域市政署仍提供神身設施。
壞海底肥瑚及小魚,盡保持海底生態平衡。 區域市局文化. 康樂事務委員會主
調查顯示水質污染仍然嚴重
結何文願表示,逍
宙民到銭
銀礦灣將豎警告牌
游泳
·後,無其他設施, 恐怕他們身上犇 染病斑,故此,站 在臨城市局立場仍 發服務市民。 爲仙盡快改善 銀砒灣水質污染,
提醒市民不可游泳
環境保護署將會提
該區計劃提早列爲農業廢料管制區 保護海底生態待擬訂法例執行
·皐把該區劃氐案脧料排淼管制區,環境保謢署希望在 受恐他們執行。
對此譲-海 事處、漁農處及地 政處均表示,無 設定海底保護眶 除非政府擬定法例
九〇年之前改善銀礦灣水質污染,而按照原定時間表, ·為處發言人稱,本港漁業保護條例,已禁止人用 鮮到九四年才開爲管制區,禁止民將牲畜廢料棄置河,在炮等蟲魚,違例者最高刑罰是兩千元及入獄三個月,
·政府並打算提高刑罰;以阻作用。
本港海水污染除影响客外,就連潛水運動亦受影
(2)
猛烈指資北京
南沙紅島演習
違反領土主權
法新社曼谷中三明中指出,北京在越南 今已指北 海進行海軍演習,居 公然侵犯了越南對南沙
東南亞的和平與決定
該項聲明一再表示, 國務南沙紅為的主格 "屬於越南。越南,中 國大陸,菲律賓和馬來 西亞都要稱南沙萃高是
茗警察來培瑷西柏林的是一個「最嚴 警察費力,這次是西柏 。越南外交部在其聲,屬於自己的領土。 入路透社西馆,科隆十三日馆,美國 -總統列根昨天堵東十日的歐洲訪問间, 他向風雨前來送行的火車說,將次訪問極 离成果。列根說:「對我們來說,違幾天 樁彩之至。]較早時,列根在西柏林發表 了驚人演說,他呼瞉蘇聯領衪戈巴切夫拆 卸分隔德國首都的柏林圍牆。 〔美脚征柏林十三日,美國總統 列根與西德總理有限在柏林圍牆的一側發 說之際,却有數百名好的奇東柏林人 飛集。可是,沒有人聽到 人提出挑戰,翻文巴切夫 即圍牆。然而,東德的官方通訊 則抗識列根到西柏林訪問,指出這是
·柏林的四大强國一九七一年訂下 東德官方通訊社稱,列根在西柏
釁挑是責指德東 林柏西問訪根列
果成富極問訪洲歐稱根列
-
林五小時訪問行程中,與總理高丽及總統
·魏次澤克的會談,是公然向東德「挑幾
1。根據四國條約,柏林是受二次世界大戰
勝利盟國監眢的國際城市。列根在西柏林與高爾及魏次淨克會晤, 加强了美國波恩政府和這個分隔城市西裏的關係,是東德政府所 不 能接受的 。
增进:1世界最大“大家”,龙六溪村野生動物園 新增:布吉島、仁溫泉+茚堤雅($3590
菲律賓
博覽旅遊 有限
公司
牌照號碼35069G
馬尼拉碧濤灣百勝灘四天團
$1790
「人在最高級洲大酒店
·馬尼拉碧桃源五/六天渡假團 馬尼拉碧瑤五/六天超值團 馬尼拉宿霧五/六天豪華團
$1870
On 7 Minis plan Bm A za mitwandi (0-4920748
$ 1870
$2370
宿霧五天、六天
! 牌照號碼
350018
「參加人數全港最多
遊菲島,星晨好
超油切朋友
铭消費者15萬倍的信心!
15萬人的質素保证!!
15萬人的口碑支持!
馬尼拉、碧瑶 五天$2050七天$2390天天出發 馬尼拉、宿霧五、七天$2390起逢二、四、日
全台灣
高雄、阿里山、台北五天$2230 | 台北、花蓮、高雄五天$2230
九天$3190 八天$2950 七秀$2710
「在權辦台東、香港(佛光山~墾丁公屋、 真正台湾環島(阿里山、墾丁公園、台案
「台北四天$1980 高雄七天 $2710
住宿:1馬尼拉住最高赧文豪大酒店 獨家增遊最新渡假勝地——碧桃海 四天$1890 五天$2050 「碧瑶百勝灘七天$2390 宿霧百勝濕六天$2590
早機出發·晚返港·玩足七天
·天天出發·乘國泰747早接
(1)住宿最新最大豪華之環亞大酒店 李台北-花蓮乘華航內陸機
菲律賓 m
全泰國 Thal
直航布吉島四天臺團52690 三七岩曼谷芭堤雅七天$2880 清淇四天:82560 清邁七天$3100
天天出㹴*全港首創: 勝在酒店 布吉岛清邁曼谷八天 $3790 【三程内股掛 布吉島五天 $3090七天53390(课程内陰機) 曼谷芭堤雅五天$2520
泰星間九天$4190 泰星六天$3500: 泰馬星(清邁、檳城)十二天$498C :星馬泰(布吉島)11天$4690
·馬泰(擋城、馬六甲)10天$4420
二馬(檳城)七天 $3750-
全泰馬星
克畑瑞住最豪華之朝悅大酒店。獨家住新加坡士丹福大酒店樓高73晨 檳城境淋蝴蝶公椰、伊甸圍夜總糊響 TOP 天天出發、乘新航BIG
康泰旅行社
350070
星晨旅遊
MorningStar
泰
清布
曼谷芭堤雅東芭樂園五/六七天團 七岩華欣曼谷芭堤雅七天豪華團 清邁曼谷芭堤雅七/八天超值團 布吉曼谷芭堤雅六天特級團
$ 2730
$2730 $ 3070|
$3390
1 屋宇
旅遊有限公司
350645
NATHAN THE 18
PAGTUNEL 5 214315
Av:59 3 1296255
MINAT 0431107 PHONE 3427251
由2390起 高級 四天、五天、六天、七天由1890起
碧瑤、雅歌渡假村、百島
菲律賓郵 碧桃
增加成本,多婚:
泰愛
美排
乘搭國泰,上午十時出發,下午十時返港
大富郡、百島嶼(妮美泰國布吉島) 兩晚夜總會,獨家安排愛加多夜總會
馬尼拉住巴拉沙,碧瑤住凱悅
天天出發,可延期返港
全韓國 廣州、釜山、濟州、罊岳山
韓國溫陽四天五天
由$2850起
●韓國濟州四、五天韓國慶州、釜山五 全韓國(慶州、釜山、濟州)六天、七天 雪岳山漢城五天
*包佐生宴、價值五十元奖金
早餐十接送十佳生妻
*包最著名之HONEY BEE歌舞表演
甘·天天出發 - 回程可傳台北,不另收費 *住華克山莊、凱悅等大酒店 *包服人
澳門豪華遊
專業旅遊,確勝一籌
*兩天遊
$.290
*兩天遊(逮中山 $ 400
*酒店十頭等快達輪十接送
$260起
白渡假村,健身室入場券, *凡入住凱悅酒店,均加送太
總值超過$100
MACAU
代訂澳門凱悅酒店
HYATT REGENCY
東方酒店
澳門皇都酒店
EW HOTEL ROYAL
星晨旅遊有限公司
iF
北京
七天航空豪華團 $2290
天天出發
圓明園、天安門大鱷寺、王府井最繁盛之東華鬥·景山、北海公園 暢遊故宮、長城、十三陵、天壇、卧佛寺、地下城、頤和園、雍和宮
等各大名勝古蹟及晚上文娛節目,均安排於豐富行程之內 -免費品啼北京烤鴨,酒水全免及顯和国宮廷赛
淡季減價酬賓,質素不變
港穗飛翔船往·直通火車返
·專業領隊及粵語導遊,寫你講解北京名勝帶足全程,照顧遇到: 採用最新日本豪華旅遊專準,暢遊北京名勝,舒適豪飫
- 北京住宿京豐或北賺外演藝賓館,廣州住宿中國大酒店
康泰旅行社
北京
七天雙程航空團
八天航空火車團
●港穗直達交通往返,快捷方便。
$1988
$1788
住宿外蜜粉北韓飯店,雙人房,非一般平價酒店可比。 ♦保证乘搭中國民航豪華噴射客機往返。
昆明
歐
MOTE:
【永安旅行社)
$11680 長線旅遊專線,參加人數全港最多
*錦綉歐洲五國十天
$8280: 一意大利,奥地利,瑞士、法國,逢星期四 ★迷人欧洲地中海十一天: $8780. 法國卡窿,意大利,逢星期一
永安歐美澳團
® 洲
*夏威夷及美國西岸七天·$6880
逢星期一、五千 意大利,奥地利,瑞士,法國,比利時,英國
*美國西岸儲城九天 逢星期二、五、日 *西漱(英倫 )八國十四天
美加
石林五天航空團
$1788
*美加西岸十一天 *美加東十三天
黃果樹七天航空團 峨嵋山八天航空團
$2188
$2688
*雙程中國民航豪年 明節適、快捷酒店
1 屋宇
款
醇造有限公司
1986年度發展的旅行社
澳紐
$6990
逢星期二、五、日 $11980 7819 8 Ba.$ 14680
逢星期四 *墨爾砵,坎培拉:雪梨七天 $7990
**澳洲黃金海岸十天 逢學期一 $10380 *澳洲翔西蘭十三末 逢星期三 $13980
永安旅行社
'
脊肉的徵凭帏心啦
No comments yet.
Private notes are available after approval.