聞 新港本
頁一第張二第日八十月五年卯丁曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
六期星日三十月六年七八九一曆公年六十七國民華中
• ]
本港新聞 英大選戴卓爾夫人三度連任
各方表示歡迎
有利本港穩定
兩局議員馳電致賀預測英鎊繼續向好 有望鼓勵英國財團來港投資
。
八特訊〕經過六個月時間, 東區海底 隆道首五節鋼筋混凝土 隧道沉管已告建造完成,昨日新 香港道公司便將建造沉管之茶 果嶺舊石磁場注入滿水,經水淹 整個石礦場後,將該批沉世浮 起及拖出維多利亞馨
昨日的注水儀式 由新香港隧道公司主 席石川浩及路政長 費盾主持- 該項儀式 正標誌着東區海底 濾的工程進展再邁進 一步。 注水分兩階段進 行。承造工程的株式會社熊谷組 預先在石礦場與海港之間興建的 水道,在注水期間將用作爲水閘 +而除道沉管便是通過該道水閘 進入大 ,其操作情况類似過 河的水道。
第一階段是將海水泵進旱埠
•至海港水平綫,屆時閘口的一 道土場將被移去,然後把水阀 起,並固定位置。
第二階段是引入更多海水, 至塢內水位提高五米,這時各節
,以及打開原來南散的活閥。之 後,當水隔內的水位跌至海水水 平時+南面的水閘會被推開。 出兵塲夜的首兩節沉管會拖至將 軍澳暫時停拍。
然後工程人員會重覆以上步
份完工,屆時受道公司會再次浮 莲沉管出大海。 十五節陞道沉盤,前簽約重 四噸,其中有五節各爲一百二十 八米長。毎節陞道管都有五條各 有分隔的管道,其中兩條作汽車 通道,而第五條則作 安置環境控制系統和 機電工程設施。 在全部十五節除 道管都浮海满之 後,那條通道就要重 新與後。降道收費大 懷將在該處興建以迎 台陞道之啓用,兩旁 的山坡則運上花草樹 驟,直到五節沉管完全出大海 太。 ,而水道北閘亦再次固定位, 耗資卅四億元建造的新香港 以使抽出鍋媽内的海水,繼續點 隧道,原定於九〇年二月六日啓 其他沉管。整五條東區海底隧 用,由於工程順利,現可在八九 道由十五節沉管組成
年十月通車,比原定計劃提早四 個月。六桂
東區海隧五節沉管
舉行建成注水儀式
浮出海面沉置維多利亞海港
沆管旁都有注滿海水的時湖沉 箱。以防沉浪起。
之後,工程人員慢慢將繫於 其中兩節沉管的重物搬走,讓沉 管浮起,然後穿過水開拖出大海 *工程人員跟著固定北閘的位置 種證照」。
精神,創意,競爭,風七展覽會」後,參觀投資公司所設立的攤位。 闖港督衞奕信爵士昨爲「認識你的投資八 險及報酬的推動力,全 面發揮作用,使本港进 战成功。
第二批五節沉管將於十二月 [必須在一九九七年七月的加註。” 發言人進一步解釋 一日之前辦安換領手續 :「英國屬土公民護照」。
(港)英國首相戴卓爾夫人獲選連任, 一卓爾夫人三連住,有助加强英國及美國的關一定的投資,同時使進取 行政局首席議員鍾士元爵士及立法局首席後 係,而且對本港過渡期間的政治穩定,有一定 鄧蓮如:昨午發電報致賀,以下爲該電報全文一的帮助。 :「欣悉閣下第三次獲選連任英國首相,保守 鄭宇碩妻示:中英雙方無須因人事的變動 黨亦於大選中獲得絕對勝利,客人代表香港 而有交接上的困難。基本上因保守黨政府,與 行政立法兩局不娶政府人員的議員,致以心 澳有長期的合作,並可甜續延續。 。吾人深信閣下將會和以往之英明領導
衕奕信爵士指出: 在加强投資方面的制度 架構上,港府採取了長 遠的著法,香港作爲一
一位,會持續不變,中英 聯合聲明在這方面提供 了政治的基礎,轉經 港而歷久不衰的國際商 業增長,正顯示出國際 間對香港將來的借心· 本港必須確保其市場繼 一如任何地方般有效率 爭予投賨者信心,並能
中文大學政治行政系主任李南雄表示,戴 卓爾夫人領導的保守黨三度連任,對香港未來 又:渣打銀行外匯部經理葛根祥表示,由一過浪是有利。李南雄稱,戴卓爾夫人獲選的影 個國際性金融中心的地 於英鎊因大選結果在遠東匯市波動,他預測未 脆,對香港是有利,及正面的,主要因保守黨 來日英镑會繼續向好。
在八二年與中國談判,八四年簽約,所以,希 其承諾可以完全徹執行。
他說,在戴卓爾夫人當選泭息傳出- 鐵價位頗高,當消息獲證實後,出現一些 香港總商會助理執行董事梁紹輝則表示: 回吐 英鎊种间落。其他食品則沒有明放|英國是次的選舉結果,會鼓勵更多英國財團來 购,而英鎊的上落則比較大。
港投資。他相信此次選舉結果,是有鼓勵作用 憐根祥表示,未來英的走勢會向平辍方 | 因爲保守黨政策是將大部份國營企業私有化 面發展,市場估計仍有一定的需求,以後日|,亦即鼓勵英國人盡盘去投資。他預料今後英
| 英鎊會稍為上升。
資會作多方面的投資,包括本港工業及其他行
中大政治行政系高級講師宇碩表示,戴一帶。
建立公平架構
港督主持投資展覽開幕稱
維持健全運作
衛奕信爵士艾認爲 :一個有效率的市場及 | 本港經濟的增長過程。 穩定的環境,可桧投資 政府及私營機構在過去 ·者多方選擇和機會,這 一些條件不能假別投資 十年竭盡所能,將以前 的四所交易所合併,這以確保他們作了正確决 【者保證成功,但起碼可 努力現已見成果。香港定後,會得到相應的報 聯合交易所成立僅十四酬,而作了錯誤的抉擇| 個月,但已顯示出它在 後會得到懲罰。 運用科技及效率方面, 港督在參後向在 但就他本 足可媲美世界上任何一塲記者表示,這次展覽 刻希望學習 個股票市場。
下月開始本港屬土公民
式方議動採局法立
書皮綠制政論辯
天雨六
十
五
十
月七
(特)立法局將於
七月十五、十六日,一連 兩天,由首席議員鄧蓮如
提出一項動議,然後議員
會就政制檢討綠皮書展開
辯論。
動議條文如下:周
(立法局】業已知悉一九
八七年代陪政制發展檢討 綠皮書。 立法局內務會議昨日 通過採用動議方式而不取 休會辯論,黃宏發員解 擇,相信不少該員就政制
綠皮甫發言,估計孺時兩
日:採用動議方式,純粹是克服會議上的技術
性困難。
他又表示,屈時計論的自十分廣泛,不 會側重於第一方面。
諱王嘉嗚議員指出:雖然動議跟休辯論 不同,但選擇動議方式-更顯得此問題的重要 性。
此外,昨日的內務會議繼續討論政制绦皮 身份證,入境事務處
第四章立法局,張人龍議員表示,會上大 從本年七月一日起員將會安排他們前往二部份議員認爲要維持目前宜守議員數,以及 申請英國國民八海外 問新身份證換領處辦理 維持功能團結數目或予以加。下星期五的內 在一九九七年六月三十 英國國民(海外 護照及香港身份證 換證手續。兩項申請將 務會將討論直選及立法局問題。》》 日以後不能再換領,但護照將有加註,說明 書的人士 必須持有會被同時處理,所需時 英國國民八海外】惑照 有者擁有香港永久性居 港永久性居民身份證。問通常爲五星期。 則在該日以後仍可繼續 民身份證,該身份證 如申請 換領。目前已持有英國其 有在香港有居 香港 屬土公民護照的人士,密檔。 可以繼續使用該連
人進一步宣布 由本年七月一日起,明
公民護照換傾英國 有效期為十年的香港身三星期。假如中 「份證明書亦將有居留權
澳督經港返葡
表聲明永遠懷念澳門
辭職之事大衆過知不願再談
八特訊】澳門消息 作永遠與你們一起的肘又:剛辭職的澳門 :已向葡國總統辭職的友:站在你們身旁一按馬贤,昨日下午 「澳門機眘馬俊齊,昨日的朋友。一九八七年大 七時由澳門經香港• 傍晚 皆同夫人 寳港返月十二日於澳門總督馬囘葡萄牙。
可申請領國民海外護照
一如以往,我每次 「離開,在我的工作日程 一上以及尤其是在我的內
|證明書」小冊子。市民(英語答話) 市民欲知詳情,可 亦可換下列電話查詢 關於香港身份證明 關於英國國民(海三——七三九六八一 付任何入境事務辦事處
「成政務處索閲「英國 外護照:三七三九(粵語答話),三—七 【民海外護照簡介 五五七七〔粵語答話)三三三-一〇〇英語答 及「傅樣申請香港身份,三十七三九六六七七 菇〕
יום
屋邨設備傷人引起訴訟
一名青年在屋邨遊樂場打籃球被倒下的籃球架塲面部留 下疤疲,同時手臂折斷,入稟法院要求房屋署賠償,結果在地 方法院敗訴。原訴人昨日向高院上訴髪求推翻原判,按察司認 爲此案有爭辯性,裁定該青年有上訴權。
道雖然是一宗普通的索個案,但由於涉及公營機碑對大眾 安全的問題,所以令人關注
事發過程如何,局外人不得而知-案件仍未審待,亦不宜 對事件妄加評論。不過,事件無綫是因庭邨的遊樂設備而引起 - 無論賚任應該由那一方面負起,在屋邨管理人員方面,都應 慈作出檢討。
妥善處理損毀遊樂設施
公共屋邨休憩地方或是市政局(下遊樂場,附設的遊樂設 施發生毛病,並不令人覺得意外,特别是一些建成已有多年歷 史的屋邨,遊戲設施經長時期使用總會損壞,問題在於如何去 處理該等損毀的設施。
Flying Tiger
飛虎牌 手摇毛衣編織機
二國際知名的鄉牌 業界借賴的品質一 手招毛衣编俄换的宽锋 我街上去在间禁者的尖
本人願意遵守大會規則,並服從主辦機構最後决定。
試音時是否自備樂譜,由大會安排伴奏,請塡「是」或「否」。
試音時是否自備伴唱純音樂帶,請塡「是」或「否」。
签署
附註:(一)如屬二人合唱,請填寫兩份表格,一同皦交
(二)此報名格之影印本不被接納。
期 日
查詢電話:3950709(辦公時間)
每天專版介绍 每月專輯寄灣貿易商 歡迎索閱、歡迎刊發
台灣優良產品介紹
高速自動包裝機專業製造
TTH-10) 粉状及利亞狀物包裝 圖:砭痛、堪、逐漸帳、調味料
高週波
電話: (02)7150041*7168539 台北市敦化北路207號505室
酒患者的話:626
刊登廣告請洽:
光
二 塑膠熔接機
SIN SHENG KUANG
GRINDERS 浪紋式超微粒磨粉機 NAVING STYLE SUPER MAROC GARINDER
用途:
。漢晉在碼頭發表了世宵。
∴,馬俊賢在步出港澳 一份對面義明,在聲明 唯前往碼頭运行有 碼頭的出口處時禁 之中,並沒有說明是否立法會主席宋玉生,各 他關他辭職的事 大家 會返囘澳門。聲明如下
政務司,及各政府部門早已知道,他不願再談 於此事。
本人前往國,將的官員。 「於下星期謁見共和國總 統。
英保守黨大選獲勝
兩種護照可供選擇
今日各版主要內容 「攝影」、「地產]
市場若缺信心信任難以興旺
港智穎稱;因此, 【香港督従奕]以及信任,將難以與旺, 專業及非專業人仕都 湘府在修訂有關投資法 佰爵士昨指出:香港旦。
一樣,有信心在其中進 例的同時,亦着手進行 |巴是一個主要的金融 衞奕信爵士昨在「行買賣。
利國偉說對港有利 强有關對付內幕交易 中心,我們若要俁特逭 認識你的投資八七」展 他指出:股票市場的現行法例,以繼續維 【個地位,必須繼續提高覽會上致辭時表示,在任何主要的金融中心特一個穩定的金融投資
〔特訊)行政局議,就算那一黨派獲勝 心都懷記著澳門,在我 民利國偉昨日指出:英影响亦不大。
從居民的投訴以及我們的記者魏察所得 - 現時一些屋邨的 我們的水準,市塔人仕·府極之重視維持運作性,都摸當好主位的角色 環境,使個別人士及商
遊樂設施,若干已經損毀,經一段很長的時間仍未修理,由於 (港)人民入境|月一日起,由於同香港 由上述日期起,他們有有生之年,澳門將會民國大選保守黨獲勝,對利國盤稱,今次保 |將體不斷改淼效率及經 全的股票市場,亦相信,香港也不例外,股票界可自由進行本身所决 事務處宣布,由本年七關係,例如在香港出 兩種護照可供選擇。
我良心上永不放棄的
並無危險告示,亦未封质,不知情况的小孩子試圖使用時,很 | 香港有利,因爲可以碗守黨勝,是意料中事, |营方法,並作出行動- 政府干預商業决定或個 市場助使資金流入最具
生,入籍或登記而成爲種是英國協土公民证照 我抬起頭來從心 保執行中英聯合聲明的相信沒有人覺得意外。 |以确保市場上的規朋是人投資决定爲不當,港 生產效率的領域以作投
英國屬土公民的人士,,有效期至一九九七年裡最深處發出一股不能 娠發性。
他指出:過去歡聲 良好的管理不但包括大假事務,對於遊樂設施的保養管 公平及悠人遵守。一個府致力建立一個公平的資,並能使本港及海外
可申請成為英國國民〇〇六月三十日止。另一種 「市場若缺乏參與者的信 架構,使所有有關人士 大小投資者,直接參與
理人员亦應該關注,最好時常檢查一些設備是否有問題,如發 利國偉議員指出,,英鎊上升百分之五到 抑制的力量向澳門的人 海外 》及取得符合這種 英國國民〔海外護們,不但是現在的而且中英兩國簽署聯合查明百分之十,他預料保守
現出了毛病,除了要及修理外,必須竪立醫告牌,同時將之 照,有效期十年。但他 是他們的未來一代 •薙保香蓀憩定繁榮,寫得勝,對華定英國經
封鎖,以免危及使用者。 該處發言人說:「一們不能同時持有上述兩表示,你們可以把我看一是兩國以國家名濟有帮助。
容易發生意外。
身份的英籍護照
七十六位官民榮獲授勳
施偉賢黃保欣獲CBE勳銜
ម
街,本港人 令次獲獎最高榮銜
獲榮銜公務員 最多來自警察及消 防處。有部獲勳章 的是政府基層公務 1,例如香港體育 館技工陳怡、市政 (特訊】英女皇壽辰受勳名單於倫敦時間六月于 總署高級康樂助理員揭天世,獄吏凌錦城及一級助理 二日(星期六)格林尼治時間時一分公佈, 導員林田等都獲 Bm M勳章。比较有趣的,一位收集
周湛燊李福慶冼祖昭楊紫芝列倫等獲OBE銜 區議員林國光容馬珊兒等獲獎章。
本港榮獲斯街勳章入士共有七十六位。包括軍方人 及辨認植物有貢献,並發現了一種名爲「香港鳳仙」的 已獲頒最高衡殿AC Bm毗街,分别由施偉賢議員及醋 開花草本植物,因而獲 Bm M勳章,他就是劉培森先生 保欣兩位獲得。而D BE 創榔共六位,由周湛燊、李福 多位區議會主席成議員也獲榮譽獎章,他們是南區 度、冼祖昭、楊紫芝敎授、力里得神父及烈爾倫大律師 區議會主席林國光,東區區議員馬珦兒女士,旺角區 獲得。此外,其他材樹勳章世有:1 3 0 爾街,MBE 議員陳女生,荃灣區做傅元洪及深水埗區議員謝凌淑 炒銜 - BE M勳章,口分多獎章- C P M獎章,榮譽獎 密女士等。 章及 A R R C獎章。
據統許,獲動銜的沒有女性,而獲黝章的女性共有 榮獲黝實英軍人員共八位,其中華樂中校O BE 七位。〔强) 右由上至下:保欣C H'E.動。烈倫、周洪燊及冼府唔分別獲O.B,E.勳衍。傅元讹。 左由上至下林國元、容馬兒、謝淑蜜、杜文光及陳生,分獲榮譽獎章。
1987全港學生暑期歌唱大賽
華僑日報
旨 參加資格 宗
歡迎年餘十四至二歲男女學生發加。(試音時須出示學生證明文件,如車船優特 證或其他證件。
(提倡有益身心之學生暑期活動,發揮學生歌唱天才。
2 參加者可選下列三類歌曲其中之一類:一
比賽簡章 :1參加者可獨唱,或二人合唱。
·粵語流行歌曲;
之,國語流行歌曲;
丙·歐西流行歌曲。
姓
3比賽程序分試音,初賽及決賽,試時間及地點另行通知。
4决赛日期:一九八七年八月八日(星期六)。
5決賽地點:九龍太子道二五六號明愛中心大種堂。
6决賽時間:下午三時至五時。
7參加表格;將下列附表列出塡號,並附貼上郵票囘郵地址借封,交囘或寄回香港奇來現 向出 鎮
荷李活道一○號華僑日報教育版收。信封面請註明「1987全港學生歌唱大賽。
3政止報名日期:一九八七年七月四日
評判:由樂界知名人士担任。
回憶品:
冠軍:獎學金二千元,獎杯一座,密金唱片有限公司唱片發業開發現片有限公
司饑。
亞軍:獎學金一千五百元,獎杯一座,寶麗金唱片有限公司艇片及寶疑金唱片有
̇限公司試者。
季軍:獎學金一千元,獎杯一座,寶麗金唱片有限公司唱片及費屬金唱片有限公
1987 全港學生暑期歌唱大MON
另設優異獎共三名,每名獎學金三百元,另锦旗乙面。 @主辦機構有權取消任何人士之參賽安格,而毋須解腳理由。 猶以上各項細則,主辦機梅有權修改,參加者不得異議。
華僑日報
名
地址
身份證號碼.
報名表格
性别
出生日期
參賽歌曲
韹驛
超音波花邊機 電腦布料摺景機 電腦布料拉布機
專
TEL. 12:925197W+0 = 9554651-3
„TERANNOS ANJANG
+
優嶷設計
業
徵
紅
鏈王鐘錶工業股份有限公司
TTH101
↑ TT 201
TTH-jos
YTH-204
BELL'S WATCHES & CLOCKS INDUSTRIAL CO., LTD),
中華民驗台灣
106,4 Sept., Chang-Chin Road TET T
c
敦宏企業有限公司
Dewan Tun Hung Enterprise Co,
Tel: (021543-3000 (Rap.3. 562-4126 (Rep.)
TIX-51585 KINAELS FAX:045-071136
Six Artical Patent Rights are received from National Bureau of Standards, R.O 榮獲1981、1982、1985年中華民都對外貿易發展協會“優良釈計標誌獎”
"GOOD DESIGN MARK AWARD" Won from Chian External Trade Develepment Counci
CNC FULLY AUTOMATIC PIPE BENDER
門經商數位控制全自動纱管機
in 1981, 1982, 1985.
BENDER AUTHORITY
有機種齊全
信用保證
硅系、海懦雨衣
:包 汽、機車坐墊
●特殊硬真空强
●吹氣玩R
●文器、吹
至於大型後10~100KW
等歡迎洽詢。
合光機電工業有限公司
【NEXAGON ELECTRIC INDUSTRIAL CO.,LTD.
lui X50117742-997
KU. 32-21, ALLEY 21 LANE 172, 24 JANU
新情况腳災機電有限公司
SIN SHENG KUANG TRUDRAN AEMILÁNÓRY
小零件、大功能 結構精巧、用途廣泛 嚴密品管、符合國際標準 全國最大定時器、同步馬達及運動系列附屬里程碼錶專業製造廠
四千坪規模廠房、月產量、六十萬
高性能馬遠
結機構取現定時
精密超薄年定時
永航器材定精 YT-670B **-***
耐高温定时 YT-615PH
國際企業有限公司 MING JEN INTERNATIONAL |
「銘人體體
109 TEL:02130106 36-9 TLX:12617 MINGICO
丁中華民國台灣省台北市清江HISE CO. LTD.
三功能電子式度等。
ST-367 全部採用電子群、舒惡、計之多用
ST-167
双子星單功能饿子式碼錶 財襲式測定。
20100M • WERD •
| 機械式速度額: YS-40S
2.各種室外脚踏用理唳跟
税械
1.呂威運動器材、
蔬港網路增約:3-57341:
產品系列
伊起暴動機,退步糖、划的燃專業電端定跖胞:15分
RIERS, MAKEGANEL BÁN:PH.6H:8H.188 同步馬達:各頭電話、電驅動及箱型品專用:2RPM、RPM、
YUAN YIH PRECISE INDUSTRY CO., LTD 中平民版台灣省台中单网觯感防鉼扫家正路7巷35號:
2奖裡劇高溫如專專用機關定時器:15分、30分、公分、120分、1609 3.各國家體如說水廳、洗衣獺、飲水機專專用炸時圈:5分,15分。 4.各式鑽機專用定時器:30分、60分、120分、100分。 5.是带式速应数
源和精密工将股份有限公司
HAWAN, R. YIH FAX:(04)3304876**
ND, 15, LANE 87, FONG JENG ROAD, WU FONG TAICHUNG
MAS: MAS
263635#
MK{S}BL 李昕、日时,
· HK: 31694- BRI 201 有機械股份有限公司 中華民國台灣省台北縣鹽洲鄉中正路
G MACHINA
路241號
TLX:32315 SMFNM FAX:(02)2613034_
TEL:(02)2810251 代表號
塑腰泡棉(聚胺脂)整廠設備融出 CPU FOAMPIASTIC SPONGES
WHOLE PLANT EXPORT.
CRMTO.050貼合機
ORMTO.43 自動泡機 Aero.05.0
Dan-Four
(Batch-Foam System)
Laminator.
CRMTO 048
舀勤構奶糖
Automatic Horizontal
CAMTO-046
TELEX:57478 GRITO FAX: 088-4-3342029
Horizontal Cutter
本公司銷一廠專業生產谢加硫不便菌之泡把
成長實業股份有限公司 *貼合布(尼龍布十蒯加硫不變黃浥怫十特和 ※本公司產品多十數種。歡迎需 目錄。
CRMTO CRECIMIENTO INTRIS TRAL, CO., LTD 中華民類台灣台中縣大里鄉建民村健行路为川巷22號
P. D. BOX, 854 Tainhung Fanwa Ft. 0. 可得布)
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.