1987-06-13 — Page 15

訊航僑華 頁三第張四第日八十月五年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星 日三十月六年七八九一曆公年六十七國民華中

航

遊客人數大堆。 對於明年之奥林匹克運動會可以駕輕就熟。

三萬名遊名,前往漢城參觀奥林匹克運動會,

間的供。 之奧林匹克亞運會中,已取得主辦的經驗,故二萬二千個客房,故新落成的酒店,可以補-

再 (特訊) 韓國觀光公社預料明年將有二上 關人士;二萬八千個供遊客住宿。 加上每年深秋更是號國傳統最旺的旅遊季節, 在八八年九月之前落成,並可提供四千個客房 外國刪光公社從一九八六年在漢城所舉辦’历九千饵,汪在奧林匹克運動會城内,共有一 。目前漢城共有八十三間酒店,韓式酒店有客 在漢城及附近地區,將有二十三間新酒店

漢城奧運明秋舉行

韓國觀光社估計將有廿三萬遊客

酒店供應準備就緒

報了當前的防汛工作。 召開的中央防汛總指揮部會議上, 副總指揮,水電部長錢正英在日前 〔特).中共中央防汛樓指揮部

前汛期。 後汛期八七月至九月】,目前正處于 至六月),另一個由颱風暴雨引起的

錢正英談大陸今年防汛工作

幹部思想仍麻痺

水,東北地區的大水往往是在七:八 一般有三至五天的大豪雨就可碴成大 可持續到九,十月份。 月份台風暴雨引起,松花江洪水有時

畢,地下水位降

鄱陽湖及長江中

,目前洞庭湖,

年前期雨量不多 年汛期無氓,今

長江僚域由于去 一些山災害。

地區出現了一些 糸地性大暴雨和

除。廣東沿海等 地區早棒基本解 三年等大水年同期低三至五米。 低一至二米,比一九五四年,一九八

錢正英說,五月以來,中國東部 雨季節。錢正英說,梅雨期雨大不 下游千流水位偏低,一般比常年同期

-內蒙古西部及四川西部以外,大部分位影响很大。長江流域要發生象一龙 想仍很嚴重。例如,海河流城多年花 大部分地區降雨正常路備多,全國除 及持維時間長短對長江中下游底水水 當前,一些地方的幹部,旱衆就思 長江流域一段從六月開始進入梅

.在談到防汛準備工作的慉况時

一個由鋒面降雨引起的前汛期八四月 。其中,珠江流域一般有兩假汛期。 ,並由南向北逐步推進,十月底結東 由于受季風影响,自四月初開始入汛 她說,中國汛期的規律大致是:

江九、十月份還可能發生秋。 能造成飛江河段的防汛緊張局面。漢 上中旬〕。九月份的川江來水仍有可

水水位較高加上川水和中下游各河洪 七,八月份八一九五四年發生在八月 五四年那樣大的洪水主要是由前期底 度地存在着一些問題。 她說,淮河,黄河中下游和海河 大洪水而採取的措施提出了意見。

水同時遭遇形成,最高洪水位發生在 八個省,市,自治區已相繼召開了防 !橋樑阻水,對一些河流可能出現特

部有關防汛的神並追攤展了防汛 汛會議,傳遠貫徹了中央防汛總指揮 钱正英邆就城市防洪,解決碼頭

錢正英說,與防洪工作有關的十:

洪設施都不同程 ,長江流域的近 出,海河,黃河

悅。其他地方也 這位部長指

有各租 癉思想

對洪水危害的 多降雨,而失去 低,一些人盼望一

對水害失去警惕

估計所備乙三萬八千個客场,曾敔我跟析強的爆戀上台藝轕汁福財直佈的33 徐丹等ㄤ 新收物製 維港科大海後輪船電話

務的基礎。」聯合航空 架點七四七——————四〇〇著、鹿特丹·阿姆斯|輪於本月二十六日(星

七三七飛機。

有五百個房間供。 人的生活方式之旅客非常受歡迎,此類計劃共 家庭式住宿計劃,對希望能親身體驗韓國

新怨。

二十萬名遊客。疉爲各人安排一適常惱錢的住 六百人;來自國際奧林匹克委員會、國際維 各酒店、韓式酒店及家庭式住宿計劃,以斯付 元不等,

由一九八八年九月十七日至十月二日奥林 |分,其中一萬個提供予與奧林匹克運動會有 不會接受直接訂房

及官方人士將有一萬三千人;特派記者一萬粥 一蹀估計在奧運會期間,將要三萬八千個 觀光局,作爲資源中心,提供有關資料,但却

【匹克運動會舉行期間,預料抵或之運動選手 聯會及其他體育組織代表共五于人,與及超過 高出一成,不過永毅韓國入設想周到的原則 宿,還要同時有一個建築計劃,與及嚴格檢查 悌約二十一美元,坐棠華酒店坌房每晚三千美

•寧多無缺,因杝似錢由在三流徜店單人房每 韓國觀光公社已於今年四月間設立一遊客

七飛機訂購數量共七百 大架珠——三〇〇飛機 八十七架,其中八十二 目前已宣佈的七四十一架 - 其中五百五十。 七訂單仍緣一千七百六 利物浦及巴黎等地貨物 泊現代橋起卸貨物,落 公司名稱 馬士基航錢代理之啓碇,放芝加哥及維 有陸 爾後於翌日(星期六 、 馬

H7909345

,往來于香港及美加之作 MAERSK) 號貨櫃論 日貨。

羅拉馬士基〔LAURU約,該輪於本月德勒·······

H455833

|總値廿一億美元明年底開始交貨

航空公司選用七四七

美國聯合航空公司

購卅六架波音飛機

合聯合航空公司的發展

——四〇〇及七三七飛做 中顯示該些飛機能夠而 四七————四〇〇飛作,往來于香港及星馬! 計劃,他表示:「英國】汽船代理之安芸丸一 聯合航空公司已選用上AKI MARU )號貨楣、巴生港及肝能。

安芸丸將放星馬 羅拉馬士基卽日美東 招鹿局代理之汾河 (港訊〕山下新日| 「落實後于翌日(星期六啓碇,直放長堤、 三)啓淀,直放星加坡一邁阿美、紐約、賓夕凡

聽長系苔,美國聯汾河號訂月杪到

尼亞及查理藥等地。

|,落貨後翌日(星期 後即現代橋起卸貨物

星五)抵港。來港度的,我廁 昨日第温廿五度至廿八度 間,該輪干本月十二日亞洲地區 大氣預測

漢城有雨 昨日氣溫十八度至廿七度 昨日氣嬴廿一度至卅三度 游器 馬尼拉:雷暴 昨日氣溫廿四度至卅度 北京:薄霧 昨日氣溫十六度至廿五度

美國聯合航空公司 沙田新倉訂十月啓用

1

新興浙江貨倉

十六截貨

慶成立五週年 總營業額逾十六億美元

日(星期二)自上海黃 啓院,薇放英堡、安特 於香港汳齡國之間, 際四號稱起卸貨物,落ORGE WASHINGT 「實後于翌日(星期三) ON 微抵幹,往來 垴抵港。來港後即泊國 代理之華盛頓梅(GE 「浩部:財

務

日氣温十九度至卅度 昨日氣溫十九度至廿六度 昨日氣溫廿四度至廿九度,

北 京:驟雨 天 津:多雲

西 安:小雨

上 海:驟雨

廣 州 ·雷暴

吉隆坡:天录 昨日氣溫廿五度至卅度 新加坡:天晴 昨日溫廿七度至卅三度 谷:雷暴 昨日氣溫廿八度至卅四度

昨日襞盗二十度至廿九度 昨日氣溫十八度至廿三度

搫 梨: 昨日氣追十四至十九度 杭州:多靈 昨日氣溫二十度至廿七威

**********

吉大港 紅海

華輝華威卅大大美川馬華招華華明水 東港 運騰高裕崎榮榮邦崎基裕夏局夏運华裕馬興

鄧祥基三和基

# 1 m 1 m

四五五五五

.歷白天馬大橋亞馬

三三四四五五五大

+++++++++÷

二十一卷郵海碧玉 NEP.JASPER

#KOTA SINGA

安芸丸 AKI MARE

E

送

HUI HUA

BUSAN GLORY

GLOBE EMERALD

「台灣·日本

TIAN YAN

MILD OCEAN

LU FENG

出 KATHRINE SIF

ZITONG CHIANG

,釜山峨

上海

上海

軒利赫臣機HENRY HUDSON BRIDG高雄

木

卷:AN CHUN

: AN CHUN

羅 JUPITER ACE

軒利絲臣機HENRY HUDSON BRIDGE日本

馬士基大料馬MAERSK TACOMA:日本

E HAI WANG

ALI QUAN

河

SHU HE

華 HUA WAH

芝山三號 ZHISHAN 3

ZHISHAN

R MARINE CONTAINER 雄

+ GOTHIA

蘭 BOLA LA

非

珊 NORASIA'SUEAN

城丸士雅山連

佳畜士網亞

「恆杜薩世國王百新新海鄉安新世

大通啟傑東軒安安

海外厚芝華裔盡歌

立珥銀邊嘉本海海 川山斯香馬天利天海總招和利大華大日海太港利馬鐵海港川百利日 G下岛基驊遠祥統局達特崦洲三海三陸古郵遠基铳陸邱崦和逹鄉

佰達 邱興鄉林林局行亞隆行興海林險惱祥怡古和興送古隆岛古

三三三四四四

十五、林

十五 招商局

歷利港新日鎿華招東齊邊日華寶歷天港. 怡新捷太夜凶捷香太

十四捷 保泰POPI P

蘇保豪羅

十天 太古 富士街 OVE SKOU

十六寶!羅族愿士LAUST MAERSK

十七 迅渣華發 NEDERBERG

十八香岛信

ALS RELIANCE 賴

十九 太古 嘉娜馬士基CLARA MAERSK

哥羅拉多之光COLORADO GLORY

新米洲丸 SHINBEISHU MARU

十四香機

杜梅斯 KAP. VALERY TRUSH 馬德拉斯科倫坡

6.KISENHOWER

「L UNI FOREVER

MARIBOR

·軒利赫稱HENRY HUDSON BRIDGE西南太平洋紐約十三 川崎 瑪利您

西北太平洋紐約 十四 馬士基

西北太平洋

洛杉躒三德市 西北太平洋紐約 美國加拿大 紐約

十四天 鲜

銀

邊拿

SILVER LAKE 湖

BENAVON

楽娜馬士基CLARA MAERSK

HONSHU 州S.D.

十五利達 本

十五

十五

天

F MARINE SKY

怡桀大華日新東利海港邊馬寶大大 和航三林興統海達無興行基隆三

三三三三四

十五

吉大港加爾各答十六

遮打

阿拉伯灣

亞巴

阿拉伯灣

十三 亞利來

++

******

*****

柯美

印·巴、中東綫

AL AHMADIAH-

紅海

做士文航TASMAN CLIPPER

馬立比 MERAPI

MERM

(船名〕 (西名)

(往何處)(日期)(公司) 美: 洲綫

美十三稍

安琪力 ANGELIQUE 新悉尼 ZIM SYDNEY 艾森豪總統PRES.K

機 BOLAN

紅海

科倫坡印度 阿拉伯灣 科倫坡卡拉奇 阿拉伯灣

十五

十五

馬德拉斯卡拉资孟買十五

*

出口船期表

***************************

日本

日本

美國

基隆

高雄

#OCEAN SINCERITY

首推

基嗨

海有HAIYOU 光大二號 KWANG TA 2

台中

十五洋菜街 NATIONAL DIGNITY 十五 永裕艾森豪總統PRES, EISENHOWER 十五水浴 相城BIN CHENGYOU 十五詠EVER GUIDE

十五 海

十五總統

十五 招商局

東

高雄 西谷 台灣

十五永裕美

十五 健特

西北太平洋 加州紐約

十六崎

馬士基濕倫MAERSK OAKLAND 嘉娜馬士CLARA MAERSK

美國 日本 國 日本

十大馬士 新西丸 NEW JERSEY MARU 十六 馬士基祥 MIUG PROPITIOUS

十六大三

十六利洲 沙美拉 AND SAMYRA

BRAVO SIF

亞迪威亞 AND.ADIRAJA 馬士基羅MAERSK CLAUDINE 馬尼拉 ADE 泰國殺菜 THAI JADE

印尼 馬尼拉

加爾各答吉大港十大 亞綫 印尼

十三 馬士基

十三 郵

* KISO

西南太平洋紐約 十七 大三 恒 西北太平洋

海碧玉 NEP.JASPER

越陆

威和水星

VILLE DE MERCURE 本州SD.HONSHU

日本 地中海 日本

十六中央 探險家 HYUNDAI EXPLORER

中華普慶 ORT, EXPLORER

西北太平洋紐約 西北太平洋

十七 海湾士頓馬士基CHASTINE MAERSK 新加坡巴生阅能

印尼 # WISING 十八日郵│杜魯斯 KAP. VALERY TRUSH 新加坡能

谷: 十八海陛薩斯灣 SOMES BAY

十三 亞利來

十三 馬士基

十三 馬士基

十八太古

「世界之座 WORLD TIGER

長

利芝娜馬士基REGINA MAERSK

西南太平洋紐約 十八 港郵國 KUO WEL

十九 利達王必信 SPECO TRUSH 美國西岸 加州紐約 十九 馬士基 百達士 PARTAS

莫利遜總統PRES. HARRISON

|海皇鑽石 NEP. DIAMOND

「海洋統邮 OCEAN COMMANDER 麥納橋 MACKINAC. BRIDGE

「西北太平洋紐約九菜統 新華八號 XIN HUA 8 西北太平洋紐約二十海、陸 新華九號 KIN HUA 9 選北太平洋 西南太平洋紐約二十川崎

新加坡 曼谷

沙巴山打根斗湖 十六 光 馬尼拉 曼谷 曼谷

新加坡

「百保濕 BARBER PERSEUS

西北太平洋紐約

「長

紐約

新利男士 SUNNY VENTURE

亨利角 CAPE HENRY

歐

澜

新加坡雅加達 新加坡巴生

新加坡巴生能十七中央 曼谷 :

雅加達新加坡巴生十七字

新加坡巴生庇能 ̇十七山下

|基航林陸陸光美實 恒平下央江宇下

聯華海海韓國三三太山中珠東山

三三

三三三四四五六六七七

#NGAN CHAU

加州

·馬士基塔科馬MAERSK TACOMA

租卡路 CHOCANO

#EVER GUIDE

山 HANJIN BUSAN

MIT LA

彩虹機 RAINBOW BRIDGE

韓國元善 KOREAN WONIS SUN

西北太平洋 洛杉磯紐約

阿美利加丸AMERICA MARU

SL. ENDURANCE

EVER GOODS 期

EVER LIVING 莊

NORASIA SUSAN 行 EVER GOING

「歌山 GONOSAN

東方首長 ORT. CHIEF

ZIM SYDNEY 悉尼

博多丸 HAKATA MARU

金尼夫斯基KAP, KANEVSKIY 派保利亞 PIONER PRIMORYA

星河 XING HE

USARAMO

本州SD, HONSHU 邊拿芬 BENAVON

英卡烈治 ENCOURAGMENT FAMMING FORTUNE

歐洲

歐洲

地中海

英國欧洲 地中海 歐洲 地中海 歐洲

烏沙高夫 KAP, VALLERY USHAKOV 無琊亞 利來韻NL. DELFT

* # NORASIA CARIA 地中海 MEDITERRANEA ## NOBLE EAGLE 利物浦灣 LIVERPOOL BAY

澳 洲

|新布里斯班ZIM BRISBANE

| 安琪領袖 ANANGEL LEADER

成都 CHENG TU

欧洲

新

地中海

|威利木星 VILLE DE JUPITER

地中海 地中海 歐洲 欧洲

【海洋專線 OCEANIA COURIER

太平口 TAI PING KOU

長釜榮艾博典境彩

蘇長歌

本遵英明

利 嘉地投

海膽鄉豐商行古聯和三裕信亞﨑崎夏裕;裕裕江達基法兰三興央隆洲降下和榮行進裕興興齡成三裕隆下局仍高高榮海海華宇宇平陸源平高下 詳

到服務有百份之三的地

十七 招商局路一號 LIKA1

· 新西蘭

日本

五五五五五 【長,而在生產方面則有東輝日海威邊太亞怡大永歷東川日里華永永永水珠利馬馬大大港中偉寶利寶山東大大華永新遠川捷大永寶山招捷益益大華川華東東太海東太威山華華 華天韩

百份之一的增長。該公

四點一。 一點七而達百份之六十

北歐航空集團

司之搭乘率增加百份之

半年收益倍增

航空公司只溫和地調整

由於燃料支出在1

܀܀܀܀

四〇〇飛機。

另行討論。 七蓊豐富換七三七

架站程波计七四七— 今次打诨掂美哒颡 按受多方面的飛行試驗 較早前再度雅寶 公司可能意想招把七三內的設計,首架——;四飛機訂單 中的一部份。

師引擎的合約及條件將太平洋航線服務。 二十一億美元,而有 該公司發展迅速的載客三苦七十八人。

四〇〇飛機,並再確實 架七四七———100, 年交貨,美國聯合航空 数字駕駛艙及現代化的十架七三七——三〇〇 項目-氣氛熱鬧

。上述三十六架飛機約公司表示,新飛機將被將分爲三種等級安排, 國際性及涵內發展政策平交貨,美國聯合航空|韓國的服務。每架航機 ,以配合該公司的長期〇〇飛機將於一九八九 飛日本,香港、澳洲及 七七——三X飛機 飛機,其中四架——西|飛梭之後,該公司將擴 |上一份單的二十一架———二〇〇及———SP 世示,——四〇〇 〇〇〇飛照則於一九九。動力性能,兩邊機的 十一月所宣佈的一百一晚會,並設有抽獎及遊 兩年本港及海外康家粉 二十一架七三七-1 的設計發揮更佳的空氣 航空公司在一九八五年 中環萊福會舉行自助餐 作是不能忽略的。就近 於一九九五年交钱,而萬片【垂直翼尖延長),該批機是美國聯合 橋咀島徼桌遊,當晚假 可見货會在工商業的運 年一月裝配完成,然後 交貨 + 另三十一架亦在貓浙江第一𨨏行所持新會位供不應求。

四七———四〇〇飛機將他七四七飛機爲大,機八八年底開始陸續交货日前招待各員工往西貢 比較,增幅多達四成, 打單列四十五架七的特色是兩邊機比其三〇〇飛機,將由一九貸總經理李嘉禾特於年三十二萬七千二百

空公司機除擁有二十五 英哩飯成本的型號。 北——20〇二十八人的七三七——紀念,新興及新興浙江萬九千三百順,與八五

聯合航空公司訂購十五 機,現在,美國聯合航 擁有最遠航程及最低座 三七飛機爲擴展國內服 港後即柏青衣起卸貨物間, 該輪天本月三十 被公司最近證實,榮閎 批七四七————四〇〇飛 所有七四七飛機之中,飛機,並再快確定以土 日(星期二)抵港。來,往來于香港及欧洲之一 X)飛機將於一九八八該訂單中的十架飛機已,新興機構自去年收 幽粱坻加,故造成近期一日至八七年三月三十 浙倉股份,生意額並未

,二十一架載客一百 與浙江台會創業五週年 處理集運出口達四十六|

(怜訊)波音腔用殿 合航空公司所訂購的首」。......四〇〇型號將是 寬發展遠程機隊的首選 之間,該飾于本月十六 CFEN HE)號貨櫃輪 華盛頓橋 〔特]爲慶祝新 根據蚊宇顯示,八六年 紛前往中國內地設廠, 李嘉禾於當晚宣佈製成品經香港輸出外地 公司集團在八六年十月美元)。 作的精神,爲提高本港,總營業額九十九 伸約十二億喀八百萬美

波音商用飛機公司 因此受影響,反之, 望,新興與新鴻基地產 六億九千三百六十萬港 九百萬美元),此败自三○○空中巴士帶來了 同時,該集團更削減旅 工册籍以忠誠、努力合串約二千九百萬美元)三億六千五百4港元(七百萬美元)。 用,機面積達四十五萬 百萬港元八伸約十六億加二億五千萬港元八] 千二百萬港元(伸約九 人才,李嘉禾顧請各筒|千六百六十萬港元[邀增百份之七,達九十一千萬港元八仲約二十的債券,並獲得其母公 份人乎到新合協助培融去年同期之收場二億 但該公司的總營業額仍 年同期的總收入爲二世為期兩年總統一億美元 本方呎,屈時須調漲至一千六百萬美元),而約三千二百萬英元》,千三百萬美元),而整司於言上半年獲得一份 田火炭的新興鸿基爾會 萬美元),總營業額則;雖然由於購置新客機扣除應繳稅項及經費支 其成爲歐洲方面蒩定旅 ,將於本年十月落成啟 爲一百二十六億二千四使折舊及利息的總額地一出前的總收入達七億二 客機位票假的準繩者。 合作經營的一所位於沙 元八佛約八千九百四十 並未包括特别利益在内,額外收益,該公司在客機位的票價。此舉使 對未來猩合業的腰項及經費支出之收益為 五十萬港元(約五千首七四七客機及一架A 通貨膨眼的一半。與此 一日期間未扣除應繳稅 益增至四億五千八百,此外 接到一架波價調整率僅爲北歐國家 北歐航空公司之收 【特訊】北歐航空 十二億七千七百在干宮|總毛利從去年同期的百票價。而在一九八三年 「份之六增加至百份之十至八七年間,來往欧洲 北歐內航綫的全程票 再者,北歐航空

圖爲李嘉禾於當晚致詞時盛。

*旅遊信箱

泰緬寮接壤稱金三角

李小姐:

角遊覽,版信詢問有關情況,現簡覆如下 之一,你她貼有本港的旅行團安排到企三 金三角是世界半甜品:-粟產地

能的,並可能有危險。 到達種粟的金三角地區,幾乎是不可 正由於國際間反乖行動升級,旅客要正 遺-自成一團,一向爲主要祁品產地。 摄煉鸦片及海英的熱哭,加上山高皇帝 個國家惓填瞵界的山區,氣候最適宜棋的 其實仓三角是指粲、甸及寮國

B

寄「香港荷李活道一一〇號華僑日報」掀 書來信查詢有關旅遊方面的題,來店 的地方不太多,還留一、兩天已經足夠。 本信箱由旅遊業專家主持,针迎本 房租不太質、除了罌粟花之外,萊可遊 溝槃市亦莚有幾間較爲「似樣」的酒店, 當地的「兩排車」前往,車程約兩小時。 如果在满邁自己搭再去消粜,可以截 起湖一定可以日精罌粟過種花的實說, →是故到了泄棠,大有到了金三角之感, 金三角,當地居民也是種有少租晷自用 名城村以北的油菜,因爲萊較爲接近 而你聽的旅行團,可能是指泰國北部

5 Japan Line

美國西岸貨櫃航綫

Pacific South West Pacific North West Service

CMLB & IPI ALSO ACCEPTABLE)

CLOSING

VESSELS

IVOY.NO.

ARR.

"E. GOODS"

010 A

19 June

18 June

“E. GROUP"

009 A

26 June

25 June

"E. GREET"

WE. GOLDENTM

"E. GOVERN"

2014 A 012 A 009 A

3 July

2 July

10 July

9 July

17 July

16 July

|半年度維持在經營總支

【出的百份之七,使北歐

新加坡

BOLAN

徽 基隆

美國釜山

司資助金額十二億三百 寶天英榮豪透

貨倉業地位作出貢獻。億芬一百萬港元〔仲約 元)。北欧航空公司的言,北歐航空公司的客五千五百三十萬美元) 港行

蚘整碡航空系統至七十萬港元〔仲約一億·

Direct To : LOS ANGELES.SAN FRANCISCO. SEATTLE

Also Accepting : LONG BEACH, OAKLAND-

ATLANTIC COAST SERVICE

VESSELS

JVOY. NO.I

ARA.

CLOSING

THE GUIDEL

019 A

14 June

19 June

HE. LIVING"

045 A

20 June

19 June

"E. GIANT"

021 A

26 June

25 luhe

"E. GLORY"

017 A

7 July

6 July

"E. LINKING"

029 A

12 July

11 July

十五

五五五五

虹星向泉來鄀

## HUI HUA

立信UNI FOREVER

佰渣新海 彩貨風金海海光立

FLAIRERING

MARU

SKY

新利勇士 SUNNY VENTURE

信夏行洋岛下郷隆陸達郵粲下亞特股格央

歷華邊五香山港寶海馬利浩大山東偉馬輝永華中招

Direct To:CHARLESTON, BALTIMORE, NEW YORK.

f Also accepting:SAVANNAH, NOR FOLK,PHILALELPHIA,

BOSTON.

CY & CFS: HONG KONG INTERNATIONAL TERMINAL

Tel: 0-276018, 0-282580.

CARIBBEAN SEA

HELMUT HERMANN

素面航:SANTO DOMINGO, ARUBA, CURACAO,

(FCL)CONTAINER AVAILABAL FOR

蘇魯麗金銀世中

ALL PORTS SUBJECTS TO INDUĊEMENT.

貨倉貨時間:六月十四日(下午五時)

CENTRAL SOUTH AMERICA

EVERMORE BLOOM-

六月十五日開行 六月

直航:MANZANILLO,ACAPULCO,PUERTO QUETZAL,

ACAJUTLA,SAN LORENZO,PUERTO CALDERA, CRISTOBAL (Panama City, Cólon) VIA CRISTOBAL. 金收貨箱(FCL ") 'CONTAINER AVAILABLE FOR ALL

. PORTS SUBJECT TO INDUCEMENT. 貨倉截貨時間:六月十三日(下午五時)

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

3702-3703 Shun Tak Centre 信德中心37樓

香港干諾道中200號 Tel:5-591065-0

收貨站:迅發貨倉 油塘地段 TEL:K-7271888,

高輝道24號 TEL: K-7179938

入口船期表

***************************

(何處來)(日期)(公司)

天TIAN YUE

英卡烈胎 ENCOURAGEMENT 榮 NATIONAL DIGNTTY 豪 GOIHIA

台灣 高雄 歐洲 基隆 基隆 十三華夏新耀西丸 NEW JERSEY MARU 美國 海富 MARINE CONTAINER 高雄 十三五鮮生菜AL,SWAMRU

洗淨 BENAVON

利物浦 LIVERPOOL BAY

賴ALES RELIANCE 渣華煲NEDERBURG

USARSMO

I RAINBOW BRIDGE 「 NOBLE STAR W 十三 WINDWARD

JIN XIAN QUAN

TẢI LẠI

「HAI CHUN

六月十六日行

白十五日到港

十四日到港

++++++ f f f f f f++++++

(船名)

今日入口 輪船

大榮

魯樓LU FENG

海島

嘉一號 LIKA I

日本

印报

薬國

日本

NORASIA SUSAN

「明 GEMINI MOON

NGAN CHAU

GLOBE EMERALD

中華貨櫃 CHINA CONTAINER 歐洲

希斯班尼亞SD.HISPANIA

地中海

東方元首 ORT,

薩墨斯滑 SOMERS BAY 滾士頓馬士基CHASTINE MAERSK 美國 長行 EVER GOING

CHIEF

曼谷

台灣

高雄

安聯 AN CHUN

若傑馬海海

新米州丸 SHIN BEI SHU MARU 美國 若比蘭 RUEBELAND

傑士 KATHRINE SIF

!雄岛本戶

福台廠台新上高靑日神

馬士基大科馬MAERSK TACOMA 新城

I XIANG JIANG

E HAI WANG

玉泉 SHU YU QUAN 海洋皇后 OCEANIA QUEEN 漢中河 HANZHONG HE

新加坡

日本 日本

沙医趑

经谷

台灣

台灣

谷

武谈

高雄

釜山

上海 日本

太平口 TAI PING KOU

新加坡

海 上

口輪 船

美國

趁山

基隆 台灣

馬尼拉

美國

新加坡

韓國元道 KOREAN WONIS SUN 美國 江少时 KIANG REEFER

十四海運天丸 AKI MARUT

十四海亞洲飛航 ASIAN CLIPPER 十四總統新

SUN HOPE 合

AURIGA

十四 卷 FU CHUN 十四三 怡卷YI CHUN 十四港美中英 SIRICHAI BULAKUL 十四線樓 晴川五號. QING CHUAN 5 十四國光 福二號 FOH HSING 2.

三和 RAYA HAPPINESS

樂

宇

COSMOS 宙

瑞克麥斯上海AICKMERS SHANGHAI歐洲

海

OCEAN NLITE 利

建华二號 KEN HWA 2

亞洲迅航 SCANDUTCH ASIA

安丸 AKI MARU

SHANGHAI

高雄: 馬尼拉

日本 上海

新國福怡美

SURENES

日本

台灣

美國

日本 欧洲

新加坡

基隆 ̇ ̇

鲶山

新港

美國

陶非

台灣

台灣

日本

海口

十七 華江少时 KIANG REEFER

十五 港與東方迅航 SCANDUTCH ORIENT

越隐

福州

SURENES

地中海MEDITERRANEA

基隆

十五 海

台灣

·海洋貨機 OCEAN CONTAINER 利来金巴利NL.KMgERLEY

YOSHIUMI

# YOSHIUMI

SHIN CHUN

MING PROPITIOUS

明天河 MING GALAXY

LOVCEN

BUSAN GLORY

KEUMGANG GLORY

城 KOTA MAJU

ESL ENDURANCE

ALEXIS

̇城 KOTA SINGA

NANTAL 7

「運 GLOBE EMERALD'

「

#YONG

AN

HUA CHANG

GU SHANT 山

海刹春祥市河迅山江城能斯城太蓮安县

十四 怡和

十四國光宇宙COSMOS '

吉吉橋明宇明樂金錦裕耐亞獅南永華

偉海海總日华三港維國大招華日天天川浩天馬亞華三國新太

美馬阿艾博廣新歌什 水馬述保雅

明 美娜 MITLA 馬和堡MARIBOR

日入

阿匹斯 APUS

高雄

丸州

艾森豪總統PRES. EISENHOWER 搏多丸 HAKATA MARU 廣州 KWANG CHOw ̇新華七號 XIN HUA T

歌莉型 GLORIA

美國 基隆

天津 曼谷 山

偉 KUO WE

什未林 SCHWERIN 永恒之花 EVERMORE BLOOM 馬蘭 MALAN 逮花山 LIAN HUA SHAN 保派 POPIP 租卡路 CHOCANO 衮宮商 OVE SKOU

台灣 欧洲 日本 海口 大迎

随

日本

德華光榮 DELAWARE GLORY 海皇瑪瑙 NEP.AGATE 笠山 HANJIN BUSAN 倫娜馬士基LUNA MAERSK *#ALS DEDICATIAN

CHONG AN

昱倫 崇海金新

德州 DEZHON

海洋專使

OCEANIA COURIER 金皇后 MAY QUEEN 新悉尼 ZIM SYDNEY 街

KWEI LIN

·非

福州

歐洲:

新畿內亞

网

十四

利太礬國華華華

遠古興光林興林迎

五五

·地桃

皖安 WAN AN

·舟山大號 ZHOU. SHAN 6

*

*

新華九號 XIN HUA 9 長 感都 CHENG TU

EVER GUIDE 標

* SILVER LAKE 士必信 SPECO TRUST

*

金尼夫斯基KAP.KANEVSKIY

·和平東南 HP DONGNAM 派膑利亞 PIONER PRIMORYA 新海菜 NEW HA I HUA 「世界之 WORLD TIGER.

新西蘭

上海

温州

*

·武

新加坡

新畿內亞

山

沙田 歐洲 釜山

羅士芝 上海 新加坡

**

十四新興

十四·招商局

招

商局

十五 招商局

TAO YUAN

Page 15Page 16

頁四第張四第日八十月五年卯丁曆夏

2