1987-06-12 — Page 17

五期星

日二十月六年七八九一曆公年六十七國民華中

報日僑

WAH KIU YAT PO

聞港版更新頁一第張五第

日七十月五年卯丁曆夏

萬百八千四用動決局當 5

染污渠洪防減

元設待 局將動用四千八百萬 朗尼水

: 无 - 作爲減低元朗防

·新界婦禍福利會梁省德學校第大屈爭 業禮:大埔及北區高級教育主任關祺奏时

·畢業生代表授录,旁用上午校校長部啓谦 **(**)

人口

委員會是由官守 非官守委員所組成。 他說:政府接被報 告費內的主要建 及承認所有受工 的申請者皆爲符合合資 格領取律貼的好正海民 ,政府同時強- 作業的導民並非擁有

·床的業權者,在法律上 製府指出由於曾咀業 (港訊】屯門政務專員謝霸芳昨日(星期 與第二期的採苗體密度甚爲相近,政府以 四]指出:政府考慮(景會明第二期工程影响 爲發放特惠津貼的準則。 的蠊风)上訴委員會報告查的建議後,將發放 一百萬元特惠津貼給予三十四位受影响的申請

|港府接受上訴委會建議

將發百萬津貼

屯門曾咀蠔民

今後淸拆蠔床將訂資格準則減少困難 財

艾威威精

改

的工程費,效期約爲 四年。當家畜料管 刺针刺施行後,希望 此計姆達到最佳收

會壩善 昨興可

新界西北拓展處

總工程師程逋作在元

謝國江會中提出上項

瞵氏在昨日一般記者會中作上述表示:他 |透露上訴委員會已考慮到轉民各項上訴問題,‘等困難。

研究報告, 並獲大

建發 多數議員接納。該報

納抽展 青海就了七項可行的

計劃,其中一項四A

建水康

獲得推商,似乎像以

糖

類包括:

工道動

水质,以隔阻受污染的爛水。

速培至最大及罐減少沉積物的堆積。

提及當局一間公

期工程亦獲接納。

昨天爭辦後,决定早9 在健議事項中,提督,但文康經理林 及因元朗大球場被區域天越則在席上透露:當 |市政局增加費用達三倍 局已把元朗大球場改作 問題,上次會議會通過 元朗運動場用途。據悉 【全面港督,認為加點太 ·上述確能把大球場| 「過甜醋,該區體育運 名義更改爲運動場後,

較低費用環境狀況 大爲改善,並可较快 速地找施。此計劃是

【動受影响。在草擬星則收費會便宜很多。 督憲之函件中,有一句 程又决定成立第 直至「家黃廣料管制

「對於區域市政局的地八屆元朗藝術節統醤鍌 計劃」全面施之前 出

。該路會包括設有谁 探取的過渡期解决方

一位,有所懷疑」,爲主員會,並即席通過推舉 但恐禨表示,舗蓋土中央分隔欄的雙程號 席及多位議員不同意, 由李其彬担任此屆主席 法,故獲得顧問推薦 葉面不切實際,因適! 幾分隔車道。在各行事故該函尚未發出,經過。〔君] -並進一步獲執行小 水泛濫時,擀成很大危 道的兩旁均會有一米闊 通過採用。 險。同時,與氣會移向的邊緣。沿車總會另

活 上述獲推堿的計 南北侧,難以徹底消除有兩米闊的路,供車 新界婦孺福利會

黃志光耳鏡亦透露 輛作應急之用,爲使速

《中心在元朗下:如創造供而,工程暨 兩具安全副精告 梁省德學校畢業 專員勉同學多參與社區

游登設一道-

氣尼達二億一千二百萬元,,該路將設計至主幹路 再加建停車,行車綫的德華,而速度限制將

福利會梁省德學校,昨事務,是一位很好的父

〔乙)興建低位水流渠道,把水流局限在防洪染的中央,從而將流等更須動用至億伍千定爲每小時一百公里。 《特新界婦孺 律政務專員關心地方 【餘萬元,而上述計劃 爲減少高速行車對 (丙) 建一個抽水站,以運送低位同術繞過或越過-

氣尼龍水, 得接納,則冗長的元朗 在該建議公路沿途居住 |日假大埔文娛中心演奏 母宮,而翡祺素髙籍教 (丁)沿防洪渠向北興建混凝土壁至-

氣尼龍水壩的位置。 |防洪大梁將來另可計劃的村民造成的嗓音及確 處舉行第六屆畢業典禮育主任自本校創辦以来 有關方面須對非法傾倒像物嚴加管制,定期維格及於藝雨後清理防 梁爲康樂水域,因爲泻 保道路安全,該路全後,敦請大埔政務專員白,一直都加以顺象,可 染改善後,河水清冽時 大致建在高於原有地 律治,大埔及北區高級 以說失戒本校的 ,可以划船及作多項水 三至四米的路堤上。障 敎育主 任關祺泰主禮, 上活動,討論至此,乃則要求元朗南繞道早 校監梁省德太平紳士, 治太平紳士在致訓詞中 日施工,以疏導元朗交 校董粱省富、劉朱诺開,除了讚揚該校穠極盛 合議由主席戴檞主 通濬迫,原則上對該計、陳林玉珍以及上、下助地區活動的推行

梁,以確保此計劃能繼續發揮令人滿意的功效。

元朗大球場加費達兩倍

# 影响運動決呈港督

獲接納。

涉及區局爭辯終結

據透露將收運動場收費會較便宜把 在高原建東走廊減少噪音

居屋貸款提高,因在 葵涌 而发生要更進一

老

,使政府得到更多參考 資料-劃一個更適合 香港市民的政治制度。 典證後由該校學生 表演舞蹈,合團演唱 、普通話溝魏事、中樂 演奏、朗誦等節,多 采多姿,在場嘉賓報 以然烈掌聲。

「午校長部啓商、宋平中南同學多參與 |特·房屋署 駹出席間一截妻同食。 水務署高級工程師 在場迎迓嘉賓。 述「長遠房屋策略J

,服務社卒,畫之花的 校監梁省德太平帥 公民責任外,更希望各 |策說明書,並即時播放 梁孟剣報告元朗頭食 一套錄映片給各議員 水處理和藏水設徧第二十在致歡迎詞中讚揚白 界人士對代議政制發展 石。及後,戴展華主張 計劃中只限使伍萬元太 至於費用方面,預計劃可於大約四年內, 邁計劃的建築工程 逗欸期應臚上是最後 淋蹒四千八百萬元。即在一九九一年之前開將於一九八九年九月| 薛明允把兩點意見向當 热混凝土染用佔計 始運作,這使其在一家工,並於一九九一年六局反映, 新界路政署工程图中 是二千二百萬元,由於圈發料管制計劃]夺水月完成。 龔建閧是政府爲減少 質著改善之前至少有 該報告 應連問 林原廣出席揵及元朗 泛酸而進行的建議工程 四年發效用的時間,上述計劃一併實施,以—屯門東走到及元朗 的一部份,故已列入公 於水質改善後,該-

氣減少液體及同體度料被 西連接通道,工程將於 務工程計劃 CD 尼龍水壩可用以截水 葉置於防洪渠的措施。八八年中動工,為期三 頊內,所以該首選計,在元朗市中心股置 該等拑術總逦同此計劃 年始竣,另外兩段工程 的印加资本值是:!千大 一個類似建議爲天水圍一起行,並特別強調 |規模較細的道路八九年 |百萬元,十年的運作費 新市而提供的康樂活動 嚴緊執行現行對非 中施工,並於九一年中 | 用估計是九百萬元。該水域,

法傾倒廢物的管制,使 與前述公路同期完成。 東走廊將位於青山 這首選計劃達至最高效 公路東南面約七百八 議員陳一來,文 百米外,並會在屯門桃 南等曾主張把東面蓋 閲及元朗水潑與兩個 |- 上可作停止場,以彌 ̇交匯處與街山公路連接

長洲鄉事会社選,候选入用大紅花牌 宣傳。〔本報拹)

|慶|中 年 十 心

目節劇話

唱歌

【特訊】聖公會麥 理浩夫人中心离下之老 入中心爲慶祝十週年紀 念,定於一九八七年六 月二十日星期六】下 午二時半在該中心三樓 德堂奉行「老人中心十 週年紀念典禮」,並邀 請葵涌及靑衣政務專員 高琦太平紳士、荃灣葵 涌區機福利主任洗极堃 文女士、聖公會麥理浩 老人中心管理資墯 席林植宣博士蒞臨主禮 活動內容包括醒獅表演、頒獎、老人 歌唱話劇等表演項目。該中心歡迎各界人 仕觀禮。如有任何查恟可致電〇二三五 大五(內棧十八 或親臨北獒涌和宜合道 廿二號聖公會麥理浩夫人中心三樓老人服 務部

【特訊】洲鄉事委員會邀補選 發表,他們向選民所波求的,是以感 舉雖然已到決戰前夕,各候選人無不 情歌為主。

是日出席的嘉宾有 :太平紳士張技-吳 林·彭鏗然、馬達

本港新聞

東華三院慈善首映

謝氏補-

,政府接受會唱第二期的特殊情,任名譽贊助入主禮。 况,因有關證據已受到損毀,不能再作進一步 探甜,所以今次作例外處理。此外,委員會館 燊日後清拆鐮床時應有一套資格則以減少

沙路

沙田新建設

新城市沙田大上 會堂前,「再有一 新闢建

·曾在讓閣下二 早知免靚」。請看 插图,閣下可約 略的估計這新闢建· 的長題面積:

佔佔地不細呀,初期工料已正開展 休憩與特別配置當然陸續施行,

粉嶺聯和墟

闢建遊樂塲

近八千萬元兩工程批出 、藍伯平、鍾奕明、煉港拓展署已 括石稅等。 日新、陳錦鴻、李斯雄此出一份倒值六十六萬 此外,建築署亦 、陳濟持、賴玲、楊元的工程合約、花粉裢 批出一份價值十三萬六 新锛、葉劉妙蘭、且敦 蘭地興建聯和墟遊樂場, 宇元的電器工程合約: 唐琦、黃潔芳等官名 流,各校校長及學生家 區等四佰餘人。

滿之源由全體成員互選。而長洲事 委員會共有三十九個名額,今次所補 選的十名,佔去四分一,因此,欲問

在幕後在「你死我活」式的阿選工夫 十四位候選人中,多位過去在長 ,但擺在市面上的氣氛,康洋滋養喜 洲社區相當活躍但又非鄉事會成員的 鼎下屆主席等要職者,對今次選舉最 慶節日的色彩,

人士,今次都榜上有名,例如,有一 爲重視。 經常出入長洲的人士都知道,每對在過去兩次區議會選舉中成喜冤 長洲鄉事會的選舉傳統是以戶爲 走局上有甚麽活動舉辦,社團聯繫, 家的惠佬技國佬,令知命那再次將 敞位,由戶主投票。據粗略估計 環 姫妹芳庭 新舖開張,就識與證,必 他們擺在一起,正是「不是冤家不聚 洲約有一萬戶家庭,今次登記爲選民 有多個大紅花牌·

(期)

長洲鄉事會門 戶是构當開放的 .

島上洋人亦有資格,但無參加登記問津 選舉章程並無性別

的戶主-接近三千

放無數小花牌張敬 十四人角逐十席·並有一女候選人

於碼頭對開海傍一 帶。花牌科下欸 名某社團或個人 乜賀物,在長洲市 岛而言,其實傳效 果勝過任何一種傳

長洲鄉會補選競爭烈

以鄉事會選舉 而言-這數字相當 高 反映出幕後 爭之激烈 a

花牌宣傳呈喜慶氣氛

以上形式,全

被參與今次選舉的人士採用,各候選 頭」, 人不效法區該會選舉張掛宣傳布條的 在一般局外人而言,有數名候選 方式,而是用大紅花牌去宣傳。 人無論其貌或其名都不揚,但說不定 逐次補選定於六月十四日(星期一他或她們其實很有影啊力,平時只是 日)上午九時至下午五時舉行,名額一不願出來應應酬而已, 有十個,包括了一位女士,

今時今日,由於有了區議會, 另一點與區議會選舉及區域市政 事會成員資格可能不必一些人重視。 ,局選舉不同的是,各候選人並無政網,但由於鄉事會主席等要識,須年底任

1

問岸,有人認爲、过是與欠缺英文選 資料有關,新

·種族及職業歧視

-更無原居民所非原居民之分 只要 朵住在長洲住滿十年的戶主便有資格 參與是次選舉。理論上,岛上有多名 「鬼槎」都合乎選民或候選人資格, 但據稱,無論候選人或選民名冊上, 都無外籍人士、登記期間亦無人前往

遊樂場佔地約二甲

七百七十五平方米,在

安樂村對面,將設有小羊十底完成。 型足球場和籃球場,

校監保省德致明會料。(本報

籌募發展計劃費用

甘日在娛樂放映「橫財三千萬」

〔特訊】東華三院籌募各項發展計劃建設費,六月二十日(星期六 晚上九時三十分,假與樂戲院舉行慈善首映晚會,則政務司梨 榮出 三院昨(十一)日舉行新聞界招待會,報導有關詳情。 三院主席劉寶詠琴致詞,感謝協辦機構新藝城影業有限公司安排首 【映名片「橫財三千萬」,浙江第一银行慨捐十萬元贊助,娛樂戲院提供 事地,呼籲各界善接熱心支持三院欸活動,使三院造福社會的計劃得 以實現。

慈善首映晚會籌委主席三院總理蘇炳堊致詞稱:「橫財三千萬一是 【惹笑刺激喜劇,三院麥嘉總理飾演「光頭大盔」,徐小鳳、林青霞: 【偉、劉家長、梁悯菇、鄭浩南、王靑等影視巨星演出。

陶爲大分縣之實觀光團團長平松守连伉

·在機場接受献花.

大分縣之與觀光團 一行人來港考察

劇情由銀行焚化舊鈔票程序出錯,致使三千萬元舊鈔票積聚在焚化 站起,銀行職員肥仔八會志偉飾)獲悉這事,與友人串謀盜取道筆鉅 歎。可惜他們沒有偷竊經驗,只好向爲人奸狡的光頭麥(麥嘉軒】求助 由近畿日本旅行社主辦之「大分縣之戴] 一,修女馬利亞、林街猳飾德此事,欲動阻他們以致被捲入庭禍。光經濟觀光視察團,由團長九州大分縣縣知事平 頭麥及後又與船廠君更良路(劉家良飾),利誘時裝師小八徐小鳳飾|松守彥率領下一行二十餘衆八十)日乘浩龍 協助盜款。另一方面,馬利亞則被財迷心竅的屈探長(王靑飾)利用包饼抵港。

·引至焚化姓,三批人先後抵達,掀起連場緊張笑爭奪戰。

該團成員昨(十一)日集體分别前往香港 門券分三種:洛譽貉五百元,超等一百元,堂座三十元,大月十二 政府、香港總商會、香港協會及港龍航空公司 日開始在上環普仁街十一號東華三院政務科常務部發售- 歡迎在辦公時作善訪問。 你內致電五————八五九一八八八新泵或查詢。

團長平松守彥在檢塲表示 - 不久將有港龍 東華三院主席劉寶孕中,在新界招,如今,更將照一優良定期班機航行於香港至大分縣之間,將來兩地 待會致詞»〔右至左)麥嘉尙總理、小蔥、

經濟及觀光交流,更蓬勃,本團取留香港五 傳統格調帶進另一新境| 界——中國第一所用現天期間,均由香港变信旅運有限公司負責接待 蘇炳戛肆理、黃百呜、劉家良、及梁都。

代化工具敎學的美髮美及安排觀光節目,定期十四日離港。 容學校,巳於

(機業有限公司協辦 浙江第一戴行行

東華三院慈善首映晚會

新聞界生待會

·镪三千萬

道敎九龍别院

夏季贈醫贈藥

( 特酎 ) 道敎九龍别院係企業家羅定邦聯 闻股商李鳳,梁绍烈及道人戴光英於一九八 八年創立,注册不牟利善團。崇奉呂純陽光克

日在首都北京成立。

由京譽國際

喜梅威明明担任校監 的一北京蒙妮坦。

喀學校一座落於

「西城區百萬莊大 號:來自國內各

和美國,新加坡等國

|及香港地區的嘉賓共 于一百餘人,參加了成 |立慶典a

鄭明明校監在慶典

|上說:北京蒙妮 美容學校的成

爲画家培訓更多更優秀 的美雙說容人才,促進 美美容事業的發展!

·為求蟲訴盡美,確保 業的最高質素,香港裝 妮坦特派

北京執赦。

最完美的 組合,發揮最理想的效 此「對於中國 必然會有深遠的鼓 是次成立慶典及表 福晚會,由中央電視台 及北京電視台在新聞節

宜中向全國播映。

而,蘭揚道強,濟世行器。對此會慈善事業及殼控告

華僑日報讀者救童助學運動

大專學生免息貸款

本月十五接受申請

新生舊生請留意申請各事項

(港)在華僑日報讀者及社會各界人 月薪金琪下,最少抽取百分之十,分期攤還 士鼎力支持下,華僑日報救沉助學運動舉辦 所欺項,直至薩還全數爲止。 迄今,屈三十年,歷萦各界熱心慨捐善款 (五)申請人須在申請期内,在日由上 ,豈惟貧童感恩,社會亦所得益。有關善欸 ̇午十一時至下午十二時卅分,或由下午二時 之運用,除每年撥助四十餘間本港兒璞福利 卅分至五時八星期日休息),携同學生證, 機構外,並辦有讀者助學金及大專學生贊歎 親至香港荷李活道一〇六至一一六號華僑日 基金,獲資助完成學業之大中小學生,數以 報袜彩[大專學生貸款部」索取申請表格。 萬計。

由一九六三年開始辦理之華僑日報大專 下學年度(即一九八七至一九八八年) 學生貸款,迄今已资助九百九十名同學完成 第廿五屆華僑日報讀者大專學生貸欸基金, 專上學業,其中泰半服務於政府部門及本港 已决定於六月十五日至七月四日期內受理新 各大工商業機構,使專才得到培養與-

份運 舊生貸款申請事宜,有意申請者,請注意下 用,對推展社會工作,促過香港繁榮,意義 列事項:,

(一)申請貸歇者以在香港各立案之涣 學成專上學院就讀之學生爲限。

(二)舊生如須繼續歇,亦須重新辦 江申請手續,直至畢業爲止。

本港各大學府及專上學院,對華日報

大專學生貸欸工作,皆深表贊揚。最近更

該等大專學府允予協助,將華僑日報簽者大 專學生歇基金之申請辦法與細則,在校內

(三)貸款完全免息,今年最高貸勋 公佈,仲亟須經濟上協助之莘莘學子得依 爲五千元。

(四)申請人畢業後鷿得臘業時,須從

申請,以協助完成學業,行見今屆得益同 更較以往歷屆多。

華僑日報 救童助學 請解善囊

市區的士 牌價直過五十萬元

殼豬驗檢經未藏嫌涉

【控檢受會將司公食肉

告警出提局政市城區

○牌導,法重,和的經藏食告政區港

'曾致可行的是出猪椎有公:同域

藏背該區 分停能爲違嚴售肉駛未司肉警市 節

逢星期日刊出

—華僑日報

彩色華僑

華僑日報

炎炎夏日到來滑浪風帆樂趣多,踏浪乘風玩意無以上之

六月十四日(星期日)

隨報附送「彩色華僑」,並刊登下列特刋 家庭的盆友:資料趣味濃厚 青年的良伴:時代問題詳析

大千世界:

中港兩地

初發,蝦鳴錦熟時候,晶瑩多汁的荔枝怎敢人能忍得住 豆腐?:

攝影發炮友多得是,專業攝影師行頭窄,搵食不大容易

家居生活越來越講究,燈卻拖匙不再只是照明之用了 外國人眼中的中國人形像是甚麽? 李小龍?留辦?飄起?

各大百貨公司超級市場本週特價品介紹

時事縱橫:

交諮會檢討的七小船已完成最後報告初

投標的士發牌制度,是否導致投機活動,見仁見智

的士商 批評小組中期報告提議之的士牌方案

吸烟人士多飲牛奶,少患支氣管炎

假日精品:

一個别苦難人士給予贊助,不遺餘力。最近原創,被市政局發言人發出該 「辦人偈 夏季贈醫贈佈,點經濟困難之病患者 項警告是由於荃灣河 紓解病苦,衆道侶積極吶應。現已譭備就緒,_街一間肉食公司涉嫌藏 心敦聘名中醫敲作新在九龍北河街十一號四樓 有未經檢驗的肉食。 【院駐診。診症時間定爲每日下午二時至五時, 區域市政總署荃灣 星期日休息。由六月十五日開始,帶定夏季三分區辦事處衛生督察, |昨日檢進行遏止不合 據悉,毛滿道統有玉米舘八九龍》,普 玄精舍(加拿大),智玄精舍(香港),慈玄 【精舍 九龍),及道敎九龍别院等五個機構。 过照呂祖先師之指示,在神事方面,由玉清别

個月爲期云。

生肉食流入市面行動

。突犁檢查區內的肉食

在荃灣河背街一間

(舘領導,人事則各别組織,均注册爲不牟利有肉食公司檢獲兩只未經 限公司。除道散九别院爲道場側重外修,其

,施人卒。玉汚道統聯台蛔讅脾藥已舉辦多 年,均在香港智玄精舍舉行,今年仍續辦理 。爲方便病患人士就趁,新增設九龍繪製處, 務使普及財施。

鄭明明將美麗献給同胞

蓋印的猪設。

區域市政局發言人 人將會受到票控。」 他補-

:「根據區 域市政局的政策,若肉

|众公司在十二幅月内因

爲脚犯公衆衛生及文康

北京設蒙妮坦美容學校

|

市政條例或食物行業八

城市政局)附例而光

《訊】香港蒙妮傳統的,爲提高羨 法庭定罪三次,將會受

坦美發美容企業集團之 劈美容教育而作出貢獻 被停牌處分 J

擇偶標

迎的(味絲

專家教 你識別對方愛意

七十二行之外,承開「原味」的行業

華密頓年薪不及列根八分--

銀色廣塲:

羅拔韋納說服柯德莉夏萍從出,合拍盜竊珠寶片了解人

中的愛情」

山口百惠遷居國立市大批影迷前往參假,高級住宅區機

·成旅遊區

周海線、呂良偉拍拖,獲雙方家人支持

新市鎮風光:

元明專綫小巴十餘機乘客穩定,的泥鯭]情况不多見

馮北泰參與鄉政卅多年,談長洲鄉會門戶開放制度

·讀料豐富·每份元半,

位于綠楊新邨石屎森林的荃灣天后宮

新市鎮交通及教育設施多失調

外幣? 米可治病