1987-06-12 — Page 10

第九屆委員就職

要求條件及業績於一九八七年六月廿五日前來本法團維修小組。 前往指定之建築師索取招表格及有狀資料,有意投標者請將上列 商請列出過去兩年之工程業績符合條件者將由本法團維修小組安排 商,而電綫裝配工程原投者必须爲電力公司認可有合格牌照之電業 工程。大厦維修工程褾搜褘必許爲贴築物條例執行處註冊建築承建 茲招標承投九交運道六號麗晶機大啖之維修工程及電機

業主立案法團招標公告: 窩打老道山麗晶樓

白於 【切洋轕等,一概與本公司無涉。特此聲明。 於一九八七年六月叁日離職,自該離織日起,李志明先生在外之一 前本公司職員李志明先生(MR. BENNY. LEE CHI MING)

國際博覽促進中心啓

(INTERNATIONAL EXPO PROMOTION CENTRE)

九八七年六月拾

HERBES LA/MAT 5351/85

婚登記處索取申請書副本乙份,如途期一個月未與隊 比不詳 - 上述答辯人可向香港金鐘道三十八號新高等法院大度LG1

茲有離婚申請替提出擬與下開答辯人離婚,第二答辯人利

一九八六年二三九七宗

香港地方法院離婚申請案

庭將運行缺席聆訊。

此通告將於本港刊行中文報章華僑日報料,一天 香港最高法院署理經歷司且士簽署

午八時,假合和城酒樓舉行第九屆委盈就職聯

湛兆霖霍 林建名主禮 (特訊ù陸智夫國徽同學會- 本月八日下六 牛苑越南菜館之酒牌。凡反對是項申請者,請於此 公告登報之日起十四天内,將已簽署及列明理由之 政局申領位於九龍尖沙咀海洋中心一樓一〇一室金 現居九龍何文田山道4號永安台 17 字楼C座茲向市

幼兒班 低班 高班

(在股東自動清盤中)

林前13:8

LIMITED 目前在股東自動清盤中,凡該公司之蛋權人於一九八七 啓者: VICTORIA FINANCE AND INVESTMENT COMPANY.

一九八七年六月十二日

生意轉讓聲明

爲遵照香港法例第四十九章生意 轉讓(保障埥權人)條例第四及 第五節之規定通告如下:

啟者:九龍旺角花翠街一百四十八號樓下及 閣樓(以後簡稱上述地址)之韬子順現寓九龍旺 角栢樹街一號A四樓(以後簡稱出選人,於上述 地址經營「家榮掛號」業務,現出讓人同意將該 餐園業務之所有生意權益問生財器具包括出讓 人有關上述業務之商暨轉選予九龍花園街一百四, 十八號撥下之扯进性有限公司(以後簡稱承讓人) 夸

是項交易將於一九八七年七月十二日或於該

「將在(以還有成,承讓人!

木告示刊登一個月後,依據生意轉讓(保障 債權人)條例永讚人對出讓人之生意上一切債項 及北洋艦轕不負責,除非於本吿示刊登後一個月 內採取法律訴訟外,否則與承讓人無關。特此妹

出讓人代表律師李楚正律師事務所

生意轉讓聲明

如左:

承讓人

香港德輔道中七十七號

恆生銀行大廈一四〇八室

遮打道三號壽德隆大 字樓照常辦公特此通告

字樓遷往中區士丹利街 號——十二號萬利豐中心九

年六月十六日由香港中環 啓者本拍賣行由一九八七

香港萬利豐中心九字樓

欖勿兄弟拍賣行啓

電話二二零二二四.二三三三只

UID 之低權人會議財論公司條例第二百四十一至二百四十四 EPOCH ENTERPRISE COMPANY 香港會所大厦十一枢召用 欧照公司條例(香港法例第三十二章 第二百四十一條之規定, 定於一九八七年六月廿六日星期五上午十一時假座香港中環遮打道

召開公司清盤債權人會議之通告

並通知承設人。 承

出讓人

該承讓手將於本通告刊登後一個月在學全笹律事務所正式 有關出讓人與其客戶所簽訂而未行之廣告合約之全部權。 讓人無涉,除非有關人士能於本告示刊登後一個月內提出有關法律訴訟 於水通告刊登一個月後,所有出讓人之任何華洋樛籍或價 上述生意轉讓將不包括出讓人之個務及其它上述並未提及的 轉讓該生意予維宇有限公司其註册地址爲香港軒尼詩道三四二號國華大 啟者遵嵎有限公司其出册地址爲香港灣仔道一六五——「七一號 爲奘照香港法例生意轉讓、保障儕樹人)條例第四及五節規定通 聯大廈一一〇三室一出讓人)在上述地址所經營之出版社生意,現同意 「務商譽:(二)出讓人在上述地址所經營之科園快訊連孙大版 ) 般十樓「承讓人心包括(一)出讓人在上述所經營之房屋快過刊 · 條之有關事項。

一九八七年六月十二日

香港中環德輔道中廿二號永安人游大厦九版 代表律師李全德律師事務所啓

SUMLY ENTERPRISES LIMITED

根據香港公司法例(第三十二章】霫

三利實業有限公司股東自動盤

期加饼籓行之美園工業设可想而作出之重大努力 特徒與流動件的發商重,吉機,伊斯梅利亞, 嚴合。請湛兆林監誓,國總永遠名譽會長林,反對寄交紅磡馬頭圍道三十九號紅磡商業中心A年七月十七日或以前,將其本人或其商號名稱,地址,彼莉詳情及其喀者:古開公司之假權入務須於一九八七年七月十二日下忤伍游。

锅勉同門弘扔武術, 監督陸智夫、永遠名譽會長關德興致詞,

召集人: 召集人代表:羅富樓宇管理有限公司 ,並即席選舉世理委員會及其成員。敬希各業主想時出席。 晚上九時假座本段一樓舉行業主會議,以透過設立本阿業主立案法團 过照多層大廈〔業主組織法團】條街,茲定於一九八七年六月廿七月 張家燦、楊麗兒、彭劍明、 陳强、黃燦明、餐榮安、陸家

業主會議通告 (5--726493)

華堂太度(香港筲箕灣道38至44號

報或證明其價權者,則喪失其對資產分派應有之權益 或其律師證明其債權。凡債權人在任何一次資產分派前未褪上述手。 【代律師(如有勝蓊〕之姓名迭交清盤人李奕偉先生,地址爲香港析, 尼詩道一二三號十四樓B座,衲盤人在認爲需要捜再另函涵知鸻權人

一九八七年六月十二日

清盤人:李奕迅

面 開列其名稱,地址及其應收樁項或權利之情要,又如有律師代 變而其律師之姓名及地址,送達下開清盤人之辦事處。若盤人認 有任何發現所得款項權益。 將用整面通知橋融入在指定日期,時間及地點,親自或委派出 ,證明其應收浯項或權利要求,否則-債權人在未能證明的 九龍牛頭角道七十七號淘大花園二四〇五室 清盤人 李燕袴

一九八七年六月十日

通告

故梁玉生又名陳梁氏女士之遺產事 啓者茲爲昔在香港衛城道二十五號二字樓之已

日二十月六年七八九一曆公年六十七國民華中 聞新港本

捐

欸行善

SVEL.. ∵鐈日報昨牧到熱心讀者捐勘行善,

,半僑日報讀者一百元。 生一百元-吳秀芬三百元·關少英百元 百元,韩信一百元,鄭小姐二百元,張先 揹助李金勝遺孀者:劉嘉彥·花

噪音管制新草案

諮詢期延至月底就帝聖

港 新

熱心讀者

及負對攝製工作的 NE 許* 他亦對該片製片人 IL FORSYTH 加以稱機,放電加工機割與放 設計與製造設俪軟件等 |诎型技術與操作;放電加工中心技術,操作及|程序編寫。

災區缺乏戰食之急需。 於當日转箱,以第一時間空運往災區,以應付 [製之餌吃包括梳打餅,克力架及馬利阱,並 嘉頓公司在此項救災行動,以平之價 提供了十一噸食用價值特高之餅乾。這批特别· 典寶

衣物,以作賬災用途。 民,特撥出五百萬港元,通過政府物料供應處 ,以特平價錢向供應商購買粮食、醫療物品及 香港政府日前爲瑷黑龍江山林大火之災

控加工中心、電腦蜊助 電加工鏜視機、電腦

製造技術設僻。

四個課程爲:其空 與程序編寫;電腦數控 設計與製造系統操作及一〇六二五 加工與綫割技術、操作程序編寫;電腦輔助模

嘉頓公司提供餅乾

腦合照。 陸智大國術同學會委員就職,上禮人與首

援助黑龍江火災民

,鄰佗一百元。 心光盲人院一百元。 捐助博愛醫院一百元,華僑日報讀者捐助 !林妙二百元,李涵智一百元。李恕仁 儀,淑娅二百元,姚容,凌漢良,佩儀 另收到熱心讀者捐助東華三院:姚翠 扜助梁海夫婦遭孤者:郑小姐二百元

a

已將八七年墬紫管制條例草案擬導的諮詢期短 長至六月底,原定最後跖日期爲六月十三日| 政府發言人昨日宣布,政府截市民要求,

被噍射混凝土中斃命,笔下老母妻子及 灌漿工人李金勝區昨在中區建築地盤

市民欲對這項條例草案發表意見,可於七

月一日前將意見安交中區下亞運举道政府合署 匡祝

三子女 亡

-宗嚴重車禍中寶生,遺下五子女。 小巴司機梁海夫婦日前在霄山公路一

事處。 衞生瞩利或於臣道八號行政立法兩局議員辦

商標轉讓-

不包括業務之商譽 C商標條例第四十一條第六欸

「及規則第四十九條第一欸)

※“星哆”商標號碼 2639/1985

(啟者:茲依據一九八六年七月十八日所訂之 讓契任”經營“勒有機器五金*膫址

《香港新界葵涌打坪街地段三〇二號,華務

香港路德會

愛心幼稚園

招收各级新生

【工業大廈第一期十六樓率爲香港商標註冊本國 設備完善 課室宽敞 空氣調節 R

威上述商標有關之關鍵器,刀類等之註冊所

活助欷學師苻優良校車接运 有人已於上述日期將該註冊商標但不包括業課外活動;星期六下午附設兒童繪畫班 *務之商嚳出後,轉議,及轉移與“何柏霖”

香港九龍美孚新邨108號A第819樓,而承

「讓人已依據商標條例第四十三條第一欵及規

7.則第四十條向商標註冊處申請爲該商標之生

星期日上午九時卅分主日學, 名:即日開始辦公時間選同實子, 弟出生證件釴咭副本近照一! 張到木園登記註冊

校監:賴漢欽牧師 【校訓:愛是永不止息。

南洋商業銀行大厦1001-3室 地址:沙田隆亨邨學心慨120-130 地下

電話:〇一六九八四一八八

?冊所有人。

盧偉誠律師行

德輔道中151 號

特快專遞服務

二十公斤,而體積方面

地鐵公關經理梁陳智明

長度以-斯塔五米限 陸智夫國術同學會

以兩米爲限。 ,而長護及周長合計則

七年六月五日在美國芝 民為實現興建地縱這個.

接受「地鐵ļ銀獎殊榮 出席美工業電影錄影節 代发豉公司出游一九八地捕捉了公司及香港巿市擴展至包括吉藏。 [港)地下鐵路| 公司對次獲獎深以 往埃及的特快專些服務

擴至埃及吉薩 公司公關經理梁團智明 榮,因爲「地鐵」生動 網將由現時的十二個成 火 · 赫拉 - 宰加齊格 同時 - 寄往埃及的

日宣布,由下星期二起 (港)郵政署昨 三個城市將包括亞歷山 享有專遞服務的十

·達曼胡爾, 米坦塔

MDM. TSAI KHOO-SUAN. SUSAN

VICTORIA FINANCE AND

INVESTMENT COMPANY LIMITED

-阿斯旺,本哈,開

星

座十二字樓一二一五室市政局酒牌局秘書。此佈。

績優異之電影及錄影製

按受地鐵公司影片一地 五影及錄影偷頒獎典禮,可 烘燊特别頒發予 O N頒予該公司影片「地鐵」之張號。 「鐵」獲頒之銀獎殊榮。工業電影及錄影節主席JW ANDERS 地下鐵路公司公關經理梁陳智明接受美國 亦將由十五公斤至 103 電話爲五——八四七一 ,可致送郵務絡主任 市民如欲查詢上述服務

武俠明星、武林前輩、中醫藥界近千人。 主席何寶光致 2 透任、聘任帶,與會嘉賓有:社團代表、影視

,推進會務。 噓,尚武尙德,爲社會服務,發揚白萬派武功 會長陳卓均致詞,感謝陸師傅聯任多居主

該節日爲一年一度

之國際盛事,特别

辦模具製造班

生產力促進局

SUMLY ENTERPRISES LIMITED

可之工業石影及錄影製

開比賽: 作籍姆世界最大型之公

生向主鱧人致送紀念品。 唐兆緯、李漢斌、與兒臻、吳文獻、潤

報日僑

個項目的獎項,該會 织逐本年度超過三十多 的一千二百五十項製作 此共頒發六十九個銀獎

來自二十九個國家

用組合訓練課程。 至九月,開餘一連串實 平,生產力促進局六月 具製造從業風的技術水 [袪訊〕爲提高校

禮成醒獅表演。 會長張建致謝詞。

醒獅點誦及簪花樹紅。 由國癌主席曾昭宇、保良局總理財路

WAH KIU YAT PO

日七十月五年卯丁曆夏

表示非常高興核公司影 片蠃得選個國際獎項,

地鐵公司主席李敦

方面常: 先生攝於「港基體稱您手」備態。 萍小姐及港基國際保險有限公司總經理梁國

佔値、律師鈸手緻、摸宇保險及銀行按揭等各 照发林面、港國際銀行樓宇按揭部主管吳雅 生“術健明測計師行高級經理 石冰小姐、何

按揭主管吳雅萍小雄、浓基國縣保險有限公 可梽經理梁國燊先生主講,分別講解有關樓宇 水玉冰小姐、何顯於律師、港基國際銀行樓宇 繃。是次講座邀得衛健明測計師行高級經理 有關置業問題。日後該銀行若再次舉辦同類型 受歡迎。出出參加者反應良好,踴躍提出各 辦免費『誌置業的你手」講座,該項講座深 講座,該銀行現正要在其他地區舉辦同類型 圖左起:基國際錶行高級經理钋悔發光

有更具體的了解和認識,港基國際銀行日前舉

港基置業講座

反應非常熱烈 贊蘇

幼有意留

樓宇買

1 個課室及多种

建築工程有限公司佥事就建原先生。 妙願居士、馮伊玄居士、及周啓調則師、瑞昌 趙事水伋法師,何忠全房士、區碧莲居士、張 聯會會長覺光法師-副會長黃允畋太平紳士, 日昨與承建商舉行承建合約簽署儀式,到有佛 計可在一九八八年七月間完成,佛聯會董事 八百四十餘萬元獲委交承造,上蓋建築工程預 結果,以瑞岛建築工程有限公司最低標價一千 佛聯會近年策劃所 善業,均配合就會露

基工程後,進入興建上蓋工程,公開招標承建 凡之幼稚園,全部興建費用共需二千三百餘萬 「學額,另興辦一個不利青年中心,一間不牟 特別與大禮堂,以興辦中一至中六共廿四班 該佛教中心大厦,年前開始動工,經過地

瞭解與認識。學員並有

而設,旨在加强參加活 對應用先進製造技術的 機會實習使用眞空注型【蘇潤生、()

設計師、模工和操作

這項調練課程乃專 億生產經理、工程師、

、吳文彪。

黃慧娟、李賜豪。 松茂。榮譽會長:陸饒榮、唐兆維、甄球、奥 第九届委員會:監仔:智夫。社長:陸

主席:何寶光、何掉、陳仲輝、李漢斌,

會長:陳卓均、陳少華、鄒紀療、張遠凿

利福育敎展擴會聯佛 萬餘百三千二資斥

厦大心中敎佛建興

式儀約簽建承行舉程工築建蓋上

念中學至二十

佛敎黃鳳翎紀 大度將可擴培

大厦之用;鞍

與建佛教中心

米,以作毗鄰

百五十五平方

撥土地四千二. 包括在內,共

紀念小學地段

學佛敎黃焯乖

黃鳳翎紀念中

將現有之佛教

換地段方式,

得獲政府以交

道箸建佛教中

怍 * 及增强教

展社會服務工 銅繼於東院

聯合會,爲擴 心大厦,隨後

前即計劃在香 卢及佛教同人之支持。 育設施,多年 多元化,而事工善舉,獲政府當局,赴會各

香港佛教 要,不斷擴展,除辦有規模之佛教醫院,及中 ,以及目前之佛教中心大厦,所服務工作日趨 現正進行中更有職業光修中學,安老護理院 、小、幼各學校共廿六間,青年康樂整一間外

此佈 。 日期:一九八七年六月

、 廈地下B舖華生餐廰之酒牌:凡反對是項申請者, 中心A座十二字樓一二一五室市政局酒牌局秘畫。 理由之反對榭寄交紅磡馬頭圍道三十九號紅磡商業 請於此公告登報之日起十四天內,將已簽署及列明 向市政局申領位於九龍赫德道十二至十四號赫德大 楊維釪 現居香港康山第四座二十一樓E座茲

|營百麗乾濕自助 出讓人向在+

聘請

建上蓋工程襠約儀式情形。 圖爲香港佛教聯合會興建佛教中心大厦承

調校對

| 代表律師

鄒偉雄

律師行

張如有 佳有意請將履歷學歷及本人半身照片乙 或以上要在港區居住爲合有校對經驗更 待遇從優沒有中學或同等程度年齡三十 電話請寫明寄華僑日報弍八八號

某文化機構擬請男性夜班校對數名一九八七年六月十一日

信箱

主律師或拍賣人的問使知

收入

一九八七年三月二十八日售旗籌款收支帳 油店旗

香港弱智人士服務協進會

$737,217

82,426

819,643

滋:支出

製機

$ 4,600

收欸袋及設計器

15.300

臨時職員

2,139

文具印刷

1,694

郵票

1.460

促的

500

舟車物

3,919

雜支

187

收入超遜支出總額

$789,844

$789.844

白仲安 主席

29,799

核數師致香港弱智人士服務協進會籌委員會報告

本會計師事務所已將上列收支與該香港弱智人士服務 協進會一九八七年三月二十八日售旗籌款有關記錄審核完雉,

,茲證明該收支帳與該記錄相符。

李湯陳會計師事務所

香港一九八七年六月三日

·香港執業會計師核數師

SUNDERLAND POLYTECHNIC

ENGLAND

The Rector and three senior members of staff from the Polytechnic visiting.

Hong Kong will be available for CONSULTATION and to offer ADVICE to PROSPECTIVE DEGREE STUDENTS from 10am to 5pm on TUESDAY, 16th June, in the PARK LANE HOTEL.

The Polytechnic offers a wide range of

first degree courses in the seven

faculties

Art & Design

Education

Engineering

Humanities

Pharmaceutical Sciences

Science

Business and Management

discuss your

This is an opportunity to disc educational ambitions

ons and problems with senior staff in higher education in the UK.

For an appointment phone the Park Lane Hotel on 16 June and ask for Mr Mould. Phone number 5-8903355

香港最高法院

雜案

一九八七年第1023 宗

關於 SOLA INTERNATIONAL CONSOLIDATED

LIMITED

及

關於香港法例(第三十二章)公司條例

兹通告:香港最高法院於一九八七年六月八日頒令確認 【上述公司之股份資本由50,000,000元減$32,000,000元,有 關公司減資的記錄已按照上述公司條例第61節(1)規定 「載明各項細節,並獲得法院批准。上述法院令及記錄於一 九八七年六月八日在公司註冊署登記備案,特此通告週知。

頁二第張三第

責任即告終止。

節之規定通告黎: 人擬繼續以百麗乾濕自助洗衣公司名義在該舖位糖和經營。 承讓人概不負責,而出讓人經營該生意之一切華洋中轉及依務上所負之 。兹又通知所有人不在本聲明刊登後一個月內提出法律訴訟,則 在交易前有關該生意之一切債務華洋戲碼將由出讓人承担負查清理 受該生意連同商譽像似工具及一切生財用具。 談項轉讓交易將於本通告刊登日後一個月在第 律師行完成,承

劉承業再香港九龍黃大仙邨龍光麼一一零六案(以下簡稱出讓人) 兹照香港法例第四十九章生意轉讓(保障權人)例第四及五 田景宛文心閣三十一樓F七號八下簡稱承讓人 志公司(以下簡稱該生意》。現出讓人同意出讓而本 旺角山東街十一號地下舖位以下簡稱該舖位)經

|事項: 一九八七年六月十二日

〔一股自動清盤 爲右開公司之清盤人。 啓者:在開公司已於一九八七年六月五日召開特別股東大會,通過下列 根據香港公司法例(第三十二章二百二十八節(通告 (二)委任李燕菁(九龍牛頭角道七十七號淘大花園二四〇五室)

三利實業有限公司股東自動汝盤 主席劉 年

生意轉讓 聲

拍賣元朗住宅單位

二零五空

主代表律師葉施律師行同啟

地產代理有限公司。

二安

代理人遺產承辦入: 特因此鋪所有佰權人及其他人士將其要求於上述日期前送達下列

年八月十二日前提出要求。 爭訟遺產案則例第六十條干款額分倚欄人及其他人士限於一九八七 特此通告各界人士;查香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非

一九八七年六月十二日

滙豐銀行信託有限公司.

或其代表律師: 香港皇后大道中二十九號華人行二字樓

香港遮打道十號太子大厦十八樓 孖士打律師行

寫字樓傢俬用具廣告

(EEE MAYLAND CO. N

口罩(YIU LEE CHUN ELIZA TIA MAYLAND CO. NATURE

出投

費者自理特此就明 紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下槎之後若有錯漏或意外之事俱 电话五——二韾三四·香港探勿兄弟拍賣行啟 各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現 OF GOCOS-OFFICE FURNITURE雄物性質——寫字樓傢俬用具) 壽泡務大廈2字樓本拍賣行內將存在九龍油麻地新填地街門牌二四九號 準於一九八七年六月十二日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號 二五三號 WANG CHEONG COMMERCIAL BLDG., 七字燃 KS UNDER C.J. ACTION NO.3496 OF 1937

申請人代表律師

CLIFFORD CHANCE

香港中路德感道中10號

東亞銀行大廈八樓

1一九八七年六月十二日

一樓爲荷。 請於會議前一天下午四時正前進交香港中環遮打道香港會所大廈十 各債權人可親身出席或以書面委派代表出席是次會議。委派曹

EPOCH

ENTERPRISE

COMPANY

LIMITED

The Companies Ordinance

(Chapter 32)

Lap Keo Electrical Appliances Ltd

(in Creditors' Voluntary Liquidation)

Notice of Meeting of Creditors

Notice is hereby given that a meeting of creditors

of Lap Kee

Electrical Appliances Limited will be held at soth Floor, Hopewell Centre, 183 Queen's Road East, Hong Kong on 22nd June 1987 at 6:00 .p.m.

GAENDA :-

1. To appoint a tiquidator;

2. To appoint, if thought fit, a committee of

Inspection..

Dated this 12th day of June 1987.

David John Jordan Provisionat Liquidator of Lap Kee Electrical

Appliances Limited Note: A creditor may vote either in person or by proxy. To be valid, a proxy form must be ładged with the company not later than 48 hours before the meating.

The Companies Ordinance

(Chapter 32)

Leader Power Limited

Power

Cin Creditors Voluntary Liquidation>

Notice of Meeting of Creditors

Notice is hereby given that a meeting of creditors of Leader Power Limited will be hold at 50th Floor, Hopewell Centre,

on 22nd June 1tez 183 Queen's Road East, Hong Kore

AGENDA:

1987 at 5:00 p.m.

1. To appoint ê liquidator;

2. To appaint, if thought fit, a Committee of

Inspection.

Dated this 12th day of June 1987.

David Johg Jordan Provisional: Liquidator of Leader Power Limited

Note: A creditor may vote either in person or by proxy. To be valid, a proxy form must be lodged with the company not later than 48 hours before the meeting.

THE COMPANIES ORDINANCE

(CHAPTER 32)

CREDITORS' VOLUNTARY WINDING UP

NOTICE OF MEETING OF CREDITORS

EPOCH ENTERPRIS COMPANY LIMITED

Pursuant to Section 241(2)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Meeting of the creditors of Epoch Enterprise Company Limited will be held on 26th June 1987 at lith

Floor The Hong Kong Club Building, 3A Chator Road, Hong Kong at 11 a.m. 'for the purposes provided for in Sections 241, 242, 243 and 244.

Creditors may vote either in person or by proxy. Proxies to be used at the Meeting must be lodged at 11th Floor The Hong Kong Club Building, 3A Chater Road, Hong Kong not later than 4 o'clock in the afternoon of the day before the meeting or adjourned meeting at which they a

v are to be used. Dated this 12th day of June 1987,

Epoch Enterprise Company Limited

, of the Companies Ordinance+

Page 10Page 11