1987-06-11 — Page 15

報日僑華

出海〔水彩

【美荷馬作

岸断厨)

(明)呂紀作

日一十月六年七八九一曆公年六十七國民華中 四期星

本港 新聞

·櫞英紡品熱門配額

·首四月使用率下降

平均降幅由ㄧ 巴仙至二成四 宀港

待解决。 貿易署

統計資料顯示,今年首 梁定邦在市政局月 公四個月,大部分熱門析 會上问答議員問題時抱 層 一

等。

。

品巩日出口英國的配出,根據過往紀錄,在 使用率,均較去年同 市政局轄區內因随地吐 明有所下降,幅度平均 煨而激檢罄的個案,在 由百分一至百分廿四不 八四年有一萬四千多宗 十八五年有一萬三千宗) 各類熱門項目中,“去年有一萬二千多宗 以第八類一枚椒恤衫),而今年頭三個月則有 跌幅放大。今年首四假 近三宗。 月 - 此類紡織品出口英 梁氏表示希望能在 躪的配額使用率佔全年 保持香港荷潔運動中加 百分卅一八折合爲大百入適當的宜诲,使有這一 三十萬八千件) -陂去種壞慣的入淸楚了解。 年同期下跌百分之四 這問題,該委員會將會 在保持香港清潔委員會

·等四類〔針織衫 下一次會議上提出建議 書的配額使用率佔全年,研究如何在現時正推

華僑文化

彈 出樂器歡 免費享用雪糕汽水 | 港台小豆芽音樂會

「提供接觸樂器機會

百分四十三(折合爲四 行的祈潔運動中,加入一 (文化消息) 由香港電台教育 公仔樂隊表演,兒童舞蹈,中西區 市政局公

「梢比擬。」

於話劇研究及演出;年 間,除在香港外,更多 次前赴國內及澳門演出

英人會話

及舞蹈科創作出高度的已有十四載,向以一推療服務,開辦學校,托香港青年 水平和技巧,足堪與世 廣翩運,存已脊人,若兒所及藥局等,爲澳門 招新團員 界上其他嚴肅舞蹈刺塲育新苗」之宗旨,致力 社會服務。

個別時費350小組月費80 彌敦道740 號近

(文化剂息】香港

是次慈善「戲劇鼦 青年劇團現招團員,敎授

十三歲以下具 創興趣

演,既爲一同善堂]

·基經費,更可洽通港祺 一個入資料連同拑片兩張

中外名日,甚獲好評。而地戲劇文化交流。店(半身及全身各一書寄

,均可報名投考。請將會風鋼琴個別教

十一折合爲三百三十九 萬件〕較去年同期下降 百分之七點四,

小豆導音樂會」,將於六月十五日】大合唱「音樂小辣豆、主題曲等。 年同期微跌百分一點四

現塲共有攤位十個,獎品豐富 第五類(針線形) 整膠業人力調査 星期一)公衆假期當日下午二時 的使用率佔全年百分三 問卷已寄發廠商至五時在中股遮打道行人專區舉行,並展出不同類型樂器,專人示範 ,歡迎小朋友試樂器,以加深他們 「小豆芽音樂會」的舉辦目的

•是希望藉此提高兒童對音樂的興|對音樂的興趣;參加攤位遊戲的小 〔訊】職業訓練 塑膠業訓練委員會,至極,讓他們有機會接觸更多樂器,朋友更可免質空用雪糕汽水,數 ,小朋友可以與得意趣緻的布公仔 第六類(梭織長褲月十日至二十六日惡行,從而選擇其愛好,以達到提高一般 ) 的使用率佔全年百分 人力調匣。 北二(折合擒七百六十

·今日至十四日· 北角間書館

書籍介紹:實用英語 黄大仙圖書館

書籍介紹:各地風光

分

合問。

A鲫魚涌 書館

域地分不善爲

善雲

劇慈斑當心後,流圈更於

應用分支 香港中央郵箱八二九七 一號 截止日期爲六月十

成立十进年巡迴演出時

團善,獲澳門文化到之邀請

滙

於聖伯多祿劇院演出自 創喜劇一格外留纛」。

音樂水準。

訓捒委員會已於兩

書籍介紹:美容與健康。 土瓜灣圖書館

演

一九八五年獲邀作客全 大使

書籍介紹:谁李科技 樂宮圖書館

持澳門各劇社合辦之「

下降百分二。

[文化消息)香港 靑雲話劇團,應襖門華

第一屆戲劇藝」。該園在

SADORS OF OPERA)

籍介绍:培養好

•

·今日特別節目

「僑報之邀請,於明日大

常與洪門話劇界保持聯

月十二日(星期五)赴絡,藉以作劇藝文化交

欸(JOANN GRILLO)

下午五時:錄影帶節目

「澳門與當地「海燕劇藝 流 " 研究社 j 假「永樂大

爾頓

澳門「同善堂」。

大萬五千件},較去年 一同期下降百分六點七。

至於配使用率有 上升的熱門則有第廿一 纇(梭織套頭短外丙需求,

來換計劃,滿足業

*使用率佔全年百分卅

調查所得資料將

‘四點七折合百七

年同期上升百分四,第何個別機撵。

[廿六類(至身裙)雙

市政康樂塲地

·用中佔全年百分九八折

合爲一百零八萬三千件 ㄩ,較去年同期上升百 分九。

下午五時十五分:國纛密· 深水埗圖書館

酸,作唐刻雕花。是故 惡吾願利機構,建立於表演

ELINA LOPEZ

下午四時;錄影帶節目。

不收費用・歡迎參加

疯出乃爲澳門慈善機構 「同善堂」籌募經費。

一八九二年,一直本着 香港靑雲話劇團成一「唯善是從,爲善最樂 立於一九七三年,迄今)」之精神,設有免費醫 PAGLIALUNGA);賽奥多内·拉布利

·利亞·費斯通〔ADRIA FIRESTONE)

的藝術圈題,而城市然 和更深染的文化和藝術 市局部份文化設施

代舞蹈團則爲參加該藝交流。 |術節唯一的香港演藝 核如於上海薇琪大 繞,由脊一至 樊次城市當代舞蹈|十四日演出五岁。 俪「上海之旅」是由該 自一九七八年成立

NEC THEODORE LAMBRINOS”) ► KES (DAVID LEIGHTON ) 鋼琴家和指無家,香港當紅女高音鄭慧幸 也將參與演出。

英皇壽辰照常開放

(文化消息)大會 齬魚涌的公共國際舘

會、巴黎、維也納、馬德里、紐約城市歌

。

WAH KIU YAT PO

頁三第張四第 日六十月五年卯丁靨夏 化文開港

「小豆芽音樂會「免費入場, 攤位遊戲券於當日現場免費派發, 歡迎家長,小朋友及各界人士航 同遊假日。

六月十五日常日的音樂會時間 一萬件),較去年同期 星期前將問卷及註釋文,由下午二時至二時四十五分,接着 件寄予被邀參予的概览 擔位遊戲於二時四十五分開始。首

港台敎育電視製作的新一輯「 ,調查期間,政府統計琥舉行隆重剪綵儀式‧音樂會內容 第七類八女裝恤衫

|包括:威靈頓英文中學銀樂隊步操|智樂小豆芽 」,由六月二十一日起 虚的使用率佔全年百分 處之人員將訪問此等機 表演,「香樂小豆嘶」電視節日主逢周日上午九時三十分亞洲電視中 【持HARRY哥哥(王家怡)演魔 文台播,漢星期二下午及星期三上 卅二(折合爲二百三十 樾,協助填寫問卷。 那練委員會促請饨 魔術•拔萃小學管樂隊表演,布「午無綠翠翡台播。 主合作,提供正確資料

,所得資料將用作網紅 中國古典建築課程學員

守秘密,只用擔統計 十一萬二千件),校, 數字發表,並不提及任

太平紳士間

遍訪宮殿園林墓室

資

料豐富舉行展覽

(文化消息)由三聯書店,香港中文大學校外進修部及中國古典建 皮投公衆電話築園林課程班合辦之「古建巡禮」定本月十三日至十八日,假座香港中

·環斌多利皇后街三聯書店展覽舉行。

A駱克道爾書館

九龍中央滅蘆

(穆)市政總署

「堂(包括紀念花雄), 將由上午十時至下午一 |團與香港中華文化促進以來,城市當代舞蹈團 中文大學校外進修部開辦中國古典建築課程,已達十年,歷屆同學 現正法在更多樂場

中心聯合主辦。據「中成爲香港最具部意的 茶具文物館及香港太空 時開放,其餘各公共圖 此外,第廿九)地敁設公衆電話,現時 於學術旅行中過中國各地宮殿、寺廟、民居、石窟、塔、闕、爾林、

| 舘將於六月十三日至十 書舘及流動圖書舘將停 【心一理事會副主席陳戦 舞蹈團體。該團藝術 梭黛西驳》,第七十二衹有維多利亞公園,九園古建築的特點,歷代風格分野,建築惓細部的演釋。從相片資料來說 往中國大陸商出的藝術 去年一年便排了十個新 [華室蔸集資料,拍照片和幻燈片,是次展質的相片資料,概括地闡述中 翠宜稱:一年來從香港 總監蔡海中賽示逐五日(星期六至一)英止開放。 本(針織泳衣),第七龍仔公園和摩士公園股

至於十四日,星期 | 登壽辰假期照常開放 十三類(針運動套裝 有該類電話。

,質和琇均堪腾任何大型介绍古建築的書籍,在文字資料上,務求簡明

日當日,各公共圖書 團體亦開始增加:包括舞,包括在一事 ↑,惹發參蚬者的學術興趣。

舘將照常開放。 2 的配額使用率较去年 市政局康樂委員會

香港管弦樂團的京滾機| 亞洲藝術節及香港 香港藝術舘,香港 歷屆中大古典建築西林課程的學良都是來自香港社會各行業,他們過迴演出,香港話劇團 藝術節等演出。該團亦博物館及李婚照分舘於 屬下各個自修室,於英 市政局公共圖杏 同期有所上升。 主逖黃秉槐,前日在市於工餘時間撥冗來收集、研究和討論,志與社會各界分享程先的藝術成 政府月會上作上述示果。

和致羣圈世的廣州演出曾多次到海外巡迴演出一天假期內的開放時 女皇編辰假期照常由上 「香港芭含舞團的廣東,旅程遍及新加坡,台的爲下午一時至六時。 午七時卅分至晚上九時 他說:文康科會要

科学及十五日開放。 内演出

俗的廣東省巡迴演出 門集一創辦人林懷民 星期六及一於九龍 城市當代蛞宿團此 - 有來有往的雙軌交流 認僻∫城市當代舞蹈團 灣,大角咀-畠,西 行是應上海文化局之邀漸趨蓬勃,是可喜的現長舞蹈創作的一個優越,秀茂坪,旺角,康 ,參加由大月一日至卅象。

「團錘」,而南華早報的寧道,黃大仙,順利耶 日之國際藝術節。該節 城市當代芭蕾舞蹈舞者則推出一作曲家-樂富,薄扶林芝田 有來自美國、蘇聯、日團團長及創辦人越 《文化消息)今廣東演出後,本港城市本、加拿大、澳洲、西也熱切地希望透過舞蹈 近得悉電話公司的政策 年三月香港芭蕾舞團刋 當代舞蹈團將成爲第二钠、墨西哥和波蘭等地,促進兩地將來更寬廣 任,是有法律實任。但 有所改變,背文康科能

山 水(登 J

周君君作 九七年後英女皇已無鐵證明是以安全大衆利 委任,同時便會研究是蓋的理由而要求装置地 費電話·電話公司就 [否仍然保留此制度。

特區政府决定思括公司在所有拔局康 雙軌交流 現象可喜 |個香港專業舞蹈團到國 演出及年城市當代舞灣及廣東。」台灣一處

|樂段施內安裝公衆收費 【特訊)麥小艇 副召集人由志偉指出, 有關太平粹士智胜在會,電話公司超爲本局大 上並無詳細时胎,只留

電話,不過,直至目前 城市當代舞蹈團

,

多數塲地並無此 待九七年後營政府决 他又說:文康科 定。因爲現時本 是透過港督由英女委

而拒絕文科的要求。

今起在滬演五塲

他投日會上亦有炎 答應安装,而文科 及行政長官的產生;根在考慮該局將些康樂股 據聯合聲明立法機關是旅可能會符合上述標準 選產生,行政長宫是。

由正泰威協商產生,如長風旅行隊 | 平行政長官由後出所生

是否能成為立法機關的三大埔溪

笫成良呢?〔輝)

檢控隨地吐瘓

首季近三千宗

長風旅行除六月十 四日(星期日)辦公 開郊遊活動{三度磁 大埔滘」。上午八時半 【特訊)市政局哦】佐敦道渡船角渣打被行 境衛生委員會主席梁定門外認旗集合,乘車至 邦前日表示,市政總署 大城三度坑啓步,經邁 衛生人員在執行檢达 澳窩仔山,鋼碗機 拋垃圾的工作時 - 亦會越大埔自然騰區至 檢控随地吐痰的人。在馬料水中文大學永隊, 公眾地方隨地吐間步程六小時。夏日山行 題,雖不及多年前校參加者應自量力,自備 ,但仍常見有人隨地吐粮水及交通費,不需報 將,故此,這問題仍有一名 。

1

欲

書 貴文物展覽

歷代佛教寫經展獎:馮平山博物館

唐鴻及三川畫會歷:美國圖書館。 拾舊畫展:城市畫廊,

黎志文塑展:中燕文化中心。

4陳入力師生畫展:尖沙咀油尖區文

藝協會活動中心。

會黨十二攤。

A「中國沿海商埠風貌」水彩展:大

太空穿梭片展:太空舘

為香港及澳門實幣展覽:香港博物館

(九龍公園內)

。

航空歷程图片展:太空舘

麥雅理珍藏中國古物展:大會堂十

中國莒趣:茶具文物館。

水注,酒品與茶具:同上址。

二、文娛表演

縱台遊藝晚會;麥花臣球傷,晚

為粵劇欣賞:興芳路足球,晚七時

上述節目。全部免

溪山清遠(部份)

前幾年,在大會堂聽過 美國大都會唱家“演出的歌] 劇片斷「卡門」、「桂林、 」、「蝴蝶夫人 」等", 這兩年來,他們以「歌 劇大使」(THE AMBAS-

的名稱,由女中音锺安·桂

為首。及她的夫婿等祭·克

ECRICHARD KNESS

,艾美娜·麗佩造CEM

,固斯多,但麗亞隆加(TAUGUSTO

.. 這些唱家來自世界不同歌劇院:大都

劇院,他們將於六月十一、十二、十三 浼,在希爾頓酒店演唱。

表演節目除了歌劇片斷之外,還有輕 歌劇、音樂劇,可說是雅俗共賞,其中包 括:「杜蘭朵」、「諾瑪」、「歌女 ]、 「奧賽羅」、「卡門」、女武神」,輕敵 劇有「錦良綠」、「畫舫璇宮」、「國 王與我」、「窈窕淑女」等。

泳

($670435

中四中 生證免步 學解答吳街150

資傑男女 班及高級班H 8130508. 幼園招生 中英師資兩至六歲費測 太子邀II C地下或龟 K 71167 T 移民留學 一

學泳

07711453

中文電腦

授花鳥蟲众山

角質都大厦電H 613626

普通話

大學北京女藝師授 别速成3-7719891

鋼琴電子琴

兒童鋼琴幼師速成鋼琴 流行酎琴速K 804918

|英人

英

粗商用移民開學彌敦道 554 QK 846468

法日語

移民升學尖沙咀赫德道 -1號利威7梭K 7212391

不限

敎油畫國畫 AST

9804先施大厦717室

1深理貝香七

6籍一宗73 於京一合爲350 將北教結準道9 相水岛8

*池包曉保際速熱線

※ 保專尼酒屋龍晚术自中年三

電鍋量游泳

全3凍肉原田美地式級成

照我沈赳柴麫摩沼背教年

————際人地紅沙仔官$由高

1

西人英語 鍾靈習泳班

、現聯合教耲主門 小組學習(不過八人),個別輔導

業升學或實用會話,保證能游100公尺以上 雷

佐敦道14號嘉信樓 20 官方泳池對面) 元近裕華K693453 豬仔約盛车士早泳蛙租~

35線上維壁菼鄭九午跳式初背

海外升學指導中心

3-8386882201 20平地下41號陳炳記士多

包通 8樓 專 渠包 購樂

第15年經辦美國英國加拿大澳洲各著名中學專科及大學招收海外學生班級包括GRADE 9至13次“O”&“A”LEVEL 工商管理酒店旅運管理會計護上秘古醫棨助理電機工 程土木工程美術音樂保型設計電腦時裝設計等科凡欲87年9月入學者可即來申請提供選 擇學校數十間均輔導直升大學之註册學校本中心在港主持入學試直接發給入學申請接納 本月份前來申請較大機會取得確要名校學位各校章程註冊表格齊備欿迎諮詢委託。九 能油蔴地彌敦道343-349號永安置業大厦1505室西太平洋3-88888300

小

中旅專

阝

個別或小組個別商

不限程度時間任接

需登及報名處;官新版

3-7901102#

暑期游泳訓練課程

成人或春期学生班中型运送九质钻

空內以才及港岛

京派國畫獻

正統北京派畫法國語教

由經驗豐富持有游泳

菠菠保薪手藝技

全速成分型正確乖儿均

詢電:日5-8960910

主持林英俊 .

文安均查

天虹習泳班|轟中中 凱熊游泳

專池

班捷蛙兩式急救及踩木

打電光街

不夠「 期晶里抽旅遊車接送 網機晚3-7261893

新班自由補譯方便輪班

8339078 323331

香港仔尼詩道46

招收暑期新班

背囊恤438 元七月十五

日語專科

日本語文化館.

個別好,能初级

關保電廠藥 K36705

笋

别投新名

招

招生

旭文 游泳速成

校外英專 | 與美香泳班,由經驗專 英語課程中西

可獲免要示範配帶

班和深造班,辦公時間 845-298826

大字四個 小字卅四個

分類廣告

每天十五元

本報分類廣告-歡迎

各界來稿惠聚,每段

(大字四個小字卅

四個 ) 定爲一個位,

每天收十芫

字如超過一個位,即

多出字按一個位

增計算-長期照計,不

折不扣,上期啟費·

毎日下午五時半蒙稿

美英加澳中學專科招生|美學院版 立

●歐械健減增 特設中學生

美速

美肥喜核通過

「歷史悠久美術日夜校歷屆成績歡迎參觀 體育大學畢業現任大學體育表帝

會多次參加亞運和國際賽投泳經驗豐

|九龍彌敦道242號立信大三樓嘉華銀行按上

*擴大專用畫廊豐富教學設備 運成要全招男、女笈兒衛新星

*香港美專 凱鯊游泳學院

彌敦道438號3,4櫃K 859929......

摩亞安2.

大加成

西洋式課程(適合經營花店移 西洋式基本課程

民或就業

●專業舞蹈牧師會主席及國際舞協慈年起按 K83611141997香港九龍上課 全科社交舞初、中、高班(全期8張$160 由留英專業導師教授 月賣$150

專科班:牛仔、查查查、探戈、華爾滋

̇標準舞及拉丁舞玄帝班

一個别或小組★時間任彃

中無與煉图 雅倫專業插花會

黃炳坤舞蹈訓練学校,即招新生早午晚週末班H 8936321

聚管TO樂 吞暨慧髫張 查詢:卡年3-43333 裔盛船深造踝田(深造課程七

招生全新設備院長

校長陳海度

樓房裝修

泥水造木油漆雄雄工程

712948627

03331叫624

獻您H 711595 700389

錄片 950355

【買家已有國內批文長期

1151-4

漏水 糖

K7716617 堅城防水公司

親爲日夜電3-824538治 傳呼7544777 裝修門面

東方縮放

建築電器或照原

專改西裝

——上海興昌洋風專家男

|皮草要能搵我試過保定

漏水

本公司雅菜開

降機底室

府免費 取有效方法。 切湘水炸

宇宙防水機

建材有限公司

旺角新填地街467 地下

--940168 (.00)

舊字畫

246 二樓擬趣好

H 747766MFROTİK #

-7287222

1785

|裝

畫古玩

即付求珍品多 街5號三〇一

收買酸枝蹺

[古書銅器花撻九龍嚼客

無街二〇七號地下電話

七七八〇〇六五合

#07182

¥687978

#K646188

课程 ¥39

清潔打臘

聯邦偵探 水產

0939007 0939989 -739彌敦道8/FT **由局長梁仁貴主持*

酒樓•餐廳、會所大喜訊

一項傢俬有限公司 本公司自投嚴控海 ̇型獎資格,茶刀、旋轉拍質。

捷、價格獭宜,歡迎參觀選購, 設計新頭,戳式任湛起貨快

【星期日:九騒水炒或饮無違141號地下

3-938050 3-933058

日日公司544 1615 地上畫買 地板室內裝修

三 聯安5444221

袁杰 五洲琴行獨

本報分類廣

告效力宏大

244-

美聯偵探社

「政府註冊 絕對保密 假日照常

玫九香

「九脸旺角總社3-8123883812389

歡迎詢問

「香港手道分社5-815262658153610英攤侦探總會會所 民商職婚兒外分通攝秘失港電電九太一長三香士66萬7 企業日女寓居猋密院外話話子四榮一港丹骏業

免息分期 獨家首創

及KINSBERG钢琴由$5980起至60,000止,歡迎再換新。獨家首創免息分期或免 本琴行總代理西德註冊TREBEL鋼琴,榮獲九次國家性獎項,美國琴BALD WIN_

「首期可分36期,租琴80元起可免毀,搬琴調音服務兼備。特决專師教授各項音樂課程。

行:中環奧卑利街21-27號地下5-213561(3線)

「總

05-488138(3線)

薄扶林5-188296(3線)

·地疑新與0-236608(2線) 通

9560342 (2)

海衣,為0-4950336(2線)

LYRICS-657288(2) 香港仔中心5-5593312線

委託您常年偵探顧問每年收費港幣三仟 世界偵探愛网

石破案快速、使用昭著

上聖經色辦處:九龍通英街二號含后 樓16室

檢 98476553327831 ·失踪身世背 景·外寫偵查·電話網查地址·保康遼行,代追簧項貸款。 男女秘密跟踪,攝影、電腦數管

政府註冊-委託保密、創辦10年

港島私家偵探社

自怨荃灣分社0-4996331.4926332創辦12年世界偵探會凤

豬肉體論串已一一地南15

「薪職外分運方面35北道七中

劉生偵探事務處漏水!裝修

紐業:獲英國偵探務:辦案三十年各國元首賀庭 世界偵楷洲區編號:全球偵探大會主席:美國榮舉公民

這攝民刑者國民經商)

機密侦查 男女行爲跟踪 通车鮮奶辉接

香港大道中 282949222986 705758

13-7780399

佛大小模外

洪記裝修

| 無煙煤

|

大凫供貨請速聯絡C61

45696城@72902221286.

專業水準全日服務

商業

婚宴錄影驕

錄影社團慶典結

商分類廣告

旅遊 搬屋 商業 大字四個小字卅四個:

第每天13元

溫兆明

乒乓球

·羽毛球,網球及

漏水

冷氣租售價

|翻新冷氣機租售由

EMMEK 9503204

「等中國製H 472123.

多來電業太洽

留英國原高級游泳教練

太本山飛魚六居 海味

專業包醫元

H838446 K7786666 3629

美國偵探社 羽毛球

3881889 37703393

新到一批古酸

『情 數量有限請速選陳

3 WORDSTAR 2000 2, LOTUS:23)

À COMPUTER ACCOUNTING 電腦工程科無線電彩色電視日夜新班 旺角砵蘭街36款拿電807806 803804

BASE PLUS

修爛 遊艇 水晶

15-259701 5-229768

「民勲婚兒外分通攝秘失港電電政免

刑業員姻女寓居姦形密踪外話話術) 証書行家活姘離証錄跟問跟錄地註

特級航空牌羽毛球 虢收酸

要在際世面居婚报音察查踪普批 地址:天樂里9-17號兆洽 旺角彌敦道610號506室發大廈三街58937466 |

7161111 言75545

爛舊酸枝

修理收買

租賃

新做地板打

門面商住

(請到中旗下公碼頭海陸

| 最新款中西式遊艇租菜麗都清潔公司 買枝

廣東道980號九樓

K 7435875

國泰第一

國泰公司萬宜大厦14噻

分店軒尼詩道一年系列 2316

鋼具品質

寫字檯國鋼香港偵探社

自量旺角總社3-813008,818781政府注册 自量北角分社5-783600,783699超對保

總站南麥

|荃櫸地鐵

¥1508A

採用最先防水材料

單舖保五年承造

接批中外命書。

電雪能指 姓營轉

進運途到水運長推

|227 五樓的

環宇防水

裝修工程图

3-902669 0-935182

| 5-650174經營方水材料

哥林比亞

殺電學校 電腦無

電腦商業管理软件文科

汽車修理班

中文打字

下午班夜班招生九龍宮 紅磡大康山四座5 號地

·打老道由交部游女青年 下靈話9649821立案

CK 7439211 EE

週日

·倖節一小時半

百花中班二百

入場券爲一百元只欣賞歌唱,二百七

、十五元,則包括四道菜的晚餐,定座電話

五——二三三二一二〇〇九分摊。

《南宋)夏圭作

初中高級班會話及暑期 班招生電士 8335688

-700ONNIM

泳池

"精英游泳會

815665

7806297

848916

0-281252

Page 15Page 16

頁四第張四第

日六十月五年卯丁灣重

WAH KIU YAT PO