1987-06-10 — Page 5

聞新港本

日五十月五年卯丁曆夏 頁一第張二第

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日十月六年七八九一曆公年六十七國民華中

本港新聞 深圳興建機塲引起港府關注

將與中國接觸

會委作合濟經日港

會|舉|在|明

議行港日

小縮在正距差易貿

在港

舉行

瞭解機塲計劃

翟克誠稱本港研究配合問題 赤𩵚角興建機場計劃將再度提出研究

1日港經濟合作委

員會將於本很四畢 行第十屆全馥會

討論港日貿易的

自絯兩個經濟

新移民犯罪率下降

爲已爲人多做宣傳教育

作娄員會於一九

立法局保安小組與保安司及副業務處長舉行會議,瞭解本 七九年成立以來,

港治安問題近况,事後據小組召集人王澤長表示,近年來本港 每 年均在香港成東

罪案持珙下降,今年首五個月,下降牢骨百分之零點六。同時 京輪 舉行聯席會

·新移民在港犯罪的次數有下降惠勢,這都是一個好現象。

•

另一方面,王澤長認爲靑少年犯高買罪的維勢令人關注。 港日經濟合作

政府鸱加强向青少年開宣傳道德教育,令他們了解到爲了小 委員會以香港行政

小便宜可以毀掉他們一生前途。 局首席議員鍾士元爵士爲首,共有十一位成員 ,包括香港的商界領袖。 至於日港經濟合作委員會主席則爲日立有 限公司董事會主席吉山博吉,其九位成員代表 了日本主要的商業機構,如住友化學工業,伊 韩丹百貨公司,三菱有限公司,日商岩 #洋行

·東急百貨公司、伊藤忠有限公司、日本興業 银行及日本經濟團體連合會等。 骸項第十屆全體會議將在文華酒店· 會爵下的三個工作小組———貿易發展工作小組 年的工作及成績作出報告,兩倍價

【特雅】財政司霍克城昨日表示,港府將一間,故需於九二、九三年開進行計劃,九五年 門關注由合和財團提出、工業發展工作小組及公關聯絡工作小組,會 於未來幾個月內爲中國方面正式接觸,以了解正式動工興建,因此,目前我們尙有時間作出的四面港口—大嶼山發 中國在深圳興建機場的計劃。另外,布政司署適當的研究。

發言人答覆本報記者諮詢時稱,府政治 問 當被問香港機塲會否比不及深圳機場的乾 屬下的湊境聯铬小組將於今年秋季與中國方面 爭,財政司認爲最需要先了解中國的計劃,他 正式接觸,商討深圳興建機場計劃,以及香港們興建那類型機畫,才可知道對香港的影响程 如何作出配合的問題 *

座,故目前不能知道深圳機場會否將香港機場

·劉克战昨日接受電台訪問時表示:正如地」比下去。 政工務司表示深圳興建機場會對香港造成影响 另外,新聞處昨日發出新問公佈稱:一項

了解中國的新計劃,及研究啓德機場的容研究,將於今年稍後展開。 納盘,及如何改善以延長其航空服務時間,因 政府發言人透露:當局與被選定進行研究 此,港府已委托顧問公司進行方面的研究。一的商間公司預料將於不久開始磋商,目的是使 他指出,當局相獏本浩二〇〇五年或稍到該項研究可於本年末季內展開,並在約十個 發興建一個新機場,由於興建機場需要十年時間凡後完成。

本港需要建新機塲

的機場發展計劃·均 要顧及中國當局最近宜 佈在白石洲建機場的計 劃,他說:「對於航道 及航空交通控制等問題 政府發言人解釋,該組,必然會進行聯絡及彼 會聯同其他有關政府部 此合作。」

居屋計劃第九期甲

赤𩵚角計劃再提出」(四千單位全部售罄

展策略建議書中涉及機會的成員亦會就如何進一步加强港6镗貿關係 媽的事宜,並再度研究交換意見,港群衡奕悟爵士會於當天在港督府 舉行午宴,無待兩個委員會的成員。香港對日 在四年前製圄的赤鱲角 日本的貿易,一直以來都出現赤字,但雙方的贸 機場興建計劃。

|易差距正在縮小,約由十二座一縮至現時的九

·最後,發言人證實 ,香港就擴展啓德機都比]。 設施以及新機場八無

病”

支援塑膠工業發展

設立塑膠研究中心

【新移民在港犯罪與青少年高買,兩者性實絕不相同,但却 有其共同因素,前者是不大了解本港社會情況,後者則是年少 無知不知道後果的嚴重性。新移民和少年同樣犯了無知的大 其實,新移民和靑少年的無知,雖然都是他們的過失,但 社會人士也應;負有責任,盡力協助使到無知的人-

分明瞭其 犯罪的嚴重性。

無樣協助他們瞭解?加强宣傳教育是最有效的方法。 我們認爲特别是青少年犯高罪者,加强宣傳教育更有必 要。現時以自助方式阱物的超級市場愈來愈多,對年少無知者, ,往往是一種犯罪的誘惑,容易成爲高質的陷阱,現時暑期将 臨,靑少年空閒時間較多,展開廣泛宣傳防止高買教育,使 少年知所警惕之外,更望市面所有自助購物的超級市,多些 張貼標語,抛除不可高要爲港媒人,都要多做一點工夫。

分社副社長陳伯將於 有關成立該中心的今個星期內重返港, 費用,仍有得臨時董事出任文匯報副 高詳細計算,自前,經位。陳伯驚現年4 可上細節安排仍有待與 放-由一九八四年 大學及理工接欸委风會拿出任新華社香港分肚 磋商,但部份經營會來一副社長,在今年四月選 百妥推機器廠的一千萬 元捐險。中心暫定設於 立法局今會

提高生產力 素加強競争力 鬼工學院・初期服務戦 (港]在今日的 〔婺谳 )工業發展 另外通過在九龍地又1,决定成立公司,管理圍包括:提供有關資料 法局會議上,該員將 ,該行業提供諮其提出八項問題及處理兩 基員會通過成立一所塑一村內,威那城市理有關的塑膠工業研究中 它點阻的築道 新工業研究中心,以支 工新址,爲香得生產力心。

項條例草案。

目前,塑膠製造萊 顧問服務。有關服務會 另方面,爆香港生 的條例草案爲一九六七

將進行首諳及二

發言人說:「假設一九八九一九九七〇年, 民航處將於短期內 (港)居者有其| ·房屋署居屋中心房 梡本濬塑膠製造業,据 促進局興建一座每射餞 我們能依從道狠時間表 可以積極研究新機者的成立一個機制發展研究 屋計劃第九期甲推出發 屋事務經理馮冠珠表示 高生產力和質素,避免計大樓,以便該機構目 是本港第三大出口工業 商量級機 - 政府在一九八八年底 問題 - 髗然,以目前的組,以監營顧問公司的售的四千零七十個新單:」第九期甲成功推出 這個行業以爭力被削前及未來的活動,可以,負責研究的公司跑路

年公衆衛生及文雄市政 將可以知道香港國際機ļ情况及根據現時對需求工作,並處理有關興建 位,已於今日「星期二 青衣靑華苑及及馬鞍山 減。

產力促進局提供的新大 集中於一處地方進行。 本港塑膠業技術本

修訂第二號 [旗,預計會在一九〇 塩仍有多少年的生命期 作出的預測,香港很明薪機場的策劃事宜。至」由入選申請人選購一 錦鞍苑的全新設計新十 委員之一以工業署 工業發展委員會昨 低落- 機械設備和維修

例草案及一九八七年度 年初完成,楊啓在米示 衡條例草案。 .及是否可以透過接 顯需要一個新機場,問於與後者有關的工作,空。

署長楊啓意表示,目前百開會,合我上鹿司來不足,品質控無缺乏, 工程命在今年內異形 機塲範圍增添其生命期能不過是「在那裏」

他說:「這些樓宇 以工作蛰快在一、兩高樂於工業長楊啓 模粗糙,產品研究和 楊啓 指出,委員會

-因此,我們可能在一及「何時」。

託管旅遊團費

經濟科表同意

宣傳防愛滋病奏效

字型樓宇。

的匙甜 - 讓購樓人士在 個月內,委任一個由有 產及助理工業署長梁健發展極少,以及未能-

| 選購較大型單位時,有關行業及人士組成以臨邦會見下界,花 份利用現有各類原料。 避孕套銷量增五成 更佳選揚。「青華苑的時董事局,針對纏批准,委員會越根性史丹郡,覆髙線設示;搭意 第一千三百四十個單位及關工作。 (特)醫務署副减長李绍鸿表示,政府錦鞍苑的一千容五十個

因多月來對防止威滋病的宣傳已收到效果,據單位,實用面積由三十 一些避孕套的商人透露,送孕套近期的透量是,七點三至五十九號九第十個政府工廠大厦

步同意在九龍新大樓

科學城,培養本港楼东

極,但並不意味 政策有任何突破。

式來監管旅行社收費, 托管戶口,監管旅行社 們在全眷所有便利店自從三月份至今,避孕套 了沙田嘉田苑的千六百 今年八月調整租金,五個塑膠業商會會長,

入選申請人亦選購

研究中心八五年就本港 中的塑膠工齬研究中心 員會昨日會議上 製造業詡查所得和建 希望可以在一年內展開 工作。楊啓蔭補-

說: 前對工業的政策極爲度 負安讓指有關事宜的 【特訊行政府經濟召集人葉文慶舍後表示 激增的。

「方米不等。 科已同意由托管戶口方,經濟科經已同意成立廿四小時營業的便利店負素人表示:他

|時董事局成員-將包括 但担心實施時可能出現所收取的運費是一個可.的盘已增加百分五十六。

陳伯竪將出任 〔港房屋委員是二十四平方米,其中工案署代表,理工學院 問題,目前正在推行 行的方法,但實行時相,一個大藥房的負世人表示,他們的好售避,这些真位實用面積由四在臺將由八月份起調整七五年前落成的,包括學院系主任。此舉亦有 | 八十個兩房兩廳單位, 会辖下十個工廠大厦的八個工廠大度危於一九 院長和學院工程及管理 文匯報副社長 研究,政府會在兩個月 信仍然有不少問題有待 |孕套的笵量亦增加多四至六成。一個避孕套代|十三點六至四十大點八 內,向立法局旅行就代解决,這些問題涉及立 理商說,遊孕套館路墳加,政府宣傳防止爱糍 平方米。 理商條到小組提出意見法方面,和負責監管托病是原因之一。

:

座落港岛的柴灣,座落 動加強有關工作和學術 求透露,前新毗香菇 房屋委員會發言人 九龍的長沙灣、佐敦谷

立法局旅行代理商 管的第三者問題。她安 剧醫務署長李绍明去示,崖個現象是很會,還她的體位他們,由著今日說,要道次加租步、新葡蘭、即活及葵根一公司入稟高院 清料裁就了現行的研究有關的話大發法,底對發遭病的認識已到加很多,尤其是有關面,當時的台灣,同時份相約,共有九千一百 大段,以及於一九七 要求馮慶鏘破產

一條例專組小組昨午度經 示,港府會在兩個月內 連的,自四月一日政府加强宜傳運動以來,市七萬七千九百元至三十好的有四千一百三十二、大窩口及元朗的工廠」、

例:與及世紀團发髖 然後將意見提交立法局防方面。所以,最近避孕套增加是很合理推出發售的,有分佈到五十六個廠單位。 問題,再次開窗。小街。

而不足時奇的。

供作入七——入入年度救童助學

年後落成的九龍灣及石 卷十八個居苑的五十個 發需人說,超過百 硤尾工廠大廈。 重單位。馮氏指出,分之九十五的受影 在八個於一九七五 未獲邀請揀樓的第九期戶,他們租用的每個單 年前建成的工廠大厦內 甲店還申請人,如希路 位每月加祖均是少於一,新租金將由每平方米 【購買下期發售的居屋單 百二十元。

九元一角三分至二十三 位,必須重新申請。 這些單位面積大多 元五角四分。

今日各版主要內容

撥款四百四十八萬

[旅遊]、「藝術」。

長一米四分。

【特訊】日前宜佈在深圳白石洲 位日漸重要。 興建新機場的製已引起本港保護

一香港賽馬會助學金,

一十九年來累計撥款四千四百多萬元 歷屆受惠學生七萬七千多人

香港賽馬會助學基金昨(九)日收到香 金均由華僑日報救童助學運動委員會主辦, 港賽馬會慈荽管理委員會撥四百四十八首·旨在帮助有經濟困難家庭之子弟完成學業, 萬元,以供一九八七————八八學年度助學金 助學金主控資助對象爲在本港注册院校就 之用。賽馬令慈善整理委員會此次撥斯·上 中四至大學預科、專科或業先修課程, 年度增加四十八萬元,增幅爲百份之十二,而家庭負擔重之學生。至於中三年級以下有 香港賽馬會優欸助學,迄今已二十九年,經濟困難而需纈交學費者,亦可申請,助學 ,在過去二十八年來,發欸數逐年加: 基金將按個別情况予以考慮。助學金爲期一 最初八五九——十六〇年度)提斯二十萬元,一學年,以帮助受惠同學維交全部或部份學費 张至本年「八七——八八年度秋至四 形式進行,暫時不包括其它雜項費用,故如 百四十八百萬元。計歷年欸助學金额共四 獲政府全費學位者,請勿申請。上述一九八 千四百六十八萬八千四百一十元正,而罋七十八學年度財學全申請事宜,將於七 助學金資助之清貧學生人數,〔未包括八七月中旬接受辦理,有關詳情,同時助學基金 ————八八年度入擞 凵,共有七萬七千四百三 將去函全港各有關院校,並在華僑日報及举 十人。

僑晚報公布。有意申請是項動學金同學希焉 香港賽馬會助學金及華僑日報讀者助學 留意。

押候下星期二再

(新亞)一名商人於盡,被 人公司入京高院要求其破產,因該公司較早時 獲法院頒令可向該商人接翁一百萬元美金 祭司鍾士將案押候至下週二,以便原訴人補第 在一九七五年落成 一份誓章,指原訴入入禀直至現時,該商人共 的九龍灣工廠大廈,新 欠下多少斯境,該商人昨日與律師一起出旺向 租金將是每平方米一七 法庭表示,該商人不反對破產令。 元五角至三十四元五角

中請人熊M,MAGTAGUE CO LTD。

亦會影响飛機飛行,如新加坡登宜機

他說,該會現時未有掌握足夠有一場及紐西蘭奧克蘭機場由於興建在

·然環境人仕的豪感,世界野生生物基 關機場的計劃,但在白沙洲主要利用 似的地方,因此面臨這個問題。 会 香港分會米埔保護區經理梅鋡.填海興建機場勢必影响后海灣的水流

·稱,該計聞將影响

米埔及整個后海灣 米埔自然保護區經理梅偉義稱

的生態,而附近 居的雀烏更會影响 機塲本身的發展。 后海灣的海岸 ,包括米埔自然保 護區及深圳福田自 然保護區爲國際主 彩的沼平地,亦 華南唯一的最大紅 樹區,爲各種雀鳥 提供大量的食物。

梅氏邀指出,最近幾年,多達幾 十萬提的省烏每年到該區過冬 經過 該區,顯示該區作爲自然保護區的地

深圳興建機塲

選擇地點錯誤

整個后海灣生態均受嚴重影响

米埔自然保護區儘管受到計劃中,

深圳機場的威脅,

世界野生生物香港 基金會在最

「戲區及參司

加設施,如該會和、

用八七年觀鳥大賽

該會亦將墳

個鹾薇觀烏所及

: 從而影耍整個后海灣的生態。 因此,該會認爲深圳機場選擇了,每周接待約四百名參觀者,要求公 錯誤的地點。

利用此觀焉所。米埔自然保區目前

的學生及各界人士吉斯增加。

·他說,在后海灣附近聚居的雀鳥

Panasonic

Office Automation/

手写手写

神機妙變,手寫字變印刷體。

最簡易使用的

中文打字機

大行動

FW-460

楽蠡牌Panaword

中文手寫打字機

樂聲牌中文手寫打字機,能夠將手寫字神妙地變成酒晰工整的印刷體打出。編整文件擔侶,大方得體。 只須用電子筆在機面書寫漢字,即可輸入資料,易學易用。

印備精美 Panaword “繁聞漢字對照「唐免費函寄“繁簡漢字對照手册”乙本

手册”,索取請填妥右列表格, 寄回:

姓名

公司:

·傑興科技有限公司(第三營業部) 香港中環德輔道中71號

地址

·永安集團大廈1401-7室

數量有限,送完即止

職位

電話:

2-電子打字機口 2.實 公司如何處理中文嫩個——手寫口,電腦口,字鍵式打字機口, 1.贊 公司在業務上的中文使用率————經常口,普通口,很少口

Panasonic

垂詢請電:5-259393 金台製機構 信興科技有限公司

門市部分行:

TOM LEE

通

利琴行

九驃彌軟洫C˦號鄘興銀行大厦509室{4字集]。電話:39-325961

服務中心:詳滆號碼鋯5103號囊購工業中心七讓,電話:0-281771-0-217055 陳列室之

分站:審漕選德輛道中1號安集團大厦1501廠,電話:5-268873

鞌州作東麗東路801號,電

九籍北帝街二號,電話:07-777883-7658tt

瀾門俾利喇街八號地下,電話:8088

·香港中環德精通中71號永安集團大厦14012 電話:56-259393

九龍尖沙咀彌彍數值38-44號會變大廈地下

: 3.7232320

型號

原價(HK$)

特價(HK$)

發售數量

FC-10F

7,450

3.950

·FC-20F

10,300

5,450

FE-40

16,500

8,800

៩

通利琴行各門市部發售, 數量有限,請從速選購。 所有特價電子琴在

保證日本製造,直接原裝入口。

並附三個月免費保養。

*贈送學糊四堂,

電話:3-7239932(12線) 荃灣沙咀道328-330號寶石大廈,電話:Q-4987820,0-4987847

翻鹼灣軒尼辭道52號電話:5-831013314線) 港:皇后大道中69號萬宜大廈商場U~12 電話:5-21210B(3線 ) *群魚涌太古城中心 262 號 電話:5-696113(3線) ̇廳:尖沙咀金馬隹1-6號

Page 5Page 6