1987-06-08 — Page 32

-頁三第張八第

日三十月五年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

一期星

日八月六年七八九一曆公年六十七國民華中

大通「理想之家』計劃

·提供多元化信貸,包括:一樓宇樓花按揭

-裝修貸款

-電器貸款

·利息優惠,還款期長

·特設信貸服務中心,歡迎查詢

中環5-8443738 旺角3-910636•樂宮3-374181 沙田0-6940322·荃灣0-4111811

CHASE 美國大通銀行

利達行地產集團成員

L & D ASSOCIATES (MEMBER of

L&D PROPERTY GROUP).

九龍分行:彌敦道192-194號崇山大廈8樓全層(柯士甸道交界)

地(PROPERTY CONSULTANTS, SURVEYORS, CHARTERED ENGINEER )

業務範圍:物業代理及發展,測計工程、建築工程、專業估值、物業拍賣铧 團 圖文傳機:(852)5-282934

香港總行:灣仔軒尼詩道一號熙信大廈1709至1711室

香

港

租

(5)-861 1802 九龍租 (5)—8 6 1 1 7 7 1

(3)-739 4 3 3 3

售

( 20線 )

( 10線 )

售

( 20線 )

部

部

出襄

特别

介紹

132華

萬新

「元明大厦 53 萬

240呎向海四房 2600海景車位350

·亞畢諾大厦 83 地利根德10萬 687 高二房裝搽 2078呎高低屣海景

禮賢閣90萬 嘉慧園柳萬 |-1260裝怅三房一 3200万天台海車

金麗閣 萬 1900月花園車位 干德道

般含台50萬 630 KEKA 干德道20萬

格蘭大厦71 萬 2200呎裝機車位:

1300呎三房二 康威園州萬. 1431呎四房連車 位 1800190 康苑 23 萬

2000呎装修三房

鑑波樓 390 萬

2000

文苑花園 200 萬

| 嘉苑撷 萬高低

1350K 143

1450K-170

1506175

村 健園 15 萬 萬

851. 昇天台車位

華翠園125 萬

堅尼地道 慧景台 13 萬 850 ZN 豐樂新村瓶萭 1300呎新裝修車位 時和大厦18 萬

1450呎三房車位

大厦 聯邦花園120萬

1230呎山景

1400高府三房 【金鑾閣10萬

底層 40 萬

1520呎中特轸車

6年|芝蘭台獅萬 新樓 1400呎裝車位

池變

703 呎全新

· 20003俳車位, 珀苑 25萬 1732呎高冠海撬 鳳凰閣95萬

寶時大廈 麥當奴道

995呎向南三房 1234連車位128

83 萬

豪華閣25萬

淺水灣璧池

2700月天台全車 威豪閣35萬 1450呎向南中科

桂花 680萬 慧景台

百

輝大厦萬

1750呎 三房二廳 麥當奴道18 1850歪車位中 嘉年大厦180 萬 2300 呎 三房跏.

明 珠 台 小海 125

智大 320 萬 2300呎海景車位。 肇輝台 20 萬 2325 馬場景 | 文華新村 123 萬 美麗邨萬

永 威 閣 1 90 萬

日海景台

花園 花園大厦師萬

1800呎新粉飾面

景翠園 153 萬

2600三房三浴全海事

攤 90 萬起

670 呎高牁海紧

北角寶馬台

賓士花園幻萬 昭景大厦2萬

·22M)呎海景車位

一豫苑一期

萬

9.

太古城

#Ko 82399 -僧KG 708特高治795

杏花邨

羅便臣道 羅便臣道萬 210三花梨梅 明苑80萬

704 二淨全新樓 崇樓 3 萬 750 呎二房二廳 |寶時大廈3萬 670 KEEXX 雅緻大厦 72 萬 0 二㞗装

1390傢俬車位

K|Palm Court

·A中尼海加二萬

8海中加二萬 心中海加三萬 C頂樓海加十萬

.D.低好加萬伍

H中屏博加三萬

·F中南加萬五·

G高屦加萬五

H低山加二萬

座4 579高海55萬

H座向南照原價

671特高海63;

嘉賢大廈15萬

2000

康怡花園"

座 雅翠園0 萬

HELO

置富頂樓

西

【 金豪閣

1450呎低盤三房 恆柏園 萬

1450呎向南

28504-265

好利 20 萬

2650呎高 四房

克頓大厦30 萬

中心 2600帆布瑞塑和區

美麗台130萬

1400低裝冷氣:

|愛都大厦60萬

3347海东

今時大厦 萬 |1360中東南車

* 照訂價 平安大厦70萬,

|-1000呎襞格

1100 100

1450

「滿大廈湖萬 | 1400呎高海- 倍 金輝大廈 萬 1340呎高車位 - 玫瑰新村23 萬 230呎间好斐修. 28002290 景緻18 萬 松柏新村8萬 1750呎 三房車位

優雅閣8. 2438呎多府 • 華峯樓全新 2100呎中雙套房

·懔富大厦 20 萬 2329呎中央冷氣 豪園20 萬

3300颃裝傢俬

南區

華翠別墅200 萬 1800海展三房瞭

•南灣道屋25萬 3500月花國泳池装 雅柏苑 3 萬

2288車位海景..

總面積連花園泳 7279天龍海景車位 環翠苑 40萬 3900BRE 赤柱大街10 萬 2000呎向海車位 海天徑 萬 2875吋三路複式 環角徑咖萬 3000全海装修車房 環角道23萬 1800岁天台車位

2700全海易在国 淺水灣新村05 2300萬裝修海車 淺水灣 30萬 2500型全海划 | 華景園100萬

1,1657中海車220 806124 450 大潭道3號

2283-3801

海天別墅 萬 2000呎連車位 :

富麗園10萬 1964 位小海•

830 向南車位.

878 海景車位8萬

1043呎高靚裝修128 雲峯大厦13萬 1750中裝車位 峯景大厦 19 萬

1970g/11156.

·1400呎速車位 1980呎高海景158 20904169

21101167 6

賽西湖

1260K

·7座海裝車165

11座中诲車65.

1490呎

10瘗高 210 萬

H座位175

1640呎

· 12 座高胳239 萬 賽西湖不交吉 1260175 1260-8-13340

12601150 1150 海收萬七 1640 1650) 220- 多蓋車位六萬.

跑馬地

雅怡閣 70 萬餘 694 全新靚裝傢俬 山光苑85 萬起 .

750-1200

聚文樓 13萬 怡景閣 70 萬

.630 高兩房裝搽 仁安台萬 (1400三房連車位

薄扶林道 | 美華閽的爵

嘉林閣 408 萬 2500 呎向海特 利嘉大厦仙 萬 1750呎傢俬没 裕仁大厦138萬 1750 中層装作

富林苑70 萬

·1750呎向南中畢 福慧苑 170 萬

渣甸山 後衛

<22422350

-2265-07

22420

1819260

381819車位241 1819

早在1907328

681907高海29:

7B1907高軍310

睦誠道30萬 三層共4100呎向出

·年達15萬 1350三房車位

|畢拉山徑20 萬

23400呎裝修

|慧景園

-1302170

星衝013020160

1座1902低153 -1302160 2座C1302特高165

2漫口1302咸潮145

2$1302高層155

13022172

3座C1302低層146 130223170

的

MEQ1302HX163

3座D1302中爾158

15187170

3815187178

3座B1518低府168

2蛋加1533

¢1533高$175

170

摩星嶺道168萬

700 R 400

「年達閣 170萬

- 1300萬馬均全落

金光大厦 萬 480 裝修傢俬

山勝大廈 75 萬

750 EU

榮慧苑 T2 萬

1050呎豪華裝.

傢俬塑饨

雲地利大厦 90 多厨1250呎裝修

栢景臺

A1276特高加十萬

B1276减府加五萬

H1210特高加一 二座

2700

F𩵚海車位 230

46 座連租約230 萬

|太古城

708 3

752 烤肉容

A1278特高加十萬

H1210高加五萬八

南天 中陶圾 特高 冠天

A座1363特高加 1萬 1112

富

富嘉閣2萬

810 呎高仔82 富邦閣80萬 富威閣 73 萬 760 呎高府三房

760 另車位6萬

富慧閣

880呎 110萬

832呎86萬

983902

.956呎中府3萬

1685祓式加25萬

維多利中心

655 高海斐71

147

5823 卡海機

691

天球口675

25座 t-597 · 中海 郜座4579 梅高5 25座8747 商務 RE÷772 ESH

676

中國點。

45 522高海景52萬

524

in

【A7

534高南51萬

日2 534中南49萬

·特高東南96

.

87

534中南49萬

876 中全海10

·特高海118.

B6 531中厨8萬

9074118

C3 534中南49萬

D6 534高 50

630 高裝修南能

低隋5萬

03 534特_49萬

03 534高梅5院 E2 534高南52萬.

白704爐艇64号: NG

i座B 694低49萬起 2座A. 707低G萬起

2座D.599中府46萬 2 座E·569中474

555高485

7072262

海都1300高新裝80. 新豪閣416 照訂價 駱克689 低裝65 貉克35? 要像不吉5

·廣泰樓485 露台商 華發375 中加入伙45 樂器547 高加二萬 三元513 高加萬五 寶至432 中層1 富怡閣大小單位 東邊580 低西南 550

055046

*520 抟55

新罨與400 高裝348 安東500 只平台商 日盦樾65 中炘48 建安442 中新裝傢47

裝的家以 ,仁盛650 得利選800 中商住 52 1600 55 恒達500 另平台48 PRE $1730 ERESS

廠厦

3-7394333

柴灣全幢 面積共83, 000呎 連停車場平售 面積共87000呎 連停車場可入櫃: 康民工業大廈.

·30930 375萬車位水塔

4150

新盤6700、不交吉

280

113729500 1137213000

康怡花園· 728 KE6200 961·呎高廣場7500 105548500

| 北角灣仔

12005000 750-4000R

地鐵道1200億5000

淘送357话5800

駱克535 高6000 北角台2000版式

漢克1300中萬-

505

720 7000

6000

塔利530 特高像5300

$700 $7000

碧瑤灣

2500135152013500

33614, $340

金萬豐9000地舖 地廠5300呎合五 金食品含吉@0

天合寫字溅约9620

102088500

| 16508•滨12000.

|2700 18500

2400號萬六

置富、薄扶林

2694 44700

535 4X45000

東達2700及3853 日圓富518 淘3500

1345特高4座8000

2座

E1300-1400440 833 7500

655 特高海72萬8

寜安800

黃竹坑廠售

·銀星A4 843 高 95

2座

7054萬5

2座2 697高过59萬

快添480 另大平台56 長康1000低東南68 450

聯猃5000呎140 萬

·漢宮H86 高府12 漢宮

$40000388

3座

640高府54供

1座H 628高秆51

the 6421452

4座 615高好

和

富

SS 944-XNEL: 5座 895呎售8萬 .G座1537呎1353 7座1537呎170 10 座1537呎139萬 1189148 1 座1200呎1257 订座1431海景136

城 市

88396 9969125

1048呎高廚最装128 5座1251平台145

7座1137裝酶128

1097 EB130

1座1221呎裝蟛140 972K 125

3870040826

DDDCCBAAA

62165 26.21

69

康 澤

置富花園

983 高東南115 2983 108 海棠11029特高118

3117

1132118

金版1137年锸135.

1137130

m11372130

11371353 1137130 · 雅蓮H1237中130. 碧麟±1237特高 145 綠揚A1237高全襪142 123730

.4座C.648高好評

.4座D'30高

4座F 648高套房54

5.座A 563485.

5座B 748高屣59萬 * 座F 737中冠54萬 6座B 543高47萬 .563-21743

鯉景

#5054543

FOX459 $45

59

上中西區

康威花園高海景 怡景花剄472 炘 創業中心495 呎5 |高雅451 帆35 -邦 460呎箭 英邦372 装傢俬

6座A 671高屏萬

0527

400 能核上街725 不吉5 金運閣低層加二

逸星A844免供100萬 逸荣H.844中層 104萬 |泽安牌全新加二萬 逸華± 844中 100件 |高樂花閣中海萬 立寶546 呎1萬 沙星片 44中免供100

立淼630 呎35 萬 逸星C 571高63免供 一选星. 76777免供:

中加五千 金豪閣373. 均益520 特高 385 逸榮B 767沸0克共

梅芳700 裝 35萬

* 62562 一安曉, 668高73免

ME 851295%

738279 安翠D 612特高65免供

AL 6592720 安明A 668-768免供

觀峯1.625高觧72萬

中區海外大廈

|1000-2500017,5

觀鍪H 284高梅106 萬 遠東發展大厦 57163

北角

山村道90萬

·2000裝修海景車:

1000呎 三房 5. : ; 金山花園10餘 .10903泳池車位:

2座518 靚裝修49萬

康明苑 23 萬

1682高裝雙車

橋聖大厦3 萬 478 呎高多展

2200呎傢俬海景 昌麗閣 10 萬 140呎三房廳 華亭閣 20 萬 炉2000高車位海,

天后廟道

龍景花園 萬

-858.呎低好 1200K 2160 1198160

龍心閣 18 萬 898 呎低府三房

·960 裝恪東南120 乘龍閣 130萬

1478呎三房應 金龍大厦 萬

96Z 傢俬車位.

1275裝修傢俬车位142

華園 125 萬

1200呎裝高

|天大廈25萬

2400呎高車位

|雲景道 豪景大厦3 1800中新裝懂車 威景台5萬 810 呎高厨海燎 威景台車位 一多個由4萬元起 雲景台1 萬

大坑道

|大坑道8萬

| 1475呎向山三房

利達行

龍華花園 10

薄扶林花園 香海園 3座1345呎高

1886呎中南東立

12250180

.1200呎俟海車位

【瑞士花園135萬

般含道路面車位

|海景台15萬

1037呎算景車位

永威閣15萬

·寶雲道峯景園

|廣堅大廈全新

|萬德閣99萬

11680呎靚裝修

670 22

-

一龍園10萬

1221高梅裝車137

·1750呎中标单位

14554-160

00呎高府全新

18000S

22

:

1900345

柯士山道 萬 * 38 獨立屋海景

| 1473海線年130.

1088呎觀裝車位 樂景台 188 萬

2000程式觀裝車

雅詩大厦8萬

1085万天台馬場景

1380呎泳池連車位.

樂陶

*1211呎多層

B座叫高車位176

B座5低車位16

C座28 高車位183 台座 103 高坐北170.

091

·1225呎多層售

B座3高海鬋167

B座8連車位153·

B座6低府 150

C座F中南 159萬

• C 座 11 高車位166

海峯園

·A) 座 1926呎高加五萬

A座 926 高雄十萬

B座 918向海雄五萬 政座 $18特高加七萬

B座-918高層加二萬 C座.923中加三萬九

D座 744特高加二萬

p座 744中加萬八元 D座 744高層加三萬 立座:744高加二萬五 回座 719高二萬 G座 755高加三萬五

H座 63特高加十萬. 崇峯閣

A)座 926高雄萬五

C座 717中加

3座

00

康麗園 120 萬

1169傢俬裝修:

1159萬觧單邊 134萬

1159傢俬高層150

康福園 萬

1070呎中府

1285高肝車位119

康福台 95 萬

.885全新低

945-2000011

|華光勵精中心

787-238612,5

|灣仔海港中心| 興利中心

1152-1350019,5

3000-1232015

|熙信大厦

| 莊士財務中心

996-262110,5

113107

保濟600 呎半交吉,

→紆148 萬

從年 5300; 180 萬

租賃

中區半山 : 布力經覆式85號 加列山3000車泳池 新疆道2600三萬三 金輝閣1850車萬 百年順201311萬起 明珠:

14634 寶珊道2800高 勝宗多將單位任 堅尼地道 御花園2720高多問 期凰閣1234年一9 司徒拔道 嘉苑1350萬五起 1750115500 美厨师1350年一 松栢1750海車萬八 張豐1500要二萬 大坑、渣甸山 龍閣1750呎萬八 110029500 嘉雯台多府單位 優雅閣2438車多問

·大寶開雙車375CM) 延星樓1100高車9500

龍華花園

120913000

225福傢俬萬七

南區

文麗苑3594 另花网

畠山閣2500高三萬七 淺水灣新村2800 靚装高塔26500

3-73913335401037/9000

出

特别

介紹

碧佳閣

裝 中滑車位8

淘大花園

高肝東南一 快人伙

太子道

明閣

金菊台

60 呎花園

全靚海景

寶翠不交吉

另1100呎3房 88萬

又一村楼

牡丹路 萬 31801955 覆式5套房4蓋車. 地錦路全新 951 142 983-即入伙

花

台

·連車位花國斯裝修 月中閣5萬.

-870 天台蓋車

萬6

村花園

961

105

2961

8口915 冷能127

956 133

花144

915 130

$956140 $956 130

第895 綠127 藏愛

第0961 高路133筳 ¤ 956 128連

956

133

$210竣

鸨花疏2000呎

富豪花園

925 中像低車河

980 中豪裝東南

1228中滇車位110

1228中裝售115

夏

3-7394333

|青山道商

香港工業中心 2940呎低A 交吉 合寫宇牌護工@575

長沙灣廠房

千餘呎至萬餘呎 台製衣吉包$800 香港工業中心

400呎地廠即交吉 合五金塑膠上落

方便楼高建民向695

長順街廠廈

5200呎低胜机交吉

台製表工包530

樂園 青山道藏覆

|1650呎115萬 靚號修垻位大露台 1660呎快入伙 第十九街無大花園 1850呎120萬. 加大花网 將入伙 1850呎 123萬 即住速裝怅觀花園 |1850呎快入伙 大單邊L700呎花菇 2000呎150萬 西南光猛靚車房 -2000呎第十街

2150呎靚位置 前後大花園相插 3000210

3500呎即住一 裝糝傢俬大花闆 500呎獨立大花辫

另髙息樓年收30萬

·豪裝私泳社 280萬

* 上海 壽 別墅 錦繡花園

81900

|華盛頓中心

花花園

2975K07

35萬8

麥粛角3000海39000 華景園1463高儻萬九 碧麗道3000二萬五 富林苑1250車郝

繼國街1180呎 5

錦明西800 裝55.

全|北角半山

圍村

富雅金松530 裝 53

珊湖1200中掾車 9000

【宇宙閲923 低 萬

104 萬

中心85) 中裝 8

5萬8 嘉信950 東南線報 93

堅道1200呎另地水1800 只有我型室痰190萬

高裝修真

50TK 130

一第一、二期

一光超台668 中高頻65... 113504128 百福百德905 呎 80

16座1356複式124

1500 200ËR 新村街450 單邊門面濶 有開 430鬋住7阅 1000 110

14902傢俬二萬 富澤花園

140 萬

一皇后大道西1360

760 127500

330 X

東石屎閞 900% 210萬 跑馬地

宏阳426 睨37萬

|锦大厦60K0 裝像45 .

2座535 東南 55萬

味

4535 靚裝

4座1345東南140 萬

6座1345不交吉148 萬

碧 遙

[10205.

+2103

2座雙車位 35萬

105

24座高裝鵲105 萬

|1153呎

对座裝傢俬3萬

1520呎

20座不交香息高130

.3高全海景160.

|3座靚裝157 萬

11650呎:

號座靚裝修129.萬一

5座高靚裝作145 萬

56座裝修傢俬142

7座高東南 150 2400呎

30座中南200 萬

1055中屣海6萬8. 光超台565 特 57

杏花邨

01座 5594335544

9座 583西南裝 58344953

11座 631中府0萬

→座: 724高洵74萬 第三期

716274

12座8, 64東南58萬

:座3 726特高71萬 壓1 '664中屦615 座2728中海68萬 座6 580特高南55 第四: 五期. 607 OM

82-727 104RE 1座7597 特高海 56

1座1745 中層 5

2座1727 中村萬

33座6 607 中層 53萬 +597 ENE

中南

特高!

14676.低南钆萬

751 ENK

【订想冷锅720 克 75:

440

鰂魚涌

寶峯園1000呎 75

| 海濱 418中海加萬六 華蘭芝蘭·490高48

|米翠蘭 518南49 E 47444. 常景閣 470高 B.

金会

華爾850 中肼的萬 華

85885001k 金龍 986高海萬一 HE 964X1! | 天后朝道 750呎 180萬 峯景多爾單位租 環球 811呎 165萬

賽西湖.

高街 600呎65萬新

1260電满14500元

161182338013007K 好道附近3000呎地码,我1598呎特战 張文→1200萬五 口對大街 年尾交, 吉現收租二萬八售50萬 樂園 1700呎連像 俬婪電器真六 冰魔1500-位一萬 橋雠苑450.呎5000 金山花到1050萬伍. |和富·城市 城市723.高一度 城市896 高技离 | 城市1368高 12000

租舖

譚臣道1100呎房石 屎閣樓830 只二萬 |杭市商場300 呎1800

300. 16500

禮頓道1250呎連

閣仔租38500 元

28376 465001 皇后中2000呎43000

*600*5500

康澤

8868500

<#7787800 749

|B座734 特高7000

724 7000

76527500

7500

新欺ABCD型 850-1700.

【世界花園 百合閣133萬 1500呎東南蓋車位 月桂閣 98 萬 1025呎中層南車位 芙蓉閣 10 萬

1500呎高花湖蓋

百合萬 1500呎銘花車位

廣播道栢閣咖萬

雅芳園 萬

1150靚裝露台車,

眞能問75萬

760 呎3房蓋車. 寶閣80萬

680 K600 K

翠麗苑2萬

BOO 呎蓋車三房南 碧麗閣75萬:

1780 豪華裝懅高本

|1300呎中層套車位 |雅華閣120萬

1250全新豪華裝

窩打老道

文運道10萬

1600呎高府拔拖車

五豐樓 123 萬

1500四房被裝車 冠華園

低癈55萬 納800 百德630 中厤534

高裝修66 城7200

珠城1000步像低 20 珠

利發443 另平台48

|德州中 80涶閣三萬

香港330 中屦51萬

皇道近成報大廈

6200

210004155

11400人二萬另問”

| 1000呎可生租陸千

彩天828-中裝9500

禮頓道1200中胜3

1550呎裝修冷氣車

650 465

京

英

華1100呎28000

太古城

K708

逸天811 高南7700

- 1450呎港片蓋車 美佳大厦150萬 1300呎3套裝版本 恒懋大厦5萬

3

250髙府景車位

|瑞峯花園

1674153

3A1945低苹172 萬

1674 153

3A1945年加5萬

B1674年加3萬

4A1872中准175 萬

5A1872低車182 萬

B1872中車182萬

154172底市166 萬

5

6

陈 41872中售188

1872192

|沙田花園

8高層覆式花 裝雙車 萬 天台1600单位 傢俬

·九肚山|

豐樂園 萬

另大花三仟

我另花園仟餘呎

向吐露 蓋車

13蓋車泳池,

4100呎低層8月交吉

合製衣輕工包530 大角咀合桃街 220051300K 交吉合製衣棒15 萬 深水埗海壇街 1270呎唐樓交吉 合小型工塲售 2

不交吉廠

青山道

合興工廠大厦

3382呎低府收和

611000 RB9470

| 利行工業大厦

12000 呎高府租約

收租$25000

胡金祥工厦

350萬

·永康街10500.呎現收租

23000:8年1H250

九龍灣富洋 - 2646呎地秘大單邊 麼高25呎吉出350 萬 九龍灣信和工商 1823呎平台420 呎

|九龍灣廠

環球工商大厦 2400呎快入伙角470

|信和工商中心

607 呎低屛23萬

1161呎中冠-8470

合力工業大厦

1000至2000呎多聆0470 健力工業大厦

2782號魚130

順發工業大厦

2726呎低132 萬

4185162

·同力工業大廈 20602 0480

2855 您淨435

1864470

【屯門廠厦

屯門健旺街 180.00 帆合廠房吉 一低府合性膠紙品。 交通方便包200 實 偉昌工業中心 1433至5868呎全新 合各行各業9225 利通工業大廈

1800 呎低4月吉 作各行各業 I1

北紅磡廠厦

·紅磡富德中心

3117呎及5858荛

*售$550 呎

富恒工業大厦

2544呎連短約售$520

恒豐工業大厦

2800呎連續也

包360 發噸丘

富恆工業大厦

4800呎不交吉

!