1987-06-05 — Page 64

報日僑華

五期星日五月六 年七八九一曆公年六十七國民華中

WAH KIU YAT PO

頁四第張六第 日十初月五年卯丁曆夏

十四

旅業增長邁向新紀錄

首季訪港旅客塭長二成三,爲去年旅業復甦以來少有的大幅 增長,港元匯價仍爲有利吸引因素,在配合旅客消費力上升之下 ,今年旅業收益料將可再創新高紀錄。

游港遊客培养仍將因港旅遊勝地。

彭明

澳紐六萬二千三百人次 有過之而無不及,原因

的本

接並無入住酒店。 費均

|些國際性的大公司,在 無論如何,沸完照 一價的有利因素對促進本與來賓居住。另方面, 港旅業復甦既已產生死 目前在港九各地有西多 [范作用,業內人士相信住宅式的公寓,賓館開 |業,由於收費甚低,吸 維持在較 不少住客。上述情 對酒店的入住率是 有一定影响的。

随著酒店的不斷增

,加,在九〇年時租住率 ,總價降是無可避免的。不

經過八五至八大年 美加地區以美元爲位七千七百人次,增長百」之六十五點二 從上列蚊主亦可察 匯價阎落 中的一度放緩之後,本的游客,亦同樣因元分之三十八點四;美加 港旅業在踏入今年巴可 未像其他歐貨幣的上十八萬八千三百人次,知,除了日本遊客的 邵均升幅達到 成是全面性復甦,首季升而獲益,對於這些弱 瑜長百分之十七;西歐 勢因日圓匯價大幅攀升全年旅業收益達一百過,從另一角度去看 -億元 五年增 木港旅遊業的 力却是 訪港遊客坍長高達百分 努幣地區的遊客來說 十四萬二千一百人次,而有現在表現外。台灣

·而在難以預測的,例如今年 一之廿三,預料今年之內,香沿仍是一個理模的增長百分之廿一點六; 遊客訪港分勢亦可說是今年訪港旅

消費 首季遊客增幅如此 大,便是事前不敢相信 -因此,九〇年時, 石的形勢可能不会太 一,但無論如何, 大酒店正相繼斥資大 事裝修,以應付未來的 競爭。另方面,酒泉 越來越注重做本地客的 生意,聖誕餐舞會便是 萌的例子。而酒店的 娛樂、飲食、會議等設 施,亦是面向本地客爲

元脏價的吸引而出保 就首季內各地訪港,負增長百分之四亦與台幣的強勢有關年本港旅業收益將可 持较高水準,在配合訪遊客訪港情况而言,東;其他十六萬五千四百,而且近傳台灣有意開下另一個新高紀錄正 意料中事,而保守 港旅客的消費亦告提升南亞佔十三萬二千九百人次,增長百分之卅七 放外遊限制措施-訪港 紅項紀錄將可 之下,今年本濬旅業收人次,增長率百分之十點七,包括台灣八萬三台客無需再以本港以外底之 盛亦將可創下另一歷史三點二...日本二十三萬千七百人次,增長百分 地區爲首站的話,對今個月下旬 挫紀錄。 數字顯示,今年首

荸防港遊客kg朗九十

酒店業表現仍不俗

五一二萬九千人次,比去 日年同期增長百分之廿三 點九,這是八五年本港

龍文 • 本港酒店業,近幾一間,客房則爲二萬五不及遊客數字的升幅,」、四九晚。其中東南亞主。 -旅業出現增長放緩以來 來迅速發展,在去年千六百九十九稻。至九 這主要是由於酒店增加、日本、西歐及澳紐遊 今年遊客來港的形 少有的高度治長,同時內,本港共增加了六間〇年,酒店將遠七十八 而致。另方面,遊客進 客較爲明,而美加則 亦是八六年中本港旅業 酒店而達到五十七間,間,客房二萬九千五百 留香港的時間短,亦極微挺高。

勞是大好的,港元的疲 翡仍是主要利好因素。 |在這種情况下,酒店業

開始我妻之後的一個起客历期八五年的一萬四十八個,也就是說 是原因之一。據旅的 由於本港酒店租金仍是樂觀的。不過,稍 理想增長安現,反映出八千一百八十個至三至九〇年,本港的商店 本港旅業日前已可說局 萬二三十個,增加二千 客房將較去年尾大股九統計,八六年三月遊客不斷上升,自前在世界 後的幾年的情况可能 處於全面性復甦階段。 要五十個成百分十一站 千三百一十八個百分 平均逗留香港三、五四 上來說已屬於偏高水平有所改變,盲目樂觀是 |晚,而今年三月則爲三,此舉導致部份遊客來不切實際的。

臺無疑問,唯

11146

四十六。 八三、四年,應本 酒店不

是刺亲本港旅業復甦重|,當時酒店租住率甚高

倒隨接元的長期性向落 港旅遊業最蓬勃的時候入更爭行列,業

喂因素,香港旅遊協會,在年尾的幾個月幾乎

「發言人邵套發伙指出,達到百分百,遊客來港 統計顯示,

今年首季肪港遊客增長一找不到每問的現象經常 率仍然有穩定的上升 超乎理想,主要的原因出現。酒店的收益令人今年三月份租住率爲百 可完全歸於元匯價的 頂好,於是酒店成爲分八十八,較去年同期 門的投資對象。另方面 的百分八十三升五點。 一有利因素,除了對骶價 一八三、四年是本港地 今年首三月平均租住率 |高企的地區如日本台 產業的最低親,百分八十四,較去年 【洲及西歌遊客形成吸引 底,此種情形導致投資同期的百分六十高四個 之外,甚至日本匯價高 酒店更爲預期。 百分點,酒店住率提高

日本經濟繼續膨脹

擴散投資策略成功

此舉既可縮短與別國的表面貿易差距, 亦可確保在世界經濟中的重要地位,增强對 别國的影响力。

公孫義 應付來自美 在香港,近年日資|未來香港的物業價又因 企亦迫使有部份遊客將 在八三年,本港共是由於遊客來繼續大 和其 多智易對手的一進入活動的趨勢更見顯 受通貨膨脹刺激而上升 | 目的地由日本轉移至本 有四十八批酒店,客房一幅增長所致。今年月應力,日本表面上雖然書。最近,日本駐港總,則日經將之發現 採取積極增加國內需求 事松浦晃一郎在一個兩頭見利。縱使 港,形成本港遊客地長有一萬七千五百七十間 份遊客來港共有11 的雙重刺激因素。 。而至今年底將共有七萬六千多人,较去年础,以便減少與各國的貿易 公開媽合說,由於近月 投資,亦不吃虧。過既 邵善發說,港元匯 間酒店落成,客房增至期大地百分廿一點九之差距的姿態,但其根本 日元匯間不斷上升, 是日本商人的如意算盤 二萬二千五百六十七個多,今年首三月的地區應變策略,却是悄悄地日本已改變舊日在海外,也與日本政府的根本 但使歐日地區遊客到

当上文提到的日本總 一般在世界適當國家和地涼及進口代替的策略, 點五五。至明年酒店將爲九十二萬

領事松晃一郎便講及 港消費的便宜,即使是再增加七期而達到七十 酒店住率的升幅遠區的投資。在追方面,而改用出口取向消格 其表現也頗爲成功。,使到日商將會更積極在 皮阿斡等被稱爲亞洲四 *香港、台灣、新加坡 【工商業好景工人收入增加

由於美國與日本蜜 海外進行投资 。 |易存在巨大逆差,那是

小腐的新興工業地區,

·事實上,日福在香 將在未來全球經濟處 兩國應擦的根源,所以一港投資的參與面,爲 日本致力在美國投資,廣泛。近期全融市場與東亞地區的恆易、被 |於領導地位;而香港位 也表現得最積極。據報物業市場的活動尤兒活 資及金融中心,並與日 導,美國的一份調查資報。據報,連月來日本 本有密切的 料顯示,去年流入美國 資金在香港物業市場的 香港在九七年前後於東 的外國資金多達一千四 動向備受關注。去年8 百三十億美元,其中以 資機構在本地房產中投 辉,日本人看好香港經 亞區的經濟地位更形重 日資得主。而僅今年下約十三億港元。今年前,松商品一郎引

個遠若美元的下跌,不,較去年再增百分十二 邊百分也重視方面行資太極出,不斷支,通行擴定而採取找 策略一致。

外遊風氣再度激發

首季外遊人數增加百分之八難八,此現 象令消警力大量外移,對本地消費行業有一 定影响。

·麥鈞

·今年工商杭好 前往欧洲旅遊則共有極推動作用。

,刺激港人外遊熱潮也有二萬七千人次,較去 ·事實上,港人除往 三個月流美國的外資來,收購證柠物業的 述日本政府的一項評估 由於復甦,此現象會令 年同期二萬五千人次,海外旅遊,纳 已近三百億美元,其中行動且有進一步頻舂之冠,1800 消費力大盘外移,同時增編爲百分之五。其中地及澳門旅遊人士也有在二十多億美元貼來。

年時的國民平均所得將 | 出會間接影腥到本海, 意大利成為熱門旅遊貼一加,出現像會分队由日本中央银行投入。 分析家認得,在持]有一萬三千要一十元 一對行業之生意的。 |,烁幅爲百分之九十三海大量外移,問按

日本企業大量投资 有美元或港元的買家看| ·總的來說,日本在

·英國+法國均有所 |會影响到本港之消費行 逆旅遊協會發表的

業發展的,幸好港元與 產品難入美國的有形對但已是過高。但日商將,將使未來日 於美國,至少可使日方來,現時本港的房地產 全球推行投 統計數字示,今年首

港人於首季藝 英元實施聯繫泩匯率, 葛數字減少,而日商的價舘服了的日元分成經濟中處於更有利的地 季,游人外遊數達卅三 旅遊人也能倒地 龐大之消費力外移,不實際利鑫則未減少。港元,再購入已標價的位。正是進可攻,還需 萬三千多人,校去年倫類。而為三萬餘人次,致影阿到港元匯價• ·現時,美國已變成物業,則不覺其實。若守。而遺 期的三十萬零六千多人 较去年同期二萬五千人, 游人外遊風氣太盛,對 爲世界最大的負債困,假定現時日元升勢差不經濟所產生的影响力將 增加百分之八點八,在 次,抢幅為百分之二十 宋韓整體經濟活力及發而日本則反而出成世界多已到盡頭,將來可能 相應增强,也是必然 首季往亞太區市場的旅。其中前往美國旅遊 展仍是害多於利的。 最大的遺楠國。 「局部調低,而另一方面一八一九八七年五月) 遊人數北遠廿五萬九千度爲百分之十四, 七百人次,較去年同期大則增加百分之四十。 廿四萬人次 - 卅一 至於往澳洲及紐西

一九八六年香港風扇業同面,展望一九八七年形勢。 九千七百人次,增幅降 蘭旅遊人數也有举濉分 百分之八。在亞太區市長,尤以往紐西蘭旅遊

永遠電器製造廠常務董事簡華。 塲中,日本與台灣市場 增長最大,首季地隔速

间第一九八六年香港吊扇業見穩定性的一 〔三〕澳洲——於一九八五年,澳洲政府 |仍未見改善,因日圓及 大倍,這相信是紐西蘭 牢-發展平均-起伏不大。整個市場形勢,可一採用反傾銷政策,對貨品抽以前院,令買家在 台幣匯價高企,旅行圍完兌港元下降所引致的 芬爲以下三部份。

入食時倍加小心,同時商品市場之經濟亦不甚 。往澳洲旅遊人鼓則坻 收養大抵提升,所以港 茄百分之八。

[-J美國——由於一九八五年美國大帝」理想,從而影响入口數字。 人前往旅遊興趣已見減

在脚風扇,形成存货多,實品駹價至一九八六 而澳洲政府則花了半年時間,搜集各風扇 港人外遊復增

年年頭未全部售 -乃造成入口減少-贺家|廠資料。最後於今年二月底-決定取消反類 低。前日本旅遊人數 爲三萬九千九百人次,这好热因素所帶動, 主要支持力乃來自工商 價貨比較保守。但至八六年年中,風入口政策,令市塔之走勢事於明朗。預計八—— 較去年同期四萬六千四 那是工業生產旺盛,工 渐鏡以付市場之需要及補足存量。 八八年會比八六———八七年爲好。 由於八六年之入口數量少,故此,今年的 但由於引進了中國大陸製造吊扇之爭者 一百人次,減少了百分之 人收入大爲培加,尤以 入口會不斷增長,以補足存。再者,買東態」,面對着强烈之競爭對手,香港風扇行業需改 加班普遍 , 對工人收 度之改變,亦分銷量增加。另方面,因 進自動機械設備及吸取台灣好的一方面之生產 有良性增長的旅塲入有最直接的南動,是對資格之异值,使其在外之競爭力減弱,對本技術是必需的,以改善生產方式。 則首推著律實,由於酸 以港入旅遊能力也相曝 漸離家略有熱助。

另方面,港廠商又嘗試在中國設廠,利用 四政治局势已較前穩定 提高,除了工商業好景

對於未來美國市場之發展應是十分穩定,一康們勞工生產以減低成本。長期來說,香港與 ,加上旅行團收合校案 爲帶動外遊人數增加之 並預計可抱回台灣以往所佔之市場。 中國的貿易是不會減少,將會逐步的發展。預 (二)中東——由於石油價格下降,令經計本港今年吊扇業之增長率比去年應有五——— 銷售慣格方面,由於物料價格上深,会成 本璒加,底價推銷不再持稅,惡性競爭已過去 雖然預計未來市場形美樂觀,但對於新市 場之開發仍在努力中,例如歐洲,東南亞等, 有持日祝各廠商努力了。

廉價推銷惡性競爭成過去

主要關外,旅行社风

宜,所以潮人前往旅遊在阿新旅遊路崩,特濟發展緩慢,入口亦相抵減少。另方面,來自十%。 張」大媽增加。首李堆幅達則是以東南亞各旅遊對台灣的競爭力亦使本港鼠岛出口受到一定性的 第一到百分之六十四。印泥表現為兩類,這和實與打擊。 增長百分之三十一, 旅遊市場重新賦予旅遊 一但今年之油價回升,經濟開始復甦,加上 國增百分之十六 - 新加人士新鮮感,因而導致 存贷少,買家購侶比以前較樂觀,而又有新市 頁一坡增百分之十九,南韓往東南亞旅遊港人也復巧之發發,使今年之鏞售数量有極爲可觀之墳 「增,對港人外遊起栱長。

堆百之七。

.D

華僑日報創刊六十二週年誌慶

服務社會

地利亞教育機構敬賀

地利亞修女紀念學校(協和校中三—四二三一九九 地利亞修女紀念學校八月華街)三—四四三八二八 而修女紀念男校八美 孚J三—七四二三○二六 「修女紀念學校(美孚 三——七四二四八三 地利亞修女紀念學校(太古城)五十六八十七】 九龍利瑪實際院(官塘)三十四五〇四六九

華僑日報創刊六十二週年紀慶

華僑日報創刊六十二週年紀慶

新界獅子會

社會導師

會長:向華炎 理事:華 會員 上屆會長:鄭銘 第一則會長:髙劍 第二點會提 林漢武

鄭鴻約

梁世

何永超

黄志遠

任學斌

華僑日報創刊六十二週年紀慶

長長長長提案務者長

會會會會會

在黑顧际客

振雜與延说的

楊

業坤微超武仁鍚森慶超武酒鈷炎

會華寧張聲坤箏敬燊威發!

爲民造福 輿論權威

* ‘長:邱德根監事長:許添 理事 鄧同光:副監事1

&全體理監事

西苑酒家集團敬賀 華僑日報創刊六十二週年紀慶

新界總商會

華僑日報創刊六十二週年紀慶

報業之雄 推進時代

羅氏針織時裝有限公司敬賀

華僑日報創刊六十二週年紀慶

同敬賀

百保時輪船公司敬賀

九龍廣東道七號環球航運中心十四模 電話:K7320222

華僑日報創刊六十二週年紀慶

通惠工商 造福社會

富榮秘書服務有限公司敬賀 華僑日報創刊六十二週年紀慶

造福人

刊六十二週年紀慶

寶蓮禪寺敬賀

光昭宇宙

I

互通馬路網有限公司散賀

沙田道風山基督教叢林敬賀

華僑日報創刊六十二週年紀慶..

華僑日報創刊六十二週年紀慶

匡導工商

華僑日報創刊六十二週年紀慶

JONAL

九龍東區扶輪社

ROTARY

TERNATION

成義達家昌棉樑超綿憲魌義女

德機雪榮

梁國衛

成華信宏

幹達謀文大仁费固安保密

奶劉馮梅對郭盧胡謝梁 卓達偉備会数国未未 感釗錤註明山塞空量樓

盧王黃岑陳黃姚

同寅敬賀

有成行辦館有限公司敬賀

香港德輔道西一九八號

勛猷遠播

許賢瑛敬賀

華僑日報創刊六十二週年紀慶

萬年基業

新寶城財務有限公洞敬賀 新寶城投資顧問有限公司

香港皇后大道中36號興建大厦805 五十二六五二0

華僑日報創刊六十二週年紀慶

錦綉前程

加拿大海外建設有限公司敬賀

敬賀 華僑日報創刊六十二週年紀慶

促進工商

廣達實業有限公司敬賀

華僑日報創刊六十二週年紀慶

服務群衆

天主教慈幼會敬賀 華僑日報創刊六十二週年紀慶

圖文並茂

香港交通安全會有限公司散賀 華僑日報創刊六十二週年紀慶

李業華敬賀

華僑日報創刊六十二週年紀慶

遠近馳名

裕泰興地產代理有限公司敬賀

香港皇后大道中138號威享大厦2字樓電話:

5-455223