1987-06-05 — Page 49

WAH KIU YAT PO 報日僑

五期日五月六年七八九一曆公年六十七國民華中

展趨其及利互的移內序工產生廠港

頁一第張三第日十初月五年卯丁曆夏

·刊特年週二十六報日僑華

自中國開於市場以來,中港貿易迅速大堆,兩地貿易往过相當活躍一 ~而不少辨商道透過內地璇而-

足勞力進行加工出口製品,估計此情 左今後將更普遍,同時也會令本港經濟,勞工結構出現更大變化,工商 界宜正視此趨勢之發展加以適。

此比率高的。

對 一也促進內地經濟發展與造就大量的就業機會。

淺述上半年港外貿實況

工業產銷未許樂無

因素,業內人士認爲本

·港近期棉紗大幅上升,

至於棉紗供應來源 短缺及恆格大幅上升的

主要是中國棉紗供應短

-缺所造成,這方面可從

雖然本港製造業今年第一二季獲得世界各 整個製造業一開始製同處於一個原料供應短缺 逾類產品大量減量或停產所致。其他間接影响. 城大量訂翠而使到各羸出現一片注勃的現象,及價格大幅波動的局面,比如棉紗、布匹其價 今期塑膠急升的因素更有因「聚苯乙烯」旅產 但香港是一個缺乏原料生產地區,工業原料百一格便節上升,同時供應來源甚少,入口電子的後遺令到塑膠成本大幅上升使生產塑料製& 分之百依靠外來接下。近今一兩年,港元疲弱 零件及原料也大幅上升四至五成,至於玩具及 商一再將塑膠價向上調整而產生。至於去年欧 本港生產機會內移自中國實行開放以來已逐步增長,主因是本港勞

張錦超

,影响入口原料價格大幅上升,今年更加上原 家庭用品製造業所用的塑膠原料短期内页上升 美氣候特别寒冷對燃油需求大增加,使供作 國工 缺乏,廠房租售價昂,同時工資高,使本港產品出口競爭力商不如人 今年首季香港商品 最有利,反觀對美國出 盤数字臆示:首月將先後兩次加運費,|大廠報告所得,三月份料供應比往年短缺,至使製造業在蓬勃中却遇 一倍或以上,而且供應來源大爲減弱,大大影 提煉「聚苯乙烯』的比率相應下降和今年世界 七,

超港轉口大陸貨物值- 空運出口水脚亦趨堅俏 業有四九六個月 上前所未月的困難。 特别是對一些低工資地區爲然,因此促使本港工業界利用內地廉價版|貿易總值一五三三點七口因雙方貨幣掛鈎而秪

唵製造商無法安排生產及謬然接單,如此急不 經濟持續好轉,海外市場向本港及遠東落單訂 房及工資;以我-

沛之勞工,才可以維持港貨之出口競爭能力,尤以勞八億元,比去年同期爾 保持平穩而已。至於對一八點〇八億元,增荁。說明了第二季的對外 訂單;紡織有二點六八 根據工業界人士指出,本港廠商承著去年 令到製造業遇上前所未有的困難呢? 珠塑膠產品大肚增加,連帶影响英國、台灣、 力密集之工業及中下櫚貨現較明顯。形勢之發展下來,迄今爲止現時加了百份之四十一,堆 大陸出口的激加,則仍份四十八;對國韓口貿易活動尙在穩步開拓個月;塑膠製品有三點 旺盛餘勢今年首季呈現更興旺,但原料價格在 從理論上來說,原料來途琥俏純因供求關 南韓、加拿大及歐洲塑膠原料供應吃緊,退也 六本港工業接入之訂單,估計有百分之三十至三十五左右生產工序内移。幅不算少,但是,去年有商隋餘地,因運入的值七◎點六八億元,雄中。再從三月份豬入的九個月,金屬製品有四面難的大幅上汁,

無適成今年原料上涨的 成因。 勁仍處於最低潮期,追商在內地生產所需的原石值二〇點〇二億元,亦能進一步支持第二季子製品有五點一大個月 平添困難及 就以不久前恆生經濟發表的一項有關港商在中國大陸股廠加工活動 是做成比對增幅大的料及半製品,港商接單 地首份五十七;對南韓 對外貿易的形態。 ;其他行業則有四點四 單準備。通常製造業 原因之一。另外,過去多,超入門地的原料物 轉口一九點三億元, 計今年三月份進口九個月。上那各行業 一年多來港元緊隨美元資便更多,况且現時中百份六十六:日本 紡織紗、纖維,布製成均有四點五四個月的訂 否於當年保持業務定 兩北經濟之影响分析指出,也顯示出港商在內地加工相當廣泛;同時

與產銷平衡兒 大幅貶值,也對貿易値 國仍露格批用外匯,故韓口鎮一七點四七億完皮有關製品總值四八 躍。 據月報指出・自中國於七八年實行開放政策以來,中港兩地經濟關 的增幅有一定的影啊,增幅雖大,仍不足說明,百份七:對薪 點九七億元,比去年同 總言之,今年上半原料供應

鄧雲· 係

期坦百份六十三·電機 年本港工業產錦繼續承 格能否穩定。然而按照 日益密切。一九八〇至八六年間,兩地貿易額每年增長百分之三十二再加上進出口翠價的上內地消費市場能大量申城轉口值一三點八七億 ,

港採購,祇說明卷中兩元,垍百份十五;對西及電器用具及零件總值 接去年下半年的復甦而,近月工業用各種入口原料的供應疏落與價格波 保所導致,就如近月塑料與棉紗的供呈現短 去年秋交食供應港、澳棉紗大肚削減外,今年 而雙邊投質亦有無已。近年越來越多廠商將部分生產程序轉移至中一種與及重報和虛報等的 風城市,對香港經濟的影响亦至爲深遠。

問題,故在貿易量而言地的贸易更形密切。徳梯口佰九點〇三億元一六點〇四億元,坦百 活絡。但是出口成本逐 動情况事實與要求相反,假如這種情況於短期 缺使價格波動大就有極多的成因。香港塑膠商 首季中國棉紗水貸沒有供應本卷,全部遷往南 年來,中國政府致力吸引外資,加速工貿發展,對港商商內地投資,增幅顯然比實値細得 事實上,內地產品,百份九十二:對澳門份六十八;衣用品值 新因原料價漲升(港元內無法獲得改善,魏造業不但無法在興旺中館 會副主席朱紹雲對今年塑膠原料價格大幅上升 灣及台灣以致影响香港市膈缺乏新䖳調蕑而浵 周工碑寶对了推動作用。不過,木港廠商爲應付生產成本上漲,謀求出多。不過,在途除了種虛港已誠爲本港的拉 攜車值上億元,二二一點一七億元,增百王姬》而提務,其中奴 爭取更大的外資經濟收益而且將會影响本年度 及原料來途供應減縮指出:塑膠原料很格大幅 成進一步抽樂,香港有織亲在棉砂供摠短缺而 路,亦有以致之。

種的因素後,今年首季 供源。與此同時,南韓地百份廿六:對英國轉份五十八;攝影器材、塑膠業进受的打擊最 以勞工市塲現况而言,香港經濟漸漸跨越了「勞工過剩」的工業化的對外貿易還是比一年和台灣蠡港產品亦鈴升口值六點七九億元,增光學用品及鐡總值一明爾,最近越業中小嚴的增長。

上升和供求出現不孕定主要是世界性塑料供求 汉大幅上之下大大影响泵業被迫放緩生產成 停產,如此怎不令到價格大幅上升? . 香港最主要工業支柱系紡織製衣,塑膠玩 比往年呈現緊張以致影响格的大張上漲。而 前好轉,這也是去年第,尤其是南韓產品今年百份六十三;對菲律賓七點四二億元,百份已因缺料而不能維持正 過程,對過往依賴低工資生產出的行業影响甚大。

【轉口植大點一四億元,正十;通,錄音及音 常生產,供應本港其他具及電子業等。過去道幾大行業能夠不斷的發 塑料供求出現的緊張最大關鍵則為製造塑膠料 情况仍然症,價格依然齿動不已,肯定短期 從目前形勢觀察,由於工業用的原料供求 不辞以對木地生產總值的貢献或就業人數而言,製造業的重要性已二季以後對外貿易復甦 喩港總值寬達八

|响器材値一六點八〇億 工業用的塑膠零件· 在港、增宙份廿八。 禰爲服務業取代。去年底,製造業工人佔總 的延續。從第一季的對 現時南韓電器商

一展,實有賴原料供應的-

足及價格長期平穩所 的主要原料一聚苯乙烯一供應不足所引起。「內無法使情况回復搵定,因此在作出製造業全 就業人數的比例已從八〇年的百分之三十九 外貿易表現作共 |積極拓也是有日共睹 進入第二季以來,元,百份八十二位成交期,另外,因應求,事實原料穩定可讓製造商有能力及早作 聚苯乙烯」供應不足的主因則因各生產國如沙 的事實。

工業產銷承接首筆 項製品(主要爲兒車 出口價格影响 出成本預算去安排接單,然而今年第一季全 ·加拿大、美國、及歐洲多個國家近兩年對 下 據數字雄示:首李的北底還涉發展,多四、玩具、遊戲 體育用 致一些廠家轉爲妙 中國港貨伯二三一點主要工業接單表現越好 品)佰一六點七六億元料,這對下半年的工業|擬籍,使本港轉口贸易 價指數出乎意料跳升百 更將通脹率推高。 除勞工來源不足外,製造業仍需面對生 對外顔易仍 保持去年七二億元,比去年同期。對美歐兩大梅空貨運,百八十四 出口勢必做

|增長在後的將來仍會 分之七似後・投資 商品價格上升,乃支持 產成本日漸上漲的威脅。廠商漸多從事產値貿易復甦 上群定 增加百份五十二村出口線,在近兩個多肾 通常每年三月是本

有可觀的地帜,問題是认士立即为售股票,轉引起其他生產(貿易)道頌著摸 較

港接做速治秋冬與訂擾。從而對進口管這 高的生產活動,對工人的技術要求較爲嚴成長。然而,港元貶值楹港總鎮一五○點六二來的貨藏股亦保持增勢

對港帶來的度益增長也

購入對通脹敏感的·環節成本的上漲。海運-

裕與利率 一位市場人指出,改用上是其中一個例 水平等,均爲一般 格。因此,本地對熟練及專業技工的需求將後對貿易做成的障碍 億元,增加百分三,港英海運出口線在今的最旺月份,從該月份 成一定的壓勞。

·炎形迫切,使工資本進一步上升。

“你可以看到市场人士李,在香港,由於航運股市人士所共知利好 互相 通貨膨脹的壓力正與時 台灣產品輸港總碴七〇年三月已提高運費,而廠家手頭訂單料亦足以口貿易,由於大陸的有限。( 俱增,却是值從速詡點一六億元,堆可分五 港歇線在今年七月至十證明。港府綜合二百家工業品維紋對世賽各地面 總括而言,不單製造業工資水平已上升

|十七,美國楡港笛六 至不利於勞工密集工業的發展,工人來涼亦 ※見短缺。根據工業署最近調查,外國投資十個主要出口市場的感廿九;南佛殺港總值 者認爲工資及流動性高是本港吸引外資最不習,對北美洲的出口 四點和四億元,增百份 秘的兩項因素。

|表現服屬差強人意,但八十二;新加坡輸業貸 港展

此外,廠房租售商昻,工業界而對成本對多個西歐大市场的出 值三〇新八〇億元,堆 6 困難越形突出,影响本地工業的競爭能力。口却大幅增長,而對中百份十二;英國肯雅港 站在廠商立場,往中國生產的主要效金 國大陸出口增長更是十值二五點七五億元,增 百份卅一;西德希港 在于简省土地及勞工費用。由於國內土地供大长之首。 據數字示:首擊 值二一點四九億斃,坦 應-

裕,故能以低廉的價錢批給廠商使用 ,而工資水平國内遠比本港爲低;且勞工-

| 輪美總値一四〇點〇六百份三十;瑞士貨港 億元,比去年同期增加 值一三點九〇億元,增

的一般了.

。展發之業工地內進促, 法方管及術技產生進引可時同,會機業就量大造製而工加業工港替因則地內,力能爭 競單接持維以藉,力壓的昂高資工及與足不工勞港本輕減可工加地內在過透業工港本

·剛李·

結果廠家

降至籍百分之三十三。道趨勢將持爲製造業 帶來勞短缺的醚。

第二季以來䒑 |况,今年

口依三二點二三億元,

而米許樂觀。(一九八七年五月 家良會普遍受影响而跟高紀錄。反映各地 鹽,年前,美國他刺激 受國際金融長期動盪 經濟,不斷的綠低利率獲益,况且本落乃 但由於會自由地區, -美市直接

-的心理,急劇改變。任成漸加重,據悉最近因素。 然而+ 股市特與發

元適接連低跌,加以長期動 人之貿易赤字仍未能 海外資金投資本港股市 展之勢,非純由於上一低,形成 日開始等利

無可能改之一克於偏低,

|何的商品,無論它們的 無貴連能會 非將港 供求情况如何,其價格爾頓歐 似乎都是向上。市場大,由今年十

法應付的。

此今年首季港貨對純,該先, 貿易前景雖仍樂觀

應防生產物價續漲

量的資金,正屡找途徑. 而百分之七 ,在商品倍格上升中獲

今年香港工業,本來承去年全面好轉的趨 勢,前景一片樂觀氣氛。由於去年下半年各項 工業業內廠家接入訂單,排至今年第三季交 的,比前年同期明顯增加。誰料踏入今年初, 去年底深圳特區人口達到四十六萬九千人, 受世界性的影响,原料供應短缺及價格上漲的 情况開始出現,這種情況在第一季已經征, 第二季蔓延而加劇,很多廠家不僅爲接單遭遇

。

待消化,預料短期内

「利。」若以四月份的生分之一 產物價指數......百分之

。亦即是說是有特異因乃自由部 素而使然,而此種特異且與 因素,乃是國際金融 所建立之 期動盪。 生產物悯上海金融雖是經濟活動 【導點七作爲基數,至 世界性的趨勢,並中之一環,但現時 一年的通胀率可能上升全菲單 香港。但因 【金融動盪與情勢 百分之八至九的水本。此而帶動全球通根之火商自由世界經濟 比原先估料的百分之五 重燃,拖慢經濟增長,接或間接的图 高出很多。

甚至停滯,最終也難免牽動力。 看來,這是引起投 使香港製造業及整體經

港股仍會反覆偏好

自然有规

上半

力持支有景好業商工業

堅業年上

堅隱

濃厚。持有資金者基於維持偏低 工商各業不易爲,相對使美元幣值 在於 的從事金融投拱活動年之疲 其是領 來獲利激增,逐刺激轉 向投機活動增晉。形成朗前 市場游資-

斥。世界各續 地股市在過去一年中普的後 激升强動,且迭創新

。小減見未市資外,用作自

動推有道市對,下平水低偏仍率利在 簕過-

蚊

,意生揭按業物取爭極積界行銀

·鈞麥D

的經濟增長 野者世界經

旺盛係

轉入今年以來,物業 -市艙表現仍孢好,一方面 是利率仍處低水本,同時 工價業呈好景,對物業 市道有支持力,工業樓宇 租售價明顯上升進一步反 映工業接翠培熱,此現象 帶對下半年物業市發展 有帮助的。

據田土廳最新資料

本港進口工業原材料價格漲勢未止,船運收費亦醞調升 美國四月份生產物價指數意外跳升,反映還是全球趨勢。港 人應知保持清醒。

·葉世庚• 足,亦爲吸引港商在國內設廠不斷增加之因 首份十三;對大陸出口百份廿六;意大利資逾 如單純以官方統計點知,謂塑膠原料照格將 廠商,有見於來料價一性的物資價格上升,是 單以廣東一省而言,目前已有約二千間 值五五點五二億元,坦港鎮一三點三元億元,的首季百易數字以及核 由六月一日開戀穠整。 再上升,且來源不穩定 世界趨勢。上星期紐約概者的兹感之主要原因 商家受不利。道是港人床高效数 香港投資、合作及獨資工廠設立。另外,通 百份七十七;對西德出增百份五十」。 單情况來衡量,香港今通知函件附有一張明,乃局部產生恐慌,一則報導使提及,美國。他們將資金投進商品 感知所保持清醒的。(西、 壺瀚市塲「保值;最後ㄡ九八七年五月 過往日本是本港最 年下半年的製造業景象 各類塑料新舊價比對的起一場囤積膠料的熱潮 政府公佈四月 去數年來,廣東省與外商簽訂約六萬個加工 地面份五十二;對英國大供源,但現時已由首,大致上仍可樂觀。不表格。幸而這次加照盡,越而本港有動亦落之一 合同,參與加工的工廠約有八千三百問,道出 鐵三五三葉 位降至第二位,這是 過,消極的因素正巾 度較小,在百分之十內出現近幾年罕見的爆棚 國際金融前景持續欠明 些合資企業或加工工廠多是從事鞋、手袋、,增百份廿七;對假本圓大幅升值的影响,同 地增加,對生產成本以。但若從去年末世起, 之盛。因此一些人士的 續熱、玩具及塑膠等行業。

| 出口值一七點九二億元時也使本港入口商致力 及出口市场的消化力構 累積升轉已近五成或以測,由於在實大堆、有 .目前一般生產程序是當廠商取得置後,百份六十八;對加 關其他供源,因而南 成一定程度的威脅,這上。 李,便會將幾模及原料还經內地加工點加工再拿大出口第一一四四尊及台灣的原料物, 也是不可熱視的事。 紗布方面,據悉本 粒供應的渴市局面將有

嚴以正 經陸路將產品送@本港轉口或作最後加工。 億元,增百份十;對商品供港說爾。

首先是進口工業原 港資源進一步收紧。春所緩和,而價格亦將回 本港股市繼續蓬勃 在今年首五個月已接近一之指數仍能比去年緻勁 今年首季經濟轉日料價格上升及供隠略欠 交會後,柳紗一般加價落。可心,隨着時間的發展,指數與成交拽值二千萬元,只比去年全升而創另一新高峰,可 基於道種安排,本港出口花中國主要工|蘭出口值九億元,增百 業原材料去年達五十三億元,比較七八年,初七十;對新加坡出口的她大魔王爭,但還淀的情況,將说了上百分之七至一成以下,胸去,各類膠校悟錢非同有巨幅增長,而其爾 年成交數值略少而已。梅見而為之旺盛。 加了九十七倍。另一方面,在一九八〇至八 徹七點二五億元,槲市 在很大的程上是由於一年有多,至今尚未有函 在大陸來帶動星緊缺。但未兒下跌,且出現紅 長情勢是難以預想。劫 至於眞生拍戲方面赤城 隨養聯合交易所 內地產品經港島運往改 著改善的跡象。價格上這對部分廠商的生產造一升之趨勢。至於供應難 年下半年,成值已巨幅 柯轉會升,迫近三千點 業使本港股市進入年 六年間,經陸路運輸貨品總重量每年平均 【份卅六;對法國出口值 吳各地大樹的關係。其升並非個別現象,而是成一定程度的打擊,然已經較爲-

裕,但暫增加,指數亦有急劇上 大關,比去年恇市指數 元,大市自然會獲得進 長率達到百分五十二,反觀同期經各種途徑 | 六點九五億元,百份

其餘許多種類的原仍未有「過剩」現象。升,同創歷史新高紀錄 褾升幅度幾近兩成,而一步發贏。惟以現時急 中對西德的轉口增幅最全面的。包括塑膠原料 四十一。 難憟之貨品總儋增幅只爲每年百分十二,與

勁,美國亦緊隨其後,、木材、紙張,五金材料來貸,亦都發遠受付 這種爾形似出乎一般;此種急調發展個勢,去年底面市相交比八 激發展之橋勢, 從上面十大市場的 南韓、台灣及英國也是料、棉紗布等。

。由此刺激價格持續网 人憑經驗而得出的意料 進入八七年後依然持續 二年所創出之高峰上升,有持異的感 此同時,由中國經愽1的貨品也有突出的 出口對現而言,港元匜十大轉口市場中地區及 不少廠商最近又接上。前段時間,本港墨之外。

,且氣勢比去年下半年 幅度高達四成。雖經此 ·年來本港經濟 除三資企業直接用大量工人外,其他值對吸引西歐市場訂了突出者。

到原料供應商的書面通 膠製品廠及與此有關的 .事實上,當前生產益 旺盛,如成交数值 大幅上升,今年上半年 良好發展, 加工點亦提供更多的就業機會。據估計,包

品工業。先由棉織工業說起,由於香港出產的在上述情形影响-香港市場的中國棉紗令 乙烯毎哦機至一千三百美元,製成硬塑膠

產市道十分活蹲,田土四 括爲各工廠提供各項服務的工人在内,這種

共跞十萬六千四百一十三 棉紗供應本鉬約佔百分之二十五,巴基斯坦及 雄一 三月價格一直上升,直至四月初,却有 蝉加工沓用約二百美元,換言之,硬 生產形式直接間接掘用一百萬人以上。避在 一定程度上可從深圳人口急增長反映出來

宗物業交易,契約總假合 其他地區棉紗供應約佔百分之五。在這樣情况 過度向落,這是由於一些轉口貨因爲市場佔·產成本每噸已達一千五百美元了。所以,現

共七百〇六億三千二百萬 下,中國棉紗在五年前已經控制香港市场。熱帶高,商家將一部分原定轉口的棉紗趁市好價 歐、美、台灣、南韓硬塑膠料都沒有寳際供應 港棉訪業生產成本較高,通的粗文、中文、 寬推出銷售。可是春季交易會供應香港的棉紗一套盤報來。日本GPS硬塑膠料只是有限度供

元,分别較去年同期百 幼支棉紗不能與中國產品競爭,故此除了特紡 削減七成,形勢迅速轉,香港市場秒價 應,新訂價繼續報襬而又很亂,有些日本出口

分之三十一及九。若以首 攴數及空氣、盥镟新樗流、緊撚度棉紗之外 又摸大幅上升。今年首五個月,以經組商價格 商報價每噸一千二百美元及一千三百美元,更一物業交易數量及糖值亦分别校去年冠期增百分之三十一及八十六。 四個月份的數字來計算, 其他大類根紗已經放棄生產。且因香港棉紡 而言,锝包升了六过五十元宝霖百五十元,例 有些日本出口商報價链烟(千三百五十美元。

從金融業對钨業貸 去一般樓宇按揭利 與ț肯定是有帮助的。 業由一九八〇年以來不斷收縮,棉紡廠由三十 如二十支藍鳳A級棉秒一月初 包二千八百五 軟塑膠想訂價上亮幅度不若硬塑膠料那麼欸加上,亦可以說明優惠利率有一厘半之差 以近月來物業市道 事實上,今年上半年原料價格上涨是全面 二家減至十六家,棉紗產量減少百分之四十。十元,五月底开至三千五百元,四十支蓝蓝菊 大LDPE塑膠歐美產品每報價八宮四 物業市道緻心勢- 據 距縮減至四分三厘至一投現而言,住宅物業市 性。與去年同期比較,棉花價格漲了百分之四 其他地區如巴基斯坦、南韓、台灣棉紗亦因爲梳棉紗一月初每包及新四百元五月底升至六 十美兄及八百五十美元,比一個月前,每噸七統計資料顯示,今年首 南二五之間,同時銀行 通訊有好表現,寫字枢 十,人造纖維價格了百分之三十,羊毛價格 在香港市場受中國棉紗低戳饒鏌排斥,而不能 千二百元,六五X三五成分四十五支码紡紗一 百五十美元至七百七十美元)升百分之十至百悸,銀行滿財務公司資 更多將物業教报狨激 商業在新供應大批供 祧了百分之六十,塑膠料價格漲了百分之七十 立足。且因南韓及台灣繼續發展高科技的工業 月初每包四千一百元,五月底升至四千八百五 分之十五。 事性上,擢驗可以調本港廠商在國內

「予私人購證住宅(不包提高,在利率迭降

·棉紗價格漲了百分之五十,布料價格張了百,對於棉紡業已不若十年前那麼重視,所以,完。

括購置居的貸馱,下,進 香港市場進口塑膠料批銷價,隨供源訂價較上季增加百分之九點心理, | 分之三十,化工原料價格漲了百分之三十,染 南韓和台灣棉紡業亦傾向收縮。近年南韓和台 現時本港工業韐港元疲弱而挨單增加,更須依賴在內地加工生產以 | 料價格漲了百分之三十,金屬原料價格漲了百

而繼續提高,GPS硬膠每磅四元九角至五二,在過去一年,這類四年以來 舒緩勞工不足與工資高之問題,特别是現時本港勞工市塌結構已由工 分之二十,紙張價格漲了百分之二十,電氣材

元,HIPS不碎膠每磅五元五角至五元大角 貸剔的增幅高達百分之,更由於物 業爲重轉向至股務行業發展,此趨勢除令工資易升難跌外,勞力短缺問 |價格漲了百分之二十,木材價格漲了百分之

IABS高級不辟膠佞衍六元五角至六元六角四十二點五,反映物業,亦令供 距亦將是長期化的。因此現時港商所接入之製品訂單中,佔計有三至

三十。在原料價格普遍上漲的趨勢下,香港工

ILPDE軟塑膠每磅三元二角至三元三角。市場活動持續增長。 成牛的生產內移比率,在下半年有可能上升至三成半至四成左右水中, |業生產成本增重。

,該類貸獄在去年第 百分之八點 ·再 業仍在蓬勃發展,工業 塑膠料在工業上,用途極爲廣泛,包括日三季鹹地長率爲百分之 國升百分之六點四,不 業好殼也特特內部消費 明年加工訂單內移的權况仍有進一步据商之可能,即使屖日後本港工業 按位减少,也難明顯扭轉此趨勢。原因不外是要維持工業競爭條件,低 羊毛、人造綱攤、木材要全部進口,半製品例 悠然。 由於香港工業用的初級原料,例如棉花、

用品、玩具、包装用膠袋及膠瓶、其他工業產

少外資建築公司在海外轉旺,因此一些優質的 一點六,第四季升百 工資與廠房成本仍不可或缺。換言之,當本港工業接懼退減,內移訂單 如棉紗、毛紗、布料、塑膠料、化工原料 染

之十五,現鲩紡紗提高百分之二十五至百分之 品配件等。估計香港塑膠製品業每月用科總量 分之七點七,今年首季 借貸,所以肄業的貸 需求也增加,不過由 八六年前,中國榨鈔大盘運來,低價供應 三十,混紡钟提高百分之二十。故在春季交易 約三萬蠍,般塑膠及不碎塑膠前佔二萬噸,軟再上升百分之九點二。 欸地熱未能實反映建 於商舖售價高,涉及資 未必會相對減少,反之在本港生產率則有大降可能,屆時造成本港工人 料、金屬原料、電氣材料、紙張等,主要靠轅 的時候,經營中國棉紗的商家與香港的棉粱廠 會結束後,香港市場價格上升已由緩而轉急。 過剩情况也非稀奇之現象的。畢竟是現時工業製品生產內移趨勢持拚,入。因爲香港欠缺先天資源,當世界性原料供

塑膠約佔七千順-其他塑膠約佔三千噸。

銀行界争取拓展物 築業之實現),多少可 金龐大,出租情况尤勝 現在香港存倉塑膠料,據說可以供應香港一業按揭業務,主要是現 反映出物業旺市,對健 旦訂單減少,勞工需求將會是立竿見影之反應了。

受打擊比較其他地區嚴重。雖然今年第二季初 裝運來港,直至今年春季交易會前,才通知港 比較經僻商價每包高大、七百元甚至高一千元 。事會上,現在價格已超越一九七三年石油危銀根鬆動,加上現時不用。

刺激內部物業市道買賣 以目前製造業在國內加工之普遍及比率日升情况下,估計到一九九

較活躍外,亦有用 〇年,本港工業生產內移估計將達致五成至五成半之間的水中,此現象,香港一般廠家向海外報價,比去年底鍋菈据 商,妥改期及重新定價。另一方面,却又一直 ,這種情形,可說是十多年來僅見。據紗商表 機時的最高紀錄(當時硬塑膠毎碗發高價爲四·少大機構在集資時便發 以目前利率水本,手吸納本地物業,例如 高百分之十至二十 - 但很多質家認爲香港的 對轉口的貿易商交貨,以致今年首季內,香港 示,春季交易會訂購棉紗要在十月後方能運來 元五角。 對本港就業,貿易、金融、房地產都有相對而不同程度之影响。

行商業票據,大型發展 加上銀行界線以優惠 位於金鐘之財 値得注意問題是若中國能精華本港工業產品加工而建立起本身之出價偏高,有些背家觀望未訂購,有些買家進行 的實倉會出現眝備棉紗的錯覺。原來道些眝在 * 今年上半年運來的棉紗則是去年秋季交易食 大家不要忘記,一九七三年棉紗及塑膠料計劃則向銀行借貸,促 按揭方式爭取物業按揭 現易名爲奔達中心) 口工業基礎,更有可能分內地工業反過來成爲本港競爭對手之可能,做 多方面探鍵,那些地區廠家同一品質的貨品報 貨倉的棉紗,都是等待海外入口商開信用證來 訂購的,故在七、八、九這三個月內將是空檔 價格狂漲時,投機囤積的風氣盛極一時,人口使銀行須向私人容售業生意,是可以繼續刺激 中區的华大厦售予 眷此橋形出現可能性不高,但更多工序轉化內地加工,若本港工業一旦價比香港便宜,就轉向那些地區訂購。放在今,便立刻裝船出口的。造出中國棉紗供應香港 期,將無新貨運來,是以經銷商對這一段時間,商囤存現肯不肯出售,造成很多棉織廠及塑膠務發展,形成銀行界页 物業市道交投,同時也 紐西蘭財團,目前俊治 接單減少,勢必對本港就業、消費以致儲蓄皆有下降可能。當然,木進 年第二季 - 香港不少廠家的訂單流失。又據一 發生短細的原因有三,其一是近年國內棉織品 的市情看好,提高售價而緊縮沽貨,造成缺貨 製品專缺料而越產或停工,雖有訂單亦不敢接 重稅物業按惕業務,在會分物業貸歇亦有線升 不少外資財團尋找在海 工業若能利用內地加工條件去維持勞工窑染工業之發爭能力,而在本港些歐洲買家表示,雖然歐洲主要貨幣兌港元匯 消費增加,大部分棉紗留供國內織布需用,從 現象,以老取暴利。

入,可是曾幾何時,石油危機由和緩而消裤,此情况下,不單止令銀機會的。但可以肯定一物業市賜的投資機會, 則致力發展技術及資本密集行業,自能令兩地經濟更能相軸相承發展,率上升,但不能抵消香港產品訂價提高的幅度 而減少出口。其二是中國增加半製品的棉布及

一在內外市場均有需求的 其次說到塑膠製品工業,受原料供應短缺 國際主要原料供泵復,訂價回落,香港市場行界推出更多不同方式是;銀行界致力爭取 | 不過本港工業對內地加工之依賴則無可避免,同時加工比率也只有增加,所以,他們就要選擇那些地區落單。 完製品的衣着用品輸出,棉紗出口亦告減少, 及價格大涨的打擊亦很明顯。

批銷價亦如銀河倒瀉,入口商囤存的棉紗塑膠之物業按揭優惠辦法,物業按揭業務,從而提 支持下,復有工商業好 在香港一般工業中,受原料供應短缺及假 其三是中國棉紗轉口生意多而放價錢好,一 之機會,港商如何利用及適感此情况之發展,將是成散盛衰之類要關鍵

塑膠料價格繼續上漲,主要是初級原料聚,科由賺大錢的假象一變而爲虧大本的真象· 並將物業按揭利率與優供了更多優惠按揭計劃 物業市道發展仍是樂觀 「格高漲威脅最大的,無過於棉繪工業與塑膠製賨丁給轉口商

苯乙供應緊張及國際大漲造成,最近發案 事不忘,後事之師,股鑑不遠。。

惠利率差距拉近,由過」,對物業市未

而在設立特區前僅爲二萬三千人。

除就業利益外,此等企業也爲中國提供 了吸收外資,引進新式機械設備及先進技術 等途徑,而中國工人從而獲得在職訓辣。這 一切均爲中國本身的工廠提高生產技術及發 展新產品舖路,其中一個例子,是廣東省已 能夠從裝配協議方面得來的技術而發展生產 戍出口本身玩具工業,

加工生產,對兩地經濟皆有益處。

阻力而憂,並且爲手頭訂單能否依期完成交 而感到徬徨。

今年春季交易食供應香港的棉紗 反爲要輸入棉紗,顯示環慣變化,不獨香港 減少,定價又全面提高- 空氣钫棉紗提高百分

原料供應緊張對工業的影响

·關鳳翔·

而非工業又日楼自動化生產以和緩現時工資髙與工人短缺之壓力,一懸緊張,以及價格大幅上漲的時候,香港工業 沙面向中國各口岸訂貨,已開出信用證竟拖死 辭無現貨供應,另一些商家將價格抬得很高, 塑膠製品業兩們月應用,供應緊張帶有人爲性時银行業務競爭激烈, 築業之發展也有促進作 ,彼此相安無事。但由去年第四季開始,香港 最近已有一部分秒鹿價格居奇·由於經銷商推

。

也將威

華僑日報創刊六十二週年紀慶

祥泰行有限公司敬賀

·鈴木牌、電單車、發電機、水泵

兄弟牌工業級機、打字機、撒冷機、

大津牌輪胎、工業炸藥及工爆破器材

味之素各種產品、大風牌雪種及工業機械零件 地址:香港镳道西2-8號三樓 電話:五四八八八一

華僑日報創刊六十二週年紀慶

萬年基業

信誠經濟聯合有限公司 敬賀 羅蘭斯寶家庭電器 華僑日報創刊六十二週年紀慶

爲民喉舌 歐陽慧敬賀 華僑日報創刊六十二週年紀慶

馳譽寰宇

東華三院

百週年總理會同寅敬賀

華僑日報創刊六十二週年紀慶

匡世箴言

東華三院

歷屆主席會同寅敬賀

詠紅的辣豬細川櫻樹華僑日報創刊六十二週年紀慶

信義昭著

長 何文 劉理事長 關享時 劉理事長 李振雄

李樹繁

旅港南海商會 8 事

前·空置率不單止下降, 瓦時租售價也升。至 於工業樓宇方面,在王 售價亦拉升,同時優質 工業樓宇需求也見度切

·商舖方面,亦向旅遊

華僑日報創刊六十二週年紀慶

文化之光

香港西區扶輪社

除了內部經濟因素

*因此短期內

鄭程周陳陳陳陳湛胡區劉三

從國湛晴維維 兆督百奇

毅瀧藤佑樑借俊霖祿喆

馮凱聘 章志光 高叔平 高超黄槐

周明權 張永安·古勝祥呂高華 黃頌

趙規華 林思進 烈武 馮漢柱 林振 龍榮 馮渶彥 林政輝 馬照

李漢忠,杜志成

明會變成鏗亮照元燾详軾武華超

▶阮余于梅葉葉葉葉蕭黃黃黃黃黃

5兆雞響乃維樹謀庚英永頌頌藥

剛國基舜義林漤年仁傑鏗顯民