1987-06-05 — Page 21

OV:

電路消除有害的直流成 〇五,殴有直流甸服 nn)搭貓波失试 · 額定功率至少七五瓦(

山水 B-1000 套裝質素特高

日五月六年七八九一曆公年六十七國民華中

口功率放大器低聲道的 > TOOOREEN (K3) - DICO.

-1000KIRCH 进套系杬包括日--IC03功率放大器, 民高招非市面上一般的套裝組合可比擬。 揚聲器,GX——大八口音响材,此外尚有CD 靈敏度和訊噪比均十分高。 Ci1000前級放大器+ T-ICOC石英 諧器可預選16 FM和AM電台,設有高頻視 組合系統,所用的一件器材都可獨當一面 旋轉電給器,不增加噪音和壓榨動態範圍, 出電壓,阻抗塔一COO MV -- 四七。 〇〇辩率均衡器人另購)、S—七一五,三路 音鼋路,消除台與台之間的嗓音,T-1000的 T -1000石英相鎖環合成式EMIAM 個盤,0-100W雙卡式坐,Sl一) FM調諧有自動或手動兩種方式,前者開啓

山水選用發婉級的新器材配搭成兩套苦啊 ,全部功能均可遙控,音量的遙控是通過小馬 相依合成式調諧器IP一〇〇〇自動间 合電路可在接收弱訊號電台時改善背景噪音, 經過廠方匹配,並種效果更令人喝彩,質素之 用唱頭嶼入的訊噪比爲七五D6,其餘高電平 輸入訊噪比高逹↑ CDBi 前級放大器的

(金屬帶)。

爲八數,效率甚高,蘇敏世達· 92DB/W/M. 鑑形振膜,高承敕功率至120 瓦,阻華均 單元 吋中音單元和2时高音單元,均爲晒 韓應由29HZ至Z1,000HZ + 安雅高730MM,

' S钅?15 三路座地式揚聲器採用10吋低音

聲音比较。

别股在60, 150, 400, 1K, 2.4K, 6K和15HK Z,各段控制範圍整+1-12DB,在錄音時可 均衡頻應,設有均衡開關掣以便與未經均衡的

• SE——1000 七段頻率均衡器各控制中點分

DOOODB

CBS

∴P—1000自動囘唱盤採用精密直流馬達 寬350MM,深278MM。

一份,令工作穩定和聲音特別清澄,左右聲道各 驅動,眞營經質重唱臂唱完一面唱片自動囘臂·循跡性能,二倍取樣頻率降低噪和失真,可中播放,而在首歌曲在的行動第一 個 盛會之最佳古景富

WAH KIU YAT PO

郭日僑

五期星

頁一第張六第日十初月五年卯丁曆夏

D 飛燕DACLE

CO

响產品,此就

耗高質素的音

「飛燕均致力發

推崇俐至譽 一直以來,

音响發友及

盤 盤受到樂迷及

L射DC

7 中獎幸運兒名單公佈

日立「睇吓有獎」遊戲

經

*技業本部經理古谷泰抽獎時攝。 中心八樓香港自立有限公司推廣部領獎。

·改爲香港白立有限公司總經理上田正啓一 粒,前往九龍旺角登打士街五十六號柏裕商業 。中獎者須於六月三十日前,洪同存根及身份 ,另有安慰獎二百名,各得精美日立T她一件

經理古谷抽出各中獎幸運兒。 獎四名,各得日立牌 C F ~ 263.H 康樂扇一把 磐,可吞立 7–177F H 雙門雪櫻一部,為 日立牌 R 'A —2104 B.冷氣機一部,爽爲陳與 YEUNG YAT FANEZ 香港日立有限公司橞經理上接正啓及營業本部 舉辦「睇吓有獎】遊戲,參加者非常炳,由 會,展出設計新穎之冷氣機、雪櫃及風扇,並 | 沿九六個地區舉行日立八七月季產品流動展示 季產品,日立於本年四月中至五月底期間,在 綠向本站消費者介绍日立牌八七年最新夏

者將質此數

會更推掸均處菜

配或程功序,有命入

可先

「序能力例多,碟使

一边 包式 如項 除而而

自覊典

時蓉 鐵跳 裝式.全播 裡能 具类 覆的 種即,有葉

·响音樂

飛·第一家成名的

·武将,今年是

盤CD式碟多DAC 205燕飛

老爲級推事1

多A程的放單播C

C.爲了要就此室的程序根據微型電腦的與信膜。 事,飛燕特别控制而還揮先後播放根

「音樂人境界」

賽悉的

殿此

一雙至的繫行業製

,又行日别序 樂台、由

,麥冠分行的夾在兩餐日

東亞將故有维能者 八五三比再伯、

有種會此士列館入選堂月大日賽度流·商及

除獎 獎外羊 低最其更冠大,七京加

等及,及音每中男、费)

。商逸 品 結 秀包 般亚 基簇 各

式 衆多產品中心 碟為紀念,在此一套先過的電路與系統,的裝礬, 每次入碟只 飛燕DAC——二〇五音樂人境界」由此目和代表香港參加東南亚国 多 級晉响產品作二〇五特别配置了多 D碟室裏面具附了五股 問等,可謂多姿多彩, 愛杂音响特約之二,本屆的冠軍尕伍將會與等。獎品方面,冠軍 (D) 推出多風機序。在音質方面,DA是採用正面式,在3歌曲時間及播唱剩餘時, 維續追本完美音樂享受之餘港區分德賽,故此獎及商合最受歡迎樂與 比如是將伺服機械結構須輕按碟室旁的CD號 的訊噪比極高,多達九始,連星期六晚十一時六選拔賽,與其他東南 完及Y A MAHAA DAC的入碟方式 系所避歌曲目錄,每首 樂迷直闖音樂人境界,爲國際流行樂節八七來,還有最佳創作歌曲

港

而視和錄影過帶的畫面好加清晰度,這部機運,同步錄音。但部雙卡式座採用高低速硬合金錄,具和設備必能令到你的朋友欣賞和影,它品 通利琴行主辦 .CIJOGO前級放大器是Bl一000 ;只黹按一個掣·內設杜比BIC抑嗓系統,是開始「發高燒」想用分體式器材的音响迷理/曲:版大樂迷萬物| GUITAR 一個,此 O R K S 歷年於音樂領 pwO R K S貫徹之宗

有監亲器輸出,以便連接電視監察器電視機放音頭和商佩氧化鐵雙磝隙消音頭,抖擺

,亦包括電子醋的緣入,可雙向度補償和配音 率0.09、WRMS ) -頻應由20–17,000pg 非常有著1日,無論到古

DAC-205-3盤新境界

飛燕紀念珍藏品

船五 甄起 音作

意寳八東查

630-271

H476805

KA1 120 |

V—四七K自"比一〇〇〇DB。 粥,表的靈敏度可以調節,进部機可連接兩對色,避農性能亦不錯。 可連接兩部影視器材,設有影視增強電路,使 均快捷方便,D-- 1000W可與CD— V1000座接· 鋼構,擺在客廳名貴大方,温套系統的音响效 鈕操作,可以用正常速度或高一倍的速度過 揚聲器,另有耳簡撥出押座,撥入靈敏度假! ...D-1000W雙卡式座用電腦控制和經按 美-而且價錢不貴,值得採用。 的最佳配搭,它不單止可以惟入各種智酸,並 山水的 AMPS.自動尋曲功能向前或向後另曲 想選擇,廠方爲你匹配完美,並包括精美的香

分體器材配搭均能獨當一面 有一對大型電平央指示左右聲道的終值輸出功,質素動枏唱頭,在音質和使用方便上均相當出 示告訴你總播放時間,一首歌已唱過的時間 電路防止短路和姊電壓造成的危險,面板上酚 ,饟盤邊沿上有頻率速格,這欸唱盤配有高 式包括一首歌,全部成任何一段,多種功能的上。 有自己的沉熱器提高散熱效率,內設兩個保護 不影响循跡 暲性,亦可用蓫控操作唱臂商臂 以預編廿四首歌的任何播放程序,三種重覆方,必然由頭到尾、完整浍 創作及啓發;而第四、千元及Y A MAHA OM ENADE B 內樂獎——馬友友之一 | 山水 B-1000系統外型高級,製作認眞,

名雷射唱盤是新一代的 雷射唱頭‐ 獨得更佳的下流行的名曲將在節目 副底座濕・配合小型 出。各類悠揚悅耳、時迷的內心世界;新進歌 RHYTHM PR 產品,特點包括浮動式,至十二時在商業二台播·析怎樣透過媾獏走進樂| X-5 DIGIT A L 受各界樂迷歡迎。 ̇演奏之一「貝多芬架琴協 五級則分別邀請資深旗 FX-1832 FM + 逍淘大一點, 貝多芬第四大提琴奏鳴 GENERA 重新推廣介紹給廣大昔 曲」。

·名古典唱 ACH'S 新力香港公 奏曲NO.3 -& NO.4 凡十種CD歎式,捂傑 敝之協奏曲獎的培利亞 精選 片商標)實之精彩錄音,作品 六十 KS 著 樂團等指揮及演奏。 已經推出 有榮八六年留聲機雜

RWO A |林管弦樂團、芝加哥交 此外,還有樂評家

視聽

HIDFI PAGE

逢星期五出版

新力 js M芨、林昭亮、史頓、

司及商業電台案取。受歡迎選曲,並由世 ,嘉士伯啤廠有限公 交鸣曲度被德」等 利琴行,通利音樂中心|1812序曲」及莫扎特之 面世,C. 華南醇;演奏家如馬友 鹕射唱片 燉屦連馬素、亞呂慶、 自從推崇之傑出拍揮大師,

逍遙 ASTE 利亞;管弦樂團包括柏

誌標的嚳信

的們 人 故分

人

尾每

原本 介增 灟輯 完歌 在耳

良週 紹知立除一

分末 他名 主播 我

日談 詞五 創沉手

中論 人輯 作目

一愛最歌林則 丙

、華好詞振分·啓

迷:

的

和唱片上剩餘的播放時間,操作簡便、管質。。。理事乚擔时亦可獲須 樂聼米,於視長炎夏,全部六十款均爲挑 一人士相當主持,介紹他坻界,極富娛樂、教. ELECTRIC EBS 家

選及八六年免國格林美

提友

琴友

|時可獲得通利琴行獎牌 鉄音。 外,冠、亞、季軍亦同域所創造之精彩、珍貴字——名家經典。珍貴

流行音樂節八七

由通利琴行住辦及一座區的冠軍隊伍要逐出有關此次比賽的幹橋及「鋼琴安唱曲——月光於各大唱片零售商免費 七月六日(星期二)發樂作品,如買多莽之小學,在大月份開始 八七的最小數名日期爲 津樂道之偉大作曲家的 m NADE 8 美

會ROME ROS

使夢境變成事實

X-880F

∵演費者請注意:

*為免客戶譔購水貨無保養,

請向零售商需取總代理保用註, 品 免費保用一年。

̇版聽視

EW!!

Persona Plus

Component Systems

使夢境變成事實的新 Personna Plus系列

新Personna Plus系列是小型音響系統,不僅功率强大而且發出音質純美的高度逼員音盤。X-880R型功率大到 440瓦(PMPO),以超低普及環境聲音電路創出豐滿有力的聲場。同時,新Personna: Plus系列技術先進,裝備雙卡 式座,而X-880R及X-550R型更有遙控器。Personna揚聲器系統設計以數字式聲源重現高度逼真的音響!先鋒公司 榮譽推出新Personna Plus系統,不是用以增進您的音樂想像力,而是使夢境變成具體事實!

PERSONNA X-880R

K-880R型技術高級先進,集新Personna Plus系列的各項 功能於一身:大功率輸出,全功能遙控器、5波段頻率均衡器、 全邏輯雙自動轉錄放音卡式座,具有杜比B/C系統等等。

•DC-X99Z全邏輯雙自動轉錄放音卡式座/擴音器.

F-X99Z石英相合成器FM/AM調諧器

•PL-X99全自動唱盤

• S−525X三厖道揚聲器

性

X-550R

▶PD-X99M多次播放式雷射唱盤(任選件)

•S-X7低音反射式背面揚聲器(任選件)

PERSONNA X-550R 500

X-550R型構造精巧,節省空間,發出高度邁真的音響,優 點之多,不勝枚舉。具有遙控功能,高功率輸出、雙自動迴轉 卡式座、杜比B系統的X-550R,使您的生活大放異彩,增添不 少樂趣。

•DC-K88Z全邏輯、雙自動迴轉卡式座/擴音器

愛欣欣

●F-X88Z石英相銷合成器FM/AM調諧器 PL-X88Z全自動唱盤

S-424X磁屏蔽三聲道揚聲器

• PD-X88雷射唱盤(任選件)

• S-X1A背面揚聲器(任選件)

8代表:信和工程有限公司

葵涌劑$85-609號和行大厦十五樓8座 電話:0-212339(5線) 陳列室:香港鋼鐵灣百德新街5號地下電話:5-766815 服務部:葵涌费让满$35-609號和纪行大厦三字樓B座電話:0-249239-

SONY

檀島黃金5.6月

得獎名單公佈 (身份證號)

頭獎豪名:A350982(9)

安慰獎五十名:

A1330BY 498531 8583570 (6261492 (5)

D002361

电器 E425360

AKUSZ64

4552675

A561685 (7) D629 (1) E475828

A723835 0962471 E301155 (0) 6638:72

A809157

AB51984

A955978

8127850

D406499 (4)–E567481

0412453 (8) E77028 (3) H525674

$49074

D631874 (7), GOT8700. K270382

6315132 ·D056637 16) 2035262

6868226 (1) E133942 (0) GA58597 (5) · XD698797

| KATALU1 (1)” – E201469 (A) | 6175326 #5) ·

-C293981 (2) E375920 6268323

(MPIONEER 先鋒牌

寶通旅運 910377

3-969861 台灣豪華團 七天 $2780

康樂

S-441531 牌照號碼350440

逢週日出發工 韓國豪華團 四天單人房

天天出發

13

$140: 180

旅運香洲有限公司 3-842277 3-849192 3-341331 AN 15 TEM B: 350238 台北四天速遞團$2030 台北酒店、特價融言: 台北溪醇五天国$2230 阿里山六天團S 2470 東京独士尼五天團 $4090 「輯練濟州四天區 $ 3290

風度易連線7490起 加拿大西洋探醌區$6990起 美加東岸10天国 $13990元起 澳洲七天精緻團 $ B190後品 國泰12天洲團 $11390粒 | $12990起 金獅15 張惠

155 165

160 170.

180 190

210 240

390

400

450

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110宽

台灣渡假團 四天$720

天天出發!

清邁豪華團 四天$2560. 逢週三,六出發

·特廉機票、商業營業,旅遊觀光,學生移民。

小倫敦$2200 三藩市$ 2000.1 A洛杉機$2000 歐洲$2350 A 台北$770 代 西雅圖 $ 2000 全 夏威夷$1600 栗享$850辦 精彩$2380 辣团$1650 我 算 溫哥華$2400

星加坡$1080 業:每門頓$2880

印尼$2250 解:多倫多$3300 隻 谷$730

中獎幸運兒購於1987年6月9日前谠料

保用期,發票及身份親住香港干澀與 122-124號海港商業大厦19字擇 福原增業有限公司開獎,逅把控难。

歡樂滿錦江

錦江郵輪一天遊

參觀豪華錦江郵輪·進食錦江風味晚宴

「憑劵請食雪糕爆穀、遊戲攤位樂趣無窮

歌星現熇演唱助慶的士高内勁舞狂歡! 日期:7年6月7日(星期日) 時間:下午3時至晚上9時半 集合:香港卜公碼頭 費用:$98元 小童:$88元

錦江旅遊有限公司

香港中環德輔道中71號永安集團大厦1806室

M: 5-265651 5-8680633

台灣急經$150泰年130牌照號碼:350720 台北機禀十酒店士接送 $1210 天天出

在角彌敦道六五五號胡社生行1412座7樓)另行 旅行代理商牌照號碼:350154

新華旅行社 美航美洲假期

牌照:350160

馬尼拉$1200 正 驗 溫尼泊$3500

南美$4500元

澳洲$2800' 歡迎(VISA卡)付款

WONG'S TOUR

環通旅行社 金輝旅行團

5-776685 Lic. No.: 350287 5-765017 3-916347-8-3-963132 3-951635

國中台灣泰國專線

1990 泰國5天 2520 辦理各大航空贊助之旅行團

$6888 韓國包單人房 2850 日本5天 4060 質素優良・行程一流,絕對可靠 代辦各國旅行團及簽證

$7688 夏威夷逍遙遊 3990 澳洲逍遙遊:6990

$8088KM 特價台灣泰國酒店

特快台證$110十大

JET 330062 5 2370

夏威夷$3990甜蜜張期至馬辦$3390

印尼

桑椹加魯達航空公司:

造一、三、六出發:

·夏威夷美國西岸:七天

椰加速、日惹、峇里島六天豪谈国 $5370. 椰加達七天探裁團

·夏威夷美國西岸八天

1 $5690

、夏威夷、躍省城无天

·美國東岸奧蘭度十一天 美國加拿大東岸十三天

$13688

$14688

(電腦直接訂位)歡迎 TOUR:

熱耧電話:3-7232882,3-7230339

台北第一旅店 三晚$350包接選 一樂團飯店$190

喇 阊

1

势

服務快捷妥當

歐洲遊$10690菲航蕷惠宿霧遊 $1690 台北精選遊四天至八天 【 澳紐遊$6990 韓國漢城大觀遊 $2800 白航类加精开$7295 日航天地日本逆 $4350 大龏美加縦橫遊$4290華航日本縦橫遊$3790|

$1990起

牌照號碼:

100四大

、“迦哥在2800 省2400 多倫多3550 紐約2950

新航歐洲假期$3880 華航台北假期遊$1770 九龍彌敦道771-5號栢宜中心605室 啾洲2.450澳州3150 ∴翻譯海漬營街45號人人商厦4樓(自貫物票). 九龍彌敦道555號胡社生行10樓1010室

熊大関 旅遊

香港往返南京送星期一、三、四、五、六、 泰國 、 北京出版 海椰

10捷威旅行正

泰國

1990+530-252041 芭堤雅五天豪單 $2520*通二、六出發 芭堤雅四天豪華匪、五發$1810+530=2340+ 馬里 韓國

350718

驗诫我线公司

5-254549.0 5.241845

∵註冊牌照號碼:3503487

徵求會員

(擴大)

香港華商

請電 五丨

入會資格及申請表備索 旅行社同業申請加入。 歡迎持有政府註册牌照 四五三七

百順旅行社有限公司 華

香港華商旅遊協會館聯合廣告

本會投訴。 電話:五—四五八三八四

金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基

四五八三八四

電話:3-810276-8

商特旅遊機票+酒店

CARRY ON TRAVEL

+ T!

「常運旅行社有限公司

LICENCE

NO 350125

2 7295500

佳麗安

叢港往過廣州、上海、北京、桂林、天津县星期一至日

2-473121

「香港往返廈門 逢星期一、二、三、四、六、日、

香港往返福州 逢星期一、二、三、五、

海南島 中山、珠海

夏威夷美加$4490起 歐洲十天$8180起

日本

$3990起 菲律安

$1890起

香港往返杭州逢星期一、二、三、四、五、 香港往返昆明 逢星期二、三、六、日

特他釕别:悦酒店:龍江高露、花園酒店、白天無癥食、

$2170

+350 $2520

上海、杭州、北京 夫天出驗 八天商粄航空團 $ 2988

$1490 五天航空渡假團 五天直航豪華團 $1690

今天豪華團 $268 三天津保團$438

$3499起,泰国 $2890起 台灣

$2520起

$1990起

「中國大酒店、溪苑藏館·造陳酒店·望湖賓館,西湖飯店 金花飯店·拉蘊飲店、長冰酒店·體增藝店、體部選店

*持快外賓簽証一次、三個月及半年多次征)菲律賓

專售世界各地廉價機票

、

乘搭菲航

:直達交通

馬尼拉、碧桃源、召弗灘、

五天联程航空国'$.1250 五天高級豪車齡$2020- ̇五天廈航豪瀚團 $1390

桂林

華東

星湖、西樵 丹霞山、廣州

芭堤雅六天豪華團 19期日出&$2170+530=2700* 關島考察團 $3590起 澳洲八天$ 7990起 節目豐富,享受豪華,全港都有,不另收費。 懷著$530 階國燃心意]

....

代言世界各國特平機票, 國內、澳門酒店及港澳船票

台证$150

八天高极航空 衝 $2588 七天高流航 $2790

三/四天曲: $490

中環德己立街17-19號德和大厦4字全膺自置物業

+500) Fre

大阪·富士山、京·油士足六天 全本鋪 鴉家加渡自光天 全九州廈突島,但

瑞星期三,五$4420

姝載期二·四 -$ 4890

$4530

九州·苏州瑞士·日光八天

$5880

田

$2230

WOTE

頂高原,新加坡玉笑但星期二 $3150 |

嘉吉隆坡·索:馬六甲·新加坡六天 逢星期一、六$3440 中小全為蘊東西岸、翻丹·寨城)乌天 逢星期四,$4020 *聖馬泰 檳城,島六甲)布吉島十二天 逢妻期五、日$4980 *蝸愬吉隆坡,雞風消彌瑣贈端,怕保、太平、檳城、關丹, 丁家奴·馬六甲-斷加坡·布吉島,聯芳沁·芭堤雅·曼谷。

星

吉隆坡償城住宿最高级之香格里拉大酒店,新加垴住 有盖来登大酒店、

永安旅行團

HER MOVEMENT

五天/六天 天天出瘤:

$2520起

$27,40

菲

/七天 逢星期二

五天心亥, 這星期五: $ 2990祉

我天天星期三:日 $170 起

蟲,悝欠橋、清血、布古鳥餘,拉菲 除,七岩解全瓌鼯風景名糎

清洲、馬尼拉、百勝海五天

MALS AND=2$2020

碧濤灣、馬尼拉、逃七天、

逢星期二、四:$2390 宿霧、為尼拉、百超灘五天/六天

逢星期到

起 $2290 *暢遊馬尼拉,聖公園、百務洫瀑布,大高地火山湖 濁波麵勝地,益瑤:窗、大雲利海灘解名劇己

*本社1972年即已主辦菲島島,經驗豐富,借用最好 *馬尼拉住宿半島大酒店蚊甚来登大酒店、高藝享全

台

健

阿紫:花磚,大家

旗斠品四六$2710 嘉八天

海豹日幣29

*釧如台北:故索博物館・小人斷在斷、天神、野生 「動物闔,自中一日月潭,八齡術,佛光山、阿麻 右劇:意清湖、高雄、台瀟等風景名鐮 中性是我大酒店敎賢際室、勤加入跏务事

●台北:安分社斷接安神、專

...绌星期四

期

*本州幅进大版統、點、奈良、名古齡、富士山·弗鞨海布

̇箱糖,中湖、東京、獨家加證體繼名嵗景: 光及嚴瀑布

*九轉店醾兒島、粿島火山點匙 宮藏·別時飄 地

谷阿蘸车 雲仙 天車在橋、長鹅潭训中心

康爐日起47、晚懷念港