1987-06-04 — Page 3

報日僑華

四期星2日四月六年七八九一曆公年六十七國民華中

WAH KIU YAT PO

頁三第張一第日九初月五年卯丁曆夏

電版訊電

央行實施兩項外匯改進措施

拖慢台幣升值

遠期外

甦値

廠商預售遠期外匯圖獲優惠價

各銀行承辦金額已逾一億美元

【中央毗台北三日電經濟部長李遠㴶指出,中央銀行實施兩項新的外晒措施 長期來得將會促使新台幣升值幅度放緩。李達海在聽取徐國安次長說明央行新措施 對廠商可能造成的影響後認爲,央行這項措施相當正確,而且早就該做。據了辭,過 去有部分廠商尚未正式接到國外訂單前,就先設法憑假訂單先到銀行價售遠期外溉, 以取得較匯率直慣。徐國安,廠商無法以謀取率差性科锭,将可

·減糖單成長假的、降低貿易順差金額,長期來看可減輕新台幣升值壓力。 一中央社台北三日心)中央銀行宜佈二項外面有關新措施後,今天銀行承做遠期 外蘸的金額已較難天Pa

金融界人士指出,昨天貓央行宜佈實施第一天,廠商、銀行仍左適應!, 遠期外匯的預售、乘作過去減少許多,今天因受市場心理因素的影響,出口廠商又 一窩鈰預售遠期外匯,银行則不得不承作這項業務,造成遠期外匯承作金額又晃

·如影銀承作五千多萬美元,華銀也有四千萬美元。

美顧問指新台幣

仍

(中央社華盛頓二日 再電)白宮經濟顧問委員 會主席史普就克爾今天說 +雖然中華民國已經適度 提高新台幣對美元的雕率 - 但是浞於中華民國對 國有巨額貿易斯話,而且又有巨額外匯存底,新台幣仍有引航的餘地,史普陀克爾在 對外國記者簡報美國經濟狀况時,在以上設示。然而,還位白宮官員說,以「剪」

·食糊字眼來形容美國對其貿易夥伴國的期望,可能太强烈了。

續有升值餘地

史普陀克爾說,由於美國無法支撑其貿易赤字,每個國家,尤其是遠東新興工業 國家,都将出任協助英國降低貿易赤字,史普波克爾說,有瀧整的證據顯示,由於過 去兩年來美元眨,已使國的貿易赤字在數量與美元金額方面均減少。他說,美元 已經有相當大幅度的貶值,但是他不願預讲美元的匯率是否已經跌夠,或即將稳住 ,他只說,外國如果有更高的經濟成長,而美國預算赤字又降低,則美國可能就可避 免使美元再度貶值。

蔣主席在中常會指示

觸犯舊票據法人犯 研究合法免其刑責

獲法律界共鳴•刑人家屬感戴 可由總統大赦‧亦可重訂律例

(中央社台北三日] 全國聯台會秘書長孫性 步驟免除刑資進一項仁 諧。中央民意代表對 電)中國國民黨游主席初說,根據辦案經驗 政,

主席的指示,反映熱烈 經過今天在中常會中指,很多梨醬犯簽發支票 【中央批台北三日]·表示敬佩與支持。 示研究合法步寳免除殼 時,並無詐撳對方財 執政黨蔣主席經國 八中央社台北三日 把替祭顶法人犯刑诉的 的犯意, 後來因一時過今天指示研究採取合法電)一位工商法律專家 仁慈胸襟,豈得法律界筒不遜·支票到財米能 步驟,使犯據法 今天指出,免除票據 被判服形,對於這些其设,已引起社會各界的耘辦理大赦,或重新修 家魂深切恐怕品。

解況,這屬於法律哲學 問題。他並建議,要及 早免除舊禀捉法人犯的 形,可由總統依法辦 埋大赦,如果認爲茲事 過大,則可由修訂法犁 及另訂新法著手。

邱進益放洋

王飛已內調

泰米爾人

斯里蘭卡車隊七 凡搜捕行動,已拘捕

疏遠西方。

整批解押 逾四千名米米爾人。

. 湖爲政府軍在北部村落押解逾五百名泰米 爾人的「墟冚」場面。(美聯社)

(中央社台北三晋 王國特命全權大使,原學外交系畢業,五十年 啦)中國國民黨中央常 任影史國大使王飛,已外交稻事人員乙等考試 會,今天内定由外交部 出任外交部政務次長,及格,詹任外交部副司 新聞文化司司長邱進益 邱進益,五十一歲長、吐瑞典代表處代表 出任我國駐史瓦濟蘭、江蘇人,國立政治大、禮實司司長。

挾空前儲備•大選增氣勢

鐵娘子指工黨上台

英經濟將面臨災難

《格法計數三 美擬增强

「 英國約於本月十一 日舉行大選。在三週前 號煺運動開始時,執政 「保守蒸氣勢如虹,維都 不敢想像在野工可阻 「擋保守黨。現在,大 選只有八日時間,不可 「思議的東西已經成爲有 可能。儘管民意測驗結 二果仍顯示保守黨的在望

·支持率比工黨領先,但 母,工黨還有威脅力 ,可跟保守黨較盘到大 選的衝錢階段。

|首次官方作出反應,表

示魯斯特最終將被審

西德青年面臨

該編輯同時引述一名

紅堪的警術表示,魯斯 特的飛機在降落之前

C

中央社

於昨晚 ( 邂III ) 抵達此 | 往榮哥達 ( 位於的黎波|意組成新的「竹下登派 民黨總幹事竹下狂,前·相宮翠音一及前日黨養.鴐機闖紅場動機未明

地卡拉米鄉旗。哈氏於 里之東平六理);探訪」。除了竹下登與二 外長安倍晉太郎,大藏 副總裁二階黨湖"

利雅德

阿灣軍力

沙

抵步後發表聲明稱:「受傷之黎巴嫩內政部長堂進外,自民黨領導 二日 |行兇之犯罪殺手將要接拉斯。 電此 受懲罰,烈士的血淚不... 拉斯會與卡拉米乘消,尚有總務會長安倍 阿拉 會白流,罪犯須知其將 搭同一直升機,當該機 太郎與大藏大臣富澤 伯新聞 要受之刑罰,對比他們在空爆炸時卡氏身亡,喜一。

底特加特 科拉桑昨擬定

已往所犯之罪行,更加拉斯亦受傷。機上共有 巴基斯坦

鉄j

十人,祇有卡一人 其後下哈氏轉程前 不幸遇難。

表示異議對

上個月在巡防症史塔克號遇襲後,增加它 在阿拉伯灣的實力,表示異議。

該報在杜論中說,史塔克號事件說8

·美俄超强必須合作,以結束兩伊戰爭。 但華府却加强它在阿拉伯灣的軍力。它說 美國還緊做,是想保護阿拉伯灣航道的 自由與暢通,這當然無可厚非,但也是一

·條最危險的途徑

英國廣播電視合所 進行的一次民意測驗結

.新報說,鑑於美國海軍軍力的增强 果顯示,工黨只比保守

,美國船造再度遇的機會大,美國對 黨落後五點,從此種情

此必然予以報復,因而可能輕易捲入兩伊 形來容,工裁有財力, 衝突中 將令保守黨人無法在大 選中以勢如破竹的姿態 茲已由弱勢轉强,現正能取勝,但能否在國會 緊追保守黨,而且追 下議院六百五十個議席 取得大勝, 英國倫敦大學的啓得很近。斯說:大選中取得完全的大多数! 【治系敎授鍾斯指出,工結果仍是保守黨有可 則很難一言以蔽

|田中派大部份議員

推擧竹下登

蘇司法部審訊量及具有關更具體的

土地改革計劃 農民寄望眞的改革 科三日電)一名莫斯科 顯示魯斯特沒有犯罪動 傾袖巴切夫改革派送

Ü路透尅蘇聯莫斯 那科伏列夫說假若爾州紅傳物館。身爲蘇共

|編輯主甓今大透露安示機但他仍需「在法律面隨者的科伏列夫說,

·一路透社菲律丧 人口一億

伊萊托在出席內閣 尼拉三日電】菲律賓總 議後稱:「假如你挑 上週盤駛一架輕型飛機前出庭作答。」耶科伏蘇聯當局將於稍後提出 〔路透社伊斯蘭堡統科拉桑今日擬定一項起了人民的期望,而超澶闖莫斯科塲 葱 列夫的野明將是自本過 證據證賣魯斯特的飛行 日常)據政府發表的土地改革計劃之詳細資 計劃又失敗的話,這將青年魯斯特將面臨審訊一西德領事官員獲准會,是經過衲心作署及有 估

莫斯科新問週刊總編媿見十九葳啟斯特以來的計劃地進行。 計稱,巴基斯坦人口料,同時,國防部長警會帶來失達,并對人民 暴增,目前已超逾一億 告網,土地改革計劃的有着不良之印象」。 ,比一九八一年所進行失敗,將會對政府挫折 的人口統計告升了百分

喬治亞賽爾 [菲共叛之努力帶來打。 之十九點五二,預計到孽。在面對來自一些大 山坭大傾瀉 了二零雾零年,人口將一地主,及保守派政治家

競選黨總裁

(中央社東京三日天下午的集會,但未魂 高達一億五千三百萬。何的顽强阻碍,科拉桑 [路透秕蘇聯莫斯

科二日電)官方塔斯社

專電)日本自民黨内田成功。這項粜會是由竹 【中派一百四十一名園下登的政治問金丸信 議員中的一百一十八人主持。

【今日報導:蘇聯在治

聯勤創建四十一年

展示自製武器成果

產品達到新美牢廉四大要求

[下登參加令秋舉行的黨又告訴新聞界說,他無率 總裁競選,這種跡象 示,執政黨內勢力最大 的田中實際上已告分 該派的七十七歲 湘二階堂進,已宣布他 (中央社台北三日 的現氓展示中,聯動 達姆率領一個富方三人出馬說選 電

代表團,由一列五十輛 動機司令部爲騰躍發、三發點放及自動

,已被派候選人名為

·二階堂進會企

估計巴基斯坦人口總統:她在簽署法例 增長率每年超過百分之 將土地分配給二百六十 北和國今日因豪雨引發 三,一項財政部調查顯 萬名貧窮民 · 〔佔該派越人數百分之 竹下登告支持者示,除非趨勢有變,否

山泥傾瀉,將一條山村 要向各方面進行諮詢。 八十三),今天下午槳 說,他願盡其所能符合則,但基斯坦人口增長

淹沒,摧毁八間屋宇, 會,推薦該黨幹事長竹大家的期望。但他後來在不遠將來都維持高試過|小時會談之後,向 科拉桑與其內閣經 醸成六人死亡・山紀候 科之闊度有五十: 記者簡略談及土改之事 ,內閣亦就此項二十二 億美元之計劃進行討論

·科拉桑巴答允運用其 入台境須申報 權力,在國會於七月二 「十七日復會之前制定一 廢止口頭聲報辦法

項土地改革法例。一些 六中央社台北三国 竹下登,獲得執政自民農民組織报獎 - 一個由 哦 ) 財政部台北開今天茲一百一十八名菜挝的世家及保守派港長所控 洪水泛濫,引致片約一 百人喪生心 殘遊鯢創立四十一週年,今連放等方式,以我國自有難倒護黨除術送,已服田中派人士,抵制,陸行,由於黃金進口有支持,使他在角逐下屆翻的立法機構,將會妨 關法令已經修改,爲避 總戲的競選中取得領導 任何土地分配計劃, 《天下午向新聞界展示了 行研究製造的工六五型

朶海關檢查入境旅客行地位。不過,分析家們因而促請科技來本身制 李時,發生糾紛,請旅稱,目前的形勢仍未能定法例,國號長伊萊 ,客携帶免稅限額(七十確定,同時在中钟根聚托稱:佔全國五千五百

携超限額黃金

段泥希里村。將雅里維 河上兩度橋樑冲毁。敬 斯社說,清理工作在進

行中,治亞共和國

年會遭受恶劣大氣之

重打擊,計有大等引起

道崩,跟米山泥傾裤

森二日專站

昻大使今天上午 代表中華民國政 府给兩百條毛 旌,由亞松森市 市長代表接受。 這些毛炧將轉發 給兩百多個遭遇

關納貝檢查旅客行李前

石頭詢問悔一旅客 有無携帶黃金,而常常

發生查獲走私黃金後, 旅客御整稱已口頭報

而發生不必要糾紛。 發達關說,從今天起根 據規定,廢止口頭報 的辦法,而入境旅客携 帶黄金條,塊七十五

,國軍近年來發展改良的五點五六公座口徑KO

「追熱炮、步槍、機槍等一步槍,進行目標射 【多種武器裝備?

顯示了下六五步槍射程

·聯勤總司令科哈遠、重量輕、接力小 |上將在簡報中表示,聯」的優越性能 :: 另外,展示的 |勀一直秉持蔡總統經

財政大臣說工黨財政方針靠左 勤儉建第一的昭示,還有「七五型大十與人 (呑衆國際就倫敦 |稍後說,由上一個月的,其干磴程既是現政府 强化生產建設,提高服十一公厘口靈武擊炮, 二日電) 英國財政部星 攡優增長勢頭來看,我任內及最大的。但勞務品質,促使支援三軍 防彈衣,與海龍滅火器 |期二公佈的數字顯示,們的儲備「比任何時候森表示,千飛在「經 的產品達到「新、美、、五點五六公屋槍彈彈 | 英國的黃金及美元信衛·都要堅穩得多。」他說 過泭華」的情況下進行 牢,廉」的要求;尤其 測試電腦系統、XI ,已於五月升至四十七,這反駁了影子財相哈的,一沒有帶來通貨 近年來,聯勤在自製武七六型五點五六公厘口 億六千萬美元,創下歷 特斯里力言英銑將會出眼,也沒有在管幣方面器,經理裝備、測量製|瘞班用機槍與 現危機的說法。 造成短劣群特。」國及光學儀器等方面,七點六公藥口徑排用 路透社倫敦二日更有具體成效。在今天機槍

:)

英警告伊朗 吳琬能 道歉不宜遲

英國財政大臣勞森 :儲備急邈增長, 在財政部發妻講話。低一示英國會干預外匯市場龍,美國百相或卓爾夫 人今天警告說。 一旦反 對黨得下星期英國大 選的勝利·這將帶來一 要經濟必誰

英國倫 三日 國外相實繕本日就毆打及拘捕英外交官事 ,再度警告伊朗說:「簡言之,伊朗道歉 ,時間是不可以無限期拖延的。」

賀懇訪問威爾殊卡第夫,作稅選傳 ,他說他讓那些伊朗人有點時間作反省。 關于英國可能制裁伊朗一節,他拒予置評 。他的副官昨R會說:可能涉及旅遊、質 岛及外交關係等措施。

卡拉米喪禮

軍警滿街頭

氈毛府國

圭拉

巴贍

蘇

民災水洪

洪水之災的家庭。 由於上個万豪雨不斷,巴拉圭河沿岸 約兩百戶房舍被毁。這些無家可歸的災民 被迫暫時住在公園或街上。

亞松森市長迪亞士要求各國使節團 胸衣物或毛救助災民。中華民國大使館 第一個啊媽:

此筒晚報「最後消息報)今天在頭版

·刊登了中華民大使館想給毛的新闻和照 片,作爲地方新聞此外,此間的華僑 婦女協會也已捐唯一千五百美元給「保護 青少年全國委員會」,作為建造青少年收 容所的基金。

强烈暗示 將參加奧運

.

七點半

五點四

二點九:

海城國泰第二週臂。

康城影展四十週年紀念特選

宫蔗

献盛五今

映大塲天

“搅事的百出公

·極大性獸品司调

獸百

周潤發

江湖大 鐵漢柔情

「性的昇食

奇 錄趣

【五公克)以外的黃金進弘卸任之前,將會出現萬人口中,超過六成的 實時,必須在旅客行李我劇化的改變,目前角 民家庭,將他們希望 *申報黠中確塡寫, 運繼任中曾根康弘的四 寄托於實正的土地改革 「免遭受沒受處分。

名候選人币,包括自由。

台北關說,以往海

雄勝 當華

兄弟情

父子情

江湖”

夫妻情

朋友情

劉嘉玲

王小

栱,七十五公克以上者

,海關除海台前微收新 台幣一百元的關稅外, 另依法代微營業加值稅

「百分之五。

竹下登任

日本首相

戴卓爾夫人說假如

霍斯代表黎總統致祭 工黨何六月十一日大 選的利的話,老将取

(路透社黎巴嫩貝此,參加喪段,黎巴嫩 消保守黨所制定的限制 魯特三日電)遇害身故總統魯美耶將由新任代 工會呼廠罷工斐利的法的總理卡拉米今日舉行 總理俄斯代表共祭。街 律。她說,工會將回到 國葬,熱綁者雲集此叙 頭高掛黑布條,上書 發號施令的席位,他榔 可亞控制之的黎波里市 他們謀殺了真丹和智慧;(時事社京三百冠蘇聯將參加茨城世邊 的領導人將再次成得國甘教寺及電台播放伊 」及「你的施,不僅駐東京的蘇聯外交官 蘇聯的最後態度預 巴嫩而且是整個阿 在東京内幸町舉行的一料在韓國政府與各國發 拉伯世界的损失。」關于朝鲜半岛統一問題出珍如邀請書的今年九 : (合衆社黎巴嫩站 的國際學術討論會」上月十七日之前决定。但 市的黎波里三日電)過,就明年漢城世運蘇聯 是該外交官强調漢城世稱,前大藏相竹下·登 拭身亡之黎巴嫩感珽卡 的參鹕問題發言:「奧運不得對朝鮮半島情勢日漸露頭角,成 角

家的主人,我們現在擁斷出詩句,以示哀悼。 有的一切將像一旗- 叙利亞市配備來福槍 將會重新出現。

的共鳴,也使受用人和兒現,而觸犯傑據法,的人犯,能早日免受通法人犯的用詞,可由 溫伯格月底訪日 花鸟烏有。一般就五個聲部,

中華民國律師公會、團戰前的人犯,依合法熱烈護費,和全民一致 訂法律。這些專家指將談售戰機問題

民以食爲天

的敬仰。 行政院蕤業 委員會主任委員

賀君等領前H友(中),

三日上午在烘娄令頒獎表揚優秀的農業會 驗研究教育及推廣人員後,與全位得獎人 合第-(中央社)

國府貿易政策

(中央

提又煥斗全

成日金唔會

財政大臣勞森說 工黨的明文計劃將使英 全國各界人士除了及不溯既往的原則+ 【路透社日本東京 日本防待廳長官舉行會 國的經濟更接近東歐而 敬佩博主席英明娄智的犯薙票據犯的人士將不六月三日璽】日本防衛 談,相討目前全球的沉 遠見,親民愛民的胸懷可能免除刑罰。 眶一名發言人說:美國事形勢。 一致認爲,蔣主席

他說,「惡法亦法 國防部長溫伯格將於 溫伯格將同時與 這項指示將會使觸犯舊],在法律未修訂狲·月廿七日至卅日期間,相中會根康弘會面,正 慕棣法的受刑人和家屬 任何人都必須遵守。至到東京進行爲期三天的在中國訪問的樂瓯祐幸 ,深感愧政府的德意 於不溯既往的立法原則 會式訪問,期間將與目,將是首位日本訪州的 ,更將有助於社會的和是否可以檢时而另做前正在中國大陸訪問的最高級國防賛。 預測溫伯格將與眾 肚布魯塞爾 [原枋幸报时有關日本 烟眏賣「百桀新式戰機 的細節問題。在此之前 ,若于美國官員私下 示爲縮減兩國龐大的貿 易逆差,日本應該入口 更多的美國貨品,但 本工商界則反對購買戰 機計劃,認爲這將嚴重 妨碍日本航空科技發展 該F S X戰攒計劃 ,預料將於八月間作出 最後決定。

獲共市好反應

三日專電〕 中華民國的 自由貿易政 策和對歐洲 前減少紡織配額獲撤銷 酒開放市 攝,已獲得 歐洲共同市場的回饋。歐洲共同市場的決策機構斷市理事會剛剛决 定,本年度所減少的祈織品配顧百分之二十,將恢復給予中華民國 根據一九八六年十二月二十二日做市通過的第四一一四———八 六號規定,歐市给予中華民國的所有紡織品配額減少百分之二十, 以作爲雯求中華民國當局對歐市菸酒開放市場的方法。歐市的第四 一一四———八六號規定,訂定一九八七年到一九九一年從中華民國 進口紡織品的配額。 中華民國政府稍後所採取的調放市場决定,終於導致歡市修改 上述規定,並將減少的百分之二十配額恢復給予中華民國 幽市在新通過的第一四三八——八七號修訂規定中,明白表示 「曌於台灣進口某些歐市產品的趨勢, 調整一九八七年配额水準 是適當的。」不過新修訂的規定說,從一九八八年到一九九一年的 四年配額,歐市理事會將擴廠市執行委呂偉的建議,以多數表决 方式訂定。 新修訂的規定已於本月一日開始生效。

波里之大道

用武

南韓總統 全斗焕今日再

次提議,與北

來參 韓荫袖金日成

展開會談,以

運會

奧 討論樱濟合作

,及朝鲜半岛 之統一問題。 他稱:「我實 佈如這項會 能夠舉行的話,我將準認 眞地討論有關問題,以分享南韓在經濟、 科技其他方面所獲得的成果」。

全斗煥在向擁有一萬成員的總統顧問 委員會,發表和平統一政策時稱:南北韓 之間的高峰蝘盡早舉行,以協助解决雙 「方之間的主要問題」,全汁換總統力促北 調放棄其所謂以武力征服南韓的目的,并 參加一九八八年舉辦的奧運會。

强鞭丸

補腎壯腰,健腦強身•增加勁力

重振雄風

·港澳中西藥房有

呼聲最高

八路透社日 本東京 三日電)政治分析家們

2米今天(四)舉殯 林匹克大會並非出國家 構成否定性的影响,過繼任首相中會根康弘 亞代表團

,黎巴嫩代表團與叙利而是由都市來主降園器 示蘇聯注視關于 中的領導者。分析家新 人數 政治良體脊愍該分開處 共同舉行世運問題的南們稱,現年六十三.歲的 做于計之悲痛哀悼草衆 遥 蘇聯選手團朝向北公路,(二)韓勢國 經像式:

娆世運進行準備。一段内政的去向。

過去更爲明確地暗示,

身肩重任難逢第二春

科拉桑嘆寂聊

政治槃邦國安危易伸生平志 性靈本卿家豪樂雞奈閨中情 自從其丈夫阿基諾於一九八三年遇刺以來,她一直感到

(路透社

菲律賓馬尼拉 三日竈 菲律 賓總統科拉桑 申訴了她由於: 太忙之故,不 能夠抽空參加

一些文娛话動

馬尼拉報登今日報導稱:「她的寡婦身份已成爲了一種障碍, 因爲她沒有一個能分担進行社交活動的丈夫」。

·章稱:「菲律賓著名的芭蕾舞蹈家與多,亦與科拉桑有着 相同之感受」。報章又稱:「科拉桑德就承認自其丈夫於四年前遇 刺以来,他的生活已變得孤寂。" "

阿基諾被殺事件牽引起一連串的事件,結果導致馬可斯總統下 台,並 骓

起了阿基諾之

·奕焜製藥廠精製

電話3-7710929

附設門診

【精醫失強不振

香港經銷處:

元氣虧損

夜多小便

---宮拉桑之努力。

食,勁度十足。 症下藥!一經服 出眞正原因 快來接受 愈者,不用灰、 見效,及屡盤」 種補腎藥 仍未

閣下 如服食各

彌敦道556號

建聲大厦8樓8字

診症:早中晚八

凱聲 娛樂華聲今天

REFORM SCHOOL.

她GIRL.S.

施碧丹寧

黑球飛向

·傻財順肚

栢雅絲

血

新京好國紅凱麗嘉海|

第二週

海城加四點淵宋

球莉華華A利百京華海運加午夜場

敬請依時入座

片長100分鐘 XR

她們比「墮落街」靚妹仔更加墮落

女童院人間地獄、淫辱、毆打、施酷刑

走溫地球

角落

為你搜

古各為每走

怪我你一遍

∵事物羅落球

̇準精本何概是全

本片

彩片造動純球

熱頭飛?如寯 介然有愛物

楊群

樊梅生:

辞宜不確兒)

墮落妹

根據美國少年罪案實錄改編

大胆揭露女童院

黑暗的一面觸目驚心

黃泰來** 薏若元

萬梓度

柯俊雄

有限公司聯合出品

劉德華

李修路