1987-06-03 — Page 4

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張一第

日八初月五年卯丁夏

出口香煙含除莠劑

美國海關保證徹查

一。披頭四樂隊仍活消的一位首相,她亦將會在本 個孫子和兩名會孫 前任成員有三人,只有月十一日的英國大選中

器用一支筆形的微型 顛掃射患者就牙,並將 麥卡尼-人參加慶親活 以郵寄方式投票。健边 電腦牙醫

|資料希入電腦,蛀牙的 動。披頭四樂隊是一九 士大全的染輯羅素示

神奇出色 立體圖像便在屏幕上顯 C佯散伙的。'',安娜是現時世界上最 麥卡尼今年四十四老的人,她是在一百廿 〔特》補牙一直

與電腦連接的小 已經運抵日本,總數一億六支 鐵 他說:「我炎的心 我的日本人玛和泉去年暴件连煩事。最近,痛 「」的主題是追求「和平二月辭世後至入瑞士一家公司發發明了電,又自動切割出與牙洞 (法新𩵚華盛頓二日 美國務院發言人里曼說:美國海關等 與愛」,已發出三十萬 榜榜首的。安娜有一名 鹅補牙儀器,使這項工 大小相闻的填料,醫生 部門正在調查含過多阶落劑的一億六千萬支香烟轉運到日本的事件,張,但世界上仍-

滿衛 現年八十歲的女兒,兩作變得饰易多了。該儀便把它枯到牙有難

。這批香烟是美國一家香烟公司用巴基斯坦烟草製作的;根據美國 突,並沒有多少和平與 標準,它們所含的除莠劑過多,但巴分發給日本各地香烟零售商出,愛。我們希望南非停止 出。美國政府担心,上述事件將影响日本市場向美國香烟開放的努執行種族隔離主義,我 力。美國華爾街日報說:據說,駐日大使曼斯菲自致電美國務卿們希望實現世界和平 舒爾茲,整稱日本官與要求美國使调查工作保密,避免引起公

|我們耍愛與相互瞭解。

束結程工古考年一期爲

物文代古千數出掘

止停令下統總作工寶掘部中菲

|盤地堂敎一市黎巴

三期星 日三月六年七八九一曆公年六十七國民華中版訊電

巴掘菲

靚女拳師

廿三歲的彭美拉,是美國女拳擊表演「 公仔屋]的成員之一,單看她這身打扮,只可 想像這種表演是「醉翁之意不在酒」那一類的了。(美聯社)

[美聯社藜二日继 法國考古學家昨天結束 .了在巴黎市中心天主教堂 附近一個地盤爲期一年的 挖钢古代文物工作,花 出數千件古代文物,古 的文物是三世记的。根識, 巴黎市政府與建築公司合 同,昨天,考古學家拉卡 斯等人將這個地盤移交給 建築公司,由遠樂公司在 該地盤建築五層地底停車

·拉卡斯等十八個考古 學家雖然停止挖掘工作, 但將留在地盤,探測

·和拍照,直至六月尾。然 後他們將把所有發出來 的古代文物分類和鑑定年 代,這項工作大約要做大 個月。拉卡斯說:地盤下 仍有不少古代文物,已發 擬出來包括一堵世紀的

蘇三歲神童

彈奏貝多芬和莫扎 名曲。

|五年成爲蘇聯共黨總書的新陧報導稱 體育場所和對吸毒者作

我便以對縱酒者作戰 酒的努力,已見緩慢下 黃有效的作戰。

·戈巴斯夫於一九八 列爲首罢工作。但放近來。

具音樂天才

石間,又發報—— 專家分析統計結果

八合衆社倫敦二

紀至八世纪的兩條街道, 中世紀的。尅示,該 區在古代人口調蜜區。

·現場發現的古代文物,有 一件是製美人魚手持機 糊和梁海剿,現賜有兩處古代雕垃圾的地方,整而不少骨頭,瓷

愛滋毒潛伏五年後

考古學家證發現十四世紀的皮鞋和木魂,保存良好,所發現的 古代文物,相信部份可在本月昆開始展出。

凡的二十周年 周年

英國超級壽星婆

午節,以陽曆紀時的开 過,有些鄉下地方过守

一路透社馬尼拉一日代》搜尋有名的第二次世界大戰期間「 下寶藏」之一個日本團體,已被命令停止它在菲律賓中部一城市一 學校運動中的挖掘。

在日本過端午節

|蘇報章國際兒童節前夕報導

美國有九十萬童工

四百多萬營養不良

港

折率是在去年底發表,盧二百米直稱:

「在這之前十二年

今是會有持被匪徒約廿

「五人突然光高柏加班 納海灘一豪华酒店 他

,但有關兒童捌題的其 們自酒店的保險箱竊 密文件。 【地母親們排除爲架 護衛員及職員後,强迫

去珠寶及金錢約三十萬

今日選聯境内,各

匪徒以槍指嚇酒店的

美元。警察並稱:這些

購買配給的牛奶,將大十二個儲物保險箱

八路透社里約熱內雅系

又具業公會主辦,

第廿二屆 圖書文具展覽會

(莫斯科路透社上有敷以百萬計的兒童,獲得的統計數字說,收割時期,少年人被迫打附 J蘇聯一家報紙,報導,他們所面對的遭遇和屁 聯初生嬰孩的夭折率爲從事勞力工作,這些都。此奧頓宮酒店每晚仍 不是秘密的事實。 說美國有四百五十萬名. 窮困國家裏的兒童,同每一千名中有十六個

漢爲,百六十五美元 |兒童營養不良,九百萬 地悲慘。

聖,美國財 一千名中里約熱內盧酒店

·該報沒有提到蘇聯有十四死。 【特訊丷歷五月| 忱的皁 士也會買兩把艾地,日人征服後才改爲 名沒有受到帶來照顧。 一般村生活報一在况兒童的情。根 眾恐慌。製造上述香烟的美國公司表示,上述香烟不會危害健康。,可成,二十年來, 初五端午節,爲紀念愛 草薄荷,一把掛在門還「冲繩」,爲了加速「 |六月一日國際兒童節前 業,一年後已能熟練地 世界變化不大,到處仍 國詩人屈原,民間有包;另一把投入在正午時和化一,減少當地人「 棕子,養龍舟等熱做的 特別燒的一池浴水中,思漢」,特意將「冲運汐發表評論說,美國有 |然是打生打死。麥卡尼 說:然而,世界上還有活動。還些已經演化為全家大小,尤其是小孩一以日香製成。 九十萬名[ 小奴茲」 一種民俗的活動,不但 子,順序洗浴烘隂五卷 NAWA代替和中 天需在幾場或餐館勞作 披頭四名曲 _很多人信仰和平與溉。

,保祜大家全年不生病「中山」古晉相似的谈 | 中國年年舉行,凡是愛

十小時。」該報說「 我仍然很樂醌 我希望 廿周年紀念 ,三十年後,世界上有 到中華文化陶的地區 在長嵴和琉球石 我的中國習俗依然 裕的美國身上,似是不 音讀法。儘管如此,像 如把贫困兩個字用在 不看樂譜只憑記憶

較多的和平與愛留給我或國家,也都有。像中 只一人慶祝們的子條。

島還有龍舟比賽,琉球流傳至今,並成爲觀光 恰當的。但就在资本主 國東鄰日本,在明治維 替您中山國,是中國。 可彈奏莫扎特名曲

新以前不用說了,即使 前披頭四樂隊的男 (法新社蘇聯,莫斯科,在音樂專家面前電)昨天,前披頭四樂 兩個活著的成員是黨在今大,有些地方都没 斯科二日電)蘇聯洛斯 演出,以作鑑定,陪同 隊成員麥卡尼到倫敦艾 更漳和哈里遜,他們是包了棕子,甚至還有登

·正今天報導,蘇聯亞美 他前往的有他的母親和此路唱片濯錄公司,股 有活動,不能前來慶祝 在日本人已採用陽曆紀 利亞共和國出了一個三音樂老師,他的母親本 阮越頭艇

時,一樣是五月五日蝣 强大的音樂神童,他能 身是一位醫生。 夠只憑記憶弹奏莫扎特的音樂老師表示,他

和貝多芬的名曲。這名兩歲時走到家中的

病發危險迅速增加 帶病毒者可能不自覺傳染他人 溮窮叫章卓克·卡察特前面,唱出焉他彈 (美聯社華盛頓一時發表的。它顯示愛閲帶著個細苗。没有人和昂,他現時正前往莫和音。自此他開始還 百啦)研究人員星期一詞可以潛伏很多時期知道受感染者當中,多 說,一個人在感染愛整一,人們可以毫不知情的少人最後會患病。 ,病五年後,愛滋病發

菲律賓通訊社昨抖引進杜馬格特市市長里多之話稱,六個月前 使開始把斯族由上述大戰期简日木佔做軍首長山上本文所埋下的数,病的危險就送惡拊加。 抗議對付愛滋不力.

那些感染病毒七年的人

•里爾並稱+他發覺只有總統辦公應能頒下挖掘的命令後,他便如土中,超過三分之一的 一使接停止了。相信山下奉文會自菲律賓及東南亞其他國家搜據了 六人會忠上致命的疾病。 百萬元的珠寶及於逃避美方的捉拿之前將道些珠寶埋藏了。但他終 這些統計源於一項及時 被捉雜及以戰犯處決於馬尼拉了。許多冒險家曾搜涼山下泰文的寶

最長的美國愛滋病研究 一城,但都一事無成。

。統計數字顯示,感染 病毒的人士當中』至少 四分三的人最後也會出 現感染病毒的一些外在 症狀。

一既已見功效,何妨喘口氣

美白宮門外

有人搞示威

(中央社波士頓

蘇聯嚴禁酗酒運動

開始採取溫和態度

【美聯社華盛頓一做在華盛頓舉行之際 日電)白宮門前週一有 勿爲嬰兒節食 「所謂抗議美國政府對愛 滋病危機未作-

份相應 三藩市公共衛生部 的衔治·拉瑟爾特醫生 行勋的示威,戴着謬手 龍,感染病毒的人,每 套的雾察,拘捕了六十 年崮上爱滋病和有關疾 四入。

·四十七歲的白禮菜 【病的危險「看來與時

於示狨者在拉發日特公 在另一份報告, |圍集會時告約三百廿五

以免妨礙成長.

|〕波士頓地球衆的一篇 文章建議,「不要

該報引述紐約大學

犯事者只需罰錢不必法庭裁决。

慶一一四歲生辰

難舟的習俗,只

:.說到日本的程子

可能是當今最年老之人仍然維持中國古風,但

〔合眾國際社英北卡羅來納州達威· 娒二日褘此間警方表示,一名指疑 學步及只穿上某片的小孩,趁着他們的逐 〔美聯社英國·威生日蛋糕和開一些利 得非常小巧,大概只有 姆睡着時,竟然離家出走,越過一條繁花··爾斯·斯旺西二台電: 酒慶祝。德思道安老院 中國市上面的一塊蔗装 的街道,走到距離家門一公里以外的地 口英國壽星婆安娜·伊的護士長表示,安娜那麼大,很有北京江米 方才被人截停产。一位名叫孟甘的醤风稱 利莎·威廉斯相信是現時滴酒不沾,每年衹 小家的味道。有三角形 :「他們實夠強,沒有被汽市撞倒,也一 存於世最老的人瑞,如 生日時喝一小杯。同時,長方形和棉槌形的。 直沒有大型停一

今天瘗記其芳齡一百 | 她平日多吃蔬菜,但從 通常五個一紮,取「五 十四歲的快樂生辰。她不亂吃藥和從不抽烟。」「牛」风雷之義。用 現時住在威爾斯南部斯安娜生於一八十三年六的餡兒都是甜的,有紅 旺西的一間療養院。該月二日,當時維多利亞豆的,豆沙的、白糖的 療養院的工作人員表示 女王獻在位。之後她親,甚至有羊營得婚的, , 他們合焉安源供† |五個英國君主和廿一 除此,主婦在端午 美國白宮門外,邁二有人示威,抗議政

兩名分別只在一歲及兩成大的金裝! 藍眼睛男

行通處到•身傍片尿

外里公一家離行步

問過人無也道街忙繁越穿途中

|醫學中心小兒科教授施 「奈德曼女士的話說,期

【美聯毗莫斯科二|官可随意定下罰金蚊自 |祥,都已減少了,而人醫生們叙述一宗病例。人稱:一德杬所做之事 「盼苗條,害怕肥泮使若 日電)一通訊選一而無需交由法庭處理,們的壽命却已獎爲較長一個外表健康的婦人感 [並未足夠」,由證築於 干美國父母爲翠兒節食 ,共黨中央委員會已下 該仳並稱:意謀云。

染病毒八年,但一直保約一年之前被診斷爲患 分採取新措施以促進 利的上述活動,仍屬犯它稱:必需做更持沉默,並將病毒傳染 一了愛滋病,他亦已在被 施奈饱曼女士說, 方對付能酒之運動。那,但該批没有 多功夫去發展可代替靑 給她兩個孩子和丈夫。 近據報此運動已在消失料方面。該就同時說良少年粱酒的東西—— 這項研究是在第三 力低中。

從兩年前開始供酒 建立更多業餘俱樂部及國際愛滋病會議開幕 蘇聯官方的塔斯秕以來生活的水平已見改

死亦難 並稱,該蘇聯共黨决策進——此中所發表的統 一機將北黨中央委員會,世,已成爲了標準的「 巴下令封非牟利者私日 老生常談」。該社說道 酿酒及供應此種酒:酒後,損失工 有如此的補酒器械者,作時間與那些與酒有關 處以罰金。這緻可讓 的犯罪以及汽車失事事 這五楼七星期大的

·狗仔戴帽 丹麥狗戴着奇特的帽子

,恍似天外來客,牠們是因爲動了使耳朶 直立的手術,防止感染而已。(美聯社)

|謀生不

菲少女三度

兩

們换了尿片: 親。

名家

捕者之列內。示威者們「嬰兒需要熱供成長 爬過一低低的三合上腦與發育,熱量的攝取與 路石,而爬至實夕凡尼 其他饮食營養一樁 |亞大道坐下來或阻攔來 」。她又說,嬰兒七至 往車輛時,戴着黃色的十二個月時開始逐漸進 亮醪手套的警察便發開食大量固體食物,此時 拘捕。

應以全脂奶粉而非脫脂 警方上週已宣稱,奶粉餵食脫離嬰兒奶粉 將把膠手套例行發給苦 的嬰兒。 一員,以免他們暴露於愛 該報說,最近的研 滋病病苗及其他可傳染究建議,兩歲以下的兒, (法新社馬尼拉二 不知什麽原因,她的疾病之面前。... 童需要全胞奶粉中的高 報案有兒童失踪」。 電

哥倫比亞特區警方 單位骶遊與腔固醇。 祗實通訊社說服,但沒有死。醒來 :有一個十八歲女子上後,她割腕,被送入醫 發言人好泰寘稱:已拘 奈德曼被引述說。「神 周三次企園自殺,都沒院,獲救。上周末,她六十四人,他們將被經組織,某些荷爾蒙及 死亡,上堨,她與親戚 八份用刀子刺肚十次 控犯了干擾或阻街之罪 一及其他身體重要部份的 到呂宋島中部阿爾拜省,被送入醫院,獲救,舉行上述示威之時,適成長與組成 都 正是國際愛滋病事務會需要這些營養素。」

圖自殺不遂

歳公

幼里

警方表示:「我們恐的他們的母親, 受到襲擊或發生意外,因爲沒有人向我們

兩名警員會發現一間宮所的大門開

他們

】“但是,一位名叫留漢娜的褓姆表示,地 時後,她却向舒方表示,她負責的兩名落 奢锋的兩名孩子正在熟睡中。不過-兩小 子不見了。

十五個地區之一。道項耗資兩千三百萬美元 到屍體。 的新城已獲致成功。三年前對孟加拉虎的一些 ,這一帶地區經驗最豐富的漁民沙達表示 項調查顯示——根據與人類指纹一樣有特色的:孟加拉虎是一種巨獸,都市的人喜厭這 脚爪痕跡-印度計有四千多張孟加拉虎。 種財物。我們可不喜歡,我們要捕殺牠們, 媿掉他們,除掉這個書。他說:「我至 卷到二十多人被孟拉虎吃掉。」

(美聯社扜稿) 印度政府正設法使孟 拉虎至於絕種。但是 在位於一片廣大森林 邊緣的阿爾普村—或稱爲「虎客婦村]-印 度政府的這項努力却士獲得支持 因爲這個 村莊有許多男性被孟加拉龙吃掉了。

↓九七三年,在「保護孟加拉虎計劃」 阿蘭普村村長羅伊抱怨道:「政府對繁 於世界保護野生動物基金會的協助下開始時 附孟加拉虎根據法律 我們不能予以樸段,印度只剩一千八百二十七頭孟加拉虎。 *」在這個村落

伐木、和主義 獸王得以殘喘,人命却遭塗炭

印度保護老虎計劃

印度政府規定,捕殺一頭孟加拉虎要處 以十萬盧比的罰金 ,但是,被老虎咬 死的受害者家屬僅 能得到五千盧比補 倚。在距孟加拉邊 界八公里的沙尼克 哈利,一名森林部

·及曲奇餅

來壽員

·將他們帶 到一間带 的母

林中集蜂蜜是村 民的主要收入來源, 阿蘭普村一度相

當熱鬧商人紛紛 來此購買 痰和魚 。如今,該村的三 百戶人家,約百分

矯枉過

正

顧此失彼

·門官員强禳拉 堅稱

- 人類的不斷發入:

之八十家裏沒有男

孟加拉虎棲息地,

·桑德班斯共有兩百六十四傾孟加拉虎,已使此稱老虎成爲食人物。 粗伊表示:「他們全被老虎吃掉了。三 官方紡錘师示,自一九七三年以來,棲息在負責「保護蓋加拉虎計」的官員 正 年前,有人說,這個村于應改名創「騰寡婦 壐片森林中的孟加拉虎已吃掉了五百七十九 法保護在森林中工作的人,他們在二十個主 人。其中三百七十三人是漁民、一百零七人·要地區設置通電的假人,這些由汽車電池供 阿瑞普村位於桑德班斯森林的邊緣,這 是採集實者。其餘是伐木者。

微電力的假人,在孟加拉虎烯及它們時,會

行在東印度佔地兩千五百八十五方公里的森村民們表示,死於虎口者遠不止此數, 出兩百三十伏特的電流,其目的在使孟加 林,是印度政府致力使孟加拉虎免於絕種的. 可能遠兩千者五百人,多數受害閻根本找不 拉硭確信人類是危險的。

友愛滋示威 可愛滋病不夠積極,圓爾一般上膠手套

期日凌晨 三時十五 分被一名

一處交匯 點的停車 塔附近見

主的警察拘捕示威者,以防感染。 美聯社)

NOR

電話:3-387885 正校:九龍塘窩打老道147號

凡·税:沙田大涌橋路20-30 號河畔非聞 電話:0-6495622 九、拉:香港北角英皇道50~56號 七较:九龍荔泚九華徑荔灣花園

按:高清石采石英国交通大厦

(電話:0223095

十二段:香港上调荷里活道 187-199號 一十一段:瞎涌梨木道112號天雙大廈

電話:5-785891

電話:0-201068

電話:5~455157

本會謹訂於一九八七年五月三十日至六月八日 連續十天假座香港大會堂低座二樓

「義世界的大本營,

「展覽廳」展出,五月三十日下午二時正開幕 恭請

香港大學校長王賡武博士 主持剪綵儀式 歡迎各界人士

惠臨參觀指導

展覽時間:每日上午十時半至下午七時正!

桂

門- 小心貼緊,以免脫落

太陽島英文幼稚園

太陽島敎育(集團)機構主辦

中

一、一位:九颗土瓜灣炮仗街152號電話:3-7159273

一三枚:屯門青山公路好猶大厦電話:852338 心校:元朗瀛基街好熵利大厦,電話:0-773277.

∵四校“沈田刻背街死圍城第二期,電話:0-6478996 :「五校;沙醬衖花園城第三期電話:0-6463800.

̇六轮:九龍紅磡馬箱圖鐵448號電話:37132717

電話: 3-7854900

本校即招半日制及全日制新生及各級插班生,即日開始接受入學申請,額滿即止。 本校為集團經營,分校遍佈港九及新界,為本港規模最大之英文幼稚園 本校各分校校舍宏大,裝修豪華,設備完善;高年班英文由西婦任教。 本校有校車數十部,接送各區學生上下課。

開課日期:八月一日。

華僑日報專欄「含英咀華」選輯 馮浪波 阿濃合著

書籍文具業公會事會敬約

SKEELZIE TEL. 3-882356

經已。

含英咀華

$14

出版

尊子插圖·徐志雄設計封面

部滿

文-

中是部。

談,一集

$14

咬文嚼字・談古論今

馮浪波說英語,阿濃談中文,

談文說藝的書,也是一部-

滿

沈浸馥郁·含英咀華

·馮浪波著自鳴集 $15 脚印 $15

阿濃著 得心集

寫來輕鬆,說得有趣,是一部

閒趣的散文集、小品集。

大家出版社出版·利通發行(3-645529)

·洽談日期:1987年6月2日—10日 洽談時間:上午9時 下午2時半—5時(星期日休息) 洽談地點:澳門南灣街65號A中國銀行大厦十 南光(集團)有限公司陳列室

談會

GUANGXI'S EXPORT COMMODITIES FAIR

談閒

華僑日報週年攝影比賽

賓得贊助全部相機菲林

一爲有影友要求收卷展期至六月七日)

【 僑日報創刊大十二年,爲提倡讀者攝影興起見,特舉辦六十二週年紀念照片 影比賽,取材以「香港動態」主題,舉凡攝得香港建設、風景名勝、交通及一切有關 香港市民動態之眾生相,俱可參加。此組並分爲公開組與學生組,公開組不駙眛業或業餘 攝影家均可參加,學生組則以現在仍在肄業中者爲限

茲將「公開組」及「學生組比賽章程詳列如下:

一,參加比賽之照片,以最大不超過16×20英寸,最小不過 9X10英寸 - 被在16X10 英寸之咭紙上,並請每張用中文楷書填寫清楚穎名、住址、用何種菲林、相機、光圈、快

二、毎人參加作品,不得超過大張。

三、參加者之照片不論黑白或彩色。

四、獲獎及入選照片,本報有惟楷用其底片或照片刊在本報及其刊物。

五、收卷日期:五月十日開始,敢卷日期;六月七日,由華橋日報啓蚋名攝影家担任

評判。一如本章程有未盡之處,則以評判殷之決定爲最後决定,參加者毋得異議。 六、卷地點:香港中股砵甸乍街華人銀行樓下華僑日報中區辦事處,收卷底收到 加比賽照片將發回收據。

·七,所有參加之照片,請憑收據,於七月一日至七月卅一日,到華僑日報中區辦事處 領回,參加比賽之照片本來自當珍與保存,韵萬一不幸遺失,或損壞,木報不負賠償賚

公開組獎品:

冠軍:華僑銀杯一個,現金獎一千元,實得P0相機一個

亞軍:華僑日報餵杯一個,現金獎七百元 - 賓得PiCi35 AFM搭機一個。 季軍:華僑日報银杯一個,現金獎五百元,實得PINO 35E 梅一個。 優異獎十名:各得衆偷日報銀一個,愛克發菲林各大卷。

學生組獎品:

冠軍:華僑日報鐡邦一截,現金獎八百元,支裕MXF 117相機一個。 亞軍:華僑日報鐡林一世,現金獎大百元,實得PINO M相機一個5 季軍:莖僑日報银杯一個,現金共四百元,實得PINO 35相機一個。 優異獎十名:各得華日報銀牌一個,愛克發菲林各大卷

PENTAX