1987-06-03 — Page 2

三期星日三月六年七八九一曆公年六十七國民華中版訊電

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張一第

日八初月五年卯丁曆寬

趙紫陽啓程訪問東歐

華沙公約五國

改善中國關係

北京鼓勵東歐國家自主獨立 稍爲擺脫倚賴蘇聯政經支援

〔路透社北京二百饨 總理趙紫陽將於明(今日崧作 · 之行,顯示北京與華沙公約五國的關係完全间復正常。由六月四a 至廿一日,趙氏將訪問波蘭、東袍、捷克、匈牙利及保加利亞。中 國會說到中國其它們關係的崖碑。自蘇聯領袖火巴切夫年前在 海礜威滈過擬加速中蘇試後,波蘭、東砲及保加利亞等領袖,隨 後訪問中國。西方戯嬪家說,此必莫斯科意實行事。不過,中 國官方人士及東歐佻箾們則調變方的關係早已漸趨密切,他們指 出在贸易及其他方面正加深合作,但中國預期與該國的貿易總 ,將由去年的四十二億瑞士法郎,降爲本年的卅九億法郎。西方某 使節稱,中國擬鼓舞東歐國家,在有關蘇聯方面,能擺出梢爲校獨 立的姿態。趙氏此行將使中國朝此撒進行,同時向東國家保瞵 兄弟邦的社會主義的信任。

星|蘇森林大 迫近界河

中國滅火人員提高警惕 防止火勢吹到中國境內

蘇聯一飛行員

偷駕飛機奔瑞

是一架設備過時飛機 八法新社蘇聯·莫斯科二日電)上星 期一名前蘇聯飛行且在拉脫維亞一個基地 做鸳了一架輕型飛機投奔瑞典。此事發生. 後- 蘇聯烏拉爾省斯維爾德洛夫斯克空 基地的五十二名機師向航空日報表示, 九年的經驗證明、安悯诺夫二型飛機的 以盜機設備是不安全和不曾際的,因爲时 ,個裝在飛機輪胎的反盜機設備,甚至在 ,著的情形下,仍可以讓飛機起飛昇空。上 星期三 - 前飛行員史域斯東諾夫就是偷 一架安固諾夫二型藥輕型供

六月一日,中共中央顯問委員會則主—上海新提出三于三

中日友協名譽會長王在北京人民大 會堂會見日本公明黨委員長矢野。(建

李盜竊集團 長期盗統行李

日首相中會根在東京的布展

對外經技合作項目

的女市民握手道謝*[美聯社]

氣功外氣對癌細胞

一多家外資銀行分

一以來的經躉狀况 比去年有明燈好轉,目

具

|前大多选入盈利階段

·他說-深圳市政府從去

C新 秕上海月11日電) 中國最大的對外開放城市上海市,最 近提出了今年第一批三十二項對外經濟技術合作項目,歡迎外商前 來洽談投資。這是今天在此間舉行的上海市利用外資信息發布会直 布的。這次提出與外商合作的項目包括裙子外交打字機,花式工業 梃級機,铝合機床產織,云母絕材料,硬質合金力具以及工業助 劑,金屬烤冼劑等生產項目。還有鋼琴,继子,家用吸塵器,燈 具,西餐具,家具,憑斗,門鎖,糖果,服裝等。這批對外經濟 技術項目將建成;「外向型」企業,要求國外投資者的投資項目能 .適應國際市場需求,提供出口創匯的產品。外商也可提出符合上海. 實際需要的其它項目,通過上海市外國投資事務辦公室介紹合作伙 件,或直接與有關企業,公司商談。上海市副市長幾學中在發布會

·上說,到今年四月底,上海歷年累計批准建立外商投資項目已達二 百五十個,資金額十六億一千多萬美元。這些外商投資企業分屬美 國,日本,聯邦德國,意大利·英國,丹麥,瑞士,泰驅等十八個

·國家和香港地區。

【進的技術設備和客戶銪 包括FT七型超音速訓 「啟榮道,開對外加工機及A-5超音戰鬥轟

紐約僑界 惇馬思聰 安、选科加工等靈市 有機,此外還有一些隆 蘇

發言人說

紅塲飛機降落一

有殺傷抑制作用

九點九

大租貨幣的旅行支票等

·深圳特區中央銀行的 經營理宮員對外

進入特猛的作用予以 高度評價。他說:封些 外資銀行帮助特區引進 了大批資金和技術,

可免媺企業所得稅,在港澳同胞、外國人提供一行從外資銀行郐耍借鑑

(新華社北京六月二日電)中國人民解放軍海軍總醫院氣功免·年開始對外資銀行採取 包括各種 疫學研究者發現,氣功外氣對癌細胞具有强烈的殺傷和抑制作用。更優惠的措施,如外資、貿易歎、出口 海外客商前來深圳投資 将意味着中國傳統的氣功可望成爲癌症的克星。一位名叫安井正人 銀行五年內可免繳工商、投標保證、履約證杏做了大量穿針引織的工 的日本人是第一個親身證實這一結論的癌症患者。今年初,在他偉統一稅;第一年的盈利及其他保證書等,還給作。同時,國專業錢 受晚期臘鄳翻折過時;尅家軍隊醫院的氣功醫生對他進行了十二天 ※的氣功治療,結果,安井正人烤蛋大的睡過開始縮小,疼痛也明顯 減輕。研究者們六十餘次實驗提供的數據表明,氣功外氣對宮頸癌 細胞平均一次性殺傷率超過百分之三十,最高殺低率近百分之六十 ;對鵰癌細胞平均一次性殺傷率爲百分之二十五。用電子微· 觀察發現,經氣功外氣作用後的宮頸癌細胞,在一小時內連續發生 點了變性、股、內質網高度擴張、細胞接溶解及細胞壞死等變化 對胰珤細胞則發生無毛脫落、麥面結構排列紊亂以及部分細胞出現 大小不等的空隙和空洞結構·個細胞完全毀壞。海軍總醫院氣功 .免疫研究者的這項成果,最近獲得了全可醫學科技成果獎。

失職人員要受懲處

因爲蘇聯防空軍不想把柄楚,爲什遼蘇聯防空 它打掉。袼吃諾夫說:在發現魯斯特的飛進 「你不能僅僅根據進一侵入蘇聯領空後没有及 假别事件來判斷燕聯的時採取迫降措施。西德 國防。我們的法力|公民魯斯特五月廿八 但是足夠强大的。」但是駕駛一架輕型飛機在紅

•無論是格拉西莫夫還場旁降落,蘇國防部長 是洛吉諾夫都未能解釋 和防空司被解職 外貿銀行在深圳

貿易,去年完成出口十 宋公開展出可載客十七 宀中央社紐約一

二億美元,占全省出口人的輕型客機。根據該 專電)紐約華僑潁釉今 總值的百分之三十四。代表中國航天工業的代 天在此問華埠路

同時,也增加了出口產及團說,除上述戰機外 舉行的追思禮拜,同 品的品種。通過開展對,中國將同時峩出其自 已故中國音樂家馬思聰加工裝配業務,廣東行製造的黨對流飛彈。 表示敬意。一九六六年省引拖了一大批適用的 去年在英國的費爾馬爾

西德機師有許多問題尙待澄清 |逃出中國大陸出在美國 終被警方破獲

他進技術設備和成熟的的航空展中,中國只派····新菜就莫斯科雷 |事件還是另有他人參與 莫夫說,「迨架飛機刚 投奔自由的馬您站、五 管理經驗,加速了全省 出多種類型的普通飛機

聯外交部發言人格?這僅僅是一次「惡作一飛入蘇聯領室,我們 前後拘捕四十人

月二十日在霍州微减| 工業企業的技術改造和 參養,但今次派出軍事 拉西莫夫令夫說,西德劇」還是有更錄威重的就發現了它。」他反問 醫院中因心藏我嵑去世 產業結構的調整。戰機參展還是中國的首 公民魯斯特牌駛一架輕企圖?格拉西莫夫引用 記者:「難道你想讓我 (法新秕英國倫敦」。他說,工人不論詩及,馬思聰的追思後拜由西安一中新社天律大月 次。這將意速中國將在型運動飛機在高斯科紅極目漢堡的消息影,也們把它打下來?」,二日電)排入世界大 二日落,髅方超過一遠或其他盗取的货物中、西約中華公所、美東陽二日戰》中國第一家界 世界軍火市场中分一杯堪的降落一事有許多間 九歲的魯斯特會與其他 串行動終於破獲廟大的選取他們合適的,不會成公所、合山寧陽會館 門從事人才引進科技耎。該中國代表說,目顯尙待澄潸,在軍事上 英航行李搬運工人盜竊 適的則棄置一 集團,星期二再向推+

七名工人,被捕的人數 深圳十二萬職工

增至四十人,據蘇格蘭

鄧小平嘉獎滅火救災指戰員

|作戰,不怕犧性,不怕y橋於六月二日正式通車 八新祉呼和浩特|來這一帶雨雪較少,與災,國家和人民的生命獲勞的戰斗作風,驰骋。這甚亦是廣州、佛山邊說,十七名被捕人士 六月二日電)記者從額常千燥,前方撲火人員 財產受到嚴重危害之縣火海,查夜齊戰。廣大 通向高明、三水的重型中四人在倫敦希斯魯機 爾古納右旗防火辦公室對可能發生的叫擊火和,你們堅執行黨中央指戰員風餐露宿,背干通道,每天來生汽車多班行李間被捕,其餘則 獲悉:灤貅后貝加爾森·蘇方的森林大火部保持,國務院,中央軍委的粮,喝冰水,克服了各達三萬輛。西樵大橋是在家中被捕。警方是 林大火向界河逼近。據 若警惕。

指示,在全國人民的太 種艱難困苦,一次又一廣東省第一座斜拉大跨過連串的調查監視才值 次地把一個個火頭壓下實梅操,具有跨度大、破此財大犯罪集團,香 力支援下,同參加陝火 救災的武裝森林醫案,去,-

分發揮了主力軍 一百二十五米,橋坐 英航人員的裔察利用 干部,職工和區大京衆作用。」這項通全說, 少的特點。全檐長七百陸做的攝影機 |並同戰斗:終于取得了在揍火救災中,全體推零大米,橋面寬十六米 人工的犯罪活動花下

界可觀察,從牛耳问到

中國侯火人員與汽麗過 人民解放軍 伊木河一枝對面都有火 努力滅火

建立大功

對幹部違法行爲

,從白搭到太平莊之間 五十公里的對面火時路 -烟柱冲天,有六七

(新華社北京六月 定性勝利,爲國家,為民服務的宗旨,急人民索橋兩部份組成,斜拉,超身機换行李間商進 處火點已逼近界河,大二日诓)中央軍委主席人民立了大功。中央軍萃眾之所急,帮人民索橋主塔高六十八米。是一個「時裝試身間.3 風將小塊木炭和草灰吹 邓小平今天發布通令嘉委特向你们致以親切的衆之所需,把危險留給 到中國境內。另外, 獎參加大興安嶺撲火救慰問和崇高的敬意。」自己,把安全讓給革

∴ 六月一日,國務委員兼中國國際人才, 交流協會主席張勁夫 ( 左 ) 在北京釣魚台 從昨天下午到今天士災的全體解放軍指戰員 通合說:「火塲就是戰。大火撲滅後,各部隊 國賓館會見美國著名物理學家李政道 ( ;界河一帶雷聲陣陣,。通會說,一在大興安塲,在長火中,你們發 還從人力物力上積極支 劉健生攝 不時出現閃耀。去秋以嶺地區發生特大森林火|揚我軍英勇求强,連續災區人民進行生產自 「人民日報」專文指出

「救,重建家園,把黨的 「溫暖送給災區的千家萬 戶,通後最后指出,中 國人民解放軍在供火救 其中的英勇行和先 事迹,-

分示了人民 |軍隊的本色,我示了部 八中新毗北京六月二日電)中共中央機關報(人民日報】今天,除經過精簡盩析,整黨 就江西省原省長倪戲策被依法判處兩年有期徒刑一事發表評論員文·和貫徹軍委擴大會議精 章說,對幹部違法犯罪行爲一定要發現一個處理一個。倪献策因徇 神的嶄新面貌。 私舞弊,被江西省南昌市中級入民法院将處有期徒刑二年。他不服 上訴,已被江西省高级人民法院勘同。評論員文章說,一個担任省 長重任的幹部,在短短的時間內淪爲罪犯,從反面告誡人們:一定 要持身以正。任何人利用職權犯罪,這都是國家機關公務人員所悟 對不能允許的。文章說,去年以來- 中國查處了一批大案要案, 難了黨紀额法,現涉及幹部的大案要案已顯著減少。共產黨的各級 一憤導幹部,絕大多數是奉公守法、克盡秘守的。但個別幹部的犯罪 行爲在草衆中造成了固其劣的影响要,因海各級襜導機關對幹部 的泡法行爲决不能癖之任之,一定要發現一個處理一個,做到有法 必依,違法必究。

機被送斯特大山火的决 微科中庭全心多為稀,主機由操構和系拉籤。一名警方人員上週稱

論社

一

經發現即處理

直接選舉與政黨政治

廣東西樵

大橋通車

(中新社廣州六月 二日電)「南粤名山数 二媽」。今天起前往廣 東南粤名山西樵山的遊 客,可不再有擺诚之勞 ,新修建的位於西樵山 脚,橫跨北江的西樵大

參加待業保險

,

紛紛設立分行

八新華社深圳六月一意的客戶絡繹不絕。

銀行之列的日本富士

*米爾叛軍日前屑殺八名婦孺,斯里

· 卡車獄在該村加强巡氣。美聯社】

諮詢的中外合資企業,前有接近五十個國家向 失職的人要受到意威。聯國境的最佳方案,以 飛行員一起商量飛機絲 蘇聯國防 行深圳分行今天在此期 正式營業,這使深圳外 天津國際按新公司六月中國購買多種類型的戰 格拉西莫夫在這祟行及超低空飛行的特點

實力強大 一試開業。該公司由機及民用客機,並希望的新聞發佈會上說,現

資銀行分行增加到十三 新

在今次的巴黎航空展中在還很難作出判斷,莖小型飛機 加坡感智企業集團與

蘇聯外交部副部長家。這些來自美國、法 天津科技公司合资興辦 爭取更多的買家。..

洛吉諾夫也在合上解 國、日本和香港地區等 福斯特是個自策劃了這一 ,總投資約二千莞

龍·鲁斯特的飛檢所以 地的外资金融機構常常 經過改裝 他夠在紅媽旁降落, [註冊資本九百五十萬完

門庭若市:前來蓓談生 。公司大樓座落在天津 市河西區友誼路三十五 號,建築面積一 千

勷熊 經過專門改装|

新墨在深圳六月二日)至五月 底正,你州市有一千七百四十多家企業的 二萬家名職工參加了待業保險,這些人 騒包括个業部,固定工人,合同工

·人和經市勞動服務公司批准的臨時工人。 五月份起,全市已有六十七名待業職工.

平方米,樓高八 僻取待業救濟金。待業救濟金的發放標準 有專家公寓廿七套,客 男七十二間,並有專 一是以軼手離開企業前一年企業投保人 的帶均工資爲基數,視工齡長短分批,整家辦公室,現代化的 網和設施,包括設 遂月發給六至七成五的救濟金,最低不低

「偉完善的教室,箬室 五十元,最高不高于一百五十元。發放

·期限在二十四個月以內。工龄不滿一年者, 英、法、日、德·班 不能享受待業救濟金,被除名,開除,勞[牙五種語言同聲和

一激,判刑的職工,不享受待業保險待逅。

廣東省對外加工

·際會議和展覽藝科技

裝配業務興旺

信息中心,複印中心: 螅體材料製作中心

天津技術公司開業

國際電話、電傳、傳眞 等,還有中西安路和外 籍專家子弟學校心

·【香港中國通訊社報關、結以及進出口 |六月二日電)廣州消息一物監等業務。據中 :廣東省對外加工裝品國銀行統計,幾年來, 業務發展很快,到日前 廣東省對外加工裝配鈷 爲止,對外簽訂來料佔全部利用外資精選 |工,來件裝配游近七 的百分之九十。一九八 【萬宗,完成工檄費十四六年廣東省對外加工 一億多美元,引進技術設配收工繳費二點七億 |備近八十萬合一套。美元,佔全省年我人 全省開展對外加工裝配 晒十三點三億美元的 企業約九千多家,從業 分之二十點五,對外關 人員近百萬。廣東省百|工裝配促進了廣東省的 分之五十以上的市、縣商品出口。去年全省各 專門成立了對外加工酸|專業外貿進出口公司除 配服務公司,專門辦理 收商品出口外,涩利 合的科 「統一對外洽談、簽約、用對外加工配企業引 公司董事長

多的貝通過直接選舉出。最近發表的皮 發記者煦問時表示:香港並沒有政黨的傳統 番却沒有提及上述結論,引起一些人懷疑政 -而对抗性政治也不是香港的傳統,我覺 府已放棄了目標,港悦術奕信爵士在記者一人不喜歡對抗性政治。雖然港仔表示這只是 「一九八七年代體政制發颳起,時不我予了。..

會中巴直截的否認了,指出在「現正在進行 個人觀感,而且在過去钝殖民地的香港,亦 「檢討」綠皮書發表後,港督術空 前任財政司彭勵治離港前,向行政局首 ,檢討一的範圍內。

不容許政黨與對抗性政治的存在,故香港沒 偉爵士在首次召警記者會中說:來非官守議員鍾士元作出忠告:「我對香港 ་全面直接選舉無疑是許多民主國家所雄 有政黨政治與對抗性政治,確是事實,但港 本港進行重大變革只有一段短時,的長前景,將於一個大前提,你不能讓行的制度,亦是代議政制最完整的方式,甚人喜歡不喜緻有呢?現在可有人不同意。然 問,港府希望宿序漸雉,所以黏 卑劣的政客爲所欲爲。」有政客出現的地方 至中國領導人鄧小平也承認在下世纪可能而,即便在政制發展的今天與甚至施行基本, 燈現在不宜作對憲制有重大影啊,如果不讓他們為所欲爲,那就先要有對政 普選,問題是在時間、範圍與速度。在未能一法的將來,但眞正不免出現政黨,嚴帶來 的改进。布政司霍德在立法局提 治-

份認識的民衆,能對是非善惡櫙得取捨,保證有選民資格的樹風去登記為選民,選民,對抗性政治,還會使香港陷入非常複雜的政 交耪皮杏時亦指出:「政府在多年來已承諾.,使政權交託於能眞正履行諾言而顧全大體在選舉時又盘盘去投票之前,而施行全面面:治局面。囘憶中國國務院港澳辦公室副主任

·發表一個代政劃的政府,但這種發內必須的政治家,卑劣的政客才能無從盘所欲爲接選舉,很難保證政權不會落入卑劣低能的李後會回答記者時表示:「中國共產黨在九 要循序癌過,小心及審與進行。

倘未能達到道階段,濾行改革最高行政機聲,政客手夾。」

七年後不以黨的身份在香港特別行政區公 香港政制發汝必要循序漸進,不單是港,或施行全面直接選舉,難以保證政權不落... 如要加速政制發表,先要加强市民的共開活動。不過,若香港將來寶施政黨政治· 英政府的一貫態度,中國領導餅由邱小平这 入卑劣低能政客之手。

識,今次市民對殺皮告的反應是一大致驗, 下都不斷表示有違主張。退酴調當然爲香港

各個黨派成立,共產黨屆時會否出來活動· 雖然布政司指出,很多人以爲八七年政 假使多數如以往的沉默,聽到的仍是礙於以, 現在就很難說了。」做香港大搞政黨活動! 急進派所接受,但却是面對現實。以香港的,钢檢討只爲了考慮一個問題,便是八八年是往講得最多最大聲的人們,不是以代表大多 引來了中國共產黨來港公開活動,甚至國民 處境,香港人現時對政治的興趣,以及過去否需要直選,實際並非如此簡單。但在研究 蚊市民的意願,亦顯示不少人仍對政治缺乏 黨也不甘後人,試問香港的政治局面將搞成 |海對海 選舉時的表現,雖然受了十年略多時間所限 政制發展中,這問題將仍爲爭論的焦點。八 興趣。正如立法局首席議員邱漢如所說:在 ̇什麼樣子?香港人想不想有這一天?從此 ,以及壓於求邁向「高度自治」的途徑,實 四年代政制白皮書的結論中無疑有說:「. 諮詢期內市民研究及發表意見,本身已可我已足支持港督所說:「港人不喜厭對抗性, 在不能操之過急,否則欲速不達,反而亂了在八八年逐步開始,先直接選出很少部份的示代 政制的進一步發展。

政治。」 步伐,酿成不堪設想的後果,那時想從頭做 議員,然後按次遞增,至九七年便應有相當 政制發展會涉及出現政黨問題,港好答

「各國和國內來天的 技界人士提供 的科技路 住地。

董事長

寧、宋飛和 恩任劓慈拶

出展黎巴在國中

彈飛與機戰

光的燃料箱

發熱人說,根据 典規定 未經

蘇聯境內者要被判處!!

至十年徒刑,或者在沒 收卖数湼飛機的情况下 吃以一千虚布的矶教

崔盤的代表已被允許

魯斯特見面。在回答|皇都

斯特的飛機竟然能在整嘉年

方記者提出的爲什麼魯

[带上空暢行無阻,蕸

先夫 胡公景欒府君 痛於一九八七

聞

年五月廿八日下午九時五十分壽終於瑪麗醫 院関李壽八十餘遺體黍移世界殯儺館治 喪護擇六月四日(星期四)上午十一時半在 該館體堂大及十二時辭婚随即出殯柩往 連臣角舉行火化禮哀此外

稍後舉行的 空展懟會 出其軍事

第卅

治喪處:世界殯儀館

將推出二欸

未亡人 黄有賢

孝男 泰亨

孝女 玉卿 婿 吳康求 -玉瓊 劉錦

外孫男 吳啓誰 外孫女 吳慧嫻

妹 芬 妹夫 潘擞增

景緻

姪女 寶珠 逹 梅國基 姪孫 定邦 卓禳 姪孫女 麗琪 蒸梅

·甥女 潘美珊·甥婿 潘國

· 潘海輝

八弟婦

葉珠

李文富.

的問題時,格拉西九龍

泣告

親屬繁衍 恕未盡錄 地址:紅磡暢行道十號(連接火

站紅肂渐睨道道口),

OKHEM] C++)

特別旺

海運海城加四點場

葵芳

嘉禾京海運加午夜城

朋友情

凱聲娛樂華聲明天 ㄩㄢˇˋ

GIRLS

REFORM SCHOO

施碧丹寧

梅雅絲

智慧

七點半 五

二點九

12 點半

越越|影大

錯請五最

過勿場後

宫慶

康城影展四十週年紀念特選

古講

人體美學的

風砂·使標

性的昇華

完美境界

詩情•

她們比「墮落街 靚妹仔更加墮落

女童院人間地獄、淫辱、毆打、施酷刑

太古貔

惑兵

兵當

麥當雄

合用。得商拿治, 僻娜案尤酵約薩

演绑秦卡。芬萊 去忍唔入 從住錫情 軍笑身關:

錦機寄戳百 二樓担大事性獸百

·若宜不意見。

·映狀物五天明,

|果张 第28屆廠城影展最佳影片

*最夏新品文品獎首獎,

案州安部公质浓的使河原来 永最有限公司榮腿發行,

周潤發

向華勝

墮落妹

大胆揭露女童院

黑暗的一面觸目驚心

根據美國少年罪案實錄改編

江新