1987-06-03 — Page 11

郭日僑

WAH KIU YAT PO

育僑華 頁三第張三第

日八初月五年卯丁麿夏

三期星日三月六年七八九一曆公年六十七國民華中

華僑教育4

課程發展委會改組

將容更多教師參與

蘇輝祖謂教委會已同意估計數月後進行

敎師資源中心可望明年落成供教師使用

教育署助理署長(總督學蘇輝祖表示室,以供更全面的讓教師參與有關工作,是向 | 故署轄下之蹀程發展委員會改組的建,已得 教育署提出此項建議,目前已得到教育委員會 到教育委員會的同意,估計個月後會進行改一的同意,並知會了教育統籌委員會。· # 蘇氏昨出席八七年度商業科目專班設計比 日二賽頒獎典禮後透露,改組後課程發展委員會的 架構,將會擴大,並容納更多教師參與。

國:香港理工學院副院長盧文( ▲頒獎給該院一九八六至八七年度院長特 别獎的得主-香港理工學院輪班工程學商 級文憑課程 屆畢業生章志棄。

•

國家的緊密合作,尤其大校長王赛武博士、香

談師資訓練

資育

香港資助學校教師會 志

「師資」是常用的名詞,主要表示教師的

屈時將由該國領事之適應問題等。會後更一 【留加滕座:七月十寮南學院亞太研究中心 及政府官員,誰解學生有發問時問及小組討論七日八星期五)。 入境手積、條例及簽證 講座會於恒生銀行 等事宜,並由數位囘港 總行廿樓大禮堂舉行,一日八星期五)。 渡假之學生概述當地之日期分别爲:

幸加者須憑券入座 生活情况、學校制度、留美座:七月八,門券派發日期將於給 出發前之準備,抵步後日(星期三)。

後公佈。

資歷,亦可表示敎師的資格。我們要求有好的,

師資的敎師是理所當然的。

是相互間的學習和研究 亞太二十一學會會長 留英講座:七月卅今起一連三天辦研討會 ,得為重要。 他說 昨酒會歡迎各國代表及港文化界,亞太研究中心 |討會,目的每 校鳌會主席唐天榮研討具意義

!事館代表等。 座談,这太平洋區

一連三天的研討共 嶺南學院亞洲及太國的代表及本港學術文都專家交換意見,從而分五個專題,包括: 本洋研究中心於今八三化界批聚一堂。 解决此地區的困難和促中國與

|黃枝連·港大洲研究

中心主任陳坤博士, 其他專上學院之學者及

「師資訓練一亦是常見的說法,這是值得 商攤的。資歷和質素有關,質素由培養而得! 訓練一詞用之於師資上,如果不是把「训练

建議書年內呈大學資助委會

行日至五日一連三天舉 嶺南院學校董會主進亞太

另一半

一牲過高運用,就將「師資」就低角度看,「師資培訓或者是 較適當的說法。

不過,就目前香港教師受訓的情况看,師資訓練未嘗不是一個 切合的說法——辣教師使有教師的資格。

·近間報章一文,其作者說不少現今的 人稱其太太爲「老婆」,頗有不滿之意。 其胄關於這點早爲善根所疑惑者。

理工計劃明年開辦

醉「形成中的中國與東, 唐天來於酒會上致詞,所以,這個國際會議 南亞關係:局限與展望 稱,廿一世紀將是太平 是極具产 昨天出席酒會的尙東盟在亞态

「」國際研計。該中心 洋區的世紀,九十年代

(二)日利囹酒店 道個地區會-

滿演

深化验:亀市區市

究中

兩項碩士學位課程 漂亮

-來自各 發展

副院長盧景文謂已就學費調整政策

我們試從教師受訓的時間和内容兩方面看 4 大學教育學院一年全日課程或在職兩年部份時間課程,齊定是 一不足夠的,而絕大部份中學教師就是由這短時期的訓榮獲得檢定的 教師資格。至於非大學的教育學院,在這方面則得較-

裕。 大學教育學院限於時間短,自然難以提供全面的課程,至於北 大學的教育學院,亦覺有課程範園不夠大,部份內容有欠追隨時代 進展步伐的現象,

目前大家都關性教師專業問題,教師培訓工作與教師專業化 係最密切。以往或者可以藉經濟人力不足而容許權宜訓練方式,而 臨香港前途的變動,爲香港長遠教育工作若想,檢討及重新設計整 假培訓敎師程序與內容,應是刻不容緩的工作。

一般人對太太的稱卻有「太太」, 夫人」、「老婆」「女人」一道是我的女 人等〕,「內子」、「愛人」、「遼』 等。太太與夫人是各稱,當介紹自己的妻 字時,說:「是我的太太」,甚滑带 ,就好像在介绍自己的母親時說:「這是 我的分壽堂」一樣,於禮不合,不過一般 人已見怪不怪罷了。

最近,課程發展委負會認爲有改革的需要

此,基本的打字訓練

本港教育須能應付

蘇氏補-

稱,教育需要不斷改進,雖然現 時已有三百多名校長及教師參與課程發展委員 會的工作,不過,有關方面希望它的代表性能

他們學習到怎樣與人根筋的興趣。 更全面。 他說,課程發展委員會將先研究改組的邁

健。因此,專題設計比 閥及教師資源中心時,蘇氏謂位於北角的

賽對公民教育的推廣。三十間,學生逾一千四羰基仔敎會扶輪職業先再另行收派,但若因還 形須轉校者,應先獲得 當時間和改組的内容,估計改革工作要在幾個‘輔導視學處的地下層和一樓現正裝修中,估 月後才逆行 a

故中心明年可落成,供教師使用。

有實際的效用。 百名,作品共二百一十 修學校獲得。 : : '': 居季特殊情况而引致原 另一學校校長答允。 商業科目專題設計三件,

·金銀業貿易場理事 來獲派學位之學校與居,分可前往底 比賽是由教育署及第 比賽總冠軍爲東華長棄少銘亦有出席主持 址距離太遠,家長可親夜之學校取间一派位證 、 愛人未必是所愛的人,所愛的人也未必是 . ..稱爲「愛人」,則更妙。有人妙会: 【業貿易場合辦,目的在三院辛亥年總理中學,頒獎典禮。 自携同般还證明文件之」;因爲學變將一派位 自己的愛人。假如「愛人精燈,新郎不 然會成爲每一個學生都 促進學生對本港商業活 總亞及轉季宜均爲中 要學習或掌握的多種技

正副本,例如租租竾[交囘家長時將會同

是我時,又怎稱得上热愛人兒,而憂 單、屋契,俯單或水 球职澗其學位。 巧之一。

有主動、被動之分別。夠竟愛人是「可愛

• 他說,讓學生透過

費與電單等,前往香 所有已經獲得「秒 ,的人」、「你深愛的人」,還是「愛你的 實際的參與和直接的接

海牙村壁后大道東二六 校自行分配J學位而在、人」呢? 助理教育署長蘇輝祖商業科目頒獎稱

五號三樓小一入學 組 去年底已辦公注册 觸,不但可以加深他

求協助。故等證明文件 手續者 會計學原理科目考生今年增至二萬多 對香港社會和香港作爲

·國際貿易金融中心分面

必須屬於該學童之父母行爲其于 教育署助理署長(設商業科目的學校數目 肯定會愈來愈重要。因的認識,而且可以帮助 爲教育署助理署長(總督學)蘇 總期二)指出,本港教 參加香港中學會考「會 ·祖於八七年度商業科目專題設計比賽頒獎 脊必須能夠邃成社會不肝學原理」科的考生人 典禮上致詞。 斷增長的期望,並與發姬已增至二萬多。 泰迅速和不斷進步的社 蘇氏調!

參加比賽的學生

至於「養」,過於流俗。而「字 伽哩,則有封建色彩。因爲這是有「男主 「外,女主內」的含意。在今日,男不一定 主人,女也不一定主內,至於「女人」, 不只封建,簡直回返奴隸社會,把妻子看 成佔有物,而「達跲」呢?過於洋化+亦

不合適。

(*)

無訛後,該組人員將盡,可於星期六

社會各項重大變遷

計學原理或商業,既可

蘇氏在第五屆商業 以帮助學生認識工商業 科專題設計比賽頒獎 運作的情况,並促 典禮說,八十年代的年 再入明典政府或工商業 冉人,下活在一個科 機構作出某些財政决定

商業科目肯定可以 蘇氏並引例,由於 提供新知識,帮助年青 微型電子技術的急劇發 人作好準備,應付社會心操作鍵盤的技巧 上一切可能發生的盡·來越受到重視,將來不 論在學校,家庭或工作

技不斷湧現的世界。

的原因和方法。

蘇氏高中班級,操作鍵盤技巧的地位

浮動班

浮動班制近日 成爲敎育界的熱門 話遊。從教師及學 生的角度而言-

·然希望這個制度

·快取消愈好。

一間學校好比

一層多好大厦,每

·假觊室才表一個家庭。作爲學生,當然想 「有一個屬於自己的家庭,誰也不願意只是 作一個輕時的寄居者,彷如是一夏溼水 而居的遊牧民族,到處漂泊。

高中有云...

: [誰道鬟桿不可憐?」「納蘭性過 浣溪紗」一啖眞的是可憐,雖無那些孩 子整天背着大包小翩包,走來走去。雖然 多做運動是對身體有益,但上學最主要的 畢竟還是求學,而非健體。 衆所週知,浮動班到不利於學生的學 習。越子的心本來已是散過的了,再加上 胛沖沖的穿梭往來於走廊、牺梯之商 他們如何能一坐下來便可心聽書。只拍 先生一面在帶他們仍一面地在国咪刚才 的舡笑 .. :對於老師來說,浮動班也是不受歡迎 的。「浮動」的時間,原應是用來講的 ,現在既淫哪去了,老師還不得不爭取年 分每秒去「鴨]。這樣,他們便沒有足 夠的時間去建立他們與學生的關係。還對 於學問的傳授與人格的培訓,均有不良的 誠如政府官員所說,浮動班制是不得 已的措施。只是這個「不得已」已军在宁 多年。似乎政府在一開始已無職意去解决 這個問題。故此,我們不得不經常提醒有 關當局去正視尅個問題。

·輿論,是有一定的作用,爲了自己的 孩子,也為了自己的孩子,我們應該就此 事多說一句話,避屮政府早日解决這個問 題。(紅塵)

口

八七年度商業科專題設計比賽頒獎 典禮,金錢業貿易場理事長葉少銘(右二 與全場總冠軍東華三院辛亥年總理中學, 代表合攝。

小一入學統一派位

週末公佈分派結果

逾六成考生獲派最先三個志願學位 家長須於六日及七日兩天領派位證

擠。家長如有 或監護人者。經過審核 日)開始在辦 可能爲兒童安排轉往校

·本年九月小孽一年 東學位處理。 時須交與校方執在近其居址之學校就讀。致五——七 級入學一學位分配結 各學生之「派位號 教育署發言人表示若學生在美安 三向小一入學組人員 果將於星期六月六 在注册入學手續。學位一經派定,將不大學手續後而因特殊情。

日公布,教育署發言 人表示共有二萬三千零 |六十六名兒童能夠依照 「其家長最先三個志願護 派位,佔全部三萬六 干等二十九名參加碗一 派位人數百分之六十四

·各家長崎在星期六 八六月六日)或星期日 (背七日)上午九時 至下午四時,返回其所

華僑日報教育版主編

前 綫

城市理工

大家來談一談

贏地區之收發中心領取 ·在讀預科課程時,經常到老師及師兄們意呢?而獨立恩考,培養個人的時間則是少之 說他們在大專院校裏生活無拘無束,分寫意,又少。所以,在這樣沉重負担下仍然參與課

「派位證」。

有不少人也就索性以其本名稱之。术中 少受過高等教育,主男女獨立,自平 等的入喜用此法。但亦會鬧過一些笑話。 有一次某甲找某乙吃饭,某乙說:「 好哇,等我找黃佩珊一起去」華說: 「若你和别的女士有約,不方使,我改日 再與你吃饭了。」原來某甲不知「黃佩珊 j就是某乙的太太。

不過,若在一個大家互相熟識的園子 裏,呼其本名也未常不可,亦似乎是越來 越普遍的做法。

..., 至於有否更佳的方法呢?女的叫男的 又如何呢?可否又稱之爲「先生」霎 臭」、「藝」「男人」、「外子」, 「愛人」和「遠玢」呢?看官自己做假决 定吧!〔善根)

一,但後果却非常嚴重。江山易改,品性難移 。每人的性格與特質都不易改變,讓是這樣 一,做事是沮樣,撟活動也不例外,希望大家留 意;而甜驗是很好的警號來警惕着你。成績中

「派位證」上將雜;不用穿校服上課啦,一旦期只有十多小時購一活動。想必他們受看很大的壓力了,現在不妨上的同學多有好的、適合他們的時間分配方法

·列兒童所獲派學校之名 與小組研習啦,而講課更是自由-紙春去的便 談談這方面的問題吧!

...,也不用我多說。可是很多聘繞的人多是缺乏 稱,地址及註冊日期。去,沒有人強迫你的。其他還有多姿多采的校: 首先,他們想是受學業問題而感到困擾了恒心的:他們助嘛,用不上多少時間便把工作 此外該證亦印有「註冊内生活,讓你思考,讓你參與,各式其式,任,如果是的話,就應看看自己,灣楚瞭解自己做好,時間長了,反而會厭鹅起來。所以我想 「入學須知」,請家長留 君選擇。可是現實與他們所說的寫意生燐相距 是怎樣的一個人。如果成績平庸,考試、制动 他們採取全力投入,專心致志於某一活動的方 底。同時,家長應依照得違了。現在瘫貸不用穿養被服,而上課亦只只是剛好合格的話,我奉勸你少批活動好了) 法會比較適合。放下學業,全副精神辦好活動 指定之註冊日期,即六 是一星期十八小時;但就現在第三學期所要修,現實是殘酷的,這麼辛苦進入大專界,就那麽,直至完成爲止。

月十日及十一日,携同·習的六科來說,平均年科每星期要閱讀兩書,容易被檢出去嗎已所以不應學習一般同母那樣, 這裏所說有限,但能提大家,自我檢討 其子女前往獲派學位之,每課花上兩小時,亦即共四小時,用小喵大餐;但不是不參與,只是應該選擇,思考更遴合自己的方法,適時調整 學校辦理註冊入學手續 時預僻小組研習,合六小時。六科則共安三十,你最日歌的某個活動(替你自己定上限, 。註册時間方面,上午六小時,再加上十八小時上課時間,合共五十星河侯多一個或兩個J來參與,才是上策。如

校者由上午九時至中午 四小時;而一星期七天,所以平均每天定要花 果知道自己一 離中規中矩,做事,讓苦不能些恒生銀

輔導組

舉辦留學英美加講座

覆函教育人力統籌司反映校方意見 【特訊)香港理工已覆信給教育及人力統 自然出現不拿獎, 學院副院長盧景文表示露司,反映院方對未來 當局應加以考慮。一 ,教育統籌科建議將五車費調整政策的意見。 根據教育統樂科的 尚受資助的專上院校的 盧景文秘:教育統建議,理工學院今年的 總文出百份之十二定爲科建議將五間受資助 學位學費爲四千八百元 專上學生學費水平的計的專上院校的總支出百 一九九二年的建議學 算方式,或許有不公平份之十二,定爲專上學 費爲一萬元 的情况出現,理工學院 生學費水中,只應算作

此外,盧氏表示, 已覆信給教育及人力統| 粗略估計,因爲敎 香港理工學院屬下課程 籍司反映院方對未來學 盈薪酬每年需按照公務 策劃委員會正草擬建盈 費調整政策的意見。但員薪酬作調整,幅度難,希望年內可交大學 香港理工學院副院 以準確計算。 及大學及理工教育資助 長盧景文昨頲脂香港理 他補-

道,按五間委員會,考慮於 工學院一九八六年至二專上院校總開支計算,批准香港理工學 九八七年度院長特別獎 可會出現不公平的情况辦兩項新碩士課程 拾輪機工程學高級文憑,因個别學府的支出有 括工商管理 課程應屆畢業生章志家 差異,既有昂貴學府,士課程。 也有較爲經濟的學府, 後表示,香港理工學院

*分教處:九龍深水埗传山道25-35號(嘉頓酒樓對面)

3-615147~9(三期)

城市商業管理學校

ACLE CITY COLLEGE OF COMMERCE.

(Founded 19701

越做槟上) 松待處:四樓13字)5~89120905-891211C

艺文明望地鐵站對面)校務處;二樓12字)3-888773-853568.

|香港銅疆灣括花詩道458-468號四至六樓:金牌商業大厦)

九龍池誠地彌敦道493-500號一至六樓「您商業大厦)

YLAR 570-5734-ANSTLI

校辉盛

=(2) 3-7808173, 3-7805-187

3-853568 (3-7770282)-3-7798811{}

“已摸越術指棘專業學會學 CC&L)倫敦商會

̇疤校楡址?九龍太满道244-248號(在校,近怕酒樓。聖路加書院内,

-簡介:小妆感一商科秘書及銀行專業訓練學校,採用英國專業學制、師資及課程

Summer Day Courses 暑期科日班(只收女生

【學制:本商特以兩個月期間完成下列將日,修業期滿可勝任會計及文员等職位 Commercial Full Course (A.Mar P.M.) 暑期商科全科班

科目:海記:迷記或問業否載、商業書信、進出口實務、打字轉公室實務

(包括電訊機及她型变旛示範芡簡介:

Commercial Certificate Course (P.M.)暑期商科証書班(下午) 學測:本海科班以兩個月期間完成下列科目 修業期滿可勝任會計及文員等職位: 小科日:簿記(打字,進出口實務,辦公室官握(色括電訊機及微型電腿示範及簡介了

: Pitman Examinations institute 必文考坎學院·

New Classes Commence in June 1987 1六月份祈班通告)

The Institute of Bankers 英國銀行學會

London Chamber of Commerce &

j Single Subject Course 暑期選修科日班

科目:初级簿記、打字,靈機打字

PART TIME EVENING COURSES (夜校)收男女生

Commercial Course (Evening)在校商科全科班

學制二三個月結業

(B) 凍記,商資書信,進出口實務及CLF,打字與當機打字 上課地點:(一)香港銅鑼灣軟(軒尼詩道458號)

討兩個月結業,在銅鑼灣發,計尼特迈58號!准配海校强紋道570號上讓

Local Stage I Examination of The Institute of Bankers

(二)九龍大埔道蚁(大塘道244-248號)

*Banking Course (AIB) 英國銀行學會就全科班

科目:(A)簿記、商業書信、迭出口實務及CI.F.

『三)汽能油服地收(彌敦道500號)

藥制;四個月結業,在經濟報:軒尼詩道458號)上課:

- Electric Typewriting Course IBM 電機打字班

科目:經濟學,會計;法律概論:銀行學,并出口

Single-Subject Courses

NOVABIEMERICS CEI Telex

Elementary Bookkeeping.

Higher Accounting

Costing

&CiF. Calculetion 進出口實務况計價

Import & Export Practice

Higher Costing

Shorthand Speed

Electric Typewriting

Elements of Banking Economics

̇電機打字

6月4日開課 6:30PM-9:30PM M

3瑪利亞書院 87暑期商科課程

簿記、速記、打字、出入口實務、商業儁札

·、無難入門、西人英語會話、寫字樓實務。

(一)暑期商科

■選修科(兩個月完成)

·商科證書班(簿記、打字、出入口、札 秘書證書班(速記、打字、簿記、信札)

「電腦證書班(電腦、簿記、出入口)

·無證擔班(兩個月完成)

̇初級簿記、中級簿記、高級會計、打字、成

本會計、速記、商業英文、電腦文字處理

Commercial. Studies Group Certificate

(二)LCCI課程

自證書及文憑班(四個月完成)

·商業法律、商業電腦、經濟、

Business Studies Certificate

Group Diploma(Accounting)

·選修科(四個月完成)

·即日接受報名、全部保送參加Pitman 及LCCI考試

·正校:九龍深水埗青山 339-345號(長發街Ì)

-3-611819 - 3-616809-3-616555

*北角 校:香港北角英皇道335-341號恒生銀行大厦

5-668515日(四)

·香港仔校:香港仔大道52-64號(旺鄰香港仔中心)

·电門按:屯門仁愛堂闐2-4號(何紐堂對面)

0-865500

5-8149770 5-8149381-2

十二時,下午校者六小時才可以追上講授課程。記著,只是追 短時間內有什麼大突破的話,你愍選擇穋打搿 【午二時至五時;而全日上預定的課程,並不担保可以爭取到好成禎; 紮的方法來篩辦活動。你應該爲自己編下時間 制學校則由上午九時至 和反,遭裏還沒有加上額外需要繳交的功課與 表,嚴格違守每天分配在畢業的時間,或是 中午十二時,發出下午 個案研究,天天如是,只要有一兩天白耗了

與活動的時間,希望透過樂斯 二時至四時。

教育署發言人促請 各家長依照「註冊入學 須知」爲其子女辦理註 而入學手續,但若因事 「未能依照指定日期辦理 者,應預先與獲派學位 之學校校長或小一入學

·組人員聯絡,以便作出 特别安排,否則作爲放

國際學生在職交換計劃 兩大學卅壹名學生獲得 將於暑假往各地接受在職訓練

*特卅一名本 會上指出,近幾年裡,獲得國際聲譽後,便接 港兩所大學的學生,在每年都廿多位同學藉此 受該校學生申請。 國際經濟學商學學生協 翻到外地實習,他們 國際經濟學商學學 會的「國際學生在職調 通常接受摄期六週至一生協會共有六十四成 綠交換計劃一安排下, 年的訓練,每年申請的國家及地區。而該項 將於今年暑假期間,前人數約有八、九十人。在職訓練交換計劃,是 在世界各地接受在職訓 目前,中請者是本. 根據互恶原則下使學生 港兩所大學的學生。據得到機會到外國接受在 是項交換計劃,本芻威略透露,浸會學院戰管理訓蓀,本年度, 港自一九六七年開始經 今年的學位學程,故參與是項計劃,爲外 已參與,該會香港分會 此該會進佛在兩年後宮學生提供在

會長劉威發昨日在記著他專上學院的學位課程 公司共计三問名)

他朝得要趕假要命。這樣,那還談得上生活寫 劉威吡宀中)透露兩年後接受發會學 生申請「國際學生在職訓練交換計劃」

國際經濟學商學學生協會

香滋味會

ERIC HUI

CHITTY. CHEUNG

►

,培養良好的人格。不要自欺

段時間,先辦活動而後 沉

種塔誤想法在全力投

恒生銀行歌管材 敎育協會,加拿大駐港

·秋巴獲取錄,專員公署及教育署海外 |留學生獎學金組合辦 ,有能夠之準備,於美國、加拿大、英國三 容易產·七月間分别與美國國際 個留學講座。

#

初蚁簿記

Shorthand Theory

速記理論 这記速度 打

Typewriting

Intermediate Bookkeeping.

萬蚊成本會計

Commercial Correspondence

銀行樂

Principles of Law

蘸禁僖礼

Hong Kong Taxation

法律做构 香港税信

“紅磡校:九龍紅磴澳消272-274號(湖街口)

3-330271-4(R)

聖類斯敎育機構聖類斯敎育機棍

功課督導班

本班由經驗教師,以小組形式督促學生

備考試。並提供有效讀書方法及培養學

·完成學校指定家課,溫習各科課程和準

级:小學 P1-P.6 生學習興趣,以鞏固學業基礎。 ̇班

中學F.1-F.3

督導時間:逢星期一至五上課,

1. 設早、午、晚班。

費:每月260元

報名時間:星期一至六

上課地

上午九時至下午九時

(一)松桂商科語文書院(西區)

...............香港大道西428號3樓 5-403882

香港華富邨華富道55號 5-513501

(二)利瑪寶夜校(日)

九龍協和街223號

(三)利瑪寶夜校(觀塘)

3-893289

(一)小提琴班

本班以提供有系統之小提琴訓練課程及 培養學生對音樂興趣為目的,採小組教 ̇授及個別指導形式上課。

(小提琴由學生自購) 上課時間:逢星期六下午3:00-4:30

免費:每月170元

(二)兒童班

上午九時至下午九時

本班旨在培養學生對繪畫之興趣及啓發 其思考及創作能力,採小組教授方式,

上課時間:逢星期六上午11:00-12:30 學生可參加適合個人程度之小組進修。

學「費:每月120元

報名時間:星期一至六

香港太古城太豐路 上課地點:地利亞預科夜班(太古城 )

5-681134

本校乃全港最先割辦英國城市工聯學會41日電腦比 睿之核准课程中心。

City & Guilds 418

●合格者可獲頒發416電证券,擁有無刪教可電鋪程:學 *歷學員由校方保途考試,成輿優異。

式設計專業人廠之資歷。

●更可繼續進修及參加第三、四部份考試,合格後成爲!

•備考英█兼訊處理統籌學會第一、二部份考試。

•合格者可獲頒征書,相當於英國國家工審程度。

資訊處理蒪樂

| IDPM(英園資訊處理統雞學會)

更可繼續進修及參加第二部份考試,合格後可換相當 *合格者可獲頒證碼,相當於英國國家高級文憑程度。

BCS(英國電腦學會:

•備考英業電際學會第一部份考試。

由於龍燦榮譽學士資格。

設備:採用藥區精務主機及終姻機系及IBM個人相容。

名額有限,額滿即止 ......長期課程同時接受入學申請

Enquiry: 3-7712698 3-7711565

菫 香港清華書院

九脂佐敦道砲台街11-17號

加拿大安省咸美頓市

哥倫比亞中學

及

政府理工學院

商業行政、冶金及物料研究,電子工程 ,機械工程,能源系統,電腦,紡縦, 製造,工業管理,化學工程,土木工程 及電機控制等。

現開始接受辦理八月及十月

(香港、澳門及中國學生均可申請)

入學手續

·香港灣仔洛克道68號偉個商業大厦501室 電話:5-276980(簡太或縮小姐)

十一、十二、十三班及英文進修課程

哥倫比亞中學:(設有宿舍)

香港海外辦事處:

政府理工學院:

精