1987-06-01 — Page 17

一期星

日一月六年七八九一曆公年六十七國民華中

報日僑華

日六初月五年卯丁磨夏 WAH KIU YAT PO

·刋週樂香頁一第張五第

丈夫漢狂。

音樂週刊

國際鋼琴港區選拔

蔡慧雯獲冠軍

角聲合唱團主辦

新加坡快樂之聲

美國兩年一度的「眞,芭侠雅」簡際鋼學大賽,今年第一次在香港舉行選拔賽,報名參 加的问琴好手很多,但限於年齡及資格,很多報名者都望門興嘆,剩下十三位精英參加。 本港著名角聲合唱團定於六月廿一日(星期日) 晚上八時假香港大音樂會」的主辦人。他 五月廿一日(星期一)下午二時開始,晚 「眞鄰芭侯雅」國際鋼琴大 · 會堂音樂廳粱行第四十六輯音樂會「新加坡快樂之聲聯合营樂會」,由不僅是著名的小提琴演 十時結束。比賽結果:冠軍:蔡慧雯;亞軍:

買香港區選拔賽冠軍蔡啟談。

【團與田嗚恩及陳辙申領導之新加坡快樂之聲合唱團辦合演出,節目內師,也是演奏家,謀先 潘沿玲芬;雙手讯:鄭慧及离干忍。冠軍將接

容包括混聲大合唱:新加坡妳多年輕、翠綠夕照、晚嵴、聞、秋夜闖 生技精湛,谷色好, 得來回美國的機票及在比賽期間在美之食宿

馅,並由李斯曼長笛伴奏。女高音獨唱:黃河怨,如今唱歌用纛楚,來表現力强。筆者會親取 亞、季取都可以有資格去美國參賽,但一切費

主垂憐、大海啊故鄉。男高音獨唱:滿江紅、思鄉曲、烏蘇里船歌。二過他演奏梁祝] 重唱:清江河、乘著歌聲的翅膀。門券分廿元及卅元兩種,即日起在潜 過感動,進線 一九欒群科行各分行销售,又由大月七日起每日下午一時半至八時在大會其君並沒有人 【堂票房公開發售。該演唱會並獄市政局資助云。(玉圖是新加坡一比對 水磨來,塲刊上的曲目 「之聲」的點樂小組,下圖:角聲合唱)

冠軍最後一位(第十三位)出 ,但她破除迷信,以精湛的嗎,乾淨靈敏的 指觸,投入的感情,熟練的技法取得冠軍。 一位師到事我對記者說:「按照賽例,我 [們可以不必提冠軍型的。但是要於蔡小姐的书, 界級的專藝-我們還榮於選她代表香港一手.. 當晚可說是香港演藝學院的大豐收。冠亞 兩位,是該學院的教師:雙季軍兩位,該學 院的學生。該學徒的師生,将之非常高興。

華格納作品演繹權威

嘉倫貝露飾演女武神

小提琴家雲湧

「師生音樂會」聽後

今年母親節,尖沙ļ校統一,力度也常見對第一樂章一给人留下的 咀街坊會小提琴班假太 比,其中最突出的是奏 好染发的铝槃·箂者权 「空館演桀爵舉行了一場貝多芬的一小步舞曲」為尊

携手主辦的夏季廣播音 |樂 在六月舉行三场面

「

·值得一提音色豐商。技巧插 師生音樂會」,節目和「日出| 播音樂會。六月九日

豐富多彩,母親師推的是没小柳小姐的律 鋼琴家郭嘉特及劉綺華 .香港音弦樂團於大,其間會參加大師班,及「唐懷瑟」等,她的會師將演慶祥、楊俐2c LONG AG 合奏由於舞台小而顧得 、敲擊樂手憨向榮及彭老少宜的「LO, 烨十人的小提琴大 月十二及十四日(星期之後便决志成為一位哦 表現都合樂壇震驚,爲克及水陣的名曲;大。在幾支小提琴撥奏 擁擠了一點。表演者的 五及日)晚上八時在大 唱家。在一九八一年她各地樂迷讚嘆不已。月十六日,有單簧管好下,四歲男孩葉紹载 年齡包括幼、少、有 會堂音樂廳將會以音樂 大都會歌劇院主路的同無償出的男高音 手施燃 及鋼琴家經琮 領奏主題,加上十多位 中;學琴時間據說少則 分形式演出華格納「尼年青音樂家發展計劃 美狄奥斯·活雷於歐 |良龍指盘偏的其中一齣錄,憑著天賦稿炸的歌、美、澳三大洲之樂豐 演奏;而大月三十日的科手協奏,奏得整斯生 數月,多則數年。在何 [刺樂一女戎典]的第二样,加上獲得院內總監,經常應邀在著名的影 音樂會則有來自英國的動,獲得一致的键振。 浩良先生指揮下,兩支 五歲小童王梅獨奏小提 曲奏來有妹不滿;兩個 |幕,女主角西格琳德由悉心培育,瞬間已在樂劇院演出,而當氏在一 艾德里安弦樂四重奏 當今最傑出的華格納作壇上就定基礎,而她出 九八五年與沿樂演出貝

份其他直播音琴改编曲「酒宇倘實無聲部坼和造平衡又層次 「品演繹者之一·嘉倫,直至今只短短數年,已 多芬郚「費弁里奥 樂會包括香港管弦樂團」,沒有存奏-孤軍作 清楚;蛋汤先生改篇的 貝担任:飾演她的演出過多的華格納的歌| 曲時,也使本港樂迷留 六月五日的音樂會,由歡,她却「當你無來」「鼎的傳人一第一小提 詠詩指揮。另外 [邊拉邊用脚拍,姿態 岑的節奏也很鮮明, 生兄長西格蒙特的是在一劇及劇樂作品,其中包 世界樂壇享負盛名的男括「泊的荷蘭人」, 音樂合門券由廿元 明漢將領導樂團演出大 瀟洒,拉奏自如,還能「巨糍】在豪邁地行進 《學生票心至一百十元月十二日及十九日的登 拉出雙弦,此是個天才。如加進低音弦樂器就 高音岔美狄奥斯,而闖「名歌手」、「羅恩湾,現已在各市政局城市 樂會。 受本谘樂迷愛戴的英國林 j>「神的黄昏 繼售票處發售。 中明康 橫出,餘演西格以泡的 港台第四台

被譽爲華格納作品 演繹挤威的嘉伯·貝露

下深刻印象。:

六月份節目精選

音樂培訓班招生

第四台極受歡迎的

......【更好了。 難度較大的「二重: 聲樂只有女高音和

茱莉亞管弦樂

港管弦樂團壓軸音樂會

兩套精彩節目門票即售

HCDR. TIMOT

HY ASCHMI

已正意大利之任 施类德沙田演奏銀香港大會堂高座演奏。 六月七日一星期第 「廳舉行。門粟一律十五以上各次綁座分别一锉三位照舊爲陳嘉璐 美國與琴家施美惠博 元。又如懿衆解買三場 由李明、徐伶及香港、呂國璋、陳亮相。 成以上不同場次的門票 專同學示範)、吳雅 中樂團六月音 ,可獲九折成持。伯·費明儀、湯良谊、 第一講的主講者 葉明財等音樂界人士主 樂會

|團來港 ,由史克羅瓦塞斯基 指揮的美國著名音樂學

·香港管弦樂團將食 並由以演羅馬氏的作品, 這兩套配搭别具心

担任獨奏者有:王選斯CT ER ES A

曉東(小提琴)、斯 S T RATA)及美 曼一小提苑、智爾(國大都會歌劇院音樂總 雙)、克安(巴士 利雲(JAM 金力八E'S LEVANES 担任指揮的維爾第不朽

... 王謝東才於五月來 歌劇「女JKLA 在香港,該朗將於 六月十六、十七兩吃,

一導下,於六月在大會堂唱家慕莲。科倫斯達容錯過,而樂團珠方便[元....有的歷史與理論」。 有詳情,容後續發。音樂會,將於六月五日程包括香港及中國。 ,大日晚八時及七 日校學生及六十五座並附陳教授之示範| 聖樂團大獲好評 樂迷購票,兩套音樂會

午三時假大會堂音樂繕 香港聖樂團慶祝北,行。

曲,又於兩星期後在大 將於六月十三(编 在香港大合鉴演兩島 植及沙田舉行獨奏會。大一晚八時正在九龍大

雙待。

弦樂團合唱團,又多次

樂壇短波

音樂惠演奏四首風格花 英國著名思 白正美狄 【團本樂幸的壓: 演奏的曲目是莫扎特極 的門分現已同時在市政 成以上場來,可獲半價 並有播放中國傳統箏樂 施明在真 受蜢理的第四十一交响 局各城市電腦售票處發

現代爭樂及韓國 周年紀念音樂會,背 是次音樂會由該團 月出任港樂的音樂總監曲「朱彼得]

民族音樂講座 「椰琴)、日本及越南第 在香港大堂演唱貝多 總白德担任 【樂錄音,以資說明。 *之作品「莊嚴彌撒曲 獨奏者有國內東 由香港市政局主辦

第二至第六講將 ·大獲好評。 而由香港民族音樂學會 中國古典詩歌的吟黼 統箸之一中國音樂與現 唱法【唐詩、宋詞、元

之「春之祭禮」,若

*十六日的節目有史特|現又在茱莉亞樂團巡迴 爆會堂放映。糌 “ 勞斯之「唐璜」,巴托破燊中担任獨奏,可見元;大運會堂電影會會 克之「第二號小提 甚受器重。 奏

大都會成員演 ( 家庭歌唱 月 曲一及史塔拉利斯基 日之而且有佰之一 茶花女

、 【代文化」專題講座,將 曲吟唱欣賞、琵琶趣 有大次演講,以向對象

.現該科爲使上大失 中央音樂學院教授林石 之交臂之聽衆有機會欣

中舉行

出皱塑際頂級的歌唱家

「音裏」將有 [辦進修課程。計有初 |與樂團演出大型的聲樂

【中,高級視唱铼,五 作品,其中包括食漫| 連串活動

級及八級樂理“高大宜 情的「維也納之後, 香港音樂專科學校 研習班,音樂教學法, 氣勢磅罐的韋荒第一安),繼五月廿四日晚在香 |盤樂初,歌唱巡 脾曲」及百不惡的「港大會堂音樂器音樂和 合唱指挥等科其 貝多芬作品一浩樂會,後;又將於八月二日 都獲得一致好評。施氏星期日)下午四時至九校校長胡德布暨各 準確地演繹。她雖然違 著多年指揮歌劇團的 時在該校校內(深水埗 是學生,但已雨露了將

長沙灣道一三七至一四 豐富經驗,在荷譯聲樂 |演的才華。

三號五樓)行開放日

艾路不適取消 內容有幻燈介绍及音 袁勇先生是「師生

ī努力 樂欣賞一下午四至五時來港 港樂壇在盘]“幻燈介紹及發變會原定五月廿六日在 演出及欣賞米(下午五時至七時半)香港大會堂音樂廳演奏 及綜合音樂會(晚七時「陽之八十四

|師任教

•

介紹中國之音樂文化。談、中國民歌唱法、二田大會堂再 — 第一講定於八七年湖的演奏技巧、從琴曲 六月十三日(星期六)

創作古琴音樂的風格

• 章程可向該校索取 華僑日報創刊六十二週年紀慶

此外 8大蠲交向協營止一及,當今歌劇界最來歷,商業一台主辦之一 並有本港年青二湖好手貝多芬之一降E大調第的男商音之一的杜噏說全港家庭歌唱比賽」將 伇香港 三(英雄)交响曲 C PLAC I DO 於六月十五日晚八時正 党出肾中樂手大賽亞港之演出由香港市政 DOMINGO);如j假九龍大專會堂舉行。 一上著名意大利女高音史·始憑鬃入座。

軍得主担任二胡獨奏局主辦。

華僑日報創刊六十二週年紀慶

文教之光 移風易俗

牛至九時)。入塲費用 家 全免。

又談校將於暑期「耳福。

-- 關係:唱片介紹哲停兩期。

寶麗金唱片有限公司致意

香港兒童合唱團致意

·音樂界賀本報六十二週年報廢之聯合 廣告,將於六月八日(星期一

明康演出華格納氣 ,由於獨奏前出了意外勢宏偉的歌劇 女武神 中故而大大影响了演奏選段一的交的歡樂合 者的狀態所致。但是很版本),同出樂團邀會

也没有参完。事後方

音樂之旅

多群衆也是覺得墨先生演出貝多芬的第一交联一思義夫音樂協會主席 的演奏感人至深,令人曲。

這是一次很成 月五十九及社( 音樂會,讓者希望熱心及 演出擅於處理人 聲與交国樂作品 的名作「大地之統一

窗口天才 司徒達宏

周文珊

五月上旬筆者 ·且前是內銷,雖然有外國人要 赴上海、南京,先 訂購,他們也仍是供不恶求。

·捷舉行了三鴣獨唱 春了那部TF ROM MO 會,三次音樂講座 ZART TO MAO 電影 ,五月五日是在上 ,介绍上海音樂院的小天才,著

名提琴家埃瑟·斯坦說每一 稱藝術劇院整行的演唱會,退次 音樂活動是由上海昔樂爭院主燐佰窗口都是一位天才,我看到 ,當晚院長桑桐,教授周小燕、 了遇些窗口,其實環境並不很好 一 道可觀、葛朝铌、黃陳華多位光 ,小小的一間對室,含腰帶戲, 我 稷,給予我很大的支持和鼓勵, 們中國的小天才就從這要脫穎 而出,我參觀字 對這次的演出我也感到滿意,

·第二天性,咕了岑院中多設備,更感到上 位高足演娟,其中有幾程給我留的民族。日前

「鋼琴考試講座]]目協奏曲」、梁繼邦、米男中音獨唱。男中普茲 ,將於大月份返播,未 西莎兩人合作得较好。假民先生聲音渾厚,他 梁同學位於香港學生晉演唱「嗌邃梅林」很有

·色收聽該節目的璐來 請留意逢星期日晚七時 樂賽第三名的得主。至氣魄。兩組鋼好獨奏中 ,雖然在一聲音樂氣 ·香港電台第四台將|及鋼琴家莫尼克·費 三十分成星期六下午一於兩組小提琴齊奏,不,評抖晖小姐獨奏莫托 「但弓法,音準、音色比 百的「降B大調奏鳴曲 下深刻印象,尤其男中音陳式,朋友,那天椒 時十五分的播出。 濃厚的家庭長大,但她一於六月份推出一每月駐。他們夫婦二人將於本

.他唱了舒伯特的「魔王」和「我做體操,等待

·在樂體崛起也頗富傳奇台演奏家]特輯。該輯 月的星期四傍晚六時三

音樂」、聲音、技巧、表情都十榮壇的 性心嘉倫在大學時是修 節日每星期播放一次,十分作四場二重奏表演 聽雅俗歌曲音樂會後記

分好,後來得知他曾在法國吐 |融工商管理,唱歌只被每月均由本裤知名演奏

陳獻

斯獲得藝歌曲比賽冠軍,陳先 口中的一位天才,五月十五日, 視作餘業消崋,可是在家在木合二號錄播室作 .第四台另一項節目

聽了郁度五先生主|黄河十八代」的沉厚普,好使香港人感到自豪 生現留校任教,希望他有機會來,我欣賞了香港實營樂團的音樂合 一九七八年,她在布魯現塲現播演出。先祖 將踏入第二個月———香 辦的「雅俗歌曲S歡樂色、女高音林玉殿唱一

谐演唱。

司徒先生與樂隊合作 森橡樂愉逗留了六星期出的是大提郝家韓美骐1港電台與香港演藝學院會之後,感受多。好安東尼達浪漫曲」中的,網

所有表演者全唱外文歌曲,的「蘇格蘭幻想曲] 「像爲沉悶已久的整樂音商,均很出色,男中文五

除歌劇選曲外,其他國的藝術歌 香港很少聽到,但是一首 深圳大學設暑期

樂會,吹進了一陣新的香冕軍的「夜半歌聲」爭的嘗試,筆者在佩

帶動人的幻想曲其中用蘇格蘭 曲都涉獵,他們請我提些意見, 及男高音郡述誠的「救之餘有個希望;雖然通

的民歌素材,布魯克會作 ,我將道些年來在國外所學,所聞 們多研究歌曲中的時黟部分,不幻想曲」也寫了兩首,爲什麽他 歌手全部是新面孔,平有個別歌手由於首次發小心别離開傳統太遠。 “節目的編排基本上

對小提琴有偏愛?因為與他同時 ,但要完全了解其中含意,更要在 均水平不俗,但聲部及台,緊張過度而失準。 但總的來說,對近些業拋棄了「好戲在後頭 唱之前,多多朗誦,最好依照 代的著名小提琴家姚亞 籍突出。令人印像校深 深圳大學協同中國」爲最好。學控股有辣房 照片一幟。 的是女中音郎錦擋和男 餘歌手是難能可賁的了的習慣概念。前頭搞然 樂譜上的節奏、音韵去朗誦,唸GOACHI), 音樂家協會及民族器樂可供練習。有輔導老師

音樂會的另一個特了音樂會氣類,更有利 得瓜谂無熱才開始去唱,這樣能、友,有許多樂曲就是專月 入學試日期爲六月中香陳宏。盡小雄以甜點是新義曲多,有十首於後來溉演者的發揮。 ,聯合製辦暑期登 在泞轉導。練習樂器科十四日。入學試地點爲潤的歌聲和深厚的感情歌在香港是苻演。其中 整管樂會有三十五首

一嚐就上,而且發聲也很順利 ·其中G小調的那首小提 樂培訓中心。由一九八楣,亦可租用。如僊 深圳大學王座313·黨。唱一陽關三登」開始,

, 因爲铼一首新歌時,要顧到的曲會在起亞辛的演奏中,風迷樂 五二七年暑期開始。先牌中可,學校可協助代購。 武塔備有諾試用樂器。又發證風趣地明他展露佔要一過事情人旗」運的還深深地若體,一和的奏等,就可全心全意用在正,司徒達康的演奏很清酒 六首是寫香港的歌。肇歌,太多了一些。但滿 内容是多方面的,先解决了歌辭·壇 巫民族樂器古事、琵琶 招生名額:古筝卅·入學試內容:演歌「這很難說」,並以 那是描寫青年人在天星的演出吸引着,始終懷 、二胡、古琴、揚释五 名-琵琶十名,二胡十 本專業樂曲一、二首) 濃厚新疆風味的一郳 碼頭到港澳碼頭之間的諸高溫,似乎遼嫌不夠 確的發聲上,尤其藝術歌曲的文 富、熱情,而有感性,雖現我沒 第僻專業。聘請問正、林名,古琴十名,愒琴十 曲目自選)。客及普 番的葡契」結束,博得行人天橋上徘徊等待情。可見節自若不動人, 學意境很深奥,更要 注意詩辭:有聽過姚亞辛的演奏,不過對於 安華導國內名家任教。名。凡年齡在十五歲以通樂理。考生一輕取錄 全場熱烈掌聲。陳宏先人的過程,詞曲均甚麼·或者少了也嫌多吧! 由名香樂家趙風任名上,具有一定音樂基礎,學校將發給入學通知,生完整地唱了三首新歌美。雖热科唱[哈哈笑 『紅花還常綠葉醅,確 主任,方擔任主任 一者,均可報名。 「將,以便其註冊上課。「家鄉」、「庫爾班的十的「馬將胞,照,鋼琴家古連壁小姐 學習期間由六月廿報名日期:由五哥 费用方面,學費全 烤羊肉及「銅鑼灣之前......一得到最熱烈的和施實琳先生高基本的 五日至八月五日。學習 廿五日至六月十五日, 期收港幣一百元:夜」。前後兩海難度 常盤而再唱一次,不過伴奏,增添了青年歌手 以個別授課爲主,每週報名地點在港九尊華樂 校學生,宿費毎日放大,但他成功地表達了 我覺得意味深長的應是們的生色,彌補了許多 樂兩次。學習期滿,通過 跑行 九龍凱聲鍪行、港幣十元至卅元。有不歌曲的內涵,加以台風「有軌電車」,歌頌了不足。 考試,合格者將獲深圳 九龍黃大仙藝術中心发 同等級任房);膳費每癌自如,頗有良將店 香港的有軌電車在香港希望不久再韆到「 大學發給結業群書。 北角遠東藝術節。報名人每日約需避幣七元至 度。其他如男低音梁酒 社會發展中的貢獻,動雅俗歌曲」音樂會, 學習期間,學生時報,像交和十五 共宿費不包括数吗的「老河一,剪

工作見到更多新人上台,

一. 十一位獨唱的青年[心人」亦可一䴙,雖然 俗歌曲生動活潑,但所見給他們作一報告,並建試他,首小提琴協奏曲,就是一

-莒朝让教授認爲我的建議很正道位上海音樂學院出身的天才, 也是寄以厚望的,從另一篇教導 我就住在音樂學院其—對於中得知:司徒先生娶了一位美籍 製造很有興趣,由他太太,不打算作小湯 的學生尙志紅、宋荷他們家,將從商,他認爲:以拉提琴 地利大大有名,元日時, 賺錢:飛來飛去很辛 報紙以大幅版介紹這兩位思!一似乎光得他有 中國提琴製造師,該院有專門研 芗香目妈和娱人 究樂器製造部門,然後就是發給 工人去做,質素很高,產量不大的

有掛名

梁明獲作曲文藝獎

息義夫音樂協會成立於一九七〇年, 但其前身思義夫口琴則早於五十年代巴 經活躍於香港樂壇,換來爲更有效發揮推 梁明先生領導之下,不鱉直摄正統音樂 曾及音樂教育,使人人能踏足音樂贑缺。 梁先生在香港三千多年來,默默耕耘,不 閻收穫,除從事教育外,更創辦思義夫音 「樂協會及合唱團。雖然由創辦至今仍遇

·很多困難,但在洪明老師心鼓點和團員 合作之下,協會漸漸萌芽壯大,事實上 在香港從事不利的香樂推廣工作,在 不容易 北:中國文藝協會獎章贈與的對象,文 學藝術各部門工作者之個人

梁明先生早在十多年前,他的作曲 華已表露無遺。一曲「城與愛一於一九七 ◎年獲得台背第一屆青年作曲獎,而「度」 宋女」於一九七三年更獲得台灣省教育图 獨唱曲類第一名。於今年更獲贈至高榮譽 的文藝獎。

華僑日報創刊六十二週年紀慶

推廣樂教

王 曦 王家怡 黃雅華

香港兒童藝術學院致意

僑日報創刊六十二週年紀慶

一紙風行

陳羅以 沙田音樂藝術中心 全體導師致意

華僑日報創刊六十二週年紀慶

文化增輝

費明儀致意

華僑日報創刊六十二週年紀慶

社會明燈

香港管絃樂團致意

華僑日報創刊六十二週年紀慶

推廣樂教

凌金園致意

華僑日報創刊六十二週年紀慶

萬家傳誦

大仙兒童合唱團

大仙青年合唱團 楊羅娜致意 香港華聲音樂團

華僑日報創刊六十二週年紀慶

功禪樂教

泛亞交響樂團致意 華僑日報創刊六十二週年紀慶

木鐸金聲

葉氏兒童音樂實踐中、