1987-05-31 — Page 16

頁四第張四第日五初月五年卯丁麿夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星

日一卅月五年七八九一麿公年六十七國民華中 刊特非南聞港

本 港·新聞

會計師公會頒獎禮 十二名優異生獲獎

稅務局長歐陽富主持頒發儀式

〔卷氓]香港會計師公會的五月廿九日舉行頒獎典禮,表揚十二名 成績優異的學生,王素素務局局長坐滿富表示,我務人員和會計 棠的人上,征i作上眼具有密切的關係,就担任税務代表的香港會計 哺公會會員而言,此關係與隱密切,他指出,稅務代表在協助維持 簡單而有效率的視前方面,扮演一重要角色,因爲他們自委託人设 行强化的同時,亦可向稅務局提供可信賴而準確的資料。

歡湯富在頒獎儀式中国會計銷公會會長爲輔袂籍金獎項下在 九八六年期專業會計方試小成精名列首三名及在第三階段考試各卷 名列榜首的學生

習慣用左手操作的人。

H

南非

國慶日

專利

10000

黑人農夫的家園

政府扶助見成績

就稅務局局長有關梲務代表的專業責任所發表的談話,將氣而強調 會計師公稗在過去數年已積極加强會計專業準則,務使公會的會員更專 在南非政府的大力推動下,自治州的小型|本身已建立農業合作社計劃,故合作社負責對 業化:他銀行公會必須繼續維持一件的商再将水麼從而使公眾利益獲得美場發展計劃開展良好,成就驕人,令亞村機 信貸還款,之後它會從個别成及售賣農作物的 保

【方有一個爭職和豐確的發展。

收入中取財運歇。合作社利用這種援助生產每 香港專業會計法自一九八二年開始出香港會計師公會反英國公認 在小型廳場發展計劃推行之前,自治州個|年的農作物,及成立永久性的設慨。 會計師公會聯台州斯·學生完成全部今試,而又累積足夠的有關會計了 就土地擁有者的穀物和蔬菜的產量甚低,很多

通過「能猷中心」及部族合作社的協助, 作經驗者,雙可中武引入該兩個再業會計縱體成為會員,此專業考試共,時不夠本身的消耗,特別是在乾燥季節,遑論 小型農戶能夠建立本身的事業,及爲本身利益 【推出占瑪銷仰。至於生畜亦未能在市場上變成勞力工作。這是草根借冽的的自由企業,而成 湖;會計師公會舉行頒塑禮,稅務局長過資金,令地主無收入,而在蛟劣的季節存貨旺」就是驕人的。(積) 【尖战,由長恩賜的土地因此逐渐我敗。 楬福(左四)在頒獎禮後與得獎學生攝。 本報記攝)

導致塲商業代化發展的問題有如下: H!】傳統的土地持有制度,種地的分配主要 排族長恩賜,而受福的土地是共同擁有的,因 此銀行很難向農民作出信貸,因在有任何缺地 時並無收减供的保障;〔二)有效的農業生 【產受傳統禁忌左右;〔完全缺乏技術知 馬和市追服務,大脫憐的存儲設施,便宜的述檢 【設,管理訓練,廣設施及財務悟。

有十八卷,分三個階段進行

香港會計師公會

「試許議局主席伊上致

|游時透露,公會現正

|劃在未來數年內逐步檢

消各卷考試大綱,使 試範觀史能吻台香港會

|計工作的實際環境"

五年來會計師公會

【的學生入正迅速增

,目前該會共有學生超

過一萬二千人。

助是次頒獎禮的

【會計師行包括莊村彬會 計師事務所-水道會 計師事務所:德勤會計 師行,民信會計師事務

所,馬施雲會計師事務 折,羅兵或會計師事務 所,及李卓楣會計師事 本年獲獎學生的名 單如下:劉國儀、米 刊、李慶堂、鄧小、 方恒、黏玲、劉美 璇,王志强,家世、

本港企業家何鴻章

由於上述的缺點,整場商業化失敗是可預 期的,因而他們有才幹的男性使到場或城市 「秀找工作。

爲協助農电商業化發展,州農業部採取廣 设的措施,提供或教成立業訓練中心,提 【供擴展服務,與工務部聯絡 - 建設基本設施如 一起瞞,灌溉計劃及通道等。

州的國家發展公司負起小型順路發無計劃 ,通過其發業部或個別費業公司與發展公司緊 密合作,以保證豊村的平衡發展。

由於發展工程是季人民而綫,故需與人民 共同開展-因而每個步驟和工程的進度,均由 自治州政府及當地部代表組成的聯絡委員會 將論,兩個主要的發展方向如下:

八一口發展計劃:較大的土地發展成屋郁 +,以盼加生產,創造更多的就業機會,提供當 地人生產技術和管理技巧的訓練。隨著這些計 劃的開展,個別的家庭在劃分的地區上成爲獨

發展計劃作爲一個「能源中心」,大量購 櫃子和肥料,提供耕種,灌穫和殺出州,

在日本捐款促進文化交流 C 特稞 J 何鴻章先生M R ・ERIC HOTUNG為香港國際間,並以最經濟的價格售與獨立農戶,同時提供菜 「名企業家及藝尧家,五片让一让將一張五百萬元支票交耪岛田雄先生道议传的僧錢市場推笫其產品,及給與信

波儀式HO K U A A 東京酒店舉行: 品田先生爲日本時幫 T H E

JAPAN

TIMES POSSES

設施。

〔 : 3 對邵族提供術和習採明;浙族 員會主席,該基金之成立係紀念已故福島晉人先生。福島光生已任 農夫耕種機械化 日本時報發行人,亦爲何先生多年好友,

SEGW4133944, CFUKUSHIMA HOT!

|UNG FUNG ) - 批歇將藥集团作文化交流用途:

農民出售農產品

捨,絕不會落後際水要由兩大機構空湖:南行的服飾。 一樣地,銷售犘亦須 摩啭局基於配台上 號原料,南非大部份 管理則由本局負責。 平,部份項目更破了世 非國際奧委會及南非體| 在南非的寶依沙伯 通過該局進行交易。 述兩收集期,將實以半製成品形式出口, 現時該國正積極研 |界紀錄。同時,雖然南育聯會,但目前該兩個|市,有一個「賺局」 安哥拉羊每年有兩 毛料的時間,亦分爲本國之時裝製衣業仍在 究改良安哥拉羊品種, 非被孤立於世界體育運 組織正開始進一步合併的組織,專責管理所有 次羊毛收期,多櫫 冬夏兩期,冬季習實業發展中,一九七四年, 鼓勵生產。爲使這種耐 動圈之外,但每年皆有,成爲一個更具整合性南非及入口準之贸易兩半,冬季在五月至八至二月二十八日止,夏 南非成立國際協會 用而優雅的摩鸊毛產品 多位世界體壇名宿到南 性的機構,去年四月正,均須經該局登記,方月,夏季由十一月至今琱結束於八月三十二〔IMA 目的在推廣,東廣泛應用到服装及 非訪問,他們皆認爲現 當第五屆南非全國運動可獲進向生產商購入。翌年二月

賽運動不涉及政治,會展開之時,南非政府 他們有權與任何選手比出一次有關完全取銷 在運動方面的歧視的聲 爲求打破被孤立的明,此後南非的 情况,南非有關部門已就開始由學校走到 開始向本地運動員提供際。該國计前的運動 財政及組織上的援助,一設施,在非洲可稱[大 而政府本身亦開始逐步阿哥」,肯雅排行第二 送出對運動的參與,仓,實有資格在首都約翰 運動所帶的政治色彩減尼斯堡米行一次全非洲 低

諸國拜的運動會 : [胡

南非的運動事業王]

達發業工毛羊

流一質品唏摩

自一九七六年始,

傳說在上古時代, 居住在喜馬拉亞山的原 始民族,此爲安哥拉羊 爲神所賞賜之物。直至 今天,這種來源-

滿神 話色彩的動物,成爲南 非發展運勃犘閒羊毛工 業之重號資醛。 南非的摩端詐毛, 近年產量的矮上升,現 時苯教育估計達二千 七百的頭,與十年前的 一百萬頭比較,經 南非一直位居世界性人 主要摩E出產國之列。 至於其餘四國,分别 美國、土耳其、阿根廷、 和賴索托。其他如澳洲 、新西蘭、西班牙技 爾蘭等地亦有小棗出產 南非摩嗵工案始於 一八三八年「出一名鞋,

·境之英朗奴亨臣列入生產,當時,他在印 度發現這類多姿多的采犘立藝品,於是從主 耳其人口安哥拉時,在南非西行其摩床生產計 副。此後,安哥拉羊 毛是轻勞禎,其應用範 此地繁殖良好,且毛 圍亦最廣。現時南非生 不斷地改善。 子長的安哥拉羊,就挑 爲了加强羊隻之新 供大底-

滿光澤的純白 方面的種族歧視法案,] 能早日得以在憲法中徹陳代甜,飼料經過刻意 摩潑,柔軟而無雜質, 銷。在比賽中,豈有南非 的調配,因此,羊毛的 這是南非摩唏毛得天 的運動員,無論他們屬|生長速度亦相愿提高,獨厚之處。 摩唏湖維聯於一種 於任何種族或任何膚色 每月平均生長約二十五 高度保溫的質料,因此一 ,只要身處運動場,比業。 賽就一定公平,雖热鼓 羊毛色澤各有不同,在冬日的時裝市場上 吹這種精神的人士仍受 到有阻力,但南非的 育運動正朝着直個發 前進。無論如何,南非 白從南非共和國成受到了批評,認爲在國公平,他們對平等的爭目前仍不能參與奧運會

南非雖面對國際壓力

體育運動成績仍不弱

部份項目破世界紀錄

立以來, 在短短廿五 內不同種族必須完全分最行社分他們與窝方形,世界杯足球賽及其他 問,南非的體育獲得,隔開的政策是不對的。一般對立局面,

了頌出的發展,在國際石實際上,在運動方同時,南非的嚴 台阶究有關運動 劣的惲族分隔政策」,南非運動員不斷再來一看正些

國際性的發育盛事。

縱使受這樣的薪

,但南非時還對同的土

Ha穈唏一瓿高級時阜市城,行政及財政製品上。(圓)

開拓南非貿易

TRUSBAN FINANCE ASIA LTD. 是全港

與南非商界有廣泛連繫,隨時可代閣下安排 唯一提供全面性財經服務的南非財務機構、

及聯絡貿易與投資事宜。TRUSBAN FINANCE ASIA LTD. 除提供一般財經服務外,更包括:

提供助力

●保兌及議付各南非銀行信用証。

●為各南非銀行信用証作票據貼現。

●安排港商與南非商人聯絡,開拓貿易。

如欲查詢服務詳情,請致電或親臨 本公司接洽。

PUBLIS

on occasion of The National Day of

CONGRATULATIONS

The Republic of South Africa

Safmarine

SOUTH AFRICAN MARINE CORP. LTD.

怡和

JARDINE SHIPPING AGENCIES (HK) LTD.

38TH FLOOR CONNAUGHT CENTRE, HONG KONG.

PHONE-5-8439239 TELEX 74145 JMSHA

,不過,以純白色摩礴大受歡迎,成爲永遠

TRUSBAN

FINANC

聯邦偵探

*由局長染仁專責主持*

0939007 0939989

739彌敦道8年

香港中環夏慤道十號和記大厦十七樓 電話:5-265731

發電機

由

-90005

惠刊本報分類廣告

請撥電話

TH477355立 IK 7161111 #7554

高價收實做技花梨杵理 打翻新古葉空 什物歡迎遠近各區請有

5-462583

修理收買

水晶

麗都清潔公司

*K 7436.875.

中文打字始

書刊雜誌字款任犁母体 |特快北角安安道安泰商

東方縮放

建築電器或照原大翻新 上海興昌洋服專家男女 |皮草要搵我試過保定 H711595 700389

|專改西

|收買酸枝

古書銅器花攝九 月 街二色七號地下電 八〇〇六五行 平靚裝修 工廠住宅做木坭! 7715181858

收購字畫

K:710982

廣東道577 號永利行

703309:

聯偵探社

政府註冊絕對保密 俄日照常歡迎鴕牖

册角玩

#旺中版员

保

3200313307.

19159292

5-723605

渠廁

承工做 K61521 本姿浴沙

650007264985

商業

裝修改造

視爲日夜道の824538

園林保養

姫肥崔救服務上午

包通

呼厘米水 $9528前榮金缸井所热方法老

分類廣告

「旅遊 搬屋·商業 大字四個 小字卅四個

每天13元

華興旅館 美國偵探社

士丹利街

3881889 37703393

經海選全交通購物方便收特平(70元哭姐女寓居金流線外 香港中進分社6-81526265-8153610英齦偵探糯會會員 臺並由式版本須我用獨立露台設兒阔驗婚是外分攝私大港重重政

牌位維修查院音址角西號簾索輿街德農 2101室K882390

接批中外命書高丽雅

227

34MES#1665528

旺角彌敦道610號506室 鋪途到三水這長撞

*